Removed commas before 'because'
authorAmir E. Aharoni <amir.aharoni@mail.huji.ac.il>
Sat, 15 Dec 2012 17:23:46 +0000 (19:23 +0200)
committerAmir E. Aharoni <amir.aharoni@mail.huji.ac.il>
Sat, 15 Dec 2012 17:23:46 +0000 (19:23 +0200)
If I understand correctly, a comma is not needed before because
in these messages. It's possible that I'm wrong, however, so
if you know English punctuation well, please review this.
You can also ask your grammar-sensitive friends.

Change-Id: Ic9c1e42be28ce6d23bdbd15714f1c512a888ed75

languages/messages/MessagesEn.php

index 124ce9c..aa582f6 100644 (file)
@@ -1042,11 +1042,11 @@ To add or change translations for all wikis, please use [//translatewiki.net/ tr
 Changes to this page will affect the appearance of the user interface for other users on this wiki.
 To add or change translations for all wikis, please use [//translatewiki.net/ translatewiki.net], the MediaWiki localisation project.",
 'sqlhidden'                     => '(SQL query hidden)',
-'cascadeprotected'              => 'This page has been protected from editing, because it is included in the following {{PLURAL:$1|page, which is|pages, which are}} protected with the "cascading" option turned on:
+'cascadeprotected'              => 'This page has been protected from editing because it is included in the following {{PLURAL:$1|page, which is|pages, which are}} protected with the "cascading" option turned on:
 $2',
 'namespaceprotected'            => "You do not have permission to edit pages in the '''$1''' namespace.",
-'customcssprotected'            => "You do not have permission to edit this CSS page, because it contains another user's personal settings.",
-'customjsprotected'             => "You do not have permission to edit this JavaScript page, because it contains another user's personal settings.",
+'customcssprotected'            => "You do not have permission to edit this CSS page because it contains another user's personal settings.",
+'customjsprotected'             => "You do not have permission to edit this JavaScript page because it contains another user's personal settings.",
 'ns-specialprotected'           => 'Special pages cannot be edited.',
 'titleprotected'                => 'This title has been protected from creation by [[User:$1|$1]].
 The reason given is "\'\'$2\'\'".',
@@ -1447,7 +1447,7 @@ The administrator who locked it offered this explanation: $1",
 The latest log entry is provided below for reference:",
 'semiprotectedpagewarning'         => "'''Note:''' This page has been protected so that only registered users can edit it.
 The latest log entry is provided below for reference:",
-'cascadeprotectedwarning'          => "'''Warning:''' This page has been protected so that only users with administrator privileges can edit it, because it is included in the following cascade-protected {{PLURAL:$1|page|pages}}:",
+'cascadeprotectedwarning'          => "'''Warning:''' This page has been protected so that only users with administrator privileges can edit it because it is included in the following cascade-protected {{PLURAL:$1|page|pages}}:",
 'titleprotectedwarning'            => "'''Warning: This page has been protected so that [[Special:ListGroupRights|specific rights]] are needed to create it.'''
 The latest log entry is provided below for reference:",
 'templatesused'                    => '{{PLURAL:$1|Template|Templates}} used on this page:',
@@ -1479,7 +1479,7 @@ It gave no explanation.',
 'edit-gone-missing'                => 'Could not update the page.
 It appears to have been deleted.',
 'edit-conflict'                    => 'Edit conflict.',
-'edit-no-change'                   => 'Your edit was ignored, because no change was made to the text.',
+'edit-no-change'                   => 'Your edit was ignored because no change was made to the text.',
 'edit-already-exists'              => 'Could not create a new page.
 It already exists.',
 'addsection-preload'               => '', # do not translate or duplicate this message to other languages
@@ -2258,7 +2258,7 @@ Please check the file_uploads setting.',
 'uploadvirus'                 => 'The file contains a virus!
 Details: $1',
 'uploadjava'                  => 'The file is a ZIP file which contains a Java .class file.
-Uploading Java files is not allowed, because they can cause security restrictions to be bypassed.',
+Uploading Java files is not allowed because they can cause security restrictions to be bypassed.',
 'upload-source'               => 'Source file',
 'sourcefilename'              => 'Source filename:',
 'sourceurl'                   => 'Source URL:',
@@ -3020,7 +3020,7 @@ You can change this page's protection level, but it will not affect the cascadin
 'protect-expiring-local'      => 'expires $1',
 'protect-expiry-indefinite'   => 'indefinite',
 'protect-cascade'             => 'Protect pages included in this page (cascading protection)',
-'protect-cantedit'            => 'You cannot change the protection levels of this page, because you do not have permission to edit it.',
+'protect-cantedit'            => 'You cannot change the protection levels of this page because you do not have permission to edit it.',
 'protect-othertime'           => 'Other time:',
 'protect-othertime-op'        => 'other time',
 'protect-existing-expiry'     => 'Existing expiry time: $3, $2',
@@ -3299,7 +3299,7 @@ You cannot create an account',
 'cant-block-while-blocked'        => 'You cannot block other users while you are blocked.',
 'cant-see-hidden-user'            => "The user you are trying to block has already been blocked and hidden.
 Since you do not have the hideuser right, you cannot see or edit the user's block.",
-'ipbblocked'                      => 'You cannot block or unblock other users, because you are yourself blocked',
+'ipbblocked'                      => 'You cannot block or unblock other users because you are yourself blocked',
 'ipbnounblockself'                => 'You are not allowed to unblock yourself',
 'ipb-default-expiry'              => '', # do not translate or duplicate this message to other languages
 
@@ -3374,7 +3374,7 @@ In those cases, you will have to move or merge the page manually if desired.",
 'movepage-moved-noredirect'    => 'The creation of a redirect has been suppressed.',
 'articleexists'                => 'A page of that name already exists, or the name you have chosen is not valid.
 Please choose another name.',
-'cantmove-titleprotected'      => 'You cannot move a page to this location, because the new title has been protected from creation',
+'cantmove-titleprotected'      => 'You cannot move a page to this location because the new title has been protected from creation',
 'talkexists'                   => "'''The page itself was moved successfully, but the talk page could not be moved because one already exists at the new title.
 Please merge them manually.'''",
 'movedto'                      => 'moved to',
@@ -3828,7 +3828,7 @@ This is probably caused by a link to a blacklisted external site.',
 'filedeleteerror-long'            => 'Errors were encountered while deleting the file:
 
 $1',
-'filedelete-missing'              => 'The file "$1" cannot be deleted, because it does not exist.',
+'filedelete-missing'              => 'The file "$1" cannot be deleted because it does not exist.',
 'filedelete-old-unregistered'     => 'The specified file revision "$1" is not in the database.',
 'filedelete-current-unregistered' => 'The specified file "$1" is not in the database.',
 'filedelete-archive-read-only'    => 'The archive directory "$1" is not writable by the webserver.',