From: Rotem Liss <rotem@users.mediawiki.org>
Date: Mon, 14 Jun 2010 20:32:46 +0000 (+0000)
Subject: Localization update for he.
X-Git-Tag: 1.31.0-rc.0~36507
X-Git-Url: https://git.cyclocoop.org/%28%28?a=commitdiff_plain;h=39414aa0b437ad8811214276129bbd9fc9848d37;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git

Localization update for he.
---

diff --git a/languages/messages/MessagesHe.php b/languages/messages/MessagesHe.php
index e5b08ff1ab..f0b016ff4b 100644
--- a/languages/messages/MessagesHe.php
+++ b/languages/messages/MessagesHe.php
@@ -346,7 +346,7 @@ $messages = array(
 'tog-editsection'             => 'עריכת פסקאות באמצעות קישורים מהצורה [עריכה]',
 'tog-editsectiononrightclick' => 'עריכת פסקאות על ידי לחיצה ימנית על כותרות הפסקאות (דרוש JavaScript)',
 'tog-showtoc'                 => 'הצגת תוכן עניינים (עבור דפים עם יותר מ־3 כותרות)',
-'tog-rememberpassword'        => 'זכירת הכניסה שלי במחשב זה',
+'tog-rememberpassword'        => 'זכירת הכניסה שלי במחשב זה (למשך עד {{PLURAL:$1|יום אחד|$1 ימים|יומיים}})',
 'tog-watchcreations'          => 'מעקב אחרי דפים שיצרתי',
 'tog-watchdefault'            => 'מעקב אחרי דפים שערכתי',
 'tog-watchmoves'              => 'מעקב אחרי דפים שהעברתי',
@@ -736,7 +736,7 @@ $2',
 'yourname'                   => 'שם משתמש:',
 'yourpassword'               => 'סיסמה:',
 'yourpasswordagain'          => 'הקש סיסמה שנית:',
-'remembermypassword'         => 'זכירת הכניסה במחשב זה',
+'remembermypassword'         => 'זכירת הכניסה שלי במחשב זה (למשך עד {{PLURAL:$1|יום אחד|$1 ימים|יומיים}})',
 'yourdomainname'             => 'התחום שלך:',
 'externaldberror'            => 'הייתה שגיאה בבסיס הנתונים של ההזדהות, או שאינכם רשאים לעדכן את חשבונכם החיצוני.',
 'login'                      => 'כניסה לחשבון',