Update.

diff --git a/languages/messages/MessagesHe.php b/languages/messages/MessagesHe.php
index 0d2c99f..cc57b3b 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesHe.php
+++ b/languages/messages/MessagesHe.php
@@ -865,6 +865,7 @@ $2',
 'protectedpagewarning'      => "'''אזהרה: דף זה ננעל כך שרק מפעילי מערכת יכולים לערוך אותו. אנא ודאו שאתם פועלים על־פי העקרונות לעריכת דפים אלו.'''",
 'semiprotectedpagewarning'  => "'''הערה:''' דף זה ננעל כך שרק משתמשים רשומים יכולים לערוך אותו.",
 'cascadeprotectedwarning'   => "'''אזהרה:''' דף זה ננעל כך שרק מפעילי מערכת יכולים לערוך אותו, כיוון שהוא מוכלל {{plural:$1|בדף הבא, שמופעלת עליו|בדפים הבאים, שמופעלת עליהם}} הגנה מדורגת:",
+'titleprotectedwarning'     => '<strong>אזהרה: דף זה ננעל כך שרק משתמשים מסוימים יכולים ליצור אותו.</strong>',
 'templatesused'             => 'תבניות המופיעות בדף זה:',
 'templatesusedpreview'      => 'תבניות המופיעות בתצוגה המקדימה הזו:',
 'templatesusedsection'      => 'תבניות המופיעות בפיסקה זו:',
@@ -1097,8 +1098,8 @@ $2',
 קבוצות שלא נבחרו לא ישתנו. באפשרותכם לבטל בחירה של קבוצה באמצעות לחיצה על הכפתור השמאלי של העכבר ועל Ctrl מעליה.',
 'userrights-reason'           => 'סיבה לשינוי:',
 'userrights-available-none'   => 'אינכם יכולים לשנות את ההשתייכות לקבוצות.',
-'userrights-available-add'    => 'באפשרותכם להוסיף משתמשים לקבוצות $1.',
-'userrights-available-remove' => 'באפשרותכם להסיר משתמשים מהקבוצות $1.',
+'userrights-available-add'    => 'באפשרותכם להוסיף משתמשים {{plural:$2|לקבוצה הבאה|לקבוצות הבאות}}: $1.',
+'userrights-available-remove' => 'באפשרותכם להסיר משתמשים {{plural:$2|מהקבוצה הבאה|מהקבוצות הבאות}}: $1.',
 'userrights-no-interwiki'     => 'אין לכם הרשאה לערוך הרשאות משתמש באתרים אחרים.',
 'userrights-nodatabase'       => 'מסד הנתונים $1 אינו קיים או אינו מקומי.',
 'userrights-nologin'          => 'עליכם [[Special:Userlogin|להיכנס לחשבון]] עם הרשאות מתאימות כדי לשנות הרשאות של משתמשים.',
@@ -1576,7 +1577,7 @@ $NEWPAGE
 'confirmdelete'               => 'אישור מחיקת הדף',
 'deletesub'                   => '(מחיקה של "$1")',
 'historywarning'              => 'אזהרה – לדף שאתם עומדים למחוק יש היסטוריית שינויים:',
-'confirmdeletetext'           => 'אתם עומדים למחוק דף או תמונה, יחד עם כל ההיסטוריה שלהם, מבסיס הנתונים.
+'confirmdeletetext'           => 'אתם עומדים למחוק דף או תמונה יחד עם כל ההיסטוריה שלהם.
 
 אנא אשרו שזה אכן מה שאתם מתכוונים לעשות, שאתם מבינים את התוצאות של מעשה כזה, ושהמעשה מבוצע בהתאם לנהלי האתר.',
 'actioncomplete'              => 'הפעולה בוצעה',
@@ -1947,7 +1948,9 @@ $1',
 'importhistoryconflict'      => 'ישנה התנגשות עם ההיסטוריה הקיימת של הדף (ייתכן שהדף יובא בעבר)',
 'importnosources'            => 'אין מקורות לייבוא בין־אתרי, וייבוא ישיר של דף עם היסטוריה אינו מאופשר כעת.',
 'importnofile'               => 'לא הועלה קובץ ייבוא.',
-'importuploaderror'          => 'העלאת קובץ ייבוא נכשלה; ייתכן שהקובץ גדול מגודל ההעלאה המותר.',
+'importuploaderrorsize'      => 'העלאת קובץ הייבוא נכשלה. הקובץ היה גדול יותר מגודל ההעלאה המותר.',
+'importuploaderrorpartial'   => 'העלאת קובץ הייבוא נכשלה. הקובץ הועלה באופן חלקי בלבד.',
+'importuploaderrortemp'      => 'העלאת קובץ הייבוא נכשלה. חסרה תיקייה זמנית.',
 
 # Import log
 'importlogpage'                    => 'יומן ייבוא',