'tog-externaleditor' => 'استخدم محرراً خارجياً بشكل افتراضي (للخبراء فقط، يحتاج إعدادات خاصة على حاسوبك) ([//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors لمزيد من المعلومات].)',
'tog-externaldiff' => 'استخدم فرقاً خارجياً بشكل افتراضي (للخبراء فقط، يحتاج إعدادات خاصة على حاسوبك) ([//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors للمزيد من المعلومات].)',
'tog-showjumplinks' => 'مكن وصلات "اذهب إلى" المساعدة',
-'tog-uselivepreview' => 'استخدم الاستعراض السريع (جافاسكريبت)',
+'tog-uselivepreview' => 'استخدم الاستعراض السريع (جافاسكريبت) (تجريبي)',
'tog-forceeditsummary' => 'نبهني عند إدخال ملخص تعديل فارغ',
'tog-watchlisthideown' => 'أخف تعديلاتي من قائمة المراقبة',
'tog-watchlisthidebots' => 'أخف تعديلات البوت من قائمة المراقبة',
'tog-externaleditor' => 'Usar un editor esternu por defeutu (namái pa espertos, necesita configuraciones especiales nel to ordenador. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Más información.])',
'tog-externaldiff' => 'Usar un diff esternu por defutu (namái pa espertos, necesita configuraciones especiales nel to ordenador. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Más información.])',
'tog-showjumplinks' => 'Activar los enllaces d\'accesibilidá "saltar a"',
-'tog-uselivepreview' => 'Usar vista previa en tiempu real (necesita JavaScript)',
+'tog-uselivepreview' => 'Usar vista previa en tiempu real (necesita JavaScript) (en pruebes)',
'tog-forceeditsummary' => "Avisame cuando grabe col resume d'edición en blanco",
'tog-watchlisthideown' => 'Anubrir les mios ediciones na llista de vixilancia',
'tog-watchlisthidebots' => 'Anubrir les ediciones de bots na llista de vixilancia',
'tog-externaleditor' => 'دَییشدیرمک اوچون ائشیک یازیلیم ایشلد (یالنیز چوخ باشارانلار اوچون، بیلگیسایارینیزدا مخصوص تنظیملر لازیمدیر. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors آرتیق بیلگیلر])',
'tog-externaldiff' => 'موقاییسه ائتمک اوچون ائشیک یازیلیم ایشلد (یالنیز چوخ باشارانلار اوچون، بیلگیسایارینیزدا مخصوص تنظیملر لازیمدیر. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors آرتیق بیلگیلر])',
'tog-showjumplinks' => '«آتلان:» یاردیم باغلانتیلارینی آچ',
-'tog-uselivepreview' => 'دÛ\8cرÛ\8c اؤÙ\86â\80\8cگؤسترÛ\8cØ´ اÛ\8cØ´Ù\84ت (جاÙ\88ااسکرÛ\8cپت Ù\84ازÛ\8cÙ\85â\80\8cدÛ\8cر)',
+'tog-uselivepreview' => 'دÛ\8cرÛ\8c اؤÙ\86â\80\8cگؤسترÛ\8cØ´ اÛ\8cØ´Ù\84د (جاÙ\88ااسکرÛ\8cپت Ù\84ازÛ\8cÙ\85â\80\8cدÛ\8cر)(تست Ù\85رØÙ\84Ù\87â\80\8cسÛ\8cÙ\86دÙ\87)',
'tog-forceeditsummary' => 'دَییشیکلیک قیساسی بوش قالاندا منی بیلدیر',
'tog-watchlisthideown' => 'منیم دَییشیکلیکلریمی ایزلهدیکلردن گیزلت',
'tog-watchlisthidebots' => 'بوت دَییشیکلیکلرینی ایزلهدیکلردن گیزلت',
'tog-externaleditor' => 'Выкарыстоўваць вонкавы рэдактар па змоўчваньні (толькі для адмыслоўцаў, патрабуе спэцыяльных наладак на вашым кампутары. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Падрабязнасьці.])',
'tog-externaldiff' => 'Выкарыстоўваць вонкавую праграму параўнаньня вэрсіяў па змоўчваньні (толькі для адмыслоўцаў, патрабуе спэцыяльных наладак на вашым кампутары. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Падрабязнасьці.])',
'tog-showjumplinks' => 'Актываваць дапаможныя спасылкі «перайсьці да»',
-'tog-uselivepreview' => 'Выкарыстоўваць хуткі папярэдні прагляд (патрабуе JavaScript)',
+'tog-uselivepreview' => 'Выкарыстоўваць хуткі папярэдні прагляд (патрабуе JavaScript) (экспэрымэнтальна)',
'tog-forceeditsummary' => 'Папярэджваць пра адсутнасьць кароткага апісаньня зьменаў',
'tog-watchlisthideown' => 'Хаваць мае праўкі ў сьпісе назіраньня',
'tog-watchlisthidebots' => 'Хаваць праўкі робатаў у сьпісе назіраньня',
'tog-externaleditor' => 'শুরুতেই বহিঃস্থ সম্পাদক ব্যবহার করা হোক (শুধুমাত্র দক্ষ ব্যবহারকারীদের জন্য, কম্পিউটারে বিশেষ সেটিংস এর প্রয়জোন। [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors বিস্তারিত তথ্য।])',
'tog-externaldiff' => 'শুরুতেই বহিঃস্থ পার্থক্য ব্যবহার করা হোক (শুধুমাত্র দক্ষ ব্যবহারকারীদের জন্য, কম্পিউটারে বিশেষ সেটিংস এর প্রয়জোন। [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors বিস্তারিত তথ্য।])',
'tog-showjumplinks' => '"ঝাঁপ দিন" বৈশিষ্ট্যের সংযোগ চালু করা হোক',
-'tog-uselivepreview' => 'লাà¦\87ঠপà§\8dরিà¦à¦¿à¦\89 à¦\9aালà§\81 à¦\95রা হà§\8bà¦\95 (à¦\9cাà¦à¦¾à¦¸à§\8dà¦\95à§\8dরিপà§\8dà¦\9f à¦à¦¿à¦¤à§\8dতিক)',
+'tog-uselivepreview' => 'তাà§\8eà¦\95à§\8dষণিà¦\95 পà§\8dরাà¦\95দরà§\8dশনà§\87র à¦\95à§\8dষমতা à¦\9aালà§\81 à¦\95রা হà§\8bà¦\95 (à¦\9cাà¦à¦¾à¦¸à§\8dà¦\95à§\8dরিপà§\8dà¦\9f) (পরà§\80à¦\95à§\8dষামà§\82লক)',
'tog-forceeditsummary' => 'খালি সম্পাদনা সারাংশ প্রবেশ করানোর সময় আমাকে জানানো হোক',
'tog-watchlisthideown' => 'আমার সম্পাদনাগুলি আমার নজরতালিকায় না দেখানো হোক',
'tog-watchlisthidebots' => 'বটের করা সম্পাদনাগুলি নজরতালিকায় না দেখানো হোক',
'badaccess' => 'ھەڵە لە بە دەست ھێنان',
'badaccess-group0' => 'ڕێگەت پێ نەدراوە بۆ بەجێهێنای ئەو ئەنجامە وا داخوازیت کردووه.',
-'badaccess-groups' => 'ئەو کردەوەیەی داوات کردووه تایبەتە بۆ بەکارھێنەرانی {{PLURAL:$2|گرووپی|ئەم گرووپانە}}: $1.',
+'badaccess-groups' => 'ئەو کردەوەیەی داوات کردووه تایبەتە بۆ بەکارھێنەرانی {{PLURAL:$2|گرووپی|گرووپەکانی}}: $1.',
'versionrequired' => 'وەشانی $1ی میدیاویکی پێویستە',
'versionrequiredtext' => 'پێویستیت بە وەشانی $1ی ویکیمیدیا ھەیە بۆ بەکاربردنی ئەم پەڕەیە.
'tog-externaleditor' => 'Implicitně používat externí editor (pouze pro pokročilé, vyžaduje speciální nastavení počítače; [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors další informace])',
'tog-externaldiff' => 'Implicitně používat externí porovnávací program (pouze pro pokročilé, vyžaduje speciální nastavení počítače; [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors další informace])',
'tog-showjumplinks' => 'Používat odkazy „skočit na“ pro vyšší přístupnost',
-'tog-uselivepreview' => 'Používat rychlý náhled (vyžaduje JavaScript)',
+'tog-uselivepreview' => 'Používat rychlý náhled (JavaScript) (Experimentální)',
'tog-forceeditsummary' => 'Upozornit, když nevyplním shrnutí editace',
'tog-watchlisthideown' => 'Na seznamu sledovaných stránek skrýt moje editace',
'tog-watchlisthidebots' => 'Na seznamu sledovaných stránek skrýt editace botů',
'tog-externaleditor' => 'Defnyddio golygydd allanol trwy ragosodiad (ar gyfer arbenigwyr yn unig; mae arno angen gosodiadau arbennig ar eich cyfrifiadur. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Rhagor o wybodaeth.])',
'tog-externaldiff' => 'Defnyddio "external diff" trwy ragosodiad (ar gyfer arbenigwyr yn unig; mae arno angen gosodiadau arbennig ar eich cyfrifiadur. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Rhagor o wybodaeth.])',
'tog-showjumplinks' => 'Galluogi dolenni hygyrchedd "neidio i"',
-'tog-uselivepreview' => 'Defnyddio rhagolwg byw (angen JavaScript i hyn)',
+'tog-uselivepreview' => 'Defnyddio rhagolwg byw (JavaScript) (Arbrofol)',
'tog-forceeditsummary' => 'Tynnu fy sylw pan adawaf flwch crynodeb golygu yn wag',
'tog-watchlisthideown' => 'Cuddio fy ngolygiadau fy hunan yn fy rhestr wylio',
'tog-watchlisthidebots' => 'Cuddio golygiadau bot yn fy rhestr wylio',
'tog-externaleditor' => 'Externen Editor standardmäßig nutzen (nur für Experten, erfordert spezielle Einstellungen auf dem eigenen Computer. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Weitere Informationen hierzu.])',
'tog-externaldiff' => 'Externes Programm standardmäßig für Versionsunterschiede nutzen (nur für Experten, erfordert spezielle Einstellungen auf dem eigenen Computer. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Weitere Informationen hierzu.])',
'tog-showjumplinks' => '„Wechseln-zu“-Links aktivieren',
-'tog-uselivepreview' => 'Vorschau sofort anzeigen (benötigt JavaScript)',
+'tog-uselivepreview' => 'Vorschau sofort anzeigen (benötigt JavaScript) (experimentell)',
'tog-forceeditsummary' => 'Warnen, sofern beim Speichern die Zusammenfassung fehlt',
'tog-watchlisthideown' => 'Eigene Bearbeitungen in der Beobachtungsliste ausblenden',
'tog-watchlisthidebots' => 'Bearbeitungen durch Bots in der Beobachtungsliste ausblenden',
'tog-externaleditor' => 'Eksterny editor ako standard wužywaś (jano za ekspertow, pomina sebje specialne nastajenja na wašom licadle. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Dalšne informacije.])',
'tog-externaldiff' => 'Eksterny diff ako standard wužywaś (jano za ekspertow, pomina sebje specialne nastajenja na wašom licadle. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Dalšne informacije.])',
'tog-showjumplinks' => 'Wótkaze typa „źi do” zmóžniś',
-'tog-uselivepreview' => 'Live-pśeglěd wužywaś (JavaScript)',
+'tog-uselivepreview' => 'Live-pśeglěd wužywaś (JavaScript) (eksperimentelnje)',
'tog-forceeditsummary' => 'Warnowaś, gaž pśi składowanju zespominanje felujo',
'tog-watchlisthideown' => 'Móje změny na wobglědowańskej lisćinje schowaś',
'tog-watchlisthidebots' => 'Změny awtomatiskich programow (botow) na wobglědowańskej lisćinje schowaś',
'tog-externaleditor' => 'Χρήση εξωτερικού επεξεργαστή από προεπιλογή (για προχωρημένους μόνο, χρειάζεται ειδικές ρυθμίσεις του υπολογιστή σας. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Περισσότερες πληροφορίες.])',
'tog-externaldiff' => 'Χρήση εξωτερικού diff από προεπιλογή (για προχωρημένους μόνο, χρειάζεται ειδικές ρυθμίσεις του υπολογιστή σας. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Περισσότερες πληροφορίες.])',
'tog-showjumplinks' => 'Ενεργοποίησε τους συνδέσμους προσβασιμότητας του τύπου "μετάβαση σε"',
-'tog-uselivepreview' => 'ΧÏ\81ηÏ\83ιμοÏ\80οιήÏ\83Ï\84ε άμεÏ\83η Ï\80Ï\81οεÏ\80ιÏ\83κÏ\8cÏ\80ηÏ\83η (αÏ\80αιÏ\84εί JavaScript)',
+'tog-uselivepreview' => 'ΧÏ\81ηÏ\83ιμοÏ\80οίηÏ\83ε άμεÏ\83η Ï\80Ï\81οεÏ\80ιÏ\83κÏ\8cÏ\80ηÏ\83η (JavaScript) (ΠειÏ\81αμαÏ\84ικÏ\8c)',
'tog-forceeditsummary' => 'Να ειδοποιούμαι κατά την εισαγωγή κενής σύνοψης επεξεργασίας',
'tog-watchlisthideown' => 'Απόκρυψη των επεξεργασιών μου από τη λίστα παρακολούθησης',
'tog-watchlisthidebots' => 'Απόκρυψη των επεξεργασιών των bot από τη λίστα παρακολούθησης',
'tog-externaleditor' => 'Utilizar editor externo por defecto (sólo para expertos: son necesarios ajustes especiales en la computadora; [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors más información])',
'tog-externaldiff' => "Utilizar ''diferencia'' externa por defecto (sólo para expertos: son necesarios ajustes especiales en la computadora; [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors más información])",
'tog-showjumplinks' => 'Habilitar los enlaces de accesibilidad «saltar a»',
-'tog-uselivepreview' => 'Usar previsualización en vivo (requiere JavaScript)',
+'tog-uselivepreview' => 'Usar previsualización en vivo (requiere JavaScript) (experimental)',
'tog-forceeditsummary' => 'Avisarme cuando grabe la página sin introducir un resumen de edición',
'tog-watchlisthideown' => 'Ocultar mis ediciones en la lista de seguimiento',
'tog-watchlisthidebots' => 'Ocultar las ediciones de bots en la lista de seguimiento',
'tog-externaleditor' => 'Käytä ulkoista tekstieditoria oletuksena. Vain kokeneille käyttäjille, vaatii selaimen asetusten muuttamista. (<span class="plainlinks">[//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Ohje]</span>)',
'tog-externaldiff' => 'Käytä oletuksena ulkoista työkalua sivun eri versioiden välisten erojen tarkasteluun. Vain kokeneille käyttäjille, vaatii selaimen asetusten muuttamista. (<span class="plainlinks">[//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Ohje]</span>)',
'tog-showjumplinks' => 'Lisää loikkaa-käytettävyyslinkit sivun alkuun',
-'tog-uselivepreview' => 'Käytä pikaesikatselua (JavaScript)',
+'tog-uselivepreview' => 'Käytä pikaesikatselua (JavaScript) (kokeellinen)',
'tog-forceeditsummary' => 'Huomauta, jos yhteenvetoa ei ole annettu',
'tog-watchlisthideown' => 'Piilota omat muokkaukset',
'tog-watchlisthidebots' => 'Piilota bottien muokkaukset',
'tog-externaleditor' => "Utiliser par défaut un éditeur de texte externe (pour les utilisateurs avancés, nécessite des réglages spécifiques sur votre ordinateur, [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors/fr plus d'informations]).",
'tog-externaldiff' => "Utiliser un comparateur externe par défaut (pour les utilisateurs avancés, nécessite des réglages sur votre ordinateur, [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors/fr plus d'informations]).",
'tog-showjumplinks' => 'Activer les liens « navigation » et « recherche » en haut de page',
-'tog-uselivepreview' => "Utiliser l'aperçu immédiat (nécessite JavaScript)",
+'tog-uselivepreview' => "Utiliser l'aperçu rapide (nécessite JavaScript) (expérimental)",
'tog-forceeditsummary' => "M'avertir lorsque je n'ai pas spécifié de résumé de modification",
'tog-watchlisthideown' => 'Masquer mes propres modifications dans la liste de suivi',
'tog-watchlisthidebots' => 'Masquer les modifications faites par des robots dans la liste de suivi',
'tog-externaleditor' => 'Empleyér per dèfôt un changior de tèxto de defôr (solament por los utilisators avanciês, at fôta d’una configuracion spèciâla sur voutron ordenator. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Més d’enformacions.])',
'tog-externaldiff' => 'Empleyér per dèfôt un comparator de defôr (solament por los utilisators avanciês, at fôta d’una configuracion spèciâla sur voutron ordenator. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Més d’enformacions.])',
'tog-showjumplinks' => 'Activar los lims d’accèssibilitât « {{int:jumpto}} »',
-'tog-uselivepreview' => 'Empleyér l’apèrçu drêt (at fôta de JavaScript)',
+'tog-uselivepreview' => 'Empleyér l’apèrçu rapido (at fôta de JavaScript) (èxpèrimentâl)',
'tog-forceeditsummary' => 'M’avèrtir quand j’é pas buchiê de rèsumâ de changement',
'tog-watchlisthideown' => 'Cachiér los mins changements dedens la lista de siuvu',
'tog-watchlisthidebots' => 'Cachiér los changements fêts per des robots dedens la lista de siuvu',
'nosuchspecialpage' => 'Pâge spèciâla pas ègzistenta',
'nospecialpagetext' => '<strong>Vos éd demandâ na pâge spèciâla qu’ègziste pas.</strong>
-Na lista de les pâges spèciâles justes sè trove dessus [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]].',
+Na lista de les pâges spèciâles justes sè trôve dessus [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]].',
# General errors
'error' => 'Fôta',
'editinguser' => "Changement des drêts d’utilisator de l’utilisat{{GENDER:$1|or|rice}} '''[[User:$1|$1]]''' $2",
'userrights-editusergroup' => 'Changiér les tropes d’utilisators',
'saveusergroups' => 'Encartar les tropes d’utilisators',
-'userrights-groupsmember' => 'Membro de :',
-'userrights-groupsmember-auto' => 'Membro emplicito de :',
-'userrights-groups-help' => 'Vos pouede changiér les tropes a lesquintes est ceti usanciér.
-* Una câsa pouentâ vôt dére que l’usanciér sè trove dens cela tropa.
-* Una câsa pas pouentâ vôt dére qu’y sè trove pas.
-* Una petiôta ètêla (*) endique que vos porréd pas enlevar cela tropa setout que vos l’aréd apondua et l’un l’ôtro.',
+'userrights-groupsmember' => 'Membr{{GENDER:$2|o|a}} de :',
+'userrights-groupsmember-auto' => '{{GENDER:$2|Membro tacito|Membra tacita}} de :',
+'userrights-groups-help' => 'Vos pouede changiér les tropes a lesquintes est cet’utilisat{{GENDER:$1|or|rice}} :
+* Na câsa pouentâye vôt dére que l’utilisat{{GENDER:$1|or|rice}} sè trôve dedens cela tropa.
+* Na câsa pas pouentâye vôt dére que s’y trôve pas.
+* Na petiôt’ètêla (*) endique que vos pouede pas enlevar cela tropa setout que vos l’éd apondua ou ben l’una l’ôtra.',
'userrights-reason' => 'Rêson :',
-'userrights-no-interwiki' => 'Vos avéd pas la pèrmission de changiér des drêts d’usanciér dessus d’ôtros vouiquis.',
-'userrights-nodatabase' => 'La bâsa de balyês « $1 » ègziste pas ou ben el est pas locala.',
-'userrights-nologin' => 'Vos vos dête [[Special:UserLogin|branchiér]] avouéc un compto d’administrator por balyér des drêts d’usanciér.',
-'userrights-notallowed' => 'Voutron compto at pas la pèrmission de balyér ou enlevar des drêts d’usanciér.',
+'userrights-no-interwiki' => 'Vos avéd pas la pèrmission de changiér des drêts d’utilisator dessus d’ôtros vouiquis.',
+'userrights-nodatabase' => 'La bâsa de donâs « $1 » ègziste pas ou ben el est pas locala.',
+'userrights-nologin' => 'Vos vos dête [[Special:UserLogin|branchiér]] avouéc un compto d’administrator por balyér des drêts d’utilisator.',
+'userrights-notallowed' => 'Voutron compto at pas la pèrmission de balyér ou ben enlevar des drêts d’utilisator.',
'userrights-changeable-col' => 'Les tropes que vos pouede changiér',
'userrights-unchangeable-col' => 'Les tropes que vos pouede pas changiér',
# Groups
'group' => 'Tropa :',
-'group-user' => 'Usanciérs',
-'group-autoconfirmed' => 'Usanciérs encartâs',
-'group-bot' => 'Bots',
+'group-user' => 'Utilisators',
+'group-autoconfirmed' => 'Utilisators ôtoconfirmâs',
+'group-bot' => 'Robots',
'group-sysop' => 'Administrators',
'group-bureaucrat' => 'Grata-papiérs',
'group-suppress' => 'Supèrvisors',
'tog-externaleditor' => 'Usar un editor externo por defecto (só para expertos; cómpre configurar o computador. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Máis información.])',
'tog-externaldiff' => 'Usar as diferenzas externas por defecto (só para expertos; cómpre configurar o computador. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Máis información.])',
'tog-showjumplinks' => 'Permitir as ligazóns de accesibilidade "ir a"',
-'tog-uselivepreview' => 'Usar a vista previa en tempo real (cómpre JavaScript)',
+'tog-uselivepreview' => 'Usar a vista previa en tempo real (cómpre JavaScript) (experimental)',
'tog-forceeditsummary' => 'Avisádeme cando o campo resumo estea baleiro',
'tog-watchlisthideown' => 'Agochar as edicións propias na lista de vixilancia',
'tog-watchlisthidebots' => 'Agochar as edicións dos bots na lista de vixilancia',
'tog-externaleditor' => 'שימוש בעורך חיצוני כברירת מחדל (למשתמשים מומחים בלבד, דורש הגדרות מיוחדות במחשב. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors למידע נוסף.])',
'tog-externaldiff' => 'שימוש בתוכנת השוואת הגרסאות החיצונית כברירת מחדל (למשתמשים מומחים בלבד, דורש הגדרות מיוחדות במחשב. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors למידע נוסף.])',
'tog-showjumplinks' => 'הצגת קישורי נגישות מסוג "קפוץ אל"',
-'tog-uselivepreview' => 'שימוש בתצוגה מקדימה מהירה (דרוש JavaScript)',
+'tog-uselivepreview' => 'שימוש בתצוגה מקדימה מהירה (דרוש JavaScript) (ניסיוני)',
'tog-forceeditsummary' => 'הצגת אזהרה בעת הכנסת תקציר עריכה ריק',
'tog-watchlisthideown' => 'הסתרת עריכות שלי ברשימת המעקב',
'tog-watchlisthidebots' => 'הסתרת בוטים ברשימת המעקב',
'tog-externaleditor' => 'Eksterny editor jako standard wužiwać (jenož za ekspertow, žada sej specialne nastajenja na wašim ličaku. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Dalše informacije.])',
'tog-externaldiff' => 'Eksterny diff-program jako standard wužiwać (jenož za ekspertow, žada sej specialne nastajenja na wašim ličaku. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Dalše informacije.])',
'tog-showjumplinks' => 'Wotkazy typa „dźi do” zmóžnić',
-'tog-uselivepreview' => 'Live-přehlad wužiwać (wužaduje sej JavaScript)',
+'tog-uselivepreview' => 'Live-přehlad wužiwać (wužaduje sej JavaScript) (eksperimentalny)',
'tog-forceeditsummary' => 'Mje skedźbnić, jeli zabudu zjeće',
'tog-watchlisthideown' => 'Moje změny we wobkedźbowankach schować',
'tog-watchlisthidebots' => 'Změny awtomatiskich programow (botow) we wobkedźbowankach schować',
'tog-externaleditor' => "Usa per default un editor di testi esterno (solo per utenti esperti, richiede l'uso di impostazioni particolari sul proprio computer. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Ulteriori informazioni.])",
'tog-externaldiff' => "Usa per default un programma di diff esterno (solo per utenti esperti, richiede l'uso di impostazioni particolari sul proprio computer. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Ulteriori informazioni.])",
'tog-showjumplinks' => 'Attiva i collegamenti accessibili "vai a"',
-'tog-uselivepreview' => "Abilita la funzione ''Live preview'' (anteprima in diretta - richiede JavaScript)",
+'tog-uselivepreview' => "Abilita la funzione ''Live preview'' (anteprima in diretta - richiede JavaScript; sperimentale)",
'tog-forceeditsummary' => 'Chiedi conferma se il campo oggetto è vuoto',
'tog-watchlisthideown' => 'Nascondi le mie modifiche negli osservati speciali',
'tog-watchlisthidebots' => 'Nascondi le modifiche dei bot negli osservati speciali',
'tog-externaleditor' => '既定で編集に外部アプリケーションを使用 (上級者向け、コンピューターに特殊な設定が必要。[//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors 詳細])',
'tog-externaldiff' => '差分表示に外部アプリケーションを使用 (上級者向け、コンピューターに特殊な設定が必要。[//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors 詳細])',
'tog-showjumplinks' => '利用しやすさ向上のための「{{int:jumpto}}」リンクを有効にする',
-'tog-uselivepreview' => 'ライブプレビューを使用 (JavaScriptが必要)',
+'tog-uselivepreview' => 'ライブプレビューを使用 (JavaScriptが必要) (開発中)',
'tog-forceeditsummary' => '要約欄が空欄の場合に確認を促す',
'tog-watchlisthideown' => 'ウォッチリストに自分の編集を表示しない',
'tog-watchlisthidebots' => 'ウォッチリストにボットによる編集を表示しない',
'tog-externaleditor' => '바깥 편집기를 기본 편집기로 사용 (숙련자용. 컴퓨터에 특별한 설정이 필요. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors 자세한 정보 보기])',
'tog-externaldiff' => '바깥 비교 도구를 기본 도구로 사용 (숙련자용. 컴퓨터에 특별한 설정이 필요. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors 자세한 설명 보기])',
'tog-showjumplinks' => '접근성을 위한 "이동" 링크 쓰기 (일부 스킨에서만 작동)',
-'tog-uselivepreview' => '실시간 미리 보기 사용하기 (자바스크립트 필요)',
+'tog-uselivepreview' => '실시간 미리 보기 사용하기 (자바스크립트 필요) (시험 기능)',
'tog-forceeditsummary' => '편집 요약을 쓰지 않았을 때 알려주기',
'tog-watchlisthideown' => '주시문서 목록에서 내 편집을 숨기기',
'tog-watchlisthidebots' => '주시문서 목록에서 봇 편집을 숨기기',
'tog-externaleditor' => 'Utere editore externo semper (pro peritus solo, requirat speciales optiones in calculone. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors More information.])',
'tog-externaldiff' => 'Utere editore dissimilitudine externa semper (pro peritus solo, requirat speciales optiones in calculone. [//www.mediawiki.org/wiki/Manial:External_editors More information.])',
'tog-showjumplinks' => 'Sinere nexus ostendi forma "salire ad" monstrata',
-'tog-uselivepreview' => 'Praevisum viventem adhibere (JavaScript necesse est)',
+'tog-uselivepreview' => 'Praevisum viventem adhibere (JavaScript)',
'tog-forceeditsummary' => 'Si recensionem non summatim descripsero, me roga si continuare velim',
'tog-watchlisthideown' => 'Celare recensiones meas in paginarum custoditarum indice',
'tog-watchlisthidebots' => 'Celare recensiones automatarias in paginarum custoditarum indice',
'tog-externaleditor' => 'Externen Editeur als Standard benotzen (Nëmme fir Experten, et musse speziell Astellungen op ärem Computer gemaach ginn. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Méi Informatiounen.])',
'tog-externaldiff' => 'En Externen Diff-Programm als Standard benotzen (nëmme fir Experten, et musse speziell Astellungen op ärem Computer gemaach ginn. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Méi Informatiounen])',
'tog-showjumplinks' => 'Aktivéiere vun de "Sprang op"-Linken',
-'tog-uselivepreview' => 'Live-Preview benotzen (brauch JavaScript)',
+'tog-uselivepreview' => 'Live-Preview benotzen (JavaScript) (experimentell)',
'tog-forceeditsummary' => 'Warnen, wa beim Späicheren de Resumé feelt',
'tog-watchlisthideown' => 'Meng Ännerungen op menger Iwwerwaachungslëscht verstoppen',
'tog-watchlisthidebots' => 'Ännerunge vu Botten op menger Iwwerwaachungslëscht verstoppen',
'tog-externaleditor' => 'По основно користи надворешен уредувач (само за стручњаци, потребно е посебно нагодување на сметачот. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors?uselang=mk Повеќе информации.])',
'tog-externaldiff' => 'По основно користи надворешен програм за споредување верзии (само за стручњаци, потребно е специјално нагодување на сметачот. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors?uselang=mk Повеќе информации.])',
'tog-showjumplinks' => 'Овозможи врски на пристапност „скокни на“',
-'tog-uselivepreview' => 'Користи преглед во живо (бара JavaScript)',
+'tog-uselivepreview' => 'Користи преглед во живо (бара JavaScript) (експериментално)',
'tog-forceeditsummary' => 'Извести ме кога нема опис на промените',
'tog-watchlisthideown' => 'Скриј мои уредувања од списокот на набљудувања',
'tog-watchlisthidebots' => 'Скриј ботовски уредувања од списокот на набљудувања',
'tog-externaleditor' => 'സ്വതേ ബാഹ്യ എഡിറ്റർ ഉപയോഗിക്കുക (വിദഗ്ദ്ധ ഉപയോക്താക്കൾക്കു മാത്രം, താങ്കളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിൽ പ്രത്യേക സജ്ജീകരണങ്ങൾ ആവശ്യമാണ്. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ.])',
'tog-externaldiff' => 'വ്യത്യാസം അറിയാൻ സ്വതേ ബാഹ്യ ഉപകരണങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുക (വിദഗ്ദ്ധ ഉപയോക്താക്കൾക്കു മാത്രം, താങ്കളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിൽ പ്രത്യേക സജ്ജീകരണങ്ങൾ ആവശ്യമാണ്. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ.])',
'tog-showjumplinks' => '"പോവുക" ഗമ്യത കണ്ണികൾ പ്രാപ്തമാക്കുക',
-'tog-uselivepreview' => 'തത്സമയ പ്രിവ്യൂ ഉപയോഗപ്പെടുത്തുക (ജാവാസ്ക്രിപ്റ്റ് ആവശ്യമാണ്)',
+'tog-uselivepreview' => 'തത്സമയ പ്രിവ്യൂ ഉപയോഗപ്പെടുത്തുക (ജാവാസ്ക്രിപ്റ്റ് ആവശ്യമാണ്) (പരീക്ഷണാടിസ്ഥാനം)',
'tog-forceeditsummary' => 'തിരുത്തലുകളുടെ ചുരുക്കം നൽകിയില്ലെങ്കിൽ എന്നെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുക',
'tog-watchlisthideown' => 'ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കുന്ന താളുകളുടെ പട്ടികയിൽനിന്ന് എന്റെ തിരുത്തലുകൾ മറയ്ക്കുക',
'tog-watchlisthidebots' => 'ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കുന്ന താളുകളുടെ പട്ടികയിൽനിന്ന് യന്ത്രങ്ങൾ വരുത്തിയ തിരുത്തലുകൾ മറയ്ക്കുക',
'category-empty' => "''ഈ വർഗ്ഗത്തിൽ താളുകളോ പ്രമാണങ്ങളോ ഇല്ല.''",
'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന വർഗ്ഗം|മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന വർഗ്ഗങ്ങൾ}}',
'hidden-category-category' => 'മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന വർഗ്ഗങ്ങൾ',
-'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|à´\88 വർà´\97àµ\8dà´\97à´¤àµ\8dതിനàµ\81àµ\8dâ\80\8c താഴàµ\86 നൽà´\95ിയിരിà´\95àµ\8dà´\95àµ\81à´¨àµ\8dà´¨ à´\92à´°àµ\81 à´\89പവർà´\97àµ\8dà´\97à´\82 മാതàµ\8dരമാണàµ\81à´³àµ\8dളതàµ\8d.|à´\88 വർà´\97àµ\8dà´\97à´¤àµ\8dതിനàµ\81àµ\8dâ\80\8c $2 ഉപവർഗ്ഗങ്ങളുള്ളതിൽ {{PLURAL:$1|ഒരെണ്ണം|$1 എണ്ണം}} താഴെ നൽകിയിരിക്കുന്നു.}}',
+'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|à´\88 വർà´\97àµ\8dà´\97à´¤àµ\8dതിനàµ\8d, താഴàµ\86 നൽà´\95ിയിരിà´\95àµ\8dà´\95àµ\81à´¨àµ\8dà´¨ à´\92à´°àµ\81 à´\89പവർà´\97àµ\8dà´\97à´\82 മാതàµ\8dരമാണàµ\81à´³àµ\8dളതàµ\8d.|à´\88 വർà´\97àµ\8dà´\97à´¤àµ\8dതിനàµ\8d $2 ഉപവർഗ്ഗങ്ങളുള്ളതിൽ {{PLURAL:$1|ഒരെണ്ണം|$1 എണ്ണം}} താഴെ നൽകിയിരിക്കുന്നു.}}',
'category-subcat-count-limited' => 'ഈ വർഗ്ഗത്തിനു താഴെ നൽകിയിരിക്കുന്ന {{PLURAL:$1|ഉപവർഗ്ഗമുണ്ട്|$1 ഉപവർഗ്ഗങ്ങളുണ്ട്}}.',
'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|ഈ വർഗ്ഗത്തിൽ താഴെ നൽകിയിരിക്കുന്ന ഒരു താൾ മാത്രമാണുള്ളത്.|ഈ വർഗ്ഗത്തിൽ $2 താളുകളുള്ളതിൽ {{PLURAL:$1|ഒരു താൾ|$1 എണ്ണം}} താഴെ നൽകിയിരിക്കുന്നു.}}',
'category-article-count-limited' => 'ഈ വർഗ്ഗത്തിൽ താഴെ നൽകിയിരിക്കുന്ന {{PLURAL:$1|ഒരു താൾ ഉണ്ട്|$1 താളുകൾ ഉണ്ട്}}.',
'tog-externaleditor' => 'Utamakan penyunting luar (hanya untuk pakar, perlu tetapan khas pada komputer anda. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Maklumat lanjut.])',
'tog-externaldiff' => 'Utamakan pembeza luar (hanya untuk pakar, perlu tetapan khas pada komputer anda. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Maklumat lanjut.])',
'tog-showjumplinks' => 'Bolehkan pautan ketercapaian "lompat ke"',
-'tog-uselivepreview' => 'Gunakan pralihat langsung (memerlukan JavaScript)',
+'tog-uselivepreview' => 'Gunakan pralihat langsung (JavaScript) (dalam percubaan)',
'tog-forceeditsummary' => 'Tanya saya jika ringkasan suntingan kosong',
'tog-watchlisthideown' => 'Sembunyikan suntingan saya daripada senarai pantau',
'tog-watchlisthidebots' => 'Sembunyikan suntingan bot daripada senarai pantau',
'tog-externaleditor' => 'Standaard een externe tekstbewerker gebruiken (alleen voor experts - voor deze functie zijn speciale instellingen nodig. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Meer informatie]).',
'tog-externaldiff' => 'Standaard een extern vergelijkingsprogramma gebruiken (alleen voor experts - voor deze functie zijn speciale instellingen nodig. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Meer informatie]).',
'tog-showjumplinks' => '"ga naar"-toegankelijkheidskoppelingen inschakelen',
-'tog-uselivepreview' => 'Live voorvertoning gebruiken (vereist JavaScript)',
+'tog-uselivepreview' => '"live voorvertoning" gebruiken (vereist JavaScript – experimenteel)',
'tog-forceeditsummary' => 'Een melding geven bij een lege bewerkingssamenvatting',
'tog-watchlisthideown' => 'Eigen bewerkingen op mijn volglijst verbergen',
'tog-watchlisthidebots' => 'Botbewerkingen op mijn volglijst verbergen',
'tog-externaldiff' => 'Bruk eit eksternt skilnadprogram som standard (berre for vidarekomne, krev eit spesielt oppsett på maskina di.
[//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Meir informasjon.])',
'tog-showjumplinks' => 'Slå på «gå til»-lenkjer',
-'tog-uselivepreview' => 'Bruk levande førehandsvising (krev JavaScript)',
+'tog-uselivepreview' => 'Bruk levande førehandsvising (eksperimentelt JavaScript)',
'tog-forceeditsummary' => 'Spør meg når eg ikkje har skrive noko i endringssamandraget',
'tog-watchlisthideown' => 'Gøym endringane mine i overvakingslista',
'tog-watchlisthidebots' => 'Gøym endringar gjorde av robotar i overvakingslista',
'tog-externaleditor' => 'ବାହାର ସମ୍ପାଦକଟି ଆପଣାଛାଏଁ ବ୍ୟବହାର କରିବେ (କେବଳ ପଟୁ ସଭ୍ୟଙ୍କ ପାଇଁ, ଏଥି ନିମନ୍ତେ ଆପଣଙ୍କ କମ୍ପୁଟରରେ ବିଶେଷ ସଜାଣି ଲୋଡ଼ା । [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors ଅଧିକ ସୂଚନା])',
'tog-externaldiff' => 'ବାହାର ବାଛିବା (external diff) ଆପଣାଛାଏଁ ବ୍ୟବହାର କରିବେ (କେବଳ ପଟୁ ସଭ୍ୟଙ୍କ ପାଇଁ, ଏଥି ନିମନ୍ତେ ଆପଣଙ୍କ କମ୍ପୁଟରରେ ବିଶେଷ ସଜାଣି ଲୋଡ଼ା । [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors ଅଧିକ ସୂଚନା])',
'tog-showjumplinks' => '"ଡେଇଁଯିବେ" ଲିଙ୍କସବୁକୁ ସଚଳ କରିବେ',
-'tog-uselivepreview' => 'ଲà\87à¬\96ିବା ବà\87ଳà\87 ବଦଳ ଦà\87à¬\96ିବà\87(ଜାଭାସ୍କ୍ରିପ୍ଟ ଲୋଡ଼ା)',
+'tog-uselivepreview' => 'ସାଥà\87 ସାଥà\87 à¬\9aାଲିଥିବା ଦà\87à¬\96ଣା ବà\8dà\9fବହାର à¬\95ରିବà\87 (ଜାଭାସ୍କ୍ରିପ୍ଟ ଲୋଡ଼ା)',
'tog-forceeditsummary' => 'ଖାଲି ସମ୍ପାଦନା ସାରକଥାକୁ ଯିବା ବେଳେ ମୋତେ ଜଣାଇବେ',
'tog-watchlisthideown' => 'ମୋ ଦେଖଣା ତାଲିକାରେ ମୋ ନିଜର ସମ୍ପାଦନାଗୁଡ଼ିକ ଲୁଚାଇବେ',
'tog-watchlisthidebots' => 'ଦେଖଣା ତାଲିକାରେ ବଟ ଦେଇ ବଦଳ ଗୁଡ଼ିକ ଲୁଚାଇବେ',
$messages = array(
# User preference toggles
'tog-showtoolbar' => "Werkzaich zum Bearwaide zaische (dodezu brauchd's JavaScript)",
+'tog-showhiddencats' => 'Zaisch vaschdeglde Kadegorije',
'underline-always' => 'Immer',
'underline-never' => 'Garnet',
'tog-externaleditor' => 'Domyślnie używaj zewnętrznego edytora (tylko dla zaawansowanych użytkowników; wymaga odpowiedniego skonfigurowania komputera)',
'tog-externaldiff' => 'Domyślnie używaj zewnętrznego programu pokazującego zmiany (tylko dla zaawansowanych użytkowników; wymaga odpowiedniego skonfigurowania komputera)',
'tog-showjumplinks' => 'Włącz odnośniki „skocz do”',
-'tog-uselivepreview' => 'Używaj dynamicznego podglądu (JavaScript)',
+'tog-uselivepreview' => 'Używaj dynamicznego podglądu (JavaScript; eksperymentalny)',
'tog-forceeditsummary' => 'Informuj o niewypełnieniu opisu zmian',
'tog-watchlisthideown' => 'Ukryj moje edycje na liście obserwowanych',
'tog-watchlisthidebots' => 'Ukryj edycje botów na liście obserwowanych',
'tog-externaleditor' => "Dovré coma stàndard n'editor estern (mach për espert, a-i é dabzògn d'ampostassion speciaj dzora a sò ordinator. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Për savèjne ëd pi.])",
'tog-externaldiff' => "Dovré për stàndard un programa comparator estern (mach për espert, a-i é dabzògn d'ampostassion speciaj ansima a sò ordinator [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Për savèjne ëd pi.])",
'tog-showjumplinks' => 'Dovré j\'anliure d\'acessibilità dla sòrt "Va a"',
-'tog-uselivepreview' => "Dovré la fonsion ''Preuva dal viv'' (a-i va JavaScript e a l'é mach sperimental)",
+'tog-uselivepreview' => "Dovré la fonsion ''Preuva dal viv'' (a-i va JavaScript) (sperimental)",
'tog-forceeditsummary' => "Ciama conferma se ël somari dla modìfica a l'é veujd",
'tog-watchlisthideown' => 'Stërma mie modìfiche ant la ròba che im ten-o sot euj',
'tog-watchlisthidebots' => 'Stërma le modìfiche fàite daj trigomiro ant la lista dle ròbe che im ten-o sot euj',
'userlogin' => 'Entrar / criar conta',
'userloginnocreate' => 'Entrar',
'logout' => 'Sair',
-'userlogout' => 'Desconectar',
+'userlogout' => 'Sair',
'notloggedin' => 'Não autenticado',
'nologin' => 'Não possui uma conta? $1.',
'nologinlink' => 'Criar uma conta',
'tog-externaleditor' => 'Utilisar sco standard in editur extern (be per experts, basegna ina configuraziun speziala da des computer. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Dapli infurmaziuns.])',
'tog-externaldiff' => 'Utilisar sco standard in program extern per visualisar differenzas tranter versiuns (be per experts, basegna ina configuraziun speziala da des computer. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Dapli infurmaziuns.])',
'tog-showjumplinks' => 'Activar las colliaziuns "seglir a"',
-'tog-uselivepreview' => 'Utilisar la prevista dinamica (basegna JavaScript)',
+'tog-uselivepreview' => 'Utilisar la prevista dinamica (basegna JavaScript) (experiment!)',
'tog-forceeditsummary' => 'Avertir durant memoriar sche la resumaziun manca',
'tog-watchlisthideown' => "Zuppentar mias modificaziuns en la glista d'observaziun",
'tog-watchlisthidebots' => "Zuppentar modificaziuns da bots en la glista d'observaziun",
'tog-externaleditor' => 'Utilizează, în mod implicit, un editor extern (Doar pentru experți; necesită setări speciale pe calculatorul dumneavoastră. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Mai multe informații.])',
'tog-externaldiff' => 'Utilizează, în mod implicit, un program extern pentru diferențele între versiuni (Doar pentru experți; necesită setări speciale pe calculatorul dumneavoastră. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Mai multe informații.])',
'tog-showjumplinks' => 'Activează legăturile de accesibilitate „sari la”',
-'tog-uselivepreview' => 'Folosește previzualizarea în timp real (JavaScript)',
+'tog-uselivepreview' => 'Folosește previzualizarea în timp real (JavaScript) (experimental)',
'tog-forceeditsummary' => 'Avertizează-mă când uit să descriu modificările',
'tog-watchlisthideown' => 'Ascunde modificările mele la lista mea de urmărire',
'tog-watchlisthidebots' => 'Ascunde modificările boților la lista mea de urmărire',
'tog-externaldiff' => "Ause 'na differenze esterne pe default (sulamende pe l'esperte, abbesogne de 'na configuraziona speciele sus a 'u computer tune. <br />
[//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors More information.])",
'tog-showjumplinks' => 'Abbilite "zumbe a" pe accedere a le collegaminde',
-'tog-uselivepreview' => "Ause l'andeprime all'istande (richiede JavaScript) (Sperimendale)",
+'tog-uselivepreview' => "Ause l'andeprime da 'u vive (JavaScript) (Sperimendele)",
'tog-forceeditsummary' => "Ciercheme conferme quanne stoche a 'nzerische 'nu riepighe vianghe",
'tog-watchlisthideown' => "Scunne le cangiaminde mie da 'a liste de le pàgene condrollete",
'tog-watchlisthidebots' => "Scunne le cangiaminde de le not da 'a liste de le pàgene condrollete",
'tog-externaleditor' => 'Использовать по умолчанию внешний редактор (только для специалистов, необходима особая настройка компьютера; [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors подробнее])',
'tog-externaldiff' => 'Использовать по умолчанию внешнюю программу сравнения (только для специалистов, необходима особая настройка компьютера; [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors подробнее])',
'tog-showjumplinks' => 'Включить вспомогательные ссылки «перейти к»',
-'tog-uselivepreview' => 'Использовать быстрый предварительный просмотр (требуется JavaScript)',
+'tog-uselivepreview' => 'Использовать быстрый предварительный просмотр (JavaScript, экспериментально)',
'tog-forceeditsummary' => 'Предупреждать, когда не заполнено поле описания правки',
'tog-watchlisthideown' => 'Скрывать мои правки из списка наблюдения',
'tog-watchlisthidebots' => 'Скрывать правки ботов из списка наблюдения',
'tog-externaleditor' => 'Po privzetem uporabljaj zunanji urejevalnik (samo za strokovnjake; potrebuje posebne nastavitve na vašem računalniku; [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors več informacij])',
'tog-externaldiff' => 'Po privzetem uporabljaj zunanje primerjanje (samo za strokovnjake; potrebuje posebne nastavitve na vašem računalniku; [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors več informacij])',
'tog-showjumplinks' => 'Prikaži pomožni povezavi »Skoči na«',
-'tog-uselivepreview' => 'Uporabi hitri predogled (zahteva JavaScript)',
+'tog-uselivepreview' => 'Uporabi hitri predogled (zahteva JavaScript) (preizkusno)',
'tog-forceeditsummary' => 'Ob vpisu praznega povzetka urejanja me opozori',
'tog-watchlisthideown' => 'Na spisku nadzorov skrij moja urejanja',
'tog-watchlisthidebots' => 'Na spisku nadzorov skrij urejanja botov',
'tog-externaldiff' => 'Använd externt diff-verktyg som förval (endast för avancerade användare, kräver speciella inställningar i din dator.
[//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Mer information.])',
'tog-showjumplinks' => 'Aktivera "hoppa till"-tillgänglighetslänkar',
-'tog-uselivepreview' => 'Använd direktuppdaterad förhandsgranskning (kräver JavaScript)',
+'tog-uselivepreview' => 'Använd direktuppdaterad förhandsgranskning (Javascript, på försöksstadiet)',
'tog-forceeditsummary' => 'Påminn mig om jag inte fyller i en redigeringskommentar',
'tog-watchlisthideown' => 'Visa inte mina redigeringar i bevakningslistan',
'tog-watchlisthidebots' => 'Visa inte robotredigeringar i bevakningslistan',
'tog-externaleditor' => 'ใช้โปรแกรมแก้ไขภายนอกโดยปริยาย (สำหรับผู้เชี่ยวชาญเท่านั้น ต้องการการตั้งค่าพิเศษบนคอมพิวเตอร์ของคุณ [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors ข้อมูลเพิ่มเติม])',
'tog-externaldiff' => 'ใช้โปรแกรมเปรียบเทียบภายนอกโดยปริยาย (สำหรับผู้เชี่ยวชาญเท่านั้น ต้องการการตั้งค่าพิเศษบนคอมพิวเตอร์ของคุณ [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors ข้อมูลเพิ่มเติม])',
'tog-showjumplinks' => 'เปิดใช้งาน "กระโดด" อัตโนมัติไปตามลิงก์',
-'tog-uselivepreview' => 'à¹\81สà¸\94à¸\87à¸\95ัวà¸à¸¢à¹\88าà¸\87à¸\81ารà¹\81à¸\81à¹\89à¹\84à¸\82à¸\97ัà¸\99à¸\97ี (à¸\88าวาสà¸\84ริà¸\9bà¸\95à¹\8c)',
+'tog-uselivepreview' => 'à¹\81สà¸\94à¸\87à¸\95ัวà¸à¸¢à¹\88าà¸\87à¸\81ารà¹\81à¸\81à¹\89à¹\84à¸\82à¹\81à¸\9aà¸\9aà¸\97ัà¸\99à¸\97ี (à¸\88าวาสà¸\84ริà¸\9bà¸\95à¹\8c) (à¸\97à¸\94ลà¸à¸\87)',
'tog-forceeditsummary' => 'เตือนเมื่อช่องคำอธิบายอย่างย่อว่าง',
'tog-watchlisthideown' => 'ซ่อนการแก้ไขของฉันจากรายการเฝ้าดู',
'tog-watchlisthidebots' => 'ซ่อนการแก้ไขของบอตจากรายการเฝ้าดู',
'youhavenewmessages' => 'คุณมี$1 ($2)',
'newmessageslink' => 'ข้อความใหม่',
'newmessagesdifflink' => 'การเปลี่ยนแปลงล่าสุด',
-'youhavenewmessagesfromusers' => 'คุณมี$1จาก{{PLURAL:$3|ผู้ใช้คนอื่น|ผู้ใช้ $3 คน}} ($2)',
-'youhavenewmessagesmanyusers' => 'คุณมี$1จากผู้ใช้หลายคน ($2)',
+'youhavenewmessagesfromusers' => 'คุณมี $1จาก{{PLURAL:$3|ผู้ใช้คนอื่น|ผู้ใช้ $3 คน}} ($2)',
+'youhavenewmessagesmanyusers' => 'คุณมี $1จากผู้ใช้หลายคน ($2)',
'newmessageslinkplural' => '$1 ข้อความใหม่',
'newmessagesdifflinkplural' => '$1 การเปลี่ยนแปลงล่าสุด',
'youhavenewmessagesmulti' => 'คุณมีข้อความใหม่ที่ $1',
'tog-externaleditor' => 'Varsayılan olarak harici düzenleyici kullan (deneyimli kullanıcılar içindir ve bilgisayarınızda özel ayarlar gerektirir. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Ayrıntılı bilgi için tıklayın.])',
'tog-externaldiff' => 'Varsayılan olarak harici karşılaştırıcı kullan (deneyimli kullanıcılar içindir ve bilgisayarınızda özel ayarlar gerektirir. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Ayrıntılı bilgi için tıklayın.])',
'tog-showjumplinks' => '"{{int:jumpto}}" erişilebilirlik bağlantısı etkinleştir',
-'tog-uselivepreview' => 'Canlı ön izlemeyi kullan (JavaScript gerektirir)',
+'tog-uselivepreview' => 'Canlı ön izlemeyi kullan (JavaScript gerektirir ve özellik deneme aşamasındadır)',
'tog-forceeditsummary' => 'Özeti boş bıraktığımda beni uyar',
'tog-watchlisthideown' => 'İzleme listemden düzenlemelerimi gizle',
'tog-watchlisthidebots' => 'İzleme listemden bot değişikliklerini gizle',
* @author NickK
* @author Olvin
* @author Prima klasy4na
+ * @author RLuts
* @author Riwnodennyk
* @author Sodmy
* @author Urhixidur
'tog-externaleditor' => "Використовувати зовнішній редактор за умовчанням (тільки для досвідчених користувачів, вимагає спеціальних налаштувань вашого комп'ютера [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Детальніше.])",
'tog-externaldiff' => "Використовувати зовнішню програму порівняння версій за умовчанням (тільки для експертів, вимагає спеціальних налаштувань вашого комп'ютера. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Детальніше.])",
'tog-showjumplinks' => 'Активізувати допоміжні посилання «перейти до»',
-'tog-uselivepreview' => 'Ð\97аÑ\81Ñ\82оÑ\81овÑ\83ваÑ\82и Ñ\88видкий попеÑ\80еднÑ\96й пеÑ\80еглÑ\8fд (поÑ\82Ñ\80ебÑ\83Ñ\94 JavaScript)',
+'tog-uselivepreview' => 'Ð\92икоÑ\80иÑ\81Ñ\82овÑ\83ваÑ\82и Ñ\88видкий попеÑ\80еднÑ\96й пеÑ\80еглÑ\8fд (JavaScript, екÑ\81пеÑ\80именÑ\82алÑ\8cно)',
'tog-forceeditsummary' => 'Попереджати, коли не зазначений короткий опис редагування',
'tog-watchlisthideown' => 'Приховати мої редагування у списку спостереження',
'tog-watchlisthidebots' => 'Приховати редагування ботів у списку спостереження',
'editundo' => 'скасувати',
'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|Одна проміжна версія одного користувача не показана|$1 проміжні версії {{PLURAL:$2|одного користувача|$2 користувачів}} не показані|$1 проміжних версій {{PLURAL:$2|одного користувача|$2 користувачів}} не показані}})',
'diff-multi-manyusers' => '({{PLURAL:$1|не показана $1 проміжна я версія|не показані $1 проміжні версії|не показано $1 проміжних версій}}, зроблених більш, ніж {{PLURAL:$2|$1 користувачем|$2 користувачами}})',
-'difference-missing-revision' => '{{PLURAL:$2|$2 веÑ\80Ñ\81Ñ\96Ñ\8f|$2 веÑ\80Ñ\81Ñ\96Ñ\97|$2 веÑ\80Ñ\81Ñ\96й}} длÑ\8f Ñ\86Ñ\8cого поÑ\80Ñ\96внÑ\8fннÑ\8f ($1) не {{PLURAL:$2|знайдене|знайдені}}.
+'difference-missing-revision' => '{{PLURAL:$2|$2 веÑ\80Ñ\81Ñ\96Ñ\8f|$2 веÑ\80Ñ\81Ñ\96Ñ\97|$2 веÑ\80Ñ\81Ñ\96й}} длÑ\8f Ñ\86Ñ\8cого поÑ\80Ñ\96внÑ\8fннÑ\8f ($1) не {{PLURAL:$2|знайдена|знайдені}}.
Імовірно, ви перейшли за застарілим посиланням на порівняння версій вилученої сторінки.
Подробиці можна дізнатися з [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} журналу вилучень].',
'tog-hidepatrolled' => 'Scondi i canbiamenti verificà in tei "Ultimi canbiamenti"',
'tog-newpageshidepatrolled' => "Scondi łe pajine verifegae da l'elenco de łe pajine pì resenti",
'tog-extendwatchlist' => "Mostra tute łe modifeghe a i oservai spesałi, no soło l'ultima",
-'tog-usenewrc' => 'Utiłisa łe ulteme modifeghe avansae (el richiede JavaScript)',
+'tog-usenewrc' => "Ragrupa łe modifeghe par pàjina inte i ultimi canbiamenti e inte łe tegnùe d'ocio (el dimanda JavaScript)",
'tog-numberheadings' => 'Numerasion automatega de i titołi de sesion',
'tog-showtoolbar' => 'Mostra ła bara de i strumenti de modifega (el richiede JavaScript)',
'tog-editondblclick' => 'Modifega de łe pajine tramite dopio clic (el richiede JavaScript)',
'tog-editsectiononrightclick' => 'Modifega de łe sesion tramite clic destro sol titoło (el richiede JavaScript)',
'tog-showtoc' => "Mostra l'indexe par łe pajine con pì de 3 sesion",
'tog-rememberpassword' => 'Tiente in mente la me password so sto computer (par un massimo de $1 {{PLURAL:$1|zorno|zorni}})',
-'tog-watchcreations' => 'Zonta łe pajine creae a i oservai spesałi',
-'tog-watchdefault' => 'Zonta łe pajine modifegae a i oservai spesałi',
-'tog-watchmoves' => 'Zonta łe pajine spostae a i oservai spesałi',
-'tog-watchdeletion' => 'Zonta łe pajine scansełae a i oservai spesałi',
+'tog-watchcreations' => "Xonta łe pàjine creae e i file cargai a łe tegnùe d'ocio",
+'tog-watchdefault' => "Xonta łe pàjine e i file modifegai a łe tegnùe d'ocio",
+'tog-watchmoves' => "Xonta łe pàjine e i file spostai a łe tegnùe d'ocio",
+'tog-watchdeletion' => "Xonta łe pàjine e i file scansełai a łe tegnùe d'ocio",
'tog-minordefault' => 'Segna ogni canbiamento come picenin (solo come predefinìo)',
'tog-previewontop' => "Mostra l'anteprima sora ła caseła de modifega e no soto",
'tog-previewonfirst' => "Mostra l'anteprima par ła prima modifega",
'newwindow' => '(se verze in te na finestra nova)',
'cancel' => 'Lassa star',
'moredotdotdot' => 'Altro...',
+'morenotlisted' => 'Altro nó elencà',
'mypage' => 'La me pagina',
'mytalk' => 'Discussion',
'anontalk' => 'Discusion par sto IP',
'cannotdelete' => 'No xè sta posibiłe scansełare el file "$1".
Podaria esare sta zà scansełà da qualcun altro.',
'cannotdelete-title' => 'Inposibiłe ełiminare ła pajina "$1"',
+'delete-hook-aborted' => 'Modifega abortìa da parte del hook.
+No xe stà dà nisuna spiegasion in merito.',
'badtitle' => 'Titoło mia justo',
'badtitletext' => "El titoło de ła pajina richiesta xè vodo, erà o con carateri no amesi opure el deriva da n'erore ne i cołegamenti tra siti wiki diversi o version en łengue diverse de ło steso sito.",
'perfcached' => 'Sti dati vien tiradi fora da na copia "cache" del database e łi podarìa no esare ajornadi. Inte ła cache xe {{PLURAL:$1|disponibiłe un rixultado|xe disponibiłi $1 rixultadi}}.',
'invalidtitle-knownnamespace' => 'Titoło no vałido co namespace "$2" e testo "$3"',
'invalidtitle-unknownnamespace' => 'Titoło no vałido co namespace sconosùo "$1" e testo "$2"',
'exception-nologin' => 'Acesso mia efetuà',
+'exception-nologin-text' => "Sta pàjina o asion ła richiede che te gapi efetuà 'l aceso so sta wiki.",
# Virus scanner
'virus-badscanner' => 'Erore de configurasion: antivirus sconossuo: "$1"',
Te poli 'ndar vanti doparando {{SITENAME}} come utente anonimo o se nò <span class='plainlinks'>[$1 entrar da novo]</span>, col stesso nome utente o uno difarente.
Ocio che serte pagine podarìa èssar che ti 'e vedi come se te fussi 'ncora drento col to nome de prima, fin che no te neti la ''cache'' del to browser.",
'welcomeuser' => 'Benvegnù, $1!',
+'welcomecreation-msg' => 'El to nome utente el xe stà creà.
+Nó desmentegarte de personałixare łe [[Special:Preferences|prefarense de {{SITENAME}}]].',
'yourname' => 'Nome utente:',
'yourpassword' => 'Password:',
'yourpasswordagain' => 'De novo la password:',
'remembermypassword' => 'Tiente in mente la password su sto conputer (par un massimo de $1 {{PLURAL:$1|zorno|zorni}})',
'securelogin-stick-https' => 'Resta tacà par HTTPS dopo èssar entrà',
'yourdomainname' => 'Spesifegare el dominio',
+'password-change-forbidden' => 'Nó xe posibiłe canbiar ła password so sta wiki.',
'externaldberror' => "Se xè verifegà n'erore con el server de autenticasion esterno, opure no se dispone de łe autorizasion nesesarie par ajornare el proprio aceso esterno.",
'login' => 'Entra',
'nav-login-createaccount' => 'Entra / Regìstrete',
# E-mail sending
'php-mail-error-unknown' => "Erore sconosudo nte'l funsionamento deła posta ełetronega PHP",
'user-mail-no-addy' => 'Te ghe provà spedire un mesajo de posta ełetronega sensa un indiriso.',
+'user-mail-no-body' => 'Tentà de inviar na e-mail có un testo vodo o masa curto.',
# Change password dialog
'resetpass' => 'Cànbia la password',
'changeemail-oldemail' => 'Indiriso de posta ełetronega atuałe:',
'changeemail-newemail' => 'Novo indiriso de posta ełetronega:',
'changeemail-none' => '(nisun)',
+'changeemail-password' => 'Ła password so {{SITENAME}}:',
'changeemail-submit' => 'Canbia indiriso de posta ełetronega',
'changeemail-cancel' => 'Anuła',
'noarticletext-nopermission' => 'In sto momento no ghe xe nissun testo su sta pagina.
Te pol [[Special:Search/{{PAGENAME}}|sercar sto titolo de pagina]] in altre pagine,
o <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} sercar in tei registri ligà a sta pagina]</span>, ma no te ghè el parmesso de crear sta pagina.',
+'missing-revision' => 'Ła revixion #$1 de ła pàjina "{{PAGENAME}}" nó ła existe.',
'userpage-userdoesnotexist' => 'L\'account "<nowiki>$1</nowiki>" no\'l corisponde mìa a un utente registrà. Verifica se te voli dal bon crear o modificar sta pagina.',
'userpage-userdoesnotexist-view' => 'L\'utensa "$1" no la xe gnancora registrà.',
'blocked-notice-logextract' => "Sto utente xè atualmente blocà.
'edit-already-exists' => 'No se pol crear na pagina nova.
La esiste de zà.',
'defaultmessagetext' => 'Testo predefinìo',
+'content-failed-to-parse' => "Inposibiłe anałixare $2 pa'l modèl $1: $3",
+'invalid-content-data' => 'Dati contegnui nó vałidi',
+'content-not-allowed-here' => 'Contegnùo in "$1" nó consentio inte ła pàjina [[$2]]',
# Content models
'content-model-wikitext' => 'wikitesto',
'expansion-depth-exceeded-warning' => 'Sta pajina ga superà el limite de profondità de espansion',
'parser-unstrip-loop-warning' => 'Xe sta riłevà un ciclo de Unstrip',
'parser-unstrip-recursion-limit' => 'Superadi i limiti de recursion de Unstrip ($1)',
+'converter-manual-rule-error' => 'Rilevà eror inte ła regoła manuałe de conversion de ła lèngua',
# "Undo" feature
'undo-success' => 'Sta modifica la pode èssar anulà. Verifica el confronto presentà de seguito par èssar sicuro che el contenuto el sia come te lo voli e quindi salva le modifiche par conpletar la procedura de anulamento.',
'editundo' => 'tira indrìo',
'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|Una revision intermedia|$1 revision intermedie}} de {{PLURAL:$2|un utente|$2 utenti}} mia mostrà)',
'diff-multi-manyusers' => '({{PLURAL:$1|Una revision intermedia|$1 revision intermedie}} de pi de {{PLURAL:$2|un utente|$2 utenti}} mia mostrà)',
+'difference-missing-revision' => "{{PLURAL:$2|Na version|$2 version}} de sta difarensa ($1) {{PLURAL:$2|nó ła xe sta trovà|nó łe xe stae trovae}}.
+
+Cuesto se verifega de sołito seguendo un ligamente vecio de un dif a na pàjina scansełà.
+I detaji i pol esar catai inte'l [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registro de łe scansełasion].",
# Search results
'searchresults' => 'Risultati de la riserca',
'prefs-beta' => 'Funsionałidà beta',
'prefs-datetime' => 'Data e ora',
'prefs-labs' => 'Funsionałidà de i laboratori',
+'prefs-user-pages' => 'Pàjine utente',
'prefs-personal' => 'Profiło utente',
'prefs-rc' => 'Ultime modifeghe',
'prefs-watchlist' => 'Tegnùi de òcio',
'right-writeapi' => "Doparar l'API par la modifica de la wiki",
'right-delete' => 'Scancela pagine',
'right-bigdelete' => 'Scancela pagine con cronologie longhe',
+'right-deletelogentry' => 'Scanseła e ripristina voxe de registrio spesifeghe',
'right-deleterevision' => 'Scondi version specifiche de le pagine',
'right-deletedhistory' => 'Varda i record scancelà de la cronologia, ma sensa el testo associà a lori',
'right-deletedtext' => 'Vardar el testo scancelà e i canbiamenti tra dele revision scancelà',
'number_of_watching_users_pageview' => '[osservà da {{PLURAL:$1|un utente|$1 utenti}}]',
'rc_categories' => 'Limita a le categorie (separà da "|")',
'rc_categories_any' => 'Qualsiasi',
-'rc-change-size-new' => '$1 byte dopo ła modifega',
+'rc-change-size-new' => '$1 {{PLURAL:$|byte}} dopo ła modifega',
'newsectionsummary' => '/* $1 */ sezion nova',
'rc-enhanced-expand' => 'Mostra detaji (richiede JavaScript)',
'rc-enhanced-hide' => 'Scondi detaji',
'backend-fail-notsame' => 'Existe xà un file no identico a $1 .',
'backend-fail-invalidpath' => '$1 no xe un percorso de archiviasion vałido.',
'backend-fail-delete' => 'Inposibiłe scançełare el file "$1".',
+'backend-fail-describe' => 'Inposibiłe modifegar i metadati del file "$1".',
'backend-fail-alreadyexists' => 'El file $1 existe xà.',
'backend-fail-store' => 'Inposibiłe memorixare el file $1 in $2 .',
'backend-fail-copy' => 'Inposibiłe copiare el file "$1" in "$2".',
'backend-fail-synced' => 'El file "$1" xe incoerente rento i backend de ła memoria interna.',
'backend-fail-connect' => 'Inposibiłe conétarse al backend de memoria "$1".',
'backend-fail-internal' => 'Se ga verifegà on erore sconosùo nte\'l backend de memoria "$1".',
-'backend-fail-usable' => 'Inposibiłe modifegare el file $1 a cauxa de autorixasion insuficenti o directory mancanti.',
+'backend-fail-contenttype' => 'Inposibiłe determinar ła tipołoxia del file da archiviar in "$1".',
+'backend-fail-batchsize' => 'El backend de memoria el ga programà na serie de $1 {{PLURAL:$1|operasion}} su file; el limite el xe de $2 {{PLURAL:$2|operasion}}.',
+'backend-fail-usable' => 'Inposibiłe lexare o scrivare el file $1 a cauxa de autorixasion insuficenti o directory/contenidori mancanti.',
+
+# File journal errors
+'filejournal-fail-dbconnect' => 'Inposibiłe coneterse al database journal par l\'archiviasion back-end "$1".',
+'filejournal-fail-dbquery' => 'Inposibiłe axornar el database journal par l\'archiviasion back-end "$1".',
+
+# Lock manager
+'lockmanager-notlocked' => 'Inposibiłe sblocar "$1"; nó \'l xe blocà.',
+'lockmanager-fail-closelock' => 'Nó riusia ła sarada del file de bloco par "$1".',
+'lockmanager-fail-deletelock' => 'Nó riusia ła scansełasion del file de bloco par "$1".',
+'lockmanager-fail-acquirelock' => 'Nó riusia acuixision bloco par "$1".',
+'lockmanager-fail-openlock' => 'Nó riusia l\'apertura del file de bloco par "$1".',
+'lockmanager-fail-releaselock' => 'Nó riusio rełaso del bloco par "$1".',
+'lockmanager-fail-db-bucket' => "Inposibiłe contatar i necesari database de bloco inte'l bucket $1.",
+'lockmanager-fail-db-release' => "Inposibiłe revocar i blochi so'l database $1.",
+'lockmanager-fail-svr-acquire' => "Inposibiłe acuixir blochi so'l server $1.",
+'lockmanager-fail-svr-release' => "Inposibiłe revocar i blochi so'l server $1.",
+
+# ZipDirectoryReader
+'zip-file-open-error' => "S'à verifegà un eror co se jera drio verxare el file pa' i controłi ZIP.",
+'zip-wrong-format' => "El file spesifegà no'l xe un file ZIP.",
+'zip-bad' => "El file el xe un file ZIP coroto o ilexibiłe.
+Nó 'l pol esar controłà par sicuresa.",
+'zip-unsupported' => "El file el xe un file ZIP che'l dopara carateristeghe ZIP nó suportae da MediaWiki.
+Nó 'l pol esar controła par sicuresa.",
+
+# Special:UploadStash
+'uploadstash' => 'Carga stash',
+'uploadstash-summary' => "Sta pàjina ła consente 'l aceso a i file che xe sta cargai (o i xe in faxe de cargamento) ma che nó xe stai ncora pùbicai so ła wiki. Sti file i xe vixibiłi soło che al utente che i ga cargai.",
+'uploadstash-clear' => 'Elimina i file in stash',
+'uploadstash-nofiles' => 'Nó te ghe file in stash.',
+'uploadstash-badtoken' => 'Sta asion nó ła ga vuo suceso, forsi parché łe to credeniałi de modifega łe xe scadue. Prova ncora.',
+'uploadstash-errclear' => 'Ła scansełasion de i file nó ła ga vù suceso.',
+'uploadstash-refresh' => "Axorna 'l elenco de i file",
+'invalid-chunk-offset' => 'Offset de ła parte nó vałido',
# img_auth script messages
'img-auth-accessdenied' => 'Acesso negà',
'img-auth-nopathinfo' => "Manca el PATH_INFO.
-El to server no'l xe mia configurà par passar sta informassion.
+El to server no'l xe mia configurà par pasar sta informasion.
Magari el xe basà su CGI e no'l suporta img_auth.
Varda https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization.",
'img-auth-notindir' => "El percorso richiesto no'l se cata in te la cartèla de caricamento configurà.",
Se pode védar un [[Special:WhatLinksHere/$2|elenco par intiero]].',
'nolinkstoimage' => 'Nissuna pàxena la punta a sto file.',
'morelinkstoimage' => 'Varda i [[Special:WhatLinksHere/$1|altri colegamenti]] verso sto file.',
+'linkstoimage-redirect' => '$1 (rimando file) $2',
'duplicatesoffile' => '{{PLURAL:$1|El file seguente el xe un dopion|I $1 file seguenti i xe dei dopioni}} de sto file ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|ulteriori detagli]]):',
'sharedupload' => 'Sto file el vien da $1 e se pole dopararlo anca su altri progeti.',
'sharedupload-desc-there' => 'Sto file el vien da $1 e se pode dopararlo su altri projeti.
Consulta la [$2 pàxena de descrission del file] par ulteriori informassion.',
'sharedupload-desc-here' => 'Sto file el vien da $1 e se pode dopararlo su altri projeti.
Qua soto vien mostrà la descrission presente in te la [$2 pàxena de descrission del file].',
+'sharedupload-desc-edit' => "Sto file el vien da $1 e 'l pol esar doparà da altri projeti.
+Probabilmente te vui modifegar ła descrision prexente inte ła [$2 pàjina de descrision del file].",
+'sharedupload-desc-create' => "Sto file el vien da $1 e 'l pol esar doparà da altri projeti.
+Probabilmente te vui modifegar ła descrision prexente inte ła [$2 pàjina de descrision del file].",
'filepage-nofile' => 'No ghe xe nissun file co sto nome.',
'filepage-nofile-link' => 'NO ghe xe un file co sto nome, ma te podi [$1 cargarlo su].',
'uploadnewversion-linktext' => 'Carga na nova version de sto file',
'shared-repo-from' => 'da $1',
'shared-repo' => 'un archivio condiviso',
+'upload-disallowed-here' => 'Inposibiłe sovrascrivere sto file.',
# File reversion
'filerevert' => 'Ripristina $1',
** File duplicà',
'filedelete-edit-reasonlist' => 'Modifica le motivazion par la scancelazion',
'filedelete-maintenance' => 'La scancelassion e el riprìstino dei file i xe disabilità par un tocheto par manutension.',
+'filedelete-maintenance-title' => 'Inposibiłe scansełar el file.',
# MIME search
'mimesearch' => 'Serca in base al tipo MIME',
# Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
'watching' => "Taco a tegner d'ocio...",
'unwatching' => "Desmeto de tegner d'ocio...",
+'watcherrortext' => 'S\'à verifegà un eror durante ła modifega de łe tegnùe d\'ocio par "$1".',
'enotif_mailer' => 'Sistema de notifica via e-mail de {{SITENAME}}',
'enotif_reset' => 'Segna tute le pagine come zà viste',
'enotif_impersonal_salutation' => 'Utente de {{SITENAME}}',
+'enotif_subject_deleted' => 'Ła pàjina $1 de {{SITENAME}} ła xe sta scansełà da {{gender:$2|$2}}',
+'enotif_subject_created' => 'Ła pàjina $1 de {{SITENAME}} ła xe sta creà da {{gender:$2|$2}}',
+'enotif_subject_moved' => 'Ła pàjina $1 de {{SITENAME}} ła xe sta spostà da {{gender:$2|$2}}',
+'enotif_subject_restored' => 'Ła pàjina $1 de {{SITENAME}} ła xe sta ripristinà da {{gender:$2|$2}}',
+'enotif_subject_changed' => 'Ła pàjina $1 de {{SITENAME}} ła xe sta canbià da {{gender:$2|$2}}',
+'enotif_body_intro_deleted' => 'Ła pàjina $1 de {{SITENAME}} ła xe sta scansełà da {{gender:$2|$2}} el $PAGEEDITDATE (varda $3 par ła version atuałe).',
+'enotif_body_intro_created' => 'Ła pàjina $1 de {{SITENAME}} ła xe sta creà da {{gender:$2|$2}} el $PAGEEDITDATE (varda $3 par ła version atuałe).',
+'enotif_body_intro_moved' => 'Ła pàjina $1 de {{SITENAME}} ła xe sta spostà da {{gender:$2|$2}} el $PAGEEDITDATE (varda $3 par ła version atuałe).',
+'enotif_body_intro_restored' => 'Ła pàjina $1 de {{SITENAME}} ła xe sta ripristinà da {{gender:$2|$2}} el $PAGEEDITDATE (varda $3 par ła version atuałe).',
+'enotif_body_intro_changed' => 'Ła pàjina $1 de {{SITENAME}} ła xe sta canbià da {{gender:$2|$2}} el $PAGEEDITDATE (varda $3 par ła version atuałe).',
'enotif_lastvisited' => 'Varda $1 par tute le modifiche da la to ultima visita.',
'enotif_lastdiff' => 'Varda $1 par visualizar la modifica.',
'enotif_anon_editor' => 'utente anonimo $1',
'rollback' => 'Anuła łe modifighe',
'rollback_short' => 'Rollback',
'rollbacklink' => 'tira indrìo i canbiamenti',
+'rollbacklinkcount' => 'rollback de {{PLURAL:$1|na modifega|$1 modifeghe}}',
+'rollbacklinkcount-morethan' => 'rollback de pì de {{PLURAL:$1|na modifega|$1 modifeghe}}',
'rollbackfailed' => 'Ripristino mìa riussìo',
'cantrollback' => "No xè mia possibiłe tornar a na versión precedente: l'ultima modifica la xè stà aportà da l'unico utente che gà laorà a sto articoło.",
'alreadyrolled' => "No xè mia possibile efetuar el ripristino de [[:$1]] da [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|discussion]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]); qualcun altro gà xà modificà o efetuà el ripristino de sta voxe.
'protect-title' => 'Canbia el livèl de protezion par "$1"',
'protect-title-notallowed' => 'Varda el livelo de protesion de " $1 "',
'prot_1movedto2' => '[[$1]] spostà a [[$2]]',
+'protect-badnamespace-title' => 'Namespace nò protexibiłe',
+'protect-badnamespace-text' => 'Łe pàjine in sto namespace nò łe pol esar protete.',
+'protect-norestrictiontypes-text' => 'Sta pàjina nò ła pol esar proteta parché nò ghe xe gnaun tipo de restrision disponibiłe.',
+'protect-norestrictiontypes-title' => 'Pàjina nò protexibiłe',
'protect-legend' => 'Conferma la protezion',
'protectcomment' => 'Motivassion:',
'protectexpiry' => 'Scadensa:',
'protect-level-sysop' => 'Solo aministradori',
'protect-summary-cascade' => 'ricorsiva',
'protect-expiring' => 'scadensa: $1 (UTC)',
+'protect-expiring-local' => 'scade el $1',
'protect-expiry-indefinite' => 'infinìo',
'protect-cascade' => "Protezion ricorsiva (l'estende la protezion a tute le pagine incluse in sta qua).",
'protect-cantedit' => 'No te pol canbiar i livèi de protezion par la pagina, parché no te ghè mìa i parmessi necessari par modifegar la pagina stessa.',
Consulta el [[Special:Log/delete|registro de le scancełassion]] par vardare łe scancełassion e i recuperi pì reçenti.",
'undelete-header' => 'Varda el [[Special:Log/delete|registro de le scancelazion]] par védar le scancelazion piassè reçenti.',
+'undelete-search-title' => 'Serca inte łe pàjine scanselae',
'undelete-search-box' => 'Serca ne le pagine scancelà',
'undelete-search-prefix' => 'Mostra le pagine el cui titolo scuminsia con:',
'undelete-search-submit' => 'Serca',
'undelete-bad-store-key' => "No se pol anular la scancelazion de la revision del file con data/ora $1: el file no'l xera disponibile prima de la scancelazion.",
'undelete-cleanup-error' => 'Eror ne la scancelazion del file de archivio non doparà "$1".',
'undelete-missing-filearchive' => "No se pol ripristinar l'ID $1 de l'archivio file in quanto no'l ghe xe mìà nel database. El podarìa èssar stà zà ripristinà.",
+'undelete-error' => "Eror inte'l ripristino de ła pàjina",
'undelete-error-short' => 'Eror nel ripristino del file: $1',
'undelete-error-long' => 'Se gà verificà dei erori nel tentativo de anular la scancelazion del file:
# Namespace form on various pages
'namespace' => 'Namespace:',
'invert' => 'Inverti la selession',
+'tooltip-invert' => "Sełesion sta caxeła par scondare łe modifeghe a łe pàjine drento del namespace sełesionà (e 'l rełativo namespace, se sełesionà)",
+'namespace_association' => 'Namespace asocià',
+'tooltip-namespace_association' => "Sełesiona sta caxeła pa' includare anca ła pàjina de discusion o 'l ogeto del namespace asocià cò 'n namespace sełesionà",
'blanknamespace' => '(Prinsipale)',
# Contributions
'blockipsuccesstext' => '[[Special:Contributions/$1|$1]] xe stà blocà.<br />
Varda [[Special:BlockList|lista IP blocadi]] par vedare tuti i blochi.',
'ipb-blockingself' => 'Sito drio blocar te steso! Sito sicuro de voerlo fare?',
+'ipb-confirmhideuser' => 'Se sta par blocar un utente cò l\'opsion "Scondi utente" abiłità.
+In sto modo se evita che\'l nome utente el vegne fora inte łeliste e łe voxe del registro.
+Sito seguro de vołer continuar?',
'ipb-edit-dropdown' => 'Motivi par el bloco',
'ipb-unblock-addr' => 'Sbloca $1',
'ipb-unblock' => 'Sbloca un utente o un indirizo IP',
'unblocked' => '[[User:$1|$1]] el xe stà sblocà',
'unblocked-range' => '$1 xè stà sblocà',
'unblocked-id' => 'El bloco $1 el xe stà cavà',
+'blocklist' => 'Utenti blocai',
'ipblocklist' => 'Utenti blocà',
'ipblocklist-legend' => 'Cata fora un utente blocà',
+'blocklist-userblocks' => 'Scondi i blochi de i account',
+'blocklist-tempblocks' => 'Scondi i blochi tenporanei',
+'blocklist-addressblocks' => 'Scondi i blochi de un IP ugnoło',
+'blocklist-rangeblocks' => 'Scondi i blochi de range',
+'blocklist-timestamp' => 'Date e ora',
+'blocklist-target' => 'Destinasion',
+'blocklist-expiry' => 'Scade',
+'blocklist-by' => 'Aministrador che ga blocà',
+'blocklist-params' => 'Parametri de bloco',
+'blocklist-reason' => 'Motivo',
'ipblocklist-submit' => 'Serca',
'ipblocklist-localblock' => 'Bloco local',
'ipblocklist-otherblocks' => '{{PLURAL:$1|Altro bloco|Altri blochi}}',
'ipb_already_blocked' => 'L\'utente "$1" el xe zà blocà',
'ipb-needreblock' => '$1 xe xà blocà. Vuto canbiar le inpostassion?',
'ipb-otherblocks-header' => '{{PLURAL:$1|Altro bloco|Altri blochi}}',
+'unblock-hideuser' => "Nò te poi sblocar sto utente, parché el so nome utente 'l'è sta sconto.",
'ipb_cant_unblock' => 'Eror: Inpossibile catar el bloco con ID $1. El bloco el podarìa èssar zà stà cavà.',
'ipb_blocked_as_range' => "Eror: L'indirizo IP $1 no'l xe sogeto a bloco individual e no'l pol èssar sblocà. El bloco el xe invesse ativo a livel de l'intervalo $2, che el pol èssar sblocà.",
'ip_range_invalid' => 'Intervało de indirissi IP mìa vałido.',
La voxe specificà come destinassion "[[:$1]]" l\'esiste xà. Vóto scancełarla par proseguir con ło spostamento?',
'delete_and_move_confirm' => 'Sì, scancèla la pagina',
-'delete_and_move_reason' => "Scancelà par spostar n'altra pagina a sto titolo",
+'delete_and_move_reason' => 'Scancelà par rendar posibiłe el spostamento da "$1"',
'selfmove' => 'No se pol spostar, el titolo novo el xe conpagno del vecio.',
'immobile-source-namespace' => 'No te pol spostar pàxene in tel namespace "$1"',
'immobile-target-namespace' => 'No te pol spostar pàxene \'ntel namespace "$1"',
'immobile-target-namespace-iw' => "El colegamento interwiki no'l xe na valida destinassion in do spostar na pàxena.",
'immobile-source-page' => 'Sta pàxena no la pol vegner spostà.',
'immobile-target-page' => 'No te pol spostar a sto titolo.',
+'bad-target-model' => 'Ła destinasion dexiderà ła dopara un modèl de contegnui difarente. Nò xe posibiłe convertir da $1 a $2.',
'imagenocrossnamespace' => 'No se pol spostar un file verso un namespace diverso da quelo dei file.',
'nonfile-cannot-move-to-file' => 'Tuto quel che no xe un file, no se pode spostarlo al namespace dei file.',
'imagetypemismatch' => "L'estension nova del file no la corisponde mìa al tipo de file",
Par esportar le pàxene, scrivi i tìtoli in te la casèla qua soto, un tìtolo par riga, e selessiona se te voli la version ùltima con tute le version preçedenti e el storico de le modìfeghe, opure la version ùltima con solo le informassion de l\'ùltima modìfega.
Nel secondo caso te poli anca doparar un colegamento, par esenpio [[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:Mainpage}}]] par la pàxena "[[{{MediaWiki:Mainpage}}]]".',
+'exportall' => 'Esporta tute łe pàjine',
'exportcuronly' => "Includi soło ła version attuałe, no l'intera cronołogia",
'exportnohistory' => "----
'''Ocio!''' Par motivi ligà a le prestazion del sistema xè stà disabiłità l'esportazion de tuta ła storia de łe pàxene fata co sto modulo.",
+'exportlistauthors' => "Includi 'l elenco conpleto de i contribudori pa' ogni pajina",
'export-submit' => 'Esporta',
'export-addcattext' => 'Zonta pagine da la categoria:',
'export-addcat' => 'Zonta',
'thumbnail_error' => 'Eror ne la creazion de la miniatura: $1',
'djvu_page_error' => 'Nùmaro de pagina DjVu sbaglià',
'djvu_no_xml' => "Inpossibile otegner l'XML par el file DjVu",
+'thumbnail-temp-create' => 'Inposibiłe crear el file tenporaneo de łe miniadure',
+'thumbnail-dest-create' => 'Inposibiłe salvar ła miniadura inte ła destinasion',
'thumbnail_invalid_params' => 'Parametri anteprima mìa giusti',
'thumbnail_dest_directory' => 'Inpossibile crear la directory de destinazion',
'thumbnail_image-type' => 'Tipo de imagine mia suportà',
'import-interwiki-templates' => 'Tira dentro tuti i modèi',
'import-interwiki-submit' => 'Inporta',
'import-interwiki-namespace' => 'Namespace de destinassion:',
+'import-interwiki-rootpage' => 'Pàjina prinsipałe de destinasion (opsionałe):',
'import-upload-filename' => 'Nome del file:',
'import-comment' => 'Comento:',
'importtext' => "Se połe esportare el file da ła fonte wiki doparando ła [[Special:Export|funsion de esportasion]].
'import-upload' => 'Carga dati XML',
'import-token-mismatch' => "I dati relativi a la session i xe 'ndài persi. Par piaser, próa da novo.",
'import-invalid-interwiki' => 'No se pode inportar da la wiki indicà.',
+'import-error-edit' => 'Ła pàjina "$1" nò ła xe sta inportà parché no te si autorixà a modifegarla.',
+'import-error-create' => 'Ła pàjina "$1" nò ła xe sta inportà parché no te si autorixà a crearla.',
+'import-error-interwiki' => 'Ła pàjina "$1" nò ła vien inportà parché el so nome el xe riservà pa\'l ligamento foresto (interwiki).',
+'import-error-special' => 'Ła pàjina "$1" nò ła vien inportà parché ła apartien a un namespace speciałe che nò \'l permete pàjine.',
+'import-error-invalid' => 'Ła pàjina "$1" nò ła vien inportà parché el so nome nò \'l xe vałido.',
# Import log
'importlogpage' => 'Inportassion',
'tog-externaleditor' => 'Mặc định dùng trình soạn thảo bên ngoài (chỉ dành cho người thành thạo, cần thiết lập đặc biệt trên máy tính của bạn; [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors?uselang=vi chi tiết])',
'tog-externaldiff' => 'Mặc định dùng trình so sánh bên ngoài (chỉ dành cho người thành thạo, cần thiết lập đặc biệt trên máy tính của bạn; [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors?uselang=vi chi tiết])',
'tog-showjumplinks' => 'Bật liên kết “bước tới” trên đầu trang cho bộ trình duyệt thuần văn bản hay âm thanh',
-'tog-uselivepreview' => 'Xem thử trực tiếp (cần JavaScript)',
+'tog-uselivepreview' => 'Xem thử trực tiếp (JavaScript; chưa ổn định)',
'tog-forceeditsummary' => 'Nhắc tôi khi tôi quên tóm lược sửa đổi',
'tog-watchlisthideown' => 'Ẩn các sửa đổi của tôi khỏi danh sách theo dõi',
'tog-watchlisthidebots' => 'Ẩn các sửa đổi của robot khỏi danh sách theo dõi',
'tog-externaldiff' => 'ניצן א דרויסנדיגן פֿאַרגלײַכער גרונטלעך (נאר פֿאר מומחים, דאס פֿאדערט באזונדערע קאמפיוטער שטעלונגען)
[//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors ווײַטערע אינפֿארמאַציע.]',
'tog-showjumplinks' => 'באמעגלעך צוטריט לינקס פון "שפרינג צו"',
-'tog-uselivepreview' => '×\91×\90× ×\95צ×\98 ×\96×\99×\9a ×\9e×\99×\98 ×\96×\90פ×\90ר×\98×\9f פ×\90ר×\90×\95×\99סק×\95ק (JavaScript)',
+'tog-uselivepreview' => '×\91×\90× ×\95צ×\98 ×\96×\99×\9a ×\9e×\99×\98 ×\9c×\99×\99×\95×\95 פ×\90ר×\90×\95×\99ס×\93×\99×\92×¢ ×\95×\95×\99×\99×\96×\95× ×\92 (JavaScript) (עקספ×\99×¨×¢× ×\9e×¢×\98×\9c)',
'tog-forceeditsummary' => 'ווארן מיך ווען איך לייג א ליידיג קורץ ווארט ענדערונג',
'tog-watchlisthideown' => 'באהאלט מיינע ענדערונגען פון דער אויפפאסן ליסטע',
'tog-watchlisthidebots' => 'באהאלט באט עדיטס פון אויפפאסן ליסטע',
'tog-externaleditor' => '預設使用外部編輯器 (進階者專用,需要在您的電腦上作出一些特別設定。[//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors 更多信息。])',
'tog-externaldiff' => '預設使用外部差異分析 (進階者專用,需要在您的電腦上作出一些特別設定。[//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors 更多信息。])',
'tog-showjumplinks' => '啟用「跳轉到」訪問連結',
-'tog-uselivepreview' => '使用實時預覽 (需要JavaScript)',
+'tog-uselivepreview' => '使用實時預覽 (需要JavaScript)(試驗中)',
'tog-forceeditsummary' => '當沒有輸入摘要時提醒我',
'tog-watchlisthideown' => '監視列表中隱藏我的編輯',
'tog-watchlisthidebots' => '監視列表中隱藏機器人的編輯',