Localisation updates from http://translatewiki.net.

Change-Id: Ic8fa806b35c79dcbb77ae71237a04e0bf3a5226a

diff --git a/includes/installer/Installer.i18n.php b/includes/installer/Installer.i18n.php
index 667cff0..dfbe7fd 100644 (file)
--- a/includes/installer/Installer.i18n.php
+++ b/includes/installer/Installer.i18n.php
@@ -16715,7 +16715,7 @@ Muitos servidores de correio electrónico exigem que pelo menos a parte do nome
        'config-upload-settings' => 'Upload de imagens e ficheiros',
        'config-upload-enable' => 'Possibilitar o upload de ficheiros',
        'config-upload-help' => 'O upload de ficheiros expõe o seu servidor a riscos de segurança.
-Para mais informações, leia a [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Security secção sobre segurança] do Manual Técnico.
+Para mais informações, leia a [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Security seção sobre segurança] do Manual Técnico.
 
 Para permitir o upload de ficheiros, altere as permissões do subdiretório <code>images</code> no diretório de raiz do MediaWiki para que o servidor de internet possa escrever nele.
 Depois ative esta opção.',
@@ -18490,8 +18490,14 @@ Installationen avbröts.",
        'config-db-install-account' => 'Användarkonto för installation',
        'config-db-username' => 'Databas-användarnamn:',
        'config-db-password' => 'Databas-lösenord:',
+       'config-db-password-empty' => 'Ange ett lösenord för den nya databasanvändaren: $1.
+Även om det kan vara möjligt att skapa användare utan lösenord är det inte säkert.',
+       'config-db-account-lock' => 'Använda samma användarnamn och lösenord under normal drift',
        'config-db-wiki-account' => 'Användarkonto för normal drift',
        'config-db-prefix' => 'Prefix för tabellerna i databasen:',
+       'config-charset-mysql5-binary' => 'MySQL 4.1/5.0 binär',
+       'config-charset-mysql5' => 'MySQL 4.1/5.0 UTF-8',
+       'config-charset-mysql4' => 'MySQL 4.0 bakåtkompatibel UTF-8',
        'config-db-port' => 'Databasport:',
        'config-db-schema' => 'Schema för MediaWiki',
        'config-pg-test-error' => "Kan inte ansluta till databas '''$1''': $2",
@@ -18516,6 +18522,9 @@ Använd bara ASCII-bokstäver (a-z, A-Z), siffror (0-9), understreck (_) och bin
        'config-db-sys-create-oracle' => 'Installationsprogrammet stöder endast med ett SYSDBA-konto för att skapa ett nytt konto.',
        'config-db-sys-user-exists-oracle' => 'Användarkontot "$1" finns redan. SYSDBA kan endast användas för att skapa ett nytt konto!',
        'config-postgres-old' => 'PostgreSQL $1 eller senare krävs, du har $2.',
+       'config-sqlite-name-help' => 'Välja ett namn som identifierar din wiki.
+Använd inte mellanslag eller bindestreck.
+Detta kommer att användas för SQLite-data filnamnet.',
        'config-sqlite-readonly' => 'Filen <code>$1</code> är inte skrivbar.',
        'config-sqlite-cant-create-db' => 'Kunde inte skapa databasfilen <code>$1</code>.',
        'config-sqlite-fts3-downgrade' => 'PHP saknar stöd för FTS3, nedgraderar tabeller',
@@ -18559,8 +18568,10 @@ Ange ett annat användarnamn.',
        'config-admin-password-same' => 'Lösenordet får inte vara samma som användarnamnet.',
        'config-admin-password-mismatch' => 'De två lösenord du uppgett överensstämmer inte med varandra.',
        'config-admin-email' => 'E-postadress:',
+       'config-admin-error-user' => 'Internt fel när du skapar en administratör med namnet "<nowiki>$1</nowiki>".',
+       'config-admin-error-password' => 'Internt fel när du väljer ett lösenord för administratören "<nowiki>$1</nowiki>": <pre>$2</pre>',
        'config-admin-error-bademail' => 'Du har angivit en felaktigt e-postadress.',
-       'config-subscribe' => 'Prenumerera på [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce e-postlistan för utgivningsmeddelanden].',
+       'config-subscribe' => 'Prenumerera på [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce e-postlistan för tillkännagivanden].',
        'config-almost-done' => 'Du är nästan färdig!
 Du kan nu hoppa över återstående konfigurationer och installera wikin nu.',
        'config-optional-continue' => 'Ställ fler frågor till mig.',
@@ -18590,26 +18601,43 @@ Du kan nu hoppa över återstående konfigurationer och installera wikin nu.',
        'config-upload-deleted' => 'Mapp för raderade filer:',
        'config-logo' => 'Logotyp-URL:',
        'config-instantcommons' => 'Aktivera Instant Commons',
+       'config-cc-error' => 'Creative Commons-licens-väljaren gav inget resultat.
+Ange licensnamnet manuellt.',
        'config-cc-again' => 'Välj igen...',
+       'config-cc-not-chosen' => 'Välj vilken Creative Commons-licens du vill ha och klicka på "gå vidare".',
        'config-advanced-settings' => 'Avancerad konfiguration',
        'config-extensions' => 'Tillägg',
+       'config-install-alreadydone' => "''' Varning:''' Du verkar redan ha installerat MediaWiki och försöker installera det igen.
+Vänligen fortsätt till nästa sida.",
+       'config-install-begin' => 'Genom att trycka på "{{int:config-continue}}", påbörjar du installationen av MediaWiki.
+Om du fortfarande vill göra ändringar trycker du på "{{int:config-back}}".',
        'config-install-step-done' => 'klar',
        'config-install-step-failed' => 'misslyckades',
        'config-install-database' => 'Konfigurerar databas',
        'config-install-schema' => 'Skapar schema',
+       'config-pg-no-plpgsql' => 'Du måste installera språket PL/pgSQL i databasen $1',
        'config-install-user' => 'Skapar databasanvändare',
        'config-install-user-alreadyexists' => 'Användaren "$1" finns redan',
        'config-install-user-create-failed' => 'Misslyckades att skapa användare "$1": $2',
+       'config-install-user-grant-failed' => 'Beviljandet av behörighet till användaren "$1" misslyckades: $2',
        'config-install-user-missing' => 'Den angivna användaren "$1" existerar inte.',
+       'config-install-user-missing-create' => 'Den angivna användaren "$1" existerar inte.
+Vänligen klicka på kryssrutan "skapa konto" nedan om du vill skapa den.',
        'config-install-tables' => 'Skapar tabeller',
+       'config-install-tables-exist' => "''' Varning:''' MediaWiki-tabeller verkar redan finnas.
+Hoppar över skapandet.",
+       'config-install-tables-failed' => "''' Fel:''' Skapandet av tabell misslyckades med följande fel: $1",
        'config-install-interwiki' => 'Lägger till standardtabell för interwiki',
        'config-install-interwiki-list' => 'Kunde inte läsa filen <code>interwiki.list</code>.',
        'config-install-stats' => 'Initierar statistik',
        'config-install-keys' => 'Genererar hemliga nycklar',
        'config-insecure-keys' => "'''Varning:''' {{PLURAL:$2|En säkerhetsnyckel|Säkerhetsnycklar}} ($1) som generades under installationen är inte helt {{PLURAL:$2|säker|säkra}} . Överväg att ändra {{PLURAL:$2|den|dem}} manuellt.",
        'config-install-sysop' => 'Skapar administratörskonto',
+       'config-install-subscribe-fail' => 'Det gick inte att prenumerera på mediawiki-announce: $1',
+       'config-install-subscribe-notpossible' => 'cURL är inte installerad och allow_url_fopen är inte tillgänglig.',
        'config-install-mainpage' => 'Skapa huvudsida med standardinnehåll',
        'config-install-extension-tables' => 'Skapar tabeller för aktiverade tillägg',
+       'config-install-mainpage-failed' => 'Kunde inte infoga huvudsidan: $1',
        'config-install-done' => "'''Grattis!'''
 Du har installerat MediaWiki.
 

diff --git a/languages/messages/MessagesBn.php b/languages/messages/MessagesBn.php
index ede623f..d1045ae 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesBn.php
+++ b/languages/messages/MessagesBn.php
@@ -490,7 +490,7 @@ $2',
 'virus-unknownscanner' => 'অজানা এন্টিভাইরাস:',
 
 # Login and logout pages
-'logouttext' => "'''à¦\86পনি à¦\8fà¦\87মাতà§\8dর à¦\86পনার à¦\8fকাউন্ট থেকে প্রস্থান করেছেন।'''
+'logouttext' => "'''à¦\86পনি à¦\8fà¦\87মাতà§\8dর à¦\86পনার à¦\85à§\8dযাকাউন্ট থেকে প্রস্থান করেছেন।'''
 
 এ পরিস্থিতিতে আপনি বেনামে {{SITENAME}} ব্যবহার করতে পারেন, কিংবা একই বা পৃথক নামে <span class='plainlinks'>[$1 আবার প্রবেশ করতে]</span> পারেন।
 লক্ষ্য করুন যে, এর কোন কোন পাতা এখনও এমনভাবে দেখাতে পারে যাতে মনে হবে আপনি আগের অবস্থাতেই আছেন। এক্ষেত্রে আপনাকে আপনার ব্রাওজারের ক্যাশ পরিষ্কার (clear browser cache) করে নিতে হবে।",

diff --git a/languages/messages/MessagesCe.php b/languages/messages/MessagesCe.php
index 5d2da6e..d10b3d9 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesCe.php
+++ b/languages/messages/MessagesCe.php
@@ -611,7 +611,7 @@ $1',
 'editsectionhint' => 'Нисде даакъа: $1',
 'toc' => 'Чулацам',
 'showtoc' => 'гайта',
-'hidetoc' => 'дlайаккха',
+'hidetoc' => 'кÑ\8aайлаÑ\8fккха',
 'collapsible-collapse' => 'къайла яккха',
 'collapsible-expand' => 'хьайаста',
 'thisisdeleted' => 'Хьажа йа меттахlоттайé $1?',
@@ -675,13 +675,15 @@ $1',
 'filenotfound' => 'Файл «$1» каро йиш яц.',
 'fileexistserror' => 'Файл «$1» дӀаязяан йиш яц: файл йолуш ю.',
 'unexpected' => 'БIегIийла йоцу маьIна: «$1»=«$2».',
+'formerror' => 'ГӀалат: йиш яц хӀара формаш дӀакхачо',
 'badarticleerror' => 'И хӀума кхочушъ дан йиш яц хӀокху агӀонехь.',
 'cannotdelete' => 'Цатарло дӀаяккха я цӀе хийца «$1».
 АгӀо хьалхо дӀаяккхина хила тарло',
 'cannotdelete-title' => 'Цатарло агӀо дӀаяккха «$1»',
 'badtitle' => 'Цамегаш йолу цlе',
 'badtitletext' => 'Дехарца йолу агlонан цlе нийса яц, йаьсса ю, хила мега нийса ца хlоттийна меттаюкъар йа юкъарвики цlе. Хила мега, цlарца цамагош йолу саберг.',
-'perfcachedts' => 'Лахара хаам схьаэца кэша чура иза тӀаьхьара цӀинялла $1. Кэша чохь латтаё оцул $4 кӀезиг {{PLURAL:$4|дӀаяздарш|дӀаяздарш|дӀаяздарш}}.',
+'perfcached' => 'Лахара хаам схьаэца кэша чура цундела тӀехьарлаьра хийцамаш гойтуш бац. Кэша чохь латтаё оцул $1  кӀезиг {{PLURAL:$1|дӀаяздар|дӀаяздарш}}.',
+'perfcachedts' => 'Лахара хаам схьаэца кэша чура иза тӀаьхьара цӀинялла $1. Кэша чохь латтаё оцул $4 кӀезиг {{PLURAL:$4|дӀаяздар|дӀаяздарш}}.',
 'wrong_wfQuery_params' => 'Хилийта йиш йоцу параметраш хӀокху функцин wfQuery()<br />
 Функци: $1<br />
 Жоп дехар: $2',
@@ -876,7 +878,7 @@ $1',
 '''хӀинца Ӏалашйина яц!'''",
 'updated' => '(Карла йаькхина)',
 'note' => "'''Билгалдаккхар:'''",
-'previewnote' => "'''Хlара хьалх хьажар ду, йоза хlинца язданза ду!'''",
+'previewnote' => "'''ХӀара хьалх хьажар ду, йоза хӀинца язданза ду!'''",
 'continue-editing' => 'Кхин дӀа тадар',
 'session_fail_preview' => 'Сервер лара ца йира ахьа бина хийцамаш дӀаязба. Кхиъ цкъа а гӀортахь.
 Нагахь санна хӀара гӀалат юха а далахь, [[Special:UserLogout|сеанс дӀа а къоьвлин]], юха а системин чувала/яла хьажа.',
@@ -916,8 +918,8 @@ $1',
 'permissionserrorstext-withaction' => "Хьан бакъо яц хlумда «'''$2'''» оцу {{PLURAL:$1|шолгlа бахьанца|шолгlа бахьанашца}}:",
 'recreate-moveddeleted-warn' => "'''Тидам бе. Ахьа кхуллуш ю, хьалхо дӀаяккхина йолу агӀо.'''
 
-Хьажа, билгалла оьши хьуна хӀара яззам юха кхолла.
-Лахахь далина ду дӀаяхарш тӀяхь долу тептарш а хӀокх яззам цӀера бина хийцамаш.",
+Хьажа, билгалла оьши хьуна хӀара агӀо юха кхолла.
+Лахахь далина ду дӀаяхарш тӀяхь долу тептарш а хӀокх агӀона цӀе хийцарш а.",
 'moveddeleted-notice' => 'Иза агӀо дӀаяккхина яра.
 Хаийтарна лахахьа гойту, цуьнца долу дӀаяздарш кху тептар чура дӀаяхарш а цӀе хийцарш а.',
 'log-fulllog' => 'Хьажа деригге тептаре',
@@ -928,6 +930,9 @@ $1',
 'content-model-css' => 'CSS',
 
 # Parser/template warnings
+'post-expand-template-inclusion-warning' => 'ДӀахьедар: юкъа тоьхна кепашан жамӀан барам тӀех бокха бу. Цхьайолу кепаш юкъа тухур яц.',
+'post-expand-template-inclusion-category' => 'Чу дуьхкуш долу кепашан барам тӀех баьлла агӀонаш',
+'post-expand-template-argument-category' => 'Кепашан аргументаш юкъахь йитина агӀонаш',
 'parser-template-loop-warning' => 'Карийна кепаш юкъахь хилла шад: [[$1]]',
 'parser-template-recursion-depth-warning' => 'Дозанал хьалаваьлла кlоргенца йух йуха дина кеп ($1)',
 
@@ -939,6 +944,7 @@ $1',
 'viewpagelogs' => 'Гайта хlокху агlонан тептар',
 'currentrev-asof' => 'ХӀинцлера верси оцу $1',
 'revisionasof' => 'Верси $1',
+'revision-info' => 'Верси $1; $2 тӀера',
 'previousrevision' => '← Хьалха йоьдург',
 'nextrevision' => 'Тlаьхьайогlург →',
 'currentrevisionlink' => 'Хlинцлера верси',
@@ -948,7 +954,7 @@ $1',
 'page_first' => 'хьалхара',
 'page_last' => 'тlаьххьара',
 'histlegend' => "Кхетор: (хlинцлера.) — йолучу башхон къастам; (хьалх.) — хьалхлерачу башхон къастам; '''ж''' — жимо бозалца болу хийцам.",
-'history-fieldset-title' => 'Ð¥Ñ\8cажа иÑ\81Ñ\86lаÑ\80еÑ\80аÑ\87Ñ\83',
+'history-fieldset-title' => 'Ð¥Ñ\8cажа иÑ\81Ñ\82оÑ\80и',
 'history-show-deleted' => 'ДӀаяхинарш',
 'histfirst' => 'ширниш',
 'histlast' => 'хьалхарниш',
@@ -972,6 +978,8 @@ $1',
 'revdelete-radio-unset' => 'Хlахlа',
 'revdelete-log' => 'Бахьан:',
 'revdel-restore' => 'Хийцам бе схьагарехь',
+'revdel-restore-deleted' => 'дӀааьхина версеш',
+'revdel-restore-visible' => 'гуш йолу версеш',
 'revdelete-reasonotherlist' => 'Кхин бахьан',
 
 # History merging
@@ -981,6 +989,7 @@ $1',
 'mergehistory-reason' => 'Бахьан:',
 
 # Merge log
+'mergelog' => 'Цхьаьнатохаршан тептар',
 'revertmerge' => 'Йекъа',
 
 # Diffs
@@ -990,6 +999,7 @@ $1',
 'compareselectedversions' => 'Хаьржина версеш муха ю хьажа',
 'showhideselectedversions' => 'Гайта/къайлайаха хаьржина башхонаш',
 'editundo' => 'цаоьшу',
+'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|гайтина яц $1 юккъера верси|гайтина яц $1 юккъера версеш}} {{PLURAL:$2|$2 декъашхочун|$2 декъашхой}})',
 
 # Search results
 'searchresults' => 'Лахарна хилам',
@@ -1001,6 +1011,9 @@ $1',
 'notextmatches' => 'Агlонаш чура йозанашца цхьатера йогlуш яц',
 'prevn' => '{{PLURAL:$1|хьалхарниг $1|хьалхарнаш $1|хьалхарнаш $1}}',
 'nextn' => '{{PLURAL:$1|тlаьхьйогlург $1|тlаьхьйогlурш $1|тlаьхьйогlурш $1}}',
+'prevn-title' => '{{PLURAL:$1|Хьалхара $1 дӀаяздар|Хьалхара $1 дӀаяздарш}}',
+'nextn-title' => '{{PLURAL:$1|ТӀаьхьара $1 дӀаяздар|ТӀаьхьара $1 дӀаяздарш}}',
+'shown-title' => 'АгӀона чохь $1 {{PLURAL:$1|дӀаяздар|дӀаяздарш}} гайта',
 'viewprevnext' => 'Хьажа ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
 'searchmenu-legend' => 'Лахарна гlирс нисба',
 'searchmenu-exists' => "'''Хlокху вики-кхолламашца йолуш ю ишта агlо «[[:$1]]»'''",
@@ -1017,6 +1030,7 @@ $1',
 'searchprofile-everything-tooltip' => 'Лаха массо агlонашкахь (дийцаре агlонашцани)',
 'searchprofile-advanced-tooltip' => 'Лаха дехарца хlокху ана цlерашкахь',
 'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|$2 дош|$2 дешнаш|$2 дешнаш}})',
+'search-result-category-size' => '$1 {{PLURAL:$1|юкъаяр}} ($2 {{PLURAL:$2|бухара категори|бухара категореш}}, $3 {{PLURAL:$3|файл|файлаш}}).',
 'search-redirect' => '(дlасахьажийна $1)',
 'search-section' => '(дакъа $1)',
 'search-suggest' => 'Хила мега ахьа лоьхарг: $1',
@@ -1030,7 +1044,7 @@ $1',
 'showingresults' => 'Лахахьа {{PLURAL:$1|гойта|гойту|гойту}} <strong>$1</strong> {{PLURAL:$1|хилам|хиламаш|хиламаш}}, дlаболало кху № <strong>$2</strong>.',
 'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Хилам '''$1''' кху '''$3'''|Хиламаш '''$1 — $2''' кху '''$3'''}} оцун '''$4'''",
 'nonefound' => "'''Билгалдаккхар.''' ХӀумма цадеш Ӏад йитича массо цӀеран энахь цалоху. Лела йе тӀехуттург ''all:'', лахийта массо цӀеран энахь (юкъадалош декъашхойн дийцарш а кепаш а кхин дерг.), йа хӀотта йе оьшуш йолу цӀеран эна.",
-'search-nonefound' => 'Ð\94еÑ\85аÑ\80аÑ\80 Ñ\82еÑ\80Ñ\80а Ñ\86Ñ\85Ñ\8cа Ñ\85lÑ\83ма Ñ\86акарийна.',
+'search-nonefound' => 'Ð\94еÑ\85аÑ\80е Ñ\82еÑ\80Ñ\80а Ñ\86Ñ\85Ñ\8cа Ñ\85Ó\80Ñ\83ма Ñ\86а карийна.',
 'powersearch' => 'Шуьйра лахар',
 'powersearch-legend' => 'Шуьро лахар',
 'powersearch-ns' => 'Цlераши анахь лахар:',
@@ -1160,7 +1174,7 @@ $1',
 # Groups
 'group' => 'Тоба:',
 'group-user' => 'Декъашхой',
-'group-autoconfirmed' => 'Ð\91акÑ\8aонаÑ\88 йолу декъашхой',
+'group-autoconfirmed' => 'Ша Ñ\82Ó\80елаÑ\8cÑ\86болу декъашхой',
 'group-bot' => 'Шаболххой',
 'group-sysop' => 'Куьйгалхой',
 'group-bureaucrat' => 'Даржахой',
@@ -1217,7 +1231,10 @@ $1',
 'recentchanges-feed-description' => 'Тергам бе тlаьхьара вики хийцаман хlокху ларца.',
 'recentchanges-label-newpage' => 'Оцу нисдарца кхоллина керла агlо.',
 'recentchanges-label-minor' => 'Хlара нисдинарг къастийна жимо долушсан',
+'recentchanges-label-bot' => 'ХӀара нисдар шаболх бечо дина',
+'recentchanges-label-unpatrolled' => 'ХӀара нисдар хӀинца цхьано патрулировать дина дац',
 'rcnote' => "{{PLURAL:$1|Тlаьххьара '''$1''' хийцам|Тlаьххьара '''$1''' хийцамаш|Тlаьххьара '''$1''' хийцамаш}} за '''$2''' {{PLURAL:$2|де|дийнахь|дийнахь}}, оцу хан чохь $5 $4.",
+'rcnotefrom' => "Лахахь гайтина тӀера '''$2''' хийцамаш ('''$1''' къезиг).",
 'rclistfrom' => 'Гайта хийцам оцу $1.',
 'rcshowhideminor' => '$1 кегийра нисдарш',
 'rcshowhidebots' => '$1 шабелхалой',
@@ -1322,7 +1339,7 @@ PICT # тайп тайпан
 'filehist-filesize' => 'Файлан барам',
 'filehist-comment' => 'Билгалдаккхар',
 'imagelinks' => 'Хьажоригаш оцу файлан',
-'linkstoimage' => '{{PLURAL:$1|Тlаьхьайогlу $1 агlо тlетойжина|Тlаьхьайогlу $1 агlонаш тlетойжина|Тlаьхьайогlу $1 агlонаш тlетойжина}} хlокху файлан:',
+'linkstoimage' => '{{PLURAL:$1|ТӀаьхьайогӀу $1 агӀо тӀетойжина|ТӀаьхьайогӀу $1 агӀонаш тӀетойжина|ТӀаьхьайогlу $1 агӀонаш тӀетойжина}} хӀокху файлан:',
 'nolinkstoimage' => 'АгӀонашчохь файл лелош яц.',
 'sharedupload' => 'Хlара хlума оцун $1 чура ю иза хила мега лелош кхечу кхолламашкахь.',
 'sharedupload-desc-here' => 'ХӀара файл $1 чура ю и лело йиш ю массо проекташкахь.
@@ -1383,7 +1400,7 @@ PICT # тайп тайпан
 'statistics-edits' => 'Нисдаран дукхалла {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} дlа йолайаларца',
 'statistics-edits-average' => 'Йукъера агlонан нисдаран терхь',
 'statistics-users' => '[[ВП:Дlаязвалар|Дlаязбелларш]] шаберигге декъашхой чохь болу [[Special:ListUsers|(могlам)]]',
-'statistics-users-active' => 'Жигар декъашхой',
+'statistics-users-active' => 'Жигара декъашхой',
 'statistics-users-active-desc' => 'Декъашхой, муьлха цхьа хlум дина болу, кху {{PLURAL:$1|тlаьххьара $1 динахь|тlаьххьара $1 дийнахь}}',
 
 'disambiguations' => 'Дуккха маьIнаш долу хьажорца йолу агIонаш',
@@ -1537,8 +1554,9 @@ PICT # тайп тайпан
 'emailsenttext' => 'Хьан электроннан хаам дӏабахьийтина.',
 
 # Watchlist
-'watchlist' => 'Тергаме могlам',
+'watchlist' => 'Тергаме могӀам',
 'mywatchlist' => 'Тергаме могӀам',
+'watchlistfor2' => 'Цунна $1 $2',
 'watchlistanontext' => 'Тергаме могӀоме хьажа я тая кхочушде $1.',
 'watchnologin' => 'Хьо вовзийта/йовзийта гlирсан',
 'addwatch' => 'Тергаме могӀам юкъа тоха',
@@ -1560,6 +1578,8 @@ PICT # тайп тайпан
 'watching' => 'Тергаме мlогаман юкъаяккха…',
 'unwatching' => 'Тергаме мlогаман чура дlайаккха…',
 
+'enotif_reset' => 'Билгал йаь ерриге агӀонаш хьаьжна санна',
+
 # Delete
 'deletepage' => 'ДӀаяккха агӀо',
 'confirm' => 'Бакъдан',
@@ -1570,8 +1590,18 @@ PICT # тайп тайпан
 'delete-confirm' => '$1 — дӀаяккхар',
 'delete-legend' => 'ДӀаяккхар',
 'historywarning' => "'''Тергам:''' хӀокху агӀона герггарчу хьесапехь $1 {{PLURAL:$1|версеш|верси|верси}} ю:",
-'confirmdeletetext' => 'Хьан дехар ду хlара агlо ше бухци дlабайа аьлла (йа сурт) а массо цуьнан истори оцу бух чура. Дехар до, бакъде, билгала хьайна иза лаахь, кхеташ хира ву хьо тlаьхьа хир долу чун, иза деш ду ахьа бакъонца догlуш, вахьа дехкина долучу дакъанца [[{{MediaWiki:Policy-url}}]].',
+'confirmdeletetext' => "<div id=\"confirmdeletetext\">
+Хьо гӀерта '''[[Википеди:АгӀонаш дӀаяхар|хӀара агӀо дӀаяккха]]'''; '''дехар до''', хьажа [[Special:Whatlinkshere/{{FULLPAGENAMEE}}|хьажориг юй кхузе хьажийна]], дӀаяккхале хьалха уьш нисйа деза.
+{{#switch:{{NAMESPACE}}|{{ns:File talk}}=
+<br />Хила мега, хӀара дийцаре агӀо
+{{#ifexist:Media:{{PAGENAME}}
+|{{#ifexist:File:{{PAGENAME}}|цигара файлан.|оц [[ВикидӀайуьллуче]]ра.}}
+|йоцуш йолу файлан]]
+}}
+}}
+</div>",
 'actioncomplete' => 'Дешдерг кхочушди',
+'actionfailed' => 'Кхочушъ дина дац',
 'deletedtext' => '«$1» дӀаяккхина яра.
 Хьажа. $2 хьажарна оцу тӀаьхьара дӀаяхначара могӀаме.',
 'dellogpage' => 'ДӀадяхнарш долу тéптар',
@@ -1651,7 +1681,7 @@ PICT # тайп тайпан
 'viewdeletedpage' => 'ДIайайина йолу агIонашка хьажар',
 'undelete-fieldset-title' => 'МеттахӀоттае версеш',
 'undeleteextrahelp' => "Ерриге агӀонан истори меттахӀоттая массо а билгалонаш еса а йити '''«{{int:undeletebtn}}»''' тӀетаӀае.
-ЦÑ\85Ó\80айолÑ\83 агÓ\80онан веÑ\80Ñ\81иÑ\88 меÑ\82Ñ\82аÑ\85Ó\80оÑ\82Ñ\82аÑ\8f Ñ\86кÑ\8aаÑ\85Ñ\8cалÑ\85а меÑ\82Ñ\82аÑ\85Ó\80оÑ\82Ñ\82оÑ\88 йолÑ\83 веÑ\80Ñ\81иÑ\88 билгалÑ\8aÑ\8fхна тӀетагӀе '''«{{int:undeletebtn}}»'''.",
+ЦÑ\85Ó\80айолÑ\83 агÓ\80онан веÑ\80Ñ\81еÑ\88 меÑ\82Ñ\82аÑ\85Ó\80оÑ\82Ñ\82аÑ\8f Ñ\85Ñ\8cалÑ\85а меÑ\82Ñ\82аÑ\85Ó\80оÑ\82Ñ\82оÑ\88 йолÑ\83 веÑ\80Ñ\81еÑ\88 билгалÑ\8aÑ\8fÑ\8cхна тӀетагӀе '''«{{int:undeletebtn}}»'''.",
 'undeletehistory' => 'Агӏо меттахӏотта йича цуьнан хийцаман истори меттахӏотта ло.
 Агӏо дӏаяккхинчул тӏяха юху кхолийна елахь меттахӏоттина йолу версеш гучуер ю керлачу версешна хьалха',
 'undeleterevdel' => 'Метта хlоттор хира дац, нагахь иза дакъошкахь дlадайина далахь а тlаьххьара кисак башхо йа хlума.
@@ -1712,6 +1742,7 @@ PICT # тайп тайпан
 'whatlinkshere-hideredirs' => '$1 дlасахьажйар',
 'whatlinkshere-hidetrans' => '$1 латораш',
 'whatlinkshere-hidelinks' => '$1 хьажоригаш',
+'whatlinkshere-hideimages' => '$1 файлашан хьажоригаш',
 'whatlinkshere-filters' => 'Литтарш',
 
 # Block/unblock
@@ -1773,6 +1804,7 @@ PICT # тайп тайпан
 'blocklist-reason' => 'Бахьан:',
 'ipblocklist-submit' => 'Лаха',
 'infiniteblock' => 'хан чаккхе йоцуш',
+'expiringblock' => 'чекхйолу $1 $2',
 'noautoblockblock' => 'ша блоктухарг дӏаяйина',
 'createaccountblock' => 'цамагдо керла дӀаяздарш кхоллар',
 'blocklink' => 'блоктоха',
@@ -1886,6 +1918,7 @@ PICT # тайп тайпан
 
 # Thumbnails
 'thumbnail-more' => 'Доккха де',
+'thumbnail_error' => 'Миниатюра кхолларна гӀалат: $1',
 
 # Special:Import
 'import' => 'Кхин яззам агlонаш чуяхар',
@@ -1893,6 +1926,9 @@ PICT # тайп тайпан
 'import-interwiki-templates' => 'Лата де массо кепаш',
 'import-upload-filename' => 'Файлан цӀе:',
 
+# Import log
+'importlogpage' => 'Импортан тептар',
+
 # Tooltip help for the actions
 'tooltip-pt-userpage' => 'Декъашхочуьна агlо',
 'tooltip-pt-mytalk' => 'Сан дийцаре агlо',
@@ -1950,6 +1986,7 @@ PICT # тайп тайпан
 'tooltip-watch' => 'Тlетоха хlара агlо сан тергаме могlам юкъа',
 'tooltip-rollback' => 'Цхьоз тlетаlийча дlабаккха кхечо бина болу тlаьххьара хийцам',
 'tooltip-undo' => 'Дlабаккха бина болу хийцам а хьалхьажар гойтуш, дlайаккхарна бахьан гайта аьтту беш',
+'tooltip-summary' => 'Язъе йоца цӀе',
 
 # Stylesheets
 'common.css' => '/** Чуйиллина йолу кхузе CSS хир йу лелош масхьа кечйечу чохь */',
@@ -1982,6 +2019,10 @@ PICT # тайп тайпан
 'markaspatrolledtext' => 'Пайден агӏо хилар билгало ян',
 'markedaspatrollednotify' => 'АгӀо «$1» пайдане хилар билгалдина',
 
+# Patrol log
+'patrol-log-page' => 'ТӀехьажаран тептар',
+'log-show-hide-patrol' => '$1 тӀехьажаран тептар',
+
 # Browsing diffs
 'previousdiff' => '← Хьалхдоьда нисдинарг',
 'nextdiff' => 'Тlяхьа догlа нисдинарг →',
@@ -1991,7 +2032,7 @@ PICT # тайп тайпан
 'thumbsize' => 'Жима дина суьртан барам:',
 'widthheightpage' => '$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|агlо|агlонаш|агlонаш}}',
 'file-info' => 'файлан барам: $1, MIME-тайп: $2',
-'file-info-size' => '$1 × $2 {{PLURAL:$2|пиксель|пикселш|пикселш}}, файлан барам: $3, MIME-тайп: $4',
+'file-info-size' => '$1 × $2 {{PLURAL:$2|пиксель|пикселш}}, файлан барам: $3, MIME-тайп: $4',
 'file-info-size-pages' => '$1 × $2 пикселш, файлан барам: $3, MIME-тайп: $4, $5 {{PLURAL:$5|агӀо|агӀонаш}}',
 'file-nohires' => 'Кхи йоккха гlоле башхо яц.',
 'svg-long-desc' => 'SVG-файл, лартӀахь ю $1 × $2 {{PLURAL:$2|пиксель|пикселш|пикселш}}, файлан барам: $3',
@@ -2022,7 +2063,7 @@ PICT # тайп тайпан
 'metadata-help' => 'ХӀокху файлаца кхин тӀе хаам бу, даиман чуйоккхуш йолу терахьца чоьнашца йа тӀейоккхучуьнца. Нагахь файлан тӀаьхьа хийцам биняхь, тӀаккха цӀхьаболу барам цӀхьаьна ца ба мега хӀинцалера суьртаца.',
 'metadata-expand' => 'Гайта кхин тlе болу хаам',
 'metadata-collapse' => 'Къайла баккха кхин тlе болу хаам',
-'metadata-fields' => 'Метахааман майда, хьахийна йолу хlокху могlамца, lад-йитича гойтур ю суьрти агlонца, йисинарш хира ю къайлаха.
+'metadata-fields' => 'Метахааман майда, хьахийна йолу хӀокху могӀамца, Ӏад-йитича гойтур ю суьртийн агӀонца, йисинарш хира ю къайлаха.
 * make
 * model
 * datetimeoriginal
@@ -2143,6 +2184,7 @@ PICT # тайп тайпан
 
 # Special:Version
 'version' => 'Верси MediaWiki',
+'version-variables' => 'Хийцаме',
 'version-other' => 'Кхин',
 'version-license' => 'Бакъо',
 
@@ -2150,6 +2192,7 @@ PICT # тайп тайпан
 'redirect' => 'Декъашхочун файлан тӀера дӀасхьажор',
 'redirect-legend' => 'Файлан я агӀона тӀера дӀасхьажор',
 'redirect-summary' => 'ХӀара агӀо лело йиш ю файлан я агӀона тӀера дӀасхьажош.',
+'redirect-value' => 'МаьӀна:',
 'redirect-user' => 'Декъашхочун ID',
 
 # Special:FileDuplicateSearch
@@ -2172,9 +2215,9 @@ PICT # тайп тайпан
 'specialpages-group-highuse' => 'Уггаре дукха лелайо агlонаш',
 'specialpages-group-pages' => 'Агlонаши могlамаш',
 'specialpages-group-pagetools' => 'Гlирсаш оцу агlонашан',
-'specialpages-group-wiki' => 'Ð\92ики-баÑ\85Ñ\85аÑ\88 а гlиÑ\80Ñ\81аÑ\88',
+'specialpages-group-wiki' => 'ХаамаÑ\88 а гÓ\80иÑ\80Ñ\81аÑ\88 а',
 'specialpages-group-redirects' => 'Дlасахьажош йолу гlуллакхан агlонаш',
-'specialpages-group-spam' => 'Ð\93lиÑ\80Ñ\81аÑ\88 Ñ\81овбилаÑ\80на дÑ\83Ñ\8cÑ\85Ñ\8cал',
+'specialpages-group-spam' => 'Спаман дÑ\83Ñ\8cÑ\85Ñ\8cала гÓ\80иÑ\80Ñ\81аÑ\88',
 
 # Special:BlankPage
 'blankpage' => 'Йаьсса агlо',

diff --git a/languages/messages/MessagesCkb.php b/languages/messages/MessagesCkb.php
index 9c7c7cd..746ef1d 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesCkb.php
+++ b/languages/messages/MessagesCkb.php
@@ -1213,7 +1213,7 @@ $1",
 'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|ئەنجامی '''$1''' لە '''$3'''|ئەنجامەکانی '''$1 - $2''' لە '''$3'''}} بۆ '''$4'''",
 'nonefound' => "'''تێبینی''': لە حاڵەتی بنچینەیی تەنھا لە ھەندێک لە بۆشایی‌ناوەکان گەڕان دەکرێت.
 وشەی ''all:'' بکە بە پێشگری پرسەکە بۆ گەڕان لە نێو ھەموو کەرستەکان (پەڕەکانی وتووێژ، داڕێژەکان و هتد)، یان بۆشایی‌ناوێکی دڵخواز وەک پێشگر بەکار بێنە.",
-'search-nonefound' => 'ھیچ ئەنجامێک کە بە داواکارییەکەت بخوا نەدۆزرایەوە.',
+'search-nonefound' => 'ھیچ ئاکامێک کە بە داواکارییەکەت بخوا نەدۆزرایەوە.',
 'powersearch' => 'پێشکەوتوو بگەڕێ',
 'powersearch-legend' => 'گەڕانی پێشکەوتوو',
 'powersearch-ns' => 'گەڕان لە بۆشایی‌ناوەکانی:',

diff --git a/languages/messages/MessagesCs.php b/languages/messages/MessagesCs.php
index 34aa3ba..a58929e 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesCs.php
+++ b/languages/messages/MessagesCs.php
@@ -2187,6 +2187,8 @@ Stránka je považována za rozcestník, pokud používá některou ze šablon o
 'pageswithprop-text' => 'Tato stránka obsahuje seznam stránek, které používají zadanou vlastnost stránky.',
 'pageswithprop-prop' => 'Název vlastnosti:',
 'pageswithprop-submit' => 'Provést',
+'pageswithprop-prophidden-long' => 'dlouhá hodnota textové vlastnosti skryta ($1 KB)',
+'pageswithprop-prophidden-binary' => 'dlouhá hodnota binární vlastnosti skryta ($1 KB)',
 
 'doubleredirects' => 'Dvojitá přesměrování',
 'doubleredirectstext' => 'Na této stránce je seznam přesměrování vedoucích na další přesměrování.

diff --git a/languages/messages/MessagesDe.php b/languages/messages/MessagesDe.php
index d5e6719..0daaa29 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesDe.php
+++ b/languages/messages/MessagesDe.php
@@ -2250,6 +2250,8 @@ Eine Seite gilt als Begriffsklärungsseite, wenn sie mindestens eine der auf der
 'pageswithprop-text' => 'Diese Spezialseite listet Seiten auf, die eine bestimmte Seiteneigenschaft verwenden.',
 'pageswithprop-prop' => 'Eigenschaftsname:',
 'pageswithprop-submit' => 'Los',
+'pageswithprop-prophidden-long' => 'Langtexteigenschaftswert versteckt ($1 Kilobyte)',
+'pageswithprop-prophidden-binary' => 'Binäreigenschaftswert versteckt ($1 Kilobyte)',
 
 'doubleredirects' => 'Doppelte Weiterleitungen',
 'doubleredirectstext' => 'Diese Liste enthält Weiterleitungen, die auf Weiterleitungen verlinken.

diff --git a/languages/messages/MessagesEt.php b/languages/messages/MessagesEt.php
index a0d9ec9..68c184d 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesEt.php
+++ b/languages/messages/MessagesEt.php
@@ -694,6 +694,8 @@ $2',
 'customjsprotected' => 'Sul pole õigust seda JavaScripti lehekülge redigeerida, sest see sisaldab teise kasutaja isiklikke sätteid.',
 'mycustomcssprotected' => 'Sul pole õigust redigeerida seda CSS-lehekülge.',
 'mycustomjsprotected' => 'Sul pole õigust redigeerida seda JavaScript-lehekülge.',
+'myprivateinfoprotected' => 'Sul pole lubatud oma eraandmeid redigeerida.',
+'mypreferencesprotected' => 'Sul pole lubatud oma eelistusi muuta.',
 'ns-specialprotected' => 'Erilehekülgi ei saa redigeerida.',
 'titleprotected' => "Kasutaja [[User:$1|$1]] on selle pealkirjaga lehe loomise keelanud esitades järgmise põhjenduse: ''$2''.",
 'filereadonlyerror' => 'Faili "$1" ei saa muuta, sest hoidla "$2" on kirjutuskaitstud.
@@ -720,6 +722,7 @@ Pane tähele, et seni kuni sa pole oma võrgulehitseja puhvrit tühjendanud, võ
 'yourname' => 'Kasutajanimi:',
 'userlogin-yourname' => 'Kasutajanimi',
 'userlogin-yourname-ph' => 'Sisesta oma kasutajanimi',
+'createacct-another-username-ph' => 'Sisesta kasutajanimi',
 'yourpassword' => 'Parool:',
 'userlogin-yourpassword' => 'Parool',
 'userlogin-yourpassword-ph' => 'Sisesta oma parool',
@@ -754,9 +757,11 @@ Pane tähele, et seni kuni sa pole oma võrgulehitseja puhvrit tühjendanud, võ
 'helplogin-url' => 'Help:Sisselogimine',
 'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|Sisselogimisabi]]',
 'createacct-join' => 'Sisesta allapoole oma andmed.',
+'createacct-another-join' => 'Sisesta allpool uue konto andmed.',
 'createacct-emailrequired' => 'E-posti aadress',
 'createacct-emailoptional' => 'E-posti aadress (valikuline)',
 'createacct-email-ph' => 'Sisesta oma e-posti aadress',
+'createacct-another-email-ph' => 'Sisesta e-posti aadress',
 'createaccountmail' => 'Kasuta juhuslikku parooli ja saada see allpool määratud e-posti aadressile',
 'createacct-realname' => 'Pärisnimi (valikuline)',
 'createaccountreason' => 'Põhjus:',
@@ -765,6 +770,7 @@ Pane tähele, et seni kuni sa pole oma võrgulehitseja puhvrit tühjendanud, võ
 'createacct-captcha' => 'Turvakontroll',
 'createacct-imgcaptcha-ph' => 'Sisesta ülalnähtav tekst',
 'createacct-submit' => 'Loo oma konto',
+'createacct-another-submit' => 'Loo teine konto',
 'createacct-benefit-heading' => '{{SITENAME}} on sinusuguste inimeste tehtud.',
 'createacct-benefit-body1' => '{{PLURAL:$1|muudatus|muudatust}}',
 'createacct-benefit-body2' => '{{PLURAL:$1|lehekülg|lehekülge}}',
@@ -1311,6 +1317,7 @@ Pane tähele, et navigeerimislinkide kasutamine lähtestab redaktsioonide valiku
 'compareselectedversions' => 'Võrdle valitud redaktsioone',
 'showhideselectedversions' => 'Näita/peida valitud versioonid',
 'editundo' => 'eemalda',
+'diff-empty' => '(Erinevus puudub)',
 'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|Ühte|$1}} vahepealset {{PLURAL:$2|ühe|$2}} kasutaja redaktsiooni ei näidata.)',
 'diff-multi-manyusers' => '({{PLURAL:$1|Ühte|$1}} vahepealset rohkem kui {{PLURAL:$2|ühe|$2}} kasutaja redaktsiooni ei näidata.)',
 'difference-missing-revision' => 'Selle erinevuste vaate {{PLURAL:$2|üht|$2}} redaktsiooni ($1) ei leitud.
@@ -2265,7 +2272,8 @@ Toetatud {{PLURAL:$2|protokoll|protokollid}}: <code>$1</code> (määramata proto
 'listgrouprights' => 'Kasutajarühma õigused',
 'listgrouprights-summary' => 'Siin on loetletud selle viki kasutajarühmad ja rühmaga seotud õigused.
 Üksikute õiguste kohta võib olla [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|täiendavat teavet]].',
-'listgrouprights-key' => '* <span class="listgrouprights-granted">Väljaantud õigus</span>
+'listgrouprights-key' => 'Legend:
+* <span class="listgrouprights-granted">Väljaantud õigus</span>
 * <span class="listgrouprights-revoked">Äravõetud õigus</span>',
 'listgrouprights-group' => 'Rühm',
 'listgrouprights-rights' => 'Õigused',
@@ -2441,7 +2449,7 @@ Ettevaatust, selle kustutamine võib esile kutsuda häireid {{GRAMMAR:genitive|{
 Lehte muutis viimasena [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|arutelu]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).',
 'editcomment' => "Redaktsiooni resümee oli: \"''\$1''\".",
 'revertpage' => 'Tühistati kasutaja [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|arutelu]]) tehtud muudatused ja pöörduti tagasi viimasele muudatusele, mille tegi [[User:$1|$1]].',
-'revertpage-nouser' => 'Tühistati eemaldatud nimega kasutaja tehtud muudatused ja pöörduti tagasi viimasele muudatusele, mille tegi [[User:$1|$1]].',
+'revertpage-nouser' => 'Tühistati peidetud kasutaja muudatused ja pöörduti tagasi viimasele muudatusele, mille tegi [[User:$1|$1]].',
 'rollback-success' => 'Tühistati muudatused, mille tegi $1;
 pöörduti tagasi viimasele muudatusele, mille tegi $2.',
 

diff --git a/languages/messages/MessagesFa.php b/languages/messages/MessagesFa.php
index 02f9c99..5afb801 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesFa.php
+++ b/languages/messages/MessagesFa.php
@@ -4268,7 +4268,7 @@ $5
 'sqlite-no-fts' => '$1 بدون پشتیبانی از جستجو در متن کامل',
 
 # New logging system
-'logentry-delete-delete' => '$1 صفحهٔ $3 {{GENDER:$2|حذف کرد}}',
+'logentry-delete-delete' => '$1 صفحهٔ $3 را {{GENDER:$2|حذف کرد}}',
 'logentry-delete-restore' => '$1 صفحهٔ $3 را {{GENDER:$2|احیا کرد}}',
 'logentry-delete-event' => '$1 پیدایی {{PLURAL:$5|یک مورد سیاهه|$5 مورد سیاهه}} را در $3 {{GENDER:$2|تغییر داد}} : $4',
 'logentry-delete-revision' => '$1 پیدایی {{PLURAL:$5|یک نسخه|$5 نسخه}} صفحه $3 را {{GENDER:$2|تغییر داد}}: $4',

diff --git a/languages/messages/MessagesFr.php b/languages/messages/MessagesFr.php
index 31884e0..0061634 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesFr.php
+++ b/languages/messages/MessagesFr.php
@@ -1266,8 +1266,8 @@ La raison donnée était ''$2''.",
 'histlegend' => 'Légende : ({{int:cur}}) = différence avec la version actuelle, ({{int:last}}) = différence avec la version précédente, <b>{{int:minoreditletter}}</b> = modification mineure',
 'history-fieldset-title' => "Naviguer dans l'historique",
 'history-show-deleted' => 'Masqués seulement',
-'histfirst' => 'la plus ancienne en premier',
-'histlast' => 'la plus récente en premier',
+'histfirst' => 'plus ancienne à plus récente',
+'histlast' => 'plus récente à plus ancienne',
 'historysize' => '($1 octet{{PLURAL:$1||s}})',
 'historyempty' => '(vide)',
 
@@ -2219,6 +2219,8 @@ Une page est considérée comme une page d'homonymie si elle utilise un modèle
 'pageswithprop-text' => 'Cette page liste les pages qui utilisent une propriété de page particulière.',
 'pageswithprop-prop' => 'Nom de la propriété:',
 'pageswithprop-submit' => 'Aller',
+'pageswithprop-prophidden-long' => 'valeur de propriété de texte long masquée ($1 ko)',
+'pageswithprop-prophidden-binary' => 'valeur de propriété binaire masquée ($1 ko)',
 
 'doubleredirects' => 'Doubles redirections',
 'doubleredirectstext' => 'Voici une liste des pages qui redirigent vers des pages qui sont elles-mêmes des pages de redirection.

diff --git a/languages/messages/MessagesGl.php b/languages/messages/MessagesGl.php
index 82fd70f..15d2399 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesGl.php
+++ b/languages/messages/MessagesGl.php
@@ -262,7 +262,7 @@ $messages = array(
 'tog-extendwatchlist' => 'Expandir a lista de vixilancia para mostrar todos os cambios e non só os máis recentes',
 'tog-usenewrc' => 'Agrupar as modificacións por páxina nos cambios recentes e na lista de vixilancia (cómpre JavaScript)',
 'tog-numberheadings' => 'Numerar automaticamente as cabeceiras',
-'tog-showtoolbar' => 'Mostrar a caixa de ferramentas de edición (cómpre JavaScript)',
+'tog-showtoolbar' => 'Mostrar a barra de ferramentas de edición (cómpre JavaScript)',
 'tog-editondblclick' => 'Editar as páxinas logo de facer dobre clic (cómpre JavaScript)',
 'tog-editsection' => 'Permitir a edición de seccións mediante as ligazóns "[editar]"',
 'tog-editsectiononrightclick' => 'Permitir a edición de seccións premendo co botón dereito nos títulos das seccións (cómpre JavaScript)',
@@ -2128,6 +2128,8 @@ Unha páxina trátase como páxina de homónimos cando nela se usa un modelo que
 'pageswithprop-text' => 'Esta páxina lista aquelas páxinas que utilizan unha propiedade de páxina determinada.',
 'pageswithprop-prop' => 'Nome da propiedade:',
 'pageswithprop-submit' => 'Mostrar',
+'pageswithprop-prophidden-long' => 'agochouse o valor de propiedade de texto longo ($1 kilobytes)',
+'pageswithprop-prophidden-binary' => 'agochouse o valor de propiedade binaria ($1 kilobytes)',
 
 'doubleredirects' => 'Redireccións dobres',
 'doubleredirectstext' => 'Esta lista contén as páxinas que redirixen cara a outras páxinas de redirección.
@@ -2305,7 +2307,8 @@ Cómpre, polo menos, un dominio de nivel superior; por exemplo, "*.org".<br />
 'listgrouprights' => 'Dereitos dun usuario segundo o seu grupo',
 'listgrouprights-summary' => 'A seguinte lista mostra os grupos de usuario definidos neste wiki, cos seus dereitos de acceso asociados.
 Se quere máis información acerca dos dereitos individuais, pode atopala [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|aquí]].',
-'listgrouprights-key' => '* <span class="listgrouprights-granted">Dereito concedido</span>
+'listgrouprights-key' => 'Lenda:
+* <span class="listgrouprights-granted">Dereito concedido</span>
 * <span class="listgrouprights-revoked">Dereito revogado</span>',
 'listgrouprights-group' => 'Grupo',
 'listgrouprights-rights' => 'Dereitos',

diff --git a/languages/messages/MessagesJa.php b/languages/messages/MessagesJa.php
index 6ec73c5..8f087e3 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesJa.php
+++ b/languages/messages/MessagesJa.php
@@ -2277,6 +2277,8 @@ contenttype/subtypeの形式で入力してください (例: <code>image/jpeg</
 'pageswithprop-text' => 'このページでは、特定のページプロパティを持つページを列挙します。',
 'pageswithprop-prop' => 'プロパティ名:',
 'pageswithprop-submit' => '実行',
+'pageswithprop-prophidden-long' => 'プロパティ値のテキストが長いため非表示 ($1 キロバイト)',
+'pageswithprop-prophidden-binary' => 'プロパティ値のバイナリが長いため非表示 ($1キロバイト)',
 
 'doubleredirects' => '二重転送',
 'doubleredirectstext' => 'このページでは、転送ページへの転送ページを列挙します。

diff --git a/languages/messages/MessagesKo.php b/languages/messages/MessagesKo.php
index 3fab571..c3c0555 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesKo.php
+++ b/languages/messages/MessagesKo.php
@@ -2239,6 +2239,8 @@ URL이 맞고 해당 웹사이트가 작동하는지 확인해주세요.',
 'pageswithprop-text' => '이 문서는 특정 문서 속성을 사용한 문서를 나타냅니다.',
 'pageswithprop-prop' => '속성 이름:',
 'pageswithprop-submit' => '가기',
+'pageswithprop-prophidden-long' => '숨겨진 긴 텍스트 속성 값 ($1 킬로바이트)',
+'pageswithprop-prophidden-binary' => '숨겨진 이진 속성 값 ($1 킬로바이트)',
 
 'doubleredirects' => '이중 넘겨주기 목록',
 'doubleredirectstext' => '이 문서는 다른 넘겨주기 문서로 넘겨주고 있는 문서의 목록입니다.

diff --git a/languages/messages/MessagesKrc.php b/languages/messages/MessagesKrc.php
index 6eb99e8..350fe5e 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesKrc.php
+++ b/languages/messages/MessagesKrc.php
@@ -121,7 +121,7 @@ $messages = array(
 'tog-extendwatchlist' => 'Кёзде тургъан тизмени, къуру ахыр тюл, бютеу тюрлениулени кёрюр ючюн кенгерт',
 'tog-usenewrc' => 'Ахыр тюрлениуледе эм кёздеги тизмеде бетлени къауум тюрлениулери (JavaScript керекди)',
 'tog-numberheadings' => 'Башлыкъланы (бёлюмлени атлары) автомат номерленсинле',
-'tog-showtoolbar' => 'ТÑ\8eÑ\80лендиÑ\80ген Ñ\81агÑ\8aаÑ\82да, баÑ\88Ñ\8bндагÑ\8aÑ\8b инÑ\81Ñ\82Ñ\80Ñ\83менÑ\82 панелни кёргюз (JavaScript)',
+'tog-showtoolbar' => 'ТÑ\8eÑ\80лендиÑ\80ген Ñ\81агÑ\8aаÑ\82да, баÑ\88Ñ\8bндагÑ\8aÑ\8b адÑ\8bÑ\80 панелни кёргюз (JavaScript)',
 'tog-editondblclick' => 'Эки басыу бла тюрлендириу бет ачылсын (JavaScript)',
 'tog-editsection' => 'Хар бёлюмге «тюрлендир» джибериуню кёргюз',
 'tog-editsectiononrightclick' => 'Бёлюмлени бёлюм башлыкъгъа басханлай тюрлендириу бетин ач',
@@ -158,7 +158,7 @@ $messages = array(
 'tog-useeditwarning' => 'Тюрлендириулени сакълатмай редакторлау бетден кетген сагъатымда билдир',
 
 'underline-always' => 'Хаманда',
-'underline-never' => 'Бирзаманда да',
+'underline-never' => 'Бир заманда да',
 'underline-default' => 'Браузерни джарашдырыуларын хайырландыр',
 
 # Font style option in Special:Preferences
@@ -323,12 +323,12 @@ $messages = array(
 'talkpage' => 'Бу бетни сюз',
 'talkpagelinktext' => 'сюзюу',
 'specialpage' => 'Къуллукъ бет',
-'personaltools' => 'ЭнÑ\87и инÑ\81Ñ\82Ñ\80Ñ\83менÑ\82ле',
+'personaltools' => 'ЭнÑ\87и адÑ\8bÑ\80ла',
 'postcomment' => 'Джангы бёлюм',
 'articlepage' => 'Статьягъа къарау',
 'talk' => 'Сюзюу',
 'views' => 'Къараула',
-'toolbox' => 'Ð\98нÑ\81Ñ\82Ñ\80Ñ\83менÑ\82ле',
+'toolbox' => 'Ð\90дÑ\8bÑ\80ла',
 'userpage' => 'Къошулуучуну энчи бетине къарау',
 'projectpage' => 'Проектни бетине къара',
 'imagepage' => 'Файлны бетине къара',
@@ -794,10 +794,10 @@ $2',
 'blocked-notice-logextract' => 'Бу къошулуучу бусагъатда блокланыб турады.
 Тюбюнде блокланыуланы журналындан ахыр джазыу бериледи:',
 'clearyourcache' => "'''Эслегиз.''' Бетде сакъланнгандан сора тюрлендириуле кёрюнюрча браузеригизни кэшин ариулатыргъа керек болургъа боллукъду.
-* '''Firefox / Safari''': ''Shift'' Ñ\82иекни баÑ\81Ñ\8bб Ñ\82Ñ\83Ñ\80гÑ\8aанлай инÑ\81Ñ\82Ñ\80Ñ\83менÑ\82лени панелинде ''Джангырт'' тиекни басыгъыз, неда ''Ctrl-F5'' басыгъыз, неда ''Ctrl-R'' (Mac-да — ''⌘-R'')
+* '''Firefox / Safari''': ''Shift'' Ñ\82иекни баÑ\81Ñ\8bб Ñ\82Ñ\83Ñ\80гÑ\8aанлай адÑ\8bÑ\80ланÑ\8b панелинде ''Джангырт'' тиекни басыгъыз, неда ''Ctrl-F5'' басыгъыз, неда ''Ctrl-R'' (Mac-да — ''⌘-R'')
 * '''Google Chrome:''' ''Ctrl-Shift-R'' басыгъыз (Mac-да — ''⌘-Shift-R'')
 * '''Internet Explorer:''' ''Ctrl'' тиекни басыб тургъанлай ''Джангырт'' тиекни басыгъыз, неда ''Ctrl-F5'' басыгъыз
-* '''Opera:''' ''Ð\98нÑ\81Ñ\82Ñ\80Ñ\83менÑ\82ле → Джарашдырыула'' менюда кэшни ариулауну сайлагъыз",
+* '''Opera:''' ''Ð\90дÑ\8bÑ\80ла → Джарашдырыула'' менюда кэшни ариулауну сайлагъыз",
 'usercssyoucanpreview' => "'''Юретиу.''' «{{int:showpreview}}» тиекни басыгъыз, джангы CSS-файлны сакълатырыгъызны аллы бла тинтиб кёрюрча.",
 'userjsyoucanpreview' => "'''Юретиу.''' «{{int:showpreview}}» тиекни басыгъыз, джангы JS-файлны сакълатырыгъызны аллы бла тинтиб кёрюрча.",
 'usercsspreview' => "'''Эсде тутугъуз, бу къуру ал къарауду, CSS файлыгъыз алкъын сакъланмагъанды!'''",
@@ -3571,10 +3571,10 @@ MediaWiki хайырлы боллукъду деген умут бла джай
 'specialpages-group-users' => 'Къошулуучула эм хакълары',
 'specialpages-group-highuse' => 'Бек хайырландырылгъан бетле',
 'specialpages-group-pages' => 'Бетлени тизмелери',
-'specialpages-group-pagetools' => 'Бетге инструментле',
-'specialpages-group-wiki' => 'Ð\92ики-билгиле Ñ\8dм инÑ\81Ñ\82Ñ\80Ñ\83менÑ\82ле',
+'specialpages-group-pagetools' => 'Бет адырла',
+'specialpages-group-wiki' => 'Ð\91илгиле Ñ\8dм адÑ\8bÑ\80ла',
 'specialpages-group-redirects' => 'Джиберген къуллукъчу бетле',
-'specialpages-group-spam' => 'СпамгÑ\8aа кÑ\8aаÑ\80Ñ\88Ñ\87Ñ\8b инÑ\81Ñ\82Ñ\80Ñ\83менÑ\82ле',
+'specialpages-group-spam' => 'СпамгÑ\8aа кÑ\8aаÑ\80Ñ\88Ñ\87Ñ\8b адÑ\8bÑ\80ла',
 
 # Special:BlankPage
 'blankpage' => 'Бош бет',

diff --git a/languages/messages/MessagesKy.php b/languages/messages/MessagesKy.php
index 7debc6a..dad6cc8 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesKy.php
+++ b/languages/messages/MessagesKy.php
@@ -151,7 +151,7 @@ $messages = array(
 'category-empty' => "''Бул категорияда азырынча эч бир барак же файл жок.''",
 'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Жашыруун категория|Жашыруун категориялар}}',
 'hidden-category-category' => 'Жашыруун категориялар',
-'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|Бул категория төмөнкү ички категорияны гана камтыйт.|Бул категорияда {{PLURAL:$1|ички категория|$1 ички категориялар}} бар, $2 ичинен}}',
+'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|Бул категория төмөнкү ички категорияны гана камтыйт.|Бул категорияда {{PLURAL:$1|ички категория|$1 ички категориялар}} бар, $2 ичинен.}}',
 'category-subcat-count-limited' => 'Бул категорияда {{PLURAL:$1|$1|$1|$1}} ички категория бар.',
 'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|Бул категория төмөнкү баракты камтыйт.|Бул категорияда жалпы $2, төмөнкү {{PLURAL:$1|барак|$1 барак}} бар.}}',
 'category-article-count-limited' => 'Бул категорияда {{PLURAL:$1|$1 барак}} бар.',

diff --git a/languages/messages/MessagesMk.php b/languages/messages/MessagesMk.php
index 85ac7c4..778b5e4 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesMk.php
+++ b/languages/messages/MessagesMk.php
@@ -2232,6 +2232,8 @@ $1',
 'pageswithprop-text' => 'На страницава се наведени страници што користат дадено својство.',
 'pageswithprop-prop' => 'Име на својството:',
 'pageswithprop-submit' => 'Оди',
+'pageswithprop-prophidden-long' => 'долгата вредност на текстуалното својство е скриена ($1 килобајти)',
+'pageswithprop-prophidden-binary' => 'бинарната вредност на својството за долгиот текст е скриена ($1 килобајти)',
 
 'doubleredirects' => 'Двојни пренасочувања',
 'doubleredirectstext' => 'Оваа страница ги прикажува пренасочувачките страници до други пренасочувачки страници.

diff --git a/languages/messages/MessagesNl.php b/languages/messages/MessagesNl.php
index 10b723e..880459d 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesNl.php
+++ b/languages/messages/MessagesNl.php
@@ -800,6 +800,7 @@ Vergeet niet uw [[Special:Preferences|voorkeuren voor {{SITENAME}}]] aan te pass
 'yourname' => 'Gebruikersnaam:',
 'userlogin-yourname' => 'Gebruikersnaam',
 'userlogin-yourname-ph' => 'Geef uw gebruikersnaam op',
+'createacct-another-username-ph' => 'Geef de gebruikersnaam op',
 'yourpassword' => 'Wachtwoord:',
 'userlogin-yourpassword' => 'Wachtwoord',
 'userlogin-yourpassword-ph' => 'Geef uw wachtwoord op',
@@ -834,9 +835,11 @@ Vergeet niet uw [[Special:Preferences|voorkeuren voor {{SITENAME}}]] aan te pass
 'helplogin-url' => 'Help:Aanmelden',
 'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|Hulp bij aanmelden]]',
 'createacct-join' => 'Geef uw gegevens hieronder op.',
+'createacct-another-join' => 'Geef hieronder de informatie voor de nieuwe gebruiker op.',
 'createacct-emailrequired' => 'E-mailadres',
 'createacct-emailoptional' => 'E-mailadres (optioneel)',
 'createacct-email-ph' => 'Geef uw e-mailadres op',
+'createacct-another-email-ph' => 'Geef een e-mailadres op',
 'createaccountmail' => 'Gebruik een tijdelijk willekeurig wachtwoord en stuur het naar het e-mailadres dat hieronder is vermeld',
 'createacct-realname' => 'Echte naam (optioneel)',
 'createaccountreason' => 'Reden:',
@@ -845,6 +848,7 @@ Vergeet niet uw [[Special:Preferences|voorkeuren voor {{SITENAME}}]] aan te pass
 'createacct-captcha' => 'Veiligheidscontrole',
 'createacct-imgcaptcha-ph' => 'Geef de tekst in die u hierboven ziet',
 'createacct-submit' => 'Gebruiker aanmaken',
+'createacct-another-submit' => 'Nog een gebruiker aanmaken',
 'createacct-benefit-heading' => '{{SITENAME}} wordt gemaakt door mensen zoals u.',
 'createacct-benefit-body1' => 'bewerking{{PLURAL:$1||en}}',
 'createacct-benefit-body2' => "pagina{{PLURAL:$1||'s}}",
@@ -1434,6 +1438,7 @@ Let op dat het gebruiken van de navigatiekoppelingen deze kolom opnieuw instelt.
 'compareselectedversions' => 'Geselecteerde versies vergelijken',
 'showhideselectedversions' => 'Geselecteerde versies weergeven/verbergen',
 'editundo' => 'ongedaan maken',
+'diff-empty' => '(geen verschil)',
 'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|Eén tussenliggende versie|$1 tussenliggende versies}} door {{PLURAL:$2|één gebruiker|$2 gebruikers}} {{PLURAL:$1|wordt|worden}} niet weergegeven)',
 'diff-multi-manyusers' => '($1 tussenliggende {{PLURAL:$1|versie|versies}} door meer dan $2 {{PLURAL:$2|gebruiker|gebruikers}}  worden niet weergegeven)',
 'difference-missing-revision' => '{{PLURAL:$2|Eén versie|$2 versies}} van deze verschillen ($1) {{PLURAL:$2|is|zijn}} niet aangetroffen.
@@ -2257,6 +2262,8 @@ Een pagina wordt gezien als doorverwijspagina als er een sjabloon op staat dat o
 'pageswithprop-text' => "Op deze pagina worden pagina's weergegeven met een bepaalde pagina-eigenschap.",
 'pageswithprop-prop' => 'Naam van de eigenschap:',
 'pageswithprop-submit' => 'OK',
+'pageswithprop-prophidden-long' => 'lange teksteigenschapswaarde verborgen ({{PLURAL:$1|$1 kilobyte}})',
+'pageswithprop-prophidden-binary' => 'binaire eigenschapswaarde verborgen ({{PLURAL:$1|$1 kilobyte}})',
 
 'doubleredirects' => 'Dubbele doorverwijzingen',
 'doubleredirectstext' => "Deze lijst bevat pagina's die doorverwijzen naar andere doorverwijspagina's.
@@ -2438,7 +2445,8 @@ Heeft tenminste een topleveldomein nodig, zoals bijvoorbeeld "*.org".<br />
 'listgrouprights' => 'Rechten van gebruikersgroepen',
 'listgrouprights-summary' => 'Op deze pagina staan de gebruikersgroepen in deze wiki beschreven, met hun bijbehorende rechten.
 Er kan [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|extra informatie]] over individuele rechten aanwezig zijn.',
-'listgrouprights-key' => '* <span class="listgrouprights-granted">Toegewezen recht</span>
+'listgrouprights-key' => 'Leganda:
+* <span class="listgrouprights-granted">Toegewezen recht</span>
 * <span class="listgrouprights-revoked">Ingetrokken recht</span>',
 'listgrouprights-group' => 'Groep',
 'listgrouprights-rights' => 'Rechten',

diff --git a/languages/messages/MessagesPa.php b/languages/messages/MessagesPa.php
index e6a86d7..79e4138 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesPa.php
+++ b/languages/messages/MessagesPa.php
@@ -662,8 +662,8 @@ $2',
 'createacct-benefit-body3' => 'ਹਾਲੀਆ {{PLURAL:$1|ਯੋਗਦਾਨੀ}}',
 'badretype' => 'ਤੁਹਾਡੇ ਵਲੋਂ ਦਿੱਤੇ ਪਾਸਵਰਡ ਮਿਲਦੇ ਨਹੀਂ ਹਨ।',
 'userexists' => 'ਯੂਜ਼ਰ-ਨਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ। ਵੱਖਰਾ ਨਾਂ ਚੁਣੋ ਜੀ।',
-'loginerror' => 'ਦਾà¨\96਼ਲਾ ਦà©\8bਸ਼',
-'createacct-error' => 'à¨\96ਾਤਾ ਬਣਾà¨\89ਣ ਦਾ ਦà©\8bਸ਼',
+'loginerror' => 'ਦਾà¨\96਼ਲਾ à¨\97ਲਤà©\80',
+'createacct-error' => 'à¨\96ਾਤਾ ਬਣਾà¨\89ਣ ਵਿà¨\9a à¨\97ਲਤà©\80',
 'createaccounterror' => 'ਖਾਤਾ ਬਣਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ: $1',
 'nocookiesnew' => 'ਯੂਜ਼ਰ ਅਕਾਊਂਟ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਲਾਗਇਨ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਹੈ।{{SITENAME}} uses cookies to log in users. You have cookies disabled. Please enable them, then log in with your new username and password.',
 'nocookieslogin' => '{{SITENAME}} ਯੂਜ਼ਰਾਂ ਨੂੰ ਲਾਗਇਨ ਕਰਨ ਲਈ ਕੂਕੀਜ਼ ਵਰਤਦੀ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੇ ਕੂਕੀਜ਼ ਆਯੋਗ ਕੀਤੇ ਹੋਏ ਹਨ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਯੋਗ ਕਰਕੇ ਮੁੜ ਟਰਾਈ ਕਰੋ।',
@@ -918,8 +918,8 @@ $1 ਲੁਕਵੀਆਂ ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ}} ਦਾ ਮੈਂਬਰ 
 'recreate-moveddeleted-warn' => "'''ਖ਼ਬਰਦਾਰ:ਤੁਸੀਂ ਅਜਿਹਾ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾ ਰਹੇ ਹੋ ਜੋ ਪਹਿਲਾਂ ਮਿਟਾਇਆ ਜਾ ਚੁੱਕਾ ਹੈ।'''
 ਵਿਚਾਰ ਕਰੋ ਕਿ ਕੀ ਇਸ ਸਫ਼ੇ ਨੂੰ ਸੋਧਣਾ ਠੀਕ ਹੈ।
 ਇਸਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣ ਜਾਂ ਸਿਰਲੇਖ ਬਦਲੀ ਦਾ ਚਿੱਠਾ ਸੌਖ ਲਈ ਇੱਥੇ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।",
-'moveddeleted-notice' => 'à¨\87ਹ ਸਫ਼ਾ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।
-à¨\87ਸਦà©\87 ਹਟਾਉਣ ਜਾਂ ਸਿਰਲੇਖ ਬਦਲੀ ਦਾ ਚਿੱਠਾ ਹਵਾਲੇ ਲਈ ਹੇਠ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।',
+'moveddeleted-notice' => 'à¨\87ਹ ਸਫ਼ਾ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।
+à¨\87ਸਦà©\87 ਮਿਟਾਉਣ ਜਾਂ ਸਿਰਲੇਖ ਬਦਲੀ ਦਾ ਚਿੱਠਾ ਹਵਾਲੇ ਲਈ ਹੇਠ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।',
 'log-fulllog' => 'ਪੂਰਾ ਇੰਦਰਾਜ ਵਿਖਾਓ',
 'edit-hook-aborted' => 'ਹੁੱਕ ਨੇ ਮਿਟਾਉਣਾ ਨਾਕਾਮ ਕੀਤਾ।
 ਇਹਨੇ ਕੋਈ ਕਾਰਨ ਨਹੀਂ ਦੱਸਿਆ।',
@@ -1158,7 +1158,7 @@ $3|'''1''' ਨਤੀਜਾ|'''$3''' ਨਤੀਜੇ}} ਵਖਾਓ।",
 'search-error' => 'ਖੋਜ ਕਰਦੇ ਵਕਤ ਇੱਕ ਦੋਸ਼ ਮਿਲਿਆ:$1',
 
 # Preferences page
-'preferences' => 'ਮà©\87ਰà©\80 ਪਸੰਦਾà¨\82',
+'preferences' => 'ਪਸੰਦਾਂ',
 'mypreferences' => 'ਪਸੰਦਾਂ',
 'prefs-edits' => 'ਸੋਧਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ:',
 'prefsnologin' => 'ਦਾਖ਼ਲ ਨਹੀਂ ਹੋ',
@@ -1338,7 +1338,7 @@ HTML ਟੈਗ ਚੈੱਕ ਕਰੋ।',
 'right-editmyoptions' => 'ਆਪਣੀਆਂ ਪਸੰਦਾਂ ਸੋਧੋ',
 'right-unwatchedpages' => 'ਨਜ਼ਰ ਨਾ ਰੱਖੇ ਜਾ ਰਹੇ ਸਫ਼ਿਆਂ ਦੀ ਲਿਸਟ ਵੇਖਣੀ',
 'right-mergehistory' => 'ਸਫ਼ਿਆਂ ਦੇ ਅਤੀਤਾਂ ਨੂੰ ਰਲ਼ਾਉਣਾ',
-'right-userrights' => 'ਸਾਰੇ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਹੱਕਾਂ ਵਿਚ ਸੋਧ ਕਰਨਾ',
+'right-userrights' => 'ਸਾਰੇ ਵਰਤੋਂਕਾਰਾਂ ਦੇ ਹੱਕ ਬਦਲਣੇ',
 'right-userrights-interwiki' => 'ਦੂਜੇ ਵਿਕੀਆਂ ਤੇ ਮੈਂਬਰਾਂ ਦੇ ਮੈਂਬਰ ਹੱਕਾਂ ਵਿਚ ਸੋਧ ਕਰਨਾ',
 'right-siteadmin' => 'ਡੈਟਾਬੇਸ ਨੂੰ ਤਾਲਾ ਲਾਉਣਾ ਤੇ ਖੋਲ੍ਹਣਾ',
 'right-sendemail' => 'ਦੂਜੇ ਮੈਂਬਰਾਂ ਨੂੰ ਈ-ਮੇਲ ਭੇਜਣਾ',
@@ -1349,7 +1349,7 @@ HTML ਟੈਗ ਚੈੱਕ ਕਰੋ।',
 'newuserlogpagetext' => 'ਇਹ ਬਣੇ ਮੈਂਬਰਾਂ ਦਾ ਚਿੱਠਾ ਹੈ।',
 
 # User rights log
-'rightslog' => 'ਵਰਤà©\8bà¨\82à¨\95ਾਰ ਦà©\87 ਹੱà¨\95ਾà¨\82 ਦਾ à¨\9aਿੱਠਾ',
+'rightslog' => 'ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਹੱਕਾਂ ਦਾ ਚਿੱਠਾ',
 'rightslogtext' => 'ਇਹ ਮੈਂਬਰ ਹੱਕਾਂ ਵਿਚ ਹੋਈਆਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਦਾ ਚਿੱਠਾ ਹੈ।',
 
 # Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
@@ -1382,12 +1382,12 @@ HTML ਟੈਗ ਚੈੱਕ ਕਰੋ।',
 'action-mergehistory' => 'ਇਸ ਸਫ਼ੇ ਦੇ ਅਤੀਤ ਨੂੰ ਰਲ਼ਾਉਣ',
 'action-userrights' => 'ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਦੇ ਸਾਰੇ ਹੱਕ ਸੋਧਣ',
 'action-userrights-interwiki' => 'ਦੂਜੇ ਵਿਕੀਆਂ ਦੇ ਵਰਤੋਂਕਾਰਾਂ ਦੇ ਵਰਤੋਂਕਾਰ-ਹੱਕ ਸੋਧਣ',
-'action-siteadmin' => 'ਡਾਟਾਬੇਸ ਨੂੰ ਤਾਲਾ ਲਾਓਣ ਜਾਂ ਖੋਲ੍ਹਣ',
-'action-sendemail' => 'à¨\88-ਮà©\87ਲਾà¨\82 ਭà©\87à¨\9cਣ',
-'action-editmywatchlist' => 'à¨\86ਪਣà©\80 ਨਿà¨\97ਰਾਨà©\80-ਲਿਸà¨\9f ਸà©\8bਧਣ',
-'action-viewmywatchlist' => 'à¨\86ਪਣà©\80 ਨਿà¨\97ਰਾਨà©\80-ਲਿਸà¨\9f ਵà©\87à¨\96ਣ',
-'action-viewmyprivateinfo' => 'à¨\86ਪਣà©\80 ਨਿੱà¨\9cà©\80 à¨\9cਾਣà¨\95ਾਰà©\80 ਵà©\87à¨\96ਣ',
-'action-editmyprivateinfo' => 'à¨\86ਪਣà©\80 ਨਿੱà¨\9cà©\80 à¨\9cਾਣà¨\95ਾਰà©\80 ਸà©\8bਧਣ',
+'action-siteadmin' => 'ਡਾਟਾਬੇਸ ਨੂੰ ਤਾਲਾ ਲਾਓ ਜਾਂ ਖੋਲ੍ਹੋ',
+'action-sendemail' => 'à¨\88-ਮà©\87ਲਾà¨\82 ਭà©\87à¨\9cà©\8b',
+'action-editmywatchlist' => 'à¨\86ਪਣà©\80 ਨਿà¨\97ਰਾਨà©\80-ਲਿਸà¨\9f ਸà©\8bਧà©\8b',
+'action-viewmywatchlist' => 'à¨\86ਪਣà©\80 ਨਿà¨\97ਰਾਨà©\80-ਲਿਸà¨\9f ਵà©\87à¨\96à©\8b',
+'action-viewmyprivateinfo' => 'à¨\86ਪਣà©\80 ਨਿੱà¨\9cà©\80 à¨\9cਾਣà¨\95ਾਰà©\80 ਵà©\87à¨\96à©\8b',
+'action-editmyprivateinfo' => 'à¨\86ਪਣà©\80 ਨਿੱà¨\9cà©\80 à¨\9cਾਣà¨\95ਾਰà©\80 ਸà©\8bਧà©\8b',
 
 # Recent changes
 'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|ਤਬਦੀਲੀ|ਤਬਦੀਲੀਆਂ}}',
@@ -1614,7 +1614,7 @@ HTML ਟੈਗ ਚੈੱਕ ਕਰੋ।',
 'listredirects' => 'ਰੀਡਾਇਰੈਕਟਾਂ ਦੀ ਲਿਸਟ',
 
 # Unused templates
-'unusedtemplates' => 'à¨\85ਣ-ਵਰਤà©\87 ਸਾà¨\82à¨\9aੇ',
+'unusedtemplates' => 'à¨\85ਣ-ਵਰਤà©\87 ਫਰਮੇ',
 'unusedtemplateswlh' => 'ਹੋਰ ਕੜੀਆਂ',
 
 # Random page
@@ -1992,7 +1992,7 @@ $1|ਤਬਦੀਲੀ ਹੋਈ|'''$1''' ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਹੋਈਆ
 ਪਾਬੰਦੀ ਚਿੱਠੇ ਦਾ ਤਾਜ਼ਾ ਦਾਖ਼ਲਾ ਹਵਾਲੇ ਲਈ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ:',
 'sp-contributions-search' => 'ਯੋਗਦਾਨ ਖੋਜੋ',
 'sp-contributions-username' => 'IP ਪਤਾ ਜਾਂ ਵਰਤੋਂਕਾਰਨਾਮ:',
-'sp-contributions-toponly' => 'à¨\95à©\87ਵਲ ਉਹ ਸੋਧਾਂ ਵਿਖਾਓ ਜੋ ਸਭ ਤੋਂ ਤਾਜ਼ੀਆਂ ਰਿਵੀਜਨਾਂ ਹਨ',
+'sp-contributions-toponly' => 'ਸਿਰਫ ਉਹ ਸੋਧਾਂ ਵਿਖਾਓ ਜੋ ਸਭ ਤੋਂ ਤਾਜ਼ੀਆਂ ਰਿਵੀਜਨਾਂ ਹਨ',
 'sp-contributions-submit' => 'ਖੋਜ',
 
 # What links here
@@ -2069,9 +2069,9 @@ $1|ਤਬਦੀਲੀ ਹੋਈ|'''$1''' ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਹੋਈਆ
 'blocklist-nousertalk' => 'ਆਪਣਾ ਗੱਲ-ਬਾਤ ਸਫ਼ਾ ਨਹੀਂ ਸੋਧ ਸਕਦਾ',
 'ipblocklist-empty' => 'ਪਾਬੰਦੀ ਲਿਸਟ ਖ਼ਾਲੀ ਹੈ।',
 'ipblocklist-no-results' => 'ਦਿੱਤੇ ਗਏ IP ਪਤੇ ਜਾਂ ਮੈਂਬਰ-ਨਾਂ ’ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।',
-'blocklink' => 'ਰà©\8bà¨\95 ਲਾਓ',
-'unblocklink' => 'ਰà©\8bà¨\95 ਰੱਦ à¨\95ਰà©\8b',
-'change-blocklink' => 'ਰà©\8bà¨\95 ਬਦਲੋ',
+'blocklink' => 'ਪਾਬੰਦà©\80 ਲਾਓ',
+'unblocklink' => 'ਪਾਬੰਦà©\80 ਹà¨\9fਾà¨\93',
+'change-blocklink' => 'ਪਾਬੰਦà©\80 ਬਦਲੋ',
 'contribslink' => 'ਯੋਗਦਾਨ',
 'emaillink' => 'ਈ-ਮੇਲ ਭੇਜੋ',
 'blocklogpage' => 'ਪਾਬੰਦੀ ਚਿੱਠਾ',
@@ -2181,7 +2181,7 @@ $1|ਤਬਦੀਲੀ ਹੋਈ|'''$1''' ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਹੋਈਆ
 'import-invalid-interwiki' => 'ਦੱਸੇ ਹੋਏ ਵਿਕੀ ਤੋਂ ਮੰਗਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ।',
 
 # Import log
-'importlogpage' => 'ਮੰà¨\97ਾà¨\89ਣ ਦà©\87 à¨\9aਿੱਠà©\87',
+'importlogpage' => 'ਮੰà¨\97ਾà¨\89ਣ ਦਾ à¨\9aਿੱਠਾ',
 'import-logentry-upload-detail' => '$1 ਰੀਵਿਜਨ',
 
 # Tooltip help for the actions
@@ -2230,7 +2230,7 @@ $1|ਤਬਦੀਲੀ ਹੋਈ|'''$1''' ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਹੋਈਆ
 'tooltip-ca-nstab-main' => 'ਸਮੱਗਰੀ ਸਫ਼ਾ ਵੇਖੋ',
 'tooltip-ca-nstab-user' => 'ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਸਫ਼ਾ ਵੇਖੋ',
 'tooltip-ca-nstab-media' => 'ਮੀਡਿਆ ਪੇਜ ਵੇਖੋ',
-'tooltip-ca-nstab-special' => 'à¨\87ਹ à¨\87ੱà¨\95 ਵਿਸ਼à©\87ਸ਼ ਸਫ਼ਾ ਹà©\88, ਤà©\81ਸà©\80à¨\82 à¨\87ਸ ਸਫ਼à©\87 ਨà©\82à©° ਬਦਲ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ।',
+'tooltip-ca-nstab-special' => 'à¨\87ਹ à¨\87ੱà¨\95 à¨\96਼ਾਸ ਸਫ਼ਾ ਹà©\88, ਤà©\81ਸà©\80à¨\82 à¨\87ਸਨà©\82à©° ਸà©\8bਧ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ।',
 'tooltip-ca-nstab-project' => 'ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਸਫ਼ਾ ਵੇਖੋ',
 'tooltip-ca-nstab-image' => 'ਫ਼ਾਈਲ ਸਫ਼ਾ ਵੇਖੋ',
 'tooltip-ca-nstab-mediawiki' => 'ਸਿਸਟਮ ਸੁਨੇਹੇ ਵੇਖੋ',

diff --git a/languages/messages/MessagesPl.php b/languages/messages/MessagesPl.php
index b0b00d5..dd07271 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesPl.php
+++ b/languages/messages/MessagesPl.php
@@ -2335,7 +2335,8 @@ Wymaga podania co najmniej domeny najwyższego poziomu np. „*.org”.<br />
 'listgrouprights' => 'Uprawnienia grup użytkowników',
 'listgrouprights-summary' => 'Poniżej znajduje się spis zdefiniowanych na tej wiki grup użytkowników, z wyszczególnieniem przydzielonych im uprawnień.
 Sprawdź stronę z [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|dodatkowymi informacjami]] o uprawnieniach.',
-'listgrouprights-key' => '* <span class="listgrouprights-granted">Przyznane uprawnienie</span>
+'listgrouprights-key' => 'Legenda:
+* <span class="listgrouprights-granted">Przyznane uprawnienie</span>
 * <span class="listgrouprights-revoked">Odebrane uprawnienie</span>',
 'listgrouprights-group' => 'Grupa',
 'listgrouprights-rights' => 'Uprawnienia',

diff --git a/languages/messages/MessagesPms.php b/languages/messages/MessagesPms.php
index 3a4411c..dab36de 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesPms.php
+++ b/languages/messages/MessagesPms.php
@@ -405,10 +405,10 @@ Peul desse ch'a l'é già stàit ëscancelà da cheidun d'àutr.",
 'delete-hook-aborted' => "Scancelassion anulà da n'estension.
 A l'ha smonù gnun-e spiegassion.",
 'badtitle' => 'Tìtol nen giust',
-'badtitletext' => "La pàgina che a l'ha ciamà a peul pa esse mostrà. A podrìa tratesse ëd na pàgina nen bon-a, veujda, ò pura a podrìa ëdcò esse n'eror ant n'anliura antra lenghe diferente ò tra diferente version ëd {{SITENAME}}.",
+'badtitletext' => "Ël tìtol ëd la pàgina che a l'ha ciamà a l'era nen giust, veuid, o un tìtol nen lijà ëd fasson giusta antra le lenghe o antra le wiki. A podrìa conten-e un o pi caràter ch'a peulo nen esse dovrà ant ij tìtoj.",
 'perfcached' => "Ij dat sì-dapress a sòn ëstàit memorisà an local e a peulo esse nen agiornà. Al pi {{PLURAL:$1|n'arzultà a l'é disponìbil|$1 arzultà a son disponìbij}} ant la memòria local.",
 'perfcachedts' => "Ij dat sì-dapress a son ëstàit memorisà an local, e a son ëstàit agiornà l'ùltima vira ël $1. Al pi {{PLURAL:$4|n'arzultà a l'é disponìbil|$4 arzultà a son disponìbij}} ant la memòria local.",
-'querypage-no-updates' => "J'agiornament për sta pàgina-sì për adess a travajo nen. Ij dat ambelessì a saran nen rinfrescà.",
+'querypage-no-updates' => "J'agiornament për sta pàgina-sì për adess a marcio nen. Ij dat ambelessì a saran nen agiornà.",
 'wrong_wfQuery_params' => 'Paràmetro nen giust për wfQuery()<br />
 Funsion: $1<br />
 Arcesta: $2',

diff --git a/languages/messages/MessagesPt.php b/languages/messages/MessagesPt.php
index 1317761..afb7fa1 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesPt.php
+++ b/languages/messages/MessagesPt.php
@@ -327,9 +327,9 @@ $messages = array(
 'tog-numberheadings' => 'Auto-numerar cabeçalhos',
 'tog-showtoolbar' => 'Mostrar barra de edição (JavaScript)',
 'tog-editondblclick' => 'Editar páginas quando houver um clique duplo (JavaScript)',
-'tog-editsection' => 'Possibilitar a edição de secções com links [editar]',
-'tog-editsectiononrightclick' => 'Possibilitar a edição de secções por clique com o botão direito no título da secção (JavaScript)',
-'tog-showtoc' => 'Mostrar índice (para páginas com mais de três secções)',
+'tog-editsection' => 'Possibilitar a edição de seções com links [editar]',
+'tog-editsectiononrightclick' => 'Possibilitar a edição de seções por clique com o botão direito no título da seção (JavaScript)',
+'tog-showtoc' => 'Mostrar índice (para páginas com mais de três seções)',
 'tog-rememberpassword' => 'Recordar os meus dados neste browser (no máximo, durante $1 {{PLURAL:$1|dia|dias}})',
 'tog-watchcreations' => 'Adicionar as páginas e ficheiros que eu criar às minhas páginas vigiadas',
 'tog-watchdefault' => 'Adicionar as páginas e ficheiros que eu editar às minhas páginas vigiadas',
@@ -1011,7 +1011,7 @@ Inclua todos os detalhes acima em quaisquer contactos relacionados com este bloq
 'confirmedittext' => 'Precisa de confirmar o seu endereço de correio electrónico antes de começar a editar páginas.
 Introduza e valide o endereço através das [[Special:Preferences|preferências do utilizador]], por favor.',
 'nosuchsectiontitle' => 'Não foi possível encontrar a seção',
-'nosuchsectiontext' => 'Tentou editar uma secção que não existe.
+'nosuchsectiontext' => 'Tentou editar uma seção que não existe.
 Ela pode ter sido movida ou removida enquanto estava a ver a página.',
 'loginreqtitle' => 'Autenticação necessária',
 'loginreqlink' => 'autenticar-se',
@@ -1125,8 +1125,8 @@ Para referência, é apresentada abaixo a última entrada do registo:",
 'nocreatetext' => 'A {{SITENAME}} restringe a criação de páginas novas por utilizadores anónimos.
 Pode voltar atrás e editar uma página já existente, ou [[Special:UserLogin|autenticar-se ou criar uma conta]].',
 'nocreate-loggedin' => 'Não possui permissão para criar novas páginas.',
-'sectioneditnotsupported-title' => 'Edição de secções não é suportada',
-'sectioneditnotsupported-text' => 'A edição de secções não é suportada nesta página de edição.',
+'sectioneditnotsupported-title' => 'Edição de seções não é suportada',
+'sectioneditnotsupported-text' => 'A edição de seções não é suportada nesta página de edição.',
 'permissionserrors' => 'Erros de permissões',
 'permissionserrorstext' => 'Não possui permissão para fazer isso, {{PLURAL:$1|pelo seguinte motivo|pelos seguintes motivos}}:',
 'permissionserrorstext-withaction' => 'Não possui permissão para $2, {{PLURAL:$1|pelo seguinte motivo|pelos seguintes motivos}}:',
@@ -1151,7 +1151,7 @@ Ela já existia.',
 'invalid-content-data' => 'Dados de conteúdo inválidos',
 'content-not-allowed-here' => 'Conteúdo do tipo "$1" não é permitido na página [[$2]]',
 'editwarning-warning' => 'Sair desta página fará com que você perca quaisquer alterações feitas por você.
-Se você se autenticou, pode desabilitar este aviso na secção "Edição" das suas preferências.',
+Se você se autenticou, pode desabilitar este aviso na seção "Edição" das suas preferências.',
 
 # Content models
 'content-model-wikitext' => 'wikitexto',

diff --git a/languages/messages/MessagesQqq.php b/languages/messages/MessagesQqq.php
index 1285026..f8537fa 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesQqq.php
+++ b/languages/messages/MessagesQqq.php
@@ -1778,7 +1778,8 @@ This message is substituted in:
 
 This message is substituted in:
 *{{msg-mw|Bad-target-model}}
-*{{msg-mw|Content-not-allowed-here}}',
+*{{msg-mw|Content-not-allowed-here}}
+{{Identical|Plain text}}',
 'content-model-javascript' => 'Name for the JavaScript content model, used when decribing what type of content a page contains.
 
 This message is substituted in:
@@ -4116,13 +4117,17 @@ This block of text is shown on [[:Special:Disambiguations]].
 'pageswithprop-submit' => 'Label for the submit button on [[Special:PagesWithProp]].
 {{Identical|Go}}',
 'pageswithprop-prophidden-long' => 'Information shown on [[Special:PagesWithProp]] when property value is longer than 1 kilobyte.
-See also {{msg-mw|pageswithprop-prophidden-binary}}.
+
 Parameters:
-* $1 - size of property value in kilobytes',
+* $1 - size of property value in kilobytes
+See also:
+* {{msg-mw|pageswithprop-prophidden-binary}}',
 'pageswithprop-prophidden-binary' => 'Information shown on [[Special:PagesWithProp]] when property value contains binary data.
-See also {{msg-mw|pageswithprop-prophidden-long}}.
+
 Parameters:
-* $1 - size of property value in kilobytes',
+* $1 - size of property value in kilobytes
+See also:
+* {{msg-mw|pageswithprop-prophidden-long}}',
 
 'doubleredirects' => '{{doc-special|DoubleRedirects}}',
 'doubleredirectstext' => 'Shown on top of [[Special:Doubleredirects]]',

diff --git a/languages/messages/MessagesRoa_tara.php b/languages/messages/MessagesRoa_tara.php
index d7ce702..4d56c72 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesRoa_tara.php
+++ b/languages/messages/MessagesRoa_tara.php
@@ -468,6 +468,7 @@ No te sce scurdanne de cangià le [[Special:Preferences|{{SITENAME}} preferenze
 'yourname' => 'Nome utende:',
 'userlogin-yourname' => 'Nome utende',
 'userlogin-yourname-ph' => "Mitte 'u nome utende tune",
+'createacct-another-username-ph' => "Mitte 'u nome utende",
 'yourpassword' => 'Passuord:',
 'userlogin-yourpassword' => 'Passuord',
 'userlogin-yourpassword-ph' => "Mitte 'a passuord toje",
@@ -502,9 +503,11 @@ No te sce scurdanne de cangià le [[Special:Preferences|{{SITENAME}} preferenze
 'helplogin-url' => 'Help:Trasenne',
 'userlogin-helplink' => "[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|Aijute cu 'a trasute]]",
 'createacct-join' => "Mitte le 'mbormaziune tune aqquà sotte.",
+'createacct-another-join' => "Mitte le 'mbormaziune d'u cunde nuève aqquà sotte.",
 'createacct-emailrequired' => 'Indirizze email',
 'createacct-emailoptional' => 'Indirizze email (opzionale)',
 'createacct-email-ph' => "Mitte l'indirizze email tune",
+'createacct-another-email-ph' => "Mitte l'indirizze email",
 'createaccountmail' => 'Pe e-mail',
 'createacct-realname' => 'Nome vere (opzionale)',
 'createaccountreason' => 'Mutive:',
@@ -513,6 +516,7 @@ No te sce scurdanne de cangià le [[Special:Preferences|{{SITENAME}} preferenze
 'createacct-captcha' => 'Verifiche de securezze',
 'createacct-imgcaptcha-ph' => "Mitte 'u teste tune aqquà sus",
 'createacct-submit' => "Ccreje 'u cunde utende tune",
+'createacct-another-submit' => "Ccreje 'n'otre cunde",
 'createacct-benefit-heading' => '{{SITENAME}} jè fatte da crestiane cumme a te.',
 'createacct-benefit-body1' => '{{PLURAL:$1|cangiamende|cangiaminde}}',
 'createacct-benefit-body2' => '{{PLURAL:$1|pàgene|pàggene}}',
@@ -1920,6 +1924,8 @@ Arrecuèrdete de condrollà pe otre collegaminde a le template apprime de scange
 'pageswithprop-text' => "Sta pàgene elenghe le pàggene ca ausane 'na particolare probbietà d'a pàgene.",
 'pageswithprop-prop' => "Nome d'a probbietà:",
 'pageswithprop-submit' => 'Véje',
+'pageswithprop-prophidden-long' => "valore d'a probbietà d'u teste lunghe scunnute ($1 kilobyte)",
+'pageswithprop-prophidden-binary' => 'valore probbietà binarie scunnute ($1 kilobyte)',
 
 'doubleredirects' => 'Ridirezionaminde a doppie',
 'doubleredirectstext' => "Sta pàgene elenghe le pàggene ca se ridirezionane sus a otre pàggene de ridirezionaminde.

diff --git a/languages/messages/MessagesRu.php b/languages/messages/MessagesRu.php
index 64fb560..e8aff12 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesRu.php
+++ b/languages/messages/MessagesRu.php
@@ -577,7 +577,7 @@ $messages = array(
 'newwindow' => '(в новом окне)',
 'cancel' => 'Отменить',
 'moredotdotdot' => 'Далее…',
-'morenotlisted' => 'Больше ничего нету...',
+'morenotlisted' => 'Больше ничего нет…',
 'mypage' => 'Страница',
 'mytalk' => 'Обсуждение',
 'anontalk' => 'Обсуждение для этого IP-адреса',
@@ -837,6 +837,7 @@ $2',
 'mycustomcssprotected' => 'У вас нет прав для редактирования этого CSS страницы.',
 'mycustomjsprotected' => 'У вас нет прав для редактирования JavaScript на странице.',
 'myprivateinfoprotected' => 'У вас нет разрешения на изменение вашей личной информации',
+'mypreferencesprotected' => 'У вас нет прав для редактирования ваших настроек.',
 'ns-specialprotected' => 'Страницы пространства имён «{{ns:special}}» не могут правиться.',
 'titleprotected' => "Создание страницы с таким заголовком было запрещено участником [[Участник:$1|$1]].
 Указана следующая причина: ''$2''.",
@@ -864,6 +865,7 @@ $2',
 'yourname' => 'Имя учётной записи:',
 'userlogin-yourname' => 'Имя учётной записи',
 'userlogin-yourname-ph' => 'Введите имя вашей учётной записи',
+'createacct-another-username-ph' => 'Введите имя вашей учётной записи',
 'yourpassword' => 'Пароль:',
 'userlogin-yourpassword' => 'Пароль',
 'userlogin-yourpassword-ph' => 'Введите ваш пароль',
@@ -887,7 +889,7 @@ $2',
 'userlogout' => 'Завершение сеанса',
 'notloggedin' => 'Вы не представились системе',
 'userlogin-noaccount' => 'Нет учетной записи?',
-'userlogin-joinproject' => 'Присоединиться к {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}}',
+'userlogin-joinproject' => 'Присоединиться к проекту',
 'nologin' => 'Нет учётной записи? $1.',
 'nologinlink' => 'Создать учётную запись',
 'createaccount' => 'Создать учётную запись',
@@ -898,9 +900,11 @@ $2',
 'helplogin-url' => 'Help:Представление системе',
 'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|Помощь со входом в систему]]',
 'createacct-join' => 'Введите свои данные ниже.',
+'createacct-another-join' => 'Введите данные новой учетной записи ниже.',
 'createacct-emailrequired' => 'Адрес электронной почты',
 'createacct-emailoptional' => 'Адрес электронной почты (необязательно)',
 'createacct-email-ph' => 'Введите свой адрес электронной почты',
+'createacct-another-email-ph' => 'Введите адрес электронной почты',
 'createaccountmail' => 'Использовать сгенерированный случайным образом временный пароль и выслать мне его на указанный ниже адрес электронной почты',
 'createacct-realname' => 'Настоящее имя (необязательно)',
 'createaccountreason' => 'Причина:',
@@ -909,6 +913,7 @@ $2',
 'createacct-captcha' => 'Проверка безопасности',
 'createacct-imgcaptcha-ph' => 'Введите текст, который вы видите выше',
 'createacct-submit' => 'Создать учётную запись',
+'createacct-another-submit' => 'Создать ещё одну учётную запись',
 'createacct-benefit-heading' => '{{SITENAME}} создана такими же людьми, как вы.',
 'createacct-benefit-body1' => '{{PLURAL:$1|правка|правки|правок}}',
 'createacct-benefit-body2' => '{{PLURAL:$1|статья|статьи|статей}}',
@@ -1242,7 +1247,7 @@ $2
 'nocreate-loggedin' => 'У вас нет разрешения создавать новые страницы.',
 'sectioneditnotsupported-title' => 'Редактирование разделов не поддерживается',
 'sectioneditnotsupported-text' => 'На этой странице не поддерживается редактирование разделов',
-'permissionserrors' => 'Ð\9eÑ\88ибки прав доступа',
+'permissionserrors' => 'Ð\9eÑ\88ибка прав доступа',
 'permissionserrorstext' => 'У вас нет прав на выполнение этой операции по {{PLURAL:$1|следующей причине|следующим причинам}}:',
 'permissionserrorstext-withaction' => 'У вас нет прав на $2 по {{PLURAL:$1|следующей причине|следующим причинам}}:',
 'recreate-moveddeleted-warn' => "'''Внимание. Вы пытаетесь воссоздать страницу, которая ранее удалялась.'''
@@ -1301,6 +1306,7 @@ $2
 'undo-failure' => 'Правка не может быть отменена из-за несовместимости промежуточных изменений.',
 'undo-norev' => 'Правка не может быть отменена, так как её не существует или она была удалена.',
 'undo-summary' => 'Отмена правки $1, сделанной {{GENDER:$2|участником|участницей}} [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|обс.]])',
+'undo-summary-username-hidden' => 'Отмена правки $1, сделанной участником, чьё имя скрыто',
 
 # Account creation failure
 'cantcreateaccounttitle' => 'Невозможно создать учётную запись',
@@ -1328,7 +1334,7 @@ $3 {{GENDER:$3|указал|указала}} следующую причину:
 'history-fieldset-title' => 'Просмотреть историю',
 'history-show-deleted' => 'Только удалённые',
 'histfirst' => 'старейшие',
-'histlast' => 'недавние latest',
+'histlast' => 'новейÑ\88ие',
 'historysize' => '($1 {{PLURAL:$1|байт|байта|байт}})',
 'historyempty' => '(пусто)',
 
@@ -1479,6 +1485,7 @@ $1",
 'compareselectedversions' => 'Сравнить выбранные версии',
 'showhideselectedversions' => 'Показать/скрыть выбранные версии',
 'editundo' => 'отменить',
+'diff-empty' => '(нет различий)',
 'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|не показана $1 промежуточная версия|не показаны $1 промежуточные версии|не показаны $1 промежуточных версий}} {{PLURAL:$2|$2 участника|$2 участников}})',
 'diff-multi-manyusers' => '(не {{PLURAL:$1|показана $1 промежуточная версия|показаны $1 промежуточные версии|показаны $1 промежуточных версий}}, сделанные более чем $2 {{PLURAL:$2|участником|участниками}})',
 'difference-missing-revision' => '{{PLURAL:$2|$2 версия|$2 версии|$2 версий}} для этого сравнения ($1) {{PLURAL:$2|не обнаружена|не обнаружены}}.
@@ -1654,7 +1661,7 @@ $1",
 'prefs-signature' => 'Подпись',
 'prefs-dateformat' => 'Формат даты',
 'prefs-timeoffset' => 'Смещение поясного времени',
-'prefs-advancedediting' => 'РаÑ\81Ñ\88иÑ\80еннÑ\8bе наÑ\81Ñ\82Ñ\80ойки',
+'prefs-advancedediting' => 'Ð\9eбÑ\89ее',
 'prefs-editor' => 'редактор',
 'prefs-preview' => 'предварительный просмотр',
 'prefs-advancedrc' => 'Расширенные настройки',
@@ -1736,7 +1743,7 @@ $1",
 'right-reupload-shared' => 'подмена файлов из общих хранилищ локальными',
 'right-upload_by_url' => 'загрузка файлов с адреса URL',
 'right-purge' => 'очистка кэша страниц без страницы подтверждения',
-'right-autoconfirmed' => 'пÑ\80авка Ñ\87аÑ\81Ñ\82иÑ\87но заÑ\89иÑ\89Ñ\91ннÑ\8bÑ\85 Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86',
+'right-autoconfirmed' => 'Ð\9dеÑ\82 огÑ\80аниÑ\87ений по Ñ\81коÑ\80оÑ\81Ñ\82и на IP-адÑ\80еÑ\81',
 'right-bot' => 'считаться автоматическим процессом',
 'right-nominornewtalk' => 'отсутствие малых правок на страницах обсуждений включает режим новых сообщений',
 'right-apihighlimits' => 'меньше ограничений на выполнение API-запросов',
@@ -1757,8 +1764,9 @@ $1",
 'right-ipblock-exempt' => 'обход блокировок по IP, автоблокировок и блокировок диапазонов',
 'right-proxyunbannable' => 'обход автоматической блокировки прокси',
 'right-unblockself' => 'разблокировка самого себя',
-'right-protect' => 'изменение уровня защиты страниц и правка защищённых страниц',
-'right-editprotected' => 'правка защищённых страниц (без каскадной защиты)',
+'right-protect' => 'Изменение уровня защиты страниц и правка каскадно защищённых страниц',
+'right-editprotected' => 'Правка страниц, защищённых как «{{int:protect-level-sysop}}»',
+'right-editsemiprotected' => 'Правка страниц, защищённых как «{{int:protect-level-autoconfirmed}}»',
 'right-editinterface' => 'изменение пользовательского интерфейса',
 'right-editusercssjs' => 'правка CSS- и JS-файлов других участников',
 'right-editusercss' => 'правка CSS-файлов других участников',
@@ -1767,6 +1775,8 @@ $1",
 'right-editmyuserjs' => 'Редактировать свои пользовательские JavaScript-файлы',
 'right-viewmywatchlist' => 'Посмотреть свой список наблюдения',
 'right-editmywatchlist' => 'Редактировать свой список наблюдения. Обратите внимание, что некоторые действия будут добавлять страницы даже без такого права.',
+'right-viewmyprivateinfo' => 'Просмотр собственных личных данных (например, адрес электронной почты, настоящее имя)',
+'right-editmyprivateinfo' => 'Правка собственных личных данных (например, адрес электронной почты, настоящее имя)',
 'right-editmyoptions' => 'Редактировать собственные предпочтения',
 'right-rollback' => 'быстрый откат правок последнего участника на определенной странице',
 'right-markbotedits' => 'отметка откатываемых правок как правок бота',
@@ -1831,6 +1841,8 @@ $1",
 'action-sendemail' => 'отправка электронных писем',
 'action-editmywatchlist' => 'редактирование вашего списка наблюдения',
 'action-viewmywatchlist' => 'просмотр вашего списка наблюдения',
+'action-viewmyprivateinfo' => 'просмотр вашей частной информации',
+'action-editmyprivateinfo' => 'редактирование вашей частной информации',
 
 # Recent changes
 'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|изменение|изменения|изменений}}',
@@ -2271,6 +2283,8 @@ $1',
 'pageswithprop-text' => 'Здесь перечислены страницы, у которых были вручную переопределены отдельные свойства.',
 'pageswithprop-prop' => 'Название свойства:',
 'pageswithprop-submit' => 'Найти',
+'pageswithprop-prophidden-long' => 'длинное значение текстового свойства скрыто ($1 килобайт)',
+'pageswithprop-prophidden-binary' => 'значение двоичного свойства скрыто ($1 килобайт)',
 
 'doubleredirects' => 'Двойные перенаправления',
 'doubleredirectstext' => 'На этой странице представлен список перенаправлений на другие перенаправления.
@@ -2448,7 +2462,8 @@ $1',
 'listgrouprights' => 'Права групп участников',
 'listgrouprights-summary' => 'Ниже представлен список определённых в этой вики групп участников, указаны соответствующие им права доступа.
 Возможно, существует [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|дополнительная информация]] об индивидуальных правах.',
-'listgrouprights-key' => '* <span class="listgrouprights-granted">Предоставленные права</span>
+'listgrouprights-key' => 'Легенда:
+* <span class="listgrouprights-granted">Предоставленные права</span>
 * <span class="listgrouprights-revoked">Отозванные права</span>',
 'listgrouprights-group' => 'Группа',
 'listgrouprights-rights' => 'Права',
@@ -2629,7 +2644,7 @@ $UNWATCHURL
 Последние изменения {{GENDER:$3|внёс|внесла}} [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|обсуждение]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).',
 'editcomment' => "Было дано описание изменения: ''$1''.",
 'revertpage' => 'Откат правок [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|обсуждение]]) к версии [[User:$1|$1]]',
-'revertpage-nouser' => 'Ð\9fÑ\80авки (имÑ\8f Ñ\83Ñ\87аÑ\81Ñ\82ника Ñ\83далено) откачены к версии [[User:$1|$1]]',
+'revertpage-nouser' => 'Ð\9fÑ\80авки (имÑ\8f Ñ\83Ñ\87аÑ\81Ñ\82ника Ñ\81кÑ\80Ñ\8bÑ\82о) откачены к версии [[User:$1|$1]]',
 'rollback-success' => 'Откачены правки $1; возврат к версии $2.',
 
 # Edit tokens
@@ -4209,6 +4224,7 @@ MediaWiki распространяется в надежде, что она бу
 'tags' => 'Действующие метки изменений',
 'tag-filter' => 'Фильтр [[Special:Tags|меток]]:',
 'tag-filter-submit' => 'Отфильтровать',
+'tag-list-wrapper' => '([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Метка|Метки}}]]: $2)',
 'tags-title' => 'Метки',
 'tags-intro' => 'На этой странице приведён список меток, которыми программное обеспечение отмечает правки, а также значения этих меток.',
 'tags-tag' => 'Имя метки',

diff --git a/languages/messages/MessagesSv.php b/languages/messages/MessagesSv.php
index ceecfb6..b8b04a8 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesSv.php
+++ b/languages/messages/MessagesSv.php
@@ -2437,7 +2437,7 @@ Framtida ändringar av den här sidan och dess diskussionssida kommer att listas
 'enotif_subject_created' => '{{SITENAME}}sidan $1 har skapats av {{gender:$2|$2}}',
 'enotif_subject_moved' => '{{SITENAME}}sidan $1 har flyttats av {{gender:$2|$2}}',
 'enotif_subject_restored' => '{{SITENAME}}sidan $1 har återställts av {{gender:$2|$2}}',
-'enotif_subject_changed' => '{{SITENAME}}sidan $1 har ändrats av {{gender:$2|$2}}',
+'enotif_subject_changed' => '{{SITENAME}}-sidan $1 har {{GENDER:$2|ändrats}} av $2',
 'enotif_body_intro_deleted' => 'Sidan $1 på {{SITENAME}} raderades den $PAGEEDITDATE av {{gender:$2|$2}}, se $3.',
 'enotif_body_intro_created' => '{{SITENAME}}sidan $1 skapades den $PAGEEDITDATE av {{gender:$2|$2}}, se $3 för den aktuella versionen.',
 'enotif_body_intro_moved' => '{{SITENAME}}sidan $1 flyttades den $PAGEEDITDATE av {{gender:$2|$2}}, se $3 för den aktuella versionen.',