From: Rotem Liss <rotem@users.mediawiki.org>
Date: Sun, 5 Nov 2006 16:58:19 +0000 (+0000)
Subject: (bug 7806) Updating variable in userstatstext, patch by Alexander Sigachov
X-Git-Tag: 1.31.0-rc.0~55283
X-Git-Url: https://git.cyclocoop.org/%28%28?a=commitdiff_plain;h=301ea3d8064e95d113898baf39bab77511d6aabc;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git

(bug 7806) Updating variable in userstatstext, patch by Alexander Sigachov
---

diff --git a/languages/messages/MessagesRu.php b/languages/messages/MessagesRu.php
index 8e71e89d40..1661406b6b 100644
--- a/languages/messages/MessagesRu.php
+++ b/languages/messages/MessagesRu.php
@@ -1083,7 +1083,7 @@ $1',
 Всего с момента установки вики было сделано '''$3''' просмотров страниц и '''$4''' {{plural:$4|изменение|изменения|изменений}} страниц. Таким образом, в среднем приходится '''$5''' {{plural:$5|изменение|изменения|изменений}} на одну страницу, и '''$6''' просмотров на одно изменение.
 
 Величина [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Job_queue очереди заданий] составляет '''$7'''.",
-'userstatstext' => "{{plural:$1|Зарегистрировался|Зарегистрировались|Зарегистрировались}} '''$1''' {{plural:$1|участник|участника|участников}}, из которых '''$2''' ($4 %) являются администраторами (см. $3).",
+'userstatstext' => "{{plural:$1|Зарегистрировался|Зарегистрировались|Зарегистрировались}} '''$1''' {{plural:$1|участник|участника|участников}}, из которых '''$2''' ($4 %) относятся к группе «$5».",
 'statistics-mostpopular' => 'Наиболее часто просматриваемые страницы',
 
 'disambiguations'       => 'Страницы, описывающие многозначные термины',