Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I197a422a9cd705e75853fbbbd6da01714a3e22f1

diff --git a/includes/api/i18n/gl.json b/includes/api/i18n/gl.json
index db69e78..1b7c048 100644 (file)
--- a/includes/api/i18n/gl.json
+++ b/includes/api/i18n/gl.json
@@ -1134,6 +1134,7 @@
        "apihelp-query+watchlist-paramvalue-type-external": "Cambios externos.",
        "apihelp-query+watchlist-paramvalue-type-new": "Creacións de páxinas.",
        "apihelp-query+watchlist-paramvalue-type-log": "Entradas do rexistro",
+       "apihelp-query+watchlist-paramvalue-type-categorize": "Modificacións de pertenza á categoría.",
        "apihelp-query+watchlist-param-owner": "Usado con $1token para acceder á lista de páxinas de vixiancia doutro usuario.",
        "apihelp-query+watchlist-param-token": "Identificador de seguridade (dispoñible nas [[Special:Preferences#mw-prefsection-watchlist|preferencias]] de usuario) para permitir o acceso a outros á súa páxina de vixiancia.",
        "apihelp-query+watchlist-example-simple": "Listar a última revisión das páxinas recentemente modificadas da lista de vixiancia do usuario actual.",
@@ -1184,6 +1185,7 @@
        "apihelp-setnotificationtimestamp-example-page": "Restaurar o estado de notificación para a <kbd>Páxina Principal</kbd>.",
        "apihelp-setnotificationtimestamp-example-pagetimestamp": "Fixar o selo de tempo de notificación para a <kbd>Main page</kbd> de forma que todas as edicións dende o 1 se xaneiro de 2012 queden sen revisar.",
        "apihelp-setnotificationtimestamp-example-allpages": "Restaurar o estado de notificación para as páxinas no espazo de nomes de <kbd>{{ns:user}}</kbd>.",
+       "apihelp-stashedit-description": "Preparar unha edición na caché compartida.\n\nEstá previsto que sexa usado vía AJAX dende o formulario de edición para mellorar o rendemento de gardado da páxina.",
        "apihelp-stashedit-param-title": "Título da páxina que se está a editar.",
        "apihelp-stashedit-param-section": "Número de selección. O <kbd>0</kbd> é para a sección superior, <kbd>novo</kbd> para unha sección nova.",
        "apihelp-stashedit-param-sectiontitle": "Título para unha nova sección.",

diff --git a/includes/api/i18n/ja.json b/includes/api/i18n/ja.json
index 1a99054..5dcad28 100644 (file)
--- a/includes/api/i18n/ja.json
+++ b/includes/api/i18n/ja.json
@@ -156,6 +156,7 @@
        "apihelp-help-param-helpformat": "ヘルプの出力形式です。",
        "apihelp-help-param-toc": "HTML 出力に目次を含めます。",
        "apihelp-help-example-main": "メイン モジュールのヘルプ",
+       "apihelp-help-example-submodules": "<kbd>action=query</kbd> とそのすべての下位モジュールに関するヘルプ。",
        "apihelp-help-example-recursive": "すべてのヘルプを1つのページに",
        "apihelp-help-example-help": "ヘルプ モジュール自身のヘルプ",
        "apihelp-help-example-query": "2つの下位モジュールのヘルプ",
@@ -163,6 +164,7 @@
        "apihelp-imagerotate-param-rotation": "画像を回転させる時計回りの角度。",
        "apihelp-imagerotate-example-simple": "<kbd>File:Example.png</kbd> を <kbd>90</kbd> 度回転させる。",
        "apihelp-imagerotate-example-generator": "<kbd>Category:Flip</kbd> 内のすべての画像を <kbd>180</kbd> 度回転させる。",
+       "apihelp-import-description": "他のWikiまたはXMLファイルからページを取り込む。\n\n<var>xml</var> パラメーターでファイルを送信する場合、ファイルのアップロードとしてHTTP POSTされなければならない (例えば、multipart/form-dataを使用する) 点に注意してください。",
        "apihelp-import-param-summary": "ページ取り込みの要約。",
        "apihelp-import-param-xml": "XMLファイルをアップロード",
        "apihelp-import-param-interwikisource": "ウィキ間の取り込みの場合: 取り込み元のウィキ。",
@@ -208,6 +210,7 @@
        "apihelp-opensearch-param-redirects": "転送を処理する方法:\n;return: 転送ページそのものを返します。\n;resolve: 転送先のページを返します。$1limit より返される結果が少なくなるかもしれません。\n歴史的な理由により、$1format=json では \"return\" が、他の形式では \"resolve\" が既定です。",
        "apihelp-opensearch-param-format": "出力する形式。",
        "apihelp-opensearch-example-te": "<kbd>Te</kbd> から始まるページを検索する。",
+       "apihelp-options-param-reset": "個人設定をサイトの既定値にリセットする。",
        "apihelp-options-example-reset": "すべて初期設定に戻す。",
        "apihelp-options-example-change": "<kbd>skin</kbd> および <kbd>hideminor</kbd> の個人設定を変更する。",
        "apihelp-options-example-complex": "すべての個人設定を初期化し、<kbd>skin</kbd> および <kbd> nickname </kbd> を設定する。",

diff --git a/includes/api/i18n/ko.json b/includes/api/i18n/ko.json
index ccd0dc3..c175e00 100644 (file)
--- a/includes/api/i18n/ko.json
+++ b/includes/api/i18n/ko.json
@@ -31,11 +31,23 @@
        "apihelp-block-example-ip-simple": "IP <kbd>192.0.2.5</kbd>에 대해 <kbd>First strike</kbd>라는 이유로 3일간 차단하기",
        "apihelp-block-example-user-complex": "사용자 <kbd>Vandal</kbd>을 <kbd>Vandalism</kbd>이라는 이유로 무기한 차단하며 계정 생성 및 이메일 발송을 막기",
        "apihelp-checktoken-param-token": "테스트할 토큰",
+       "apihelp-checktoken-example-simple": "<kbd>csrf</kbd> 토큰의 유효성을 테스트합니다.",
+       "apihelp-clearhasmsg-description": "현재 사용자의 <code>hasmsg</code> 플래그를 비웁니다.",
+       "apihelp-compare-param-fromtitle": "비교할 첫 이름.",
+       "apihelp-compare-param-fromid": "비교할 첫 문서 ID.",
+       "apihelp-compare-param-fromrev": "비교할 첫 판.",
+       "apihelp-compare-param-totitle": "비교할 두번째 제목.",
+       "apihelp-compare-param-toid": "비교할 두번째 문서 ID.",
+       "apihelp-compare-param-torev": "비교할 두번째 판.",
+       "apihelp-compare-example-1": "판 1과 2의 차이를 생성합니다.",
        "apihelp-createaccount-description": "새 사용자 계정을 만듭니다.",
        "apihelp-createaccount-param-name": "사용자 이름",
        "apihelp-createaccount-param-password": "비밀번호입니다. (<var>$1mailpassword</var>가 설정되어 있으면 무시됩니다)",
+       "apihelp-createaccount-param-token": "첫 요청에서 획득한 계정 생성 토큰.",
        "apihelp-createaccount-param-email": "사용자 이메일 주소 (선택).",
        "apihelp-createaccount-param-realname": "사용자 실명 (선택).",
+       "apihelp-createaccount-param-mailpassword": "아무 값이든 존재한다면, 랜덤 비밀번호가 이메일로 전송됩니다.",
+       "apihelp-createaccount-param-reason": "선택적인, 기록에 남을 계정을 만드는 이유",
        "apihelp-createaccount-example-pass": "사용자 <kbd>testuser</kbd>를 만들고 비밀번호를 <kbd>test123</kbd>으로 설정합니다.",
        "apihelp-createaccount-example-mail": "사용자 <kbd>testmailuser</kbd>를 만들고 자동 생성된 비밀번호를 이메일로 보냅니다.",
        "apihelp-delete-description": "문서 삭제",
@@ -50,14 +62,22 @@
        "apihelp-edit-param-notminor": "사소하지 않은 편집.",
        "apihelp-edit-param-bot": "이 편집을 봇으로 표시.",
        "apihelp-edit-param-unwatch": "문서를 현재 사용자의 주시문서 목록에서 제거합니다.",
+       "apihelp-edit-param-redirect": "자동으로 넘겨주기 처리하기.",
+       "apihelp-edit-param-contentmodel": "새 콘텐츠의 콘텐츠 모델.",
        "apihelp-edit-example-edit": "문서 편집",
        "apihelp-emailuser-description": "사용자에게 이메일을 보냅니다.",
        "apihelp-emailuser-param-target": "이메일을 받을 사용자.",
+       "apihelp-emailuser-param-subject": "제목 헤더.",
+       "apihelp-emailuser-param-text": "메일 본문.",
        "apihelp-emailuser-param-ccme": "자신에게 메일의 복사본을 보냅니다.",
+       "apihelp-emailuser-example-email": "<kbd>WikiSysop</kbd> 사용자에게 텍스트 <kbd>콘텐츠</kbd>로 이메일을 보냅니다.",
+       "apihelp-expandtemplates-description": "모든 틀을 위키텍스트로 확장.",
        "apihelp-expandtemplates-param-title": "문서 제목",
        "apihelp-expandtemplates-param-text": "변환할 위키텍스트.",
+       "apihelp-feedcontributions-param-feedformat": "피드 포맷.",
        "apihelp-feedcontributions-param-deletedonly": "삭제된 기여만 봅니다.",
        "apihelp-feedcontributions-param-toponly": "최신 판인 편집만 봅니다.",
+       "apihelp-feedrecentchanges-param-feedformat": "피드 포맷.",
        "apihelp-feedrecentchanges-param-hideminor": "사소한 편집을 숨깁니다.",
        "apihelp-feedrecentchanges-param-hidebots": "봇의 편집을 숨깁니다.",
        "apihelp-feedrecentchanges-param-hideanons": "익명 사용자의 편집을 숨깁니다.",
@@ -68,8 +88,10 @@
        "apihelp-feedrecentchanges-example-30days": "30일간의 최근 바뀜을 봅니다.",
        "apihelp-filerevert-description": "파일을 이전 판으로 되돌립니다.",
        "apihelp-filerevert-example-revert": "<kbd>Wiki.png</kbd>를 <kbd>2011-03-05T15:27:40Z</kbd> 판으로 되돌립니다.",
+       "apihelp-import-param-xml": "업로드한 XML 파일.",
        "apihelp-login-param-name": "계정 이름.",
        "apihelp-login-param-password": "비밀번호.",
+       "apihelp-login-param-domain": "도메인 (선택).",
        "apihelp-login-example-login": "로그인.",
        "apihelp-move-description": "문서 이동하기.",
        "apihelp-move-param-reason": "제목을 변경하는 이유",
@@ -86,6 +108,7 @@
        "apihelp-options-example-reset": "모든 설정 초기화",
        "apihelp-protect-example-protect": "문서 보호",
        "apihelp-query+allmessages-example-ipb": "<kbd>ipb-</kbd>로 시작하는 메시지를 보입니다.",
+       "apihelp-query+allrevisions-description": "모든 판 표시.",
        "apihelp-query+pageswithprop-param-limit": "나타낼 문서의 최대 수입니다.",
        "apihelp-query+pageswithprop-param-dir": "정렬 순서",
        "apihelp-query+prefixsearch-param-search": "문자열 검색",

diff --git a/includes/installer/i18n/bn.json b/includes/installer/i18n/bn.json
index f40bc3e..eba9807 100644 (file)
--- a/includes/installer/i18n/bn.json
+++ b/includes/installer/i18n/bn.json
@@ -123,5 +123,5 @@
        "config-install-keys": "গোপন কি তৈরি",
        "config-help": "সাহায্য",
        "mainpagetext": "'''মিডিয়াউইকি সফলভাবে ইন্সটল করা হয়েছে।'''",
-       "mainpagedocfooter": "কী ভাবে উইকি সফটওয়্যারটি ব্যবহারকার করবেন, তা জানতে [//meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents ব্যবহারকারী সহায়িকা] দেখুন।\n\n== কোথা থেকে শুরু করবেন ==\n\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Configuration_settings কনফিগারেশন সেটিংস তালিকা]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ প্রশ্নোত্তরে মিডিয়াউইকি]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce মিডিয়াউইকি রিলিজের মেইলিং লিস্ট]"
+       "mainpagedocfooter": "কীভাবে উইকি সফটওয়্যারটি ব্যবহারকার করবেন, তা জানতে [//meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents ব্যবহারকারী সহায়িকা] দেখুন।\n\n== কোথা থেকে শুরু করবেন ==\n\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Configuration_settings কনফিগারেশন সেটিংস তালিকা]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ প্রশ্নোত্তরে মিডিয়াউইকি]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce মিডিয়াউইকি মুক্তির মেইলিং লিস্ট]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation#Translation_resources আপনার ভাষার জন্য মিডিয়াউইকি স্থানীয়করণ করুন]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Combating_spam আপনার উইকিতে স্প্যামের সাথে লড়াই করার উপায় সম্পর্কে জানুন]"
 }

diff --git a/includes/installer/i18n/eu.json b/includes/installer/i18n/eu.json
index 57140d3..a2dbfc3 100644 (file)
--- a/includes/installer/i18n/eu.json
+++ b/includes/installer/i18n/eu.json
@@ -43,6 +43,8 @@
        "config-db-password": "Datu-base pasahitza:",
        "config-charset-mysql5-binary": "MySQL 4.1/5.0 bitarra",
        "config-charset-mysql5": "MySQL 4.1/5.0 UTF-8",
+       "config-db-port": "Datu-basearen ataka:",
+       "config-db-schema": "MediaWikirako eskema:",
        "config-type-mysql": "MySQL (edo bateragarria)",
        "config-type-postgres": "PostgreSQL",
        "config-type-sqlite": "SQLite",
@@ -52,6 +54,7 @@
        "config-header-postgres": "PostgreSQL hobespenak",
        "config-header-sqlite": "SQLite hobespenak",
        "config-header-oracle": "Oracle hobespenak",
+       "config-invalid-db-type": "Datu-base mota baliogabea.",
        "config-mysql-innodb": "InnoDB",
        "config-mysql-myisam": "MyISAM",
        "config-mysql-binary": "Bitarra",

diff --git a/languages/i18n/be-tarask.json b/languages/i18n/be-tarask.json
index a45a4d3..a0cdf69 100644 (file)
--- a/languages/i18n/be-tarask.json
+++ b/languages/i18n/be-tarask.json
@@ -3201,6 +3201,7 @@
        "logentry-suppress-block": "$1 {{GENDER:$2|заблякаваў|заблякавала}} {{GENDER:$4|$3}} на тэрмін $5 $6",
        "logentry-suppress-reblock": "$1 {{GENDER:$2|зьмяніў|зьмяніла}} тэрмін блякаваньня {{GENDER:$4|$3}} на пэрыяд $5 $6",
        "logentry-import-upload": "$1 {{GENDER:$2|імпартаваў|імпартавала}} $3 праз загрузку файлу",
+       "logentry-import-interwiki": "$1 {{GENDER:$2|імпартаваў|імпртавала}} $3 зь іншай вікі",
        "logentry-merge-merge": "$1 {{GENDER:$2|аб’яднаў|аб’яднала}} $3 у $4 (вэрсіі да $5)",
        "logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|перанёс|перанесла}} старонку $3 у $4",
        "logentry-move-move-noredirect": "$1 {{GENDER:$2|перанёс|перанесла}} старонку $3 у $4 без пакінутага перанакіраваньня",

diff --git a/languages/i18n/bs.json b/languages/i18n/bs.json
index dc9f924..2091b9f 100644 (file)
--- a/languages/i18n/bs.json
+++ b/languages/i18n/bs.json
@@ -264,7 +264,7 @@
        "versionrequiredtext": "Potrebna je verzija $1 MediaWikija da bi se koristila ova strana. Pogledaj [[Special:Version|verziju]].",
        "ok": "U redu",
        "retrievedfrom": "Preuzeto iz \"$1\"",
-       "youhavenewmessages": "Imate $1 ($2).",
+       "youhavenewmessages": "{{PLURAL:$3|Imate}} $1 ($2).",
        "youhavenewmessagesfromusers": "Imate $1 od {{PLURAL:$3|drugog korisnika|$3 korisnika}} ($2).",
        "youhavenewmessagesmanyusers": "Imate $1 od mnogo korisnika ($2).",
        "newmessageslinkplural": "{{PLURAL:$1|novu poruku|999=nove poruke}}",
@@ -605,7 +605,7 @@
        "newarticle": "(Novi)",
        "newarticletext": "Došli ste na stranicu koja još nema sadržaja.\n*Ako želite unijeti sadržaj, počnite tipkati u prozor ispod ovog teksta.\n*Ako Vam treba pomoć, idite na [$1 stranicu za pomoć].\n*Ako ste ovamo dospjeli slučajno, kliknite na dugme \"Nazad\" (''Back'') u Vašem internetskom pregledniku.",
        "anontalkpagetext": "----''Ovo je stranica za razgovor za anonimnog korisnika koji još nije napravio nalog ili ga ne koristi.\nZbog toga moramo da koristimo brojčanu IP adresu kako bismo identifikovali njega ili nju.\nTakvu adresu može dijeliti više korisnika.\nAko ste anonimni korisnik i mislite da su vam upućene nebitne primjedbe, molimo Vas da [[Special:UserLogin/signup|napravite nalog]] ili se [[Special:UserLogin|prijavite]] da biste izbjegli buduću zabunu sa ostalim anonimnim korisnicima.''",
-       "noarticletext": "Na ovoj stranici trenutno nema teksta.\nMožete [[Special:Search/{{PAGENAME}}|tražiti naslov ove stranice]] na drugim stranicama.\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} tražiti u povezanim zapisima] ili [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} urediti ovu stranicu]</span>.",
+       "noarticletext": "Na ovoj stranici trenutno nema teksta.\nMožete [[Special:Search/{{PAGENAME}}|tražiti naslov ove stranice]] na drugim stranicama.\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} tražiti u povezanim zapisnicima] ili [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} urediti ovu stranicu]</span>.",
        "noarticletext-nopermission": "Trenutno nema teksta na ovoj stranici.\nMožete [[Special:Search/{{PAGENAME}}|tražiti ovaj naslov stranice]] na drugim stranicama ili <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} pretražiti povezane zapisnike]</span>, ali nemate dozvolu da napravite ovu stranicu.",
        "missing-revision": "Uređivanje broj $1 na stranici \"{{FULLPAGENAME}}\" ne postoji.\n\nOvo se obično dešava kad pratite zastarjelu vezu na stranicu koja je obrisana.\nViše informacija možete pronaći u [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} protokolu brisanja].",
        "userpage-userdoesnotexist": "Korisnički račun \"<nowiki>$1</nowiki>\" nije registrovan.\nMolimo provjerite da li želite napraviti/izmijeniti ovu stranicu.",
@@ -1657,7 +1657,7 @@
        "log": "Zapisnici",
        "all-logs-page": "Svi javni zapisnici",
        "alllogstext": "Zajednički prikaz svih dostupnih zapisnika sa {{SITENAME}}.\nMožete specificirati prikaz izabiranjem specifičnog spiska, korisničkog imena ili promjenjenog članka (razlikovati velika slova).",
-       "logempty": "Nema zatraženih članaka u zapisniku.",
+       "logempty": "Nema zatraženih stavki u zapisniku.",
        "log-title-wildcard": "Traži naslove koji počinju ovim tekstom",
        "showhideselectedlogentries": "Pokaži/sakrij izabrane zapise u evidenciji",
        "log-edit-tags": "Uredi oznake izabranih zapisničkih unosa",
@@ -2130,7 +2130,7 @@
        "move-page-legend": "Premjesti stranicu",
        "movepagetext": "Korištenjem ovog formulara možete preimenovati stranicu, premještajući cijelu historiju na novo ime.\nČlanak pod starim imenom postat će stranica koja preusmjerava na članak pod novim imenom. \nMožete automatski izmijeniti preusmjerenje do izvornog naslova.\nAko se ne odlučite na to, provjerite [[Special:DoubleRedirects|dvostruka]] ili [[Special:BrokenRedirects|neispravna preusmjeravanja]].\nDužni ste provjeriti da svi linkovi i dalje nastave voditi na prave stranice.\n\nImajte na umu da članak '''neće''' biti premješten ako već postoji članak pod imenom na koje ga namjeravate preusmjeriti osim u slučaju stranice za preusmjeravanje koja nema nikakvih starih izmjena.\nTo znači da možete vratiti stranicu na prethodno mjesto ako pogriješite, ali ne možete zamijeniti postojeću stranicu.\n\n'''Pažnja!'''\nOvo može biti drastična i neočekivana promjena kad su u pitanju popularne stranice.\nMolimo da dobro razmislite prije no što premjestite stranicu.",
        "movepagetext-noredirectfixer": "Koristeći donji obrazac, preimenovat ćete stranicu i premjestiti cijelu njenu historiju na novi naziv.\nStari naziv postat će preusmjerenje na novi naziv.\nMolimo da provjerite postoje li [[Special:DoubleRedirects|dvostruka]] ili [[Special:BrokenRedirects|nedovršena preusmjerenja]].\nVi ste za to odgovorni te morate provjeriti jesu li linkovi ispravni i vode li tamo kamo bi trebali voditi.\n\nImajte na umu da stranica '''neće''' biti premještena ako već postoji stranica s tim imenom, osim ako je prazna ili je preusmjerenje ili nema ranije historije.\nOvo znači da možete preimenovati stranicu nazad gdje je ranije bila preimenovana ako ste pogriješili, ali ne možete ponovo preimenovati postojeću stranicu.\n\n'''Pažnja!'''\nImajte na umu da premještanje popularnog članka može biti\ndrastična i neočekivana promjena za korisnike; molimo da budete sigurni da ste shvatili posljedice prije no što nastavite.",
-       "movepagetalktext": "Odgovarajuća stranica za razgovor, ako postoji, automatski će biti premještena istovremeno '''osim ako:'''\n*premještate stranicu preko imenskih prostora\n*neprazna stranica za razgovor već postoji pod novim imenom\n*odčekirate donju kutiju.\n\nU tim slučajevima morat ćete ručno premjestiti ili prekopirati stranicu ako to želite.",
+       "movepagetalktext": "Ako označite ovu kutijicu, odgovarajuća stranica za razgovor, ako postoji, automatski će biti premještena na novi naziv, osim ako već postoji sadržaj na odredišnoj stranici za razgovor.\n\nU tom slučaju, morat ćete ručno premjestiti ili prekopirati stranicu ako to želite.",
        "moveuserpage-warning": "'''Upozorenje:''' Premještate korisničku stranicu. Molimo da zapamtite da će se samo stranica premjestiti a korisnik se ''neće'' preimenovati.",
        "movecategorypage-warning": "<strong>Upozorenje:</strong> Premještate stranicu kategorije. Imajte na umu da će samo stranica biti premještena i da sve stranice u staroj kategoriji <em>neće</em> biti ponovo kategorirane u novu kategoriju.",
        "movenologintext": "Morate biti registrovani korisnik i [[Special:UserLogin|prijavljeni]] da biste premjestili stranicu.",
@@ -3077,7 +3077,7 @@
        "intentionallyblankpage": "Ova stranica je namjerno ostavljena prazna",
        "external_image_whitelist": " #Ostavite ovu liniju onakva kakva je<pre>\n#Stavite obične fragmente opisa (samo dio koji ide između //) ispod\n#Ovi će biti spojeni sa URLovima sa vanjskih (eksternih) slika\n#One koji se spoje biće prikazane kao slike, u suprotnom će se prikazati samo link\n#Linije koje počinju sa # se tretiraju kao komentari\n#Ovo ne razlikuje velika i mala slova\n\n#Stavite sve regex fragmente iznad ove linije. Ostavite ovu liniju onakvu kakva je</pre>",
        "tags": "Oznake valjane izmjene",
-       "tag-filter": "Filter za [[Special:Tags|oznake]]:",
+       "tag-filter": "Filter [[Special:Tags|oznaka]]:",
        "tag-filter-submit": "Filter",
        "tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|oznaka|oznake}}]]: $2)",
        "tags-title": "Oznake",
@@ -3236,7 +3236,7 @@
        "logentry-patrol-patrol": "$1 {{GENDER:$2|označio|označila}} je izmjenu $4 stranice $3 pregledanom",
        "logentry-patrol-patrol-auto": "$1 automatski je {{GENDER:$2|označio|označila}} verziju $4 stranice $3 pregledanom",
        "logentry-newusers-newusers": "Korisnički račun $1 je {{GENDER:$2|napravljen}}",
-       "logentry-newusers-create": "Korisnički račun $1 je {{GENDER:$2|napravljen}}",
+       "logentry-newusers-create": "$1 {{GENDER:$2|napravio|napravila}} je korisnički račun",
        "logentry-newusers-create2": "$1 je {{GENDER:$2|napravio|napravila}} korisnički račun $3",
        "logentry-newusers-byemail": "Korisnički račun $3 je {{GENDER:$2|napravio|napravila}} $1 i lozinka/šifra je poslana putem e-maila",
        "logentry-newusers-autocreate": "Korisnički račun $1 automatski je {{GENDER:$2|napravljen}}",
@@ -3294,7 +3294,7 @@
        "api-error-badaccess-groups": "Nemate ovlasti da postavljate datoteke na ovoj wiki.",
        "api-error-badtoken": "Unutrašnja greška: token nije ispravan.",
        "api-error-copyuploaddisabled": "Postavljanja putem URL-a su onemogućena na ovom serveru.",
-       "api-error-duplicate": "Već postoji {{PLURAL:$1|druga datoteka|druge datoteke}} na ovoj stranici sa istim sadržajem",
+       "api-error-duplicate": "Već postoji {{PLURAL:$1|druga datoteka|druge datoteke}} na ovoj stranici s istim sadržajem.",
        "api-error-duplicate-archive": "{{PLURAL:$1|Postojala je druga datoteka|Postojale su neke druge datoteke}} na sajtu sa istim sadržajem, ali {{PLURAL:$1|je obrisana|su obrisane}}.",
        "api-error-empty-file": "Datoteka koju ste poslali je bila prazna.",
        "api-error-emptypage": "Stvaranje novih praznih stranica nije dozvoljeno.",

diff --git a/languages/i18n/ce.json b/languages/i18n/ce.json
index 2a4c1d7..8fddbf1 100644 (file)
--- a/languages/i18n/ce.json
+++ b/languages/i18n/ce.json
@@ -122,7 +122,7 @@
        "november-date": "Ноябрь $1",
        "december-date": "Декабрь $1",
        "pagecategories": "{{PLURAL:$1|1=Категори|Категореш}}",
-       "category_header": "АгӀонаш категоречохь «$1»",
+       "category_header": "«$1» категори чура агӀонаш",
        "subcategories": "Бухаркатегореш",
        "category-media-header": "Файлаш оцу категори чохь «$1»",
        "category-empty": "''ХӀара категори хӀинца яьсса ю.''",

diff --git a/languages/i18n/ckb.json b/languages/i18n/ckb.json
index 7c97514..e5f65c0 100644 (file)
--- a/languages/i18n/ckb.json
+++ b/languages/i18n/ckb.json
@@ -1609,7 +1609,7 @@
        "protect-level-sysop": "تەنیا بە بەڕێوەبەران ڕێگە بدە",
        "protect-summary-cascade": "تاڤگەیی",
        "protect-expiring": "بەسەردەچێ لە ڕێکەوتی $1 (UTC)",
-       "protect-expiring-local": "بە سەر دەچێ لە $1",
+       "protect-expiring-local": "بەسەردەچێ لە $1",
        "protect-expiry-indefinite": "بێسنوور",
        "protect-cascade": "پەڕەکانی نێو ئەم پەڕە بپارێزە (پاراستنی تاڤگەیی)",
        "protect-cantedit": "ناتوانی ئاستی پاراستنی ئەم پەڕە بگۆڕی، چونکوو تۆ ئیجازەی ئەم کارەت نیە.",
@@ -2561,6 +2561,7 @@
        "logentry-newusers-create2": "ھەژماری بەکارھێنەریی $3 لە لایەن $1 {{GENDER:$2|دروست کرا}}",
        "logentry-newusers-byemail": "ھەژماری بەکارھێنەریی $3 لە لایەن $1 {{GENDER:$2|دروست کرا}} و تێپەڕوشە بە ئیمەیل نێردرا",
        "logentry-newusers-autocreate": "ھەژماری بەکارھێنەریی $1 بە شێوەی خۆگەڕ {{GENDER:$2|دروست کرا}}",
+       "logentry-protect-protect": "$1 $3ی {{GENDER:$2|پاراست}} $4",
        "logentry-rights-rights": "$1 ئەندامێتیی $3ی لە $4 بۆ $5 {{GENDER:$2|گۆڕی}}",
        "logentry-upload-upload": "$1 $3ی {{GENDER:$2|بار کرد}}",
        "logentry-upload-overwrite": "$1 وەشانێکی نوێی $3ی {{GENDER:$2|بار کرد}}",

diff --git a/languages/i18n/ru.json b/languages/i18n/ru.json
index ac66678..2a1affa 100644 (file)
--- a/languages/i18n/ru.json
+++ b/languages/i18n/ru.json
@@ -1716,7 +1716,7 @@
        "listusers": "Список участников",
        "listusers-editsonly": "Показать только тех участников, кто сделал хотя бы одну правку",
        "listusers-creationsort": "Упорядочить по дате создания",
-       "listusers-desc": "СоÑ\80Ñ\82иÑ\80оваÑ\82Ñ\8c по Ñ\83бÑ\8bваниÑ\8e",
+       "listusers-desc": "СоÑ\80Ñ\82иÑ\80оваÑ\82Ñ\8c в обÑ\80аÑ\82ном поÑ\80Ñ\8fдке",
        "usereditcount": "$1 {{PLURAL:$1|правка|правки|правок}}",
        "usercreated": "{{GENDER:$3|зарегистрировался|зарегистрировалась}} $1 в $2",
        "newpages": "Новые страницы",

diff --git a/languages/i18n/sd.json b/languages/i18n/sd.json
index a3bc922..cefe44c 100644 (file)
--- a/languages/i18n/sd.json
+++ b/languages/i18n/sd.json
@@ -29,11 +29,18 @@
        "tog-enotifminoredits": "صفحن ۾ معمولي ترميمن جي صورت ۾ بہ مون کي برق ٽپال ڪريو",
        "tog-shownumberswatching": "ٽيٽيندڙ يوزرس جو تعداد ڏيکاريو",
        "tog-oldsig": "موجوده دستخط",
+       "tog-uselivepreview": "سڌوسنئون پيش نگاھ استعمال ڪريو",
        "tog-watchlisthideown": "ٽيٽ فهرست مان منهنجون ڪيل ترميمون لڪايو",
+       "tog-watchlisthidebots": "ٽيٽ فهرست تان بوٽ جون ترميمون لڪايو",
+       "tog-watchlisthideminor": "ٽيٽ فهرست تان معمولي ترميمون لڪايو",
        "tog-watchlisthideliu": "لاگ اِن ٿيل يوزرس جون ڪيل ترميمون ٽيٽ فهرست ۾ نہ ڏيکاريو",
+       "tog-watchlisthideanons": "ٽيٽ فهرست تان اڻڄاتل يوزر جون ترميمون لڪايو",
+       "tog-watchlisthidecategorization": "صفحن جو زمرن ۾ ورهائڻ لڪايو",
        "tog-ccmeonemails": "ٻين يوزرس ڏانهن منهنجي موڪليل برق ٽپال جو پرت مون کي اماڻيو",
        "tog-diffonly": "تفاوت هيٺان صفحي جو مواد نہ ڏيکاريو",
        "tog-showhiddencats": "لڪل زمرا ڏيکاريو",
+       "tog-useeditwarning": "مونکي خبردار ڪريو جڏهن مان هڪ ترميم وارو صفحو بغير تبديلين سانڍڻ جي ڇڏيان",
+       "tog-prefershttps": "هميشه محفوظ ڪنيڪشن استعمال ڪريو جڏهن لاگ اِن ٿيل هجو",
        "underline-always": "هميشہ",
        "underline-never": "ڪڏهن بہ نہ",
        "sunday": "آچر",
@@ -106,6 +113,11 @@
        "hidden-categories": "{{PLURAL:$1|لڪيل زمرو|لڪيل زمرا}}",
        "hidden-category-category": "لڪل زمرا",
        "category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|هن ذمري ۾ رڳو هيٺيون ذيلي ذمرو آهي.|هن ذمري ۾ ڪل $2 مان هيٺيان {{PLURAL:$1|subcategory|$1 ذيلي ذمرا}} آهن.}}",
+       "category-subcat-count-limited": "هن زمري ۾ هيٺيان {{PLURAL:$1|ننڍا زمرا آهن|$1 subcategories}}.",
+       "category-article-count": "{{PLURAL:$2|هن زمري ۾ صرف هيٺيون صفحو آهي.|هيٺيان {{PLURAL:$1|صفحو آهي|$1 صفحا آهن}} هن زمري ۾, سمورن $2 مان.}}",
+       "category-article-count-limited": "هيٺِون {{PLURAL:$1|صفحو آهي|$1 صفحا آهن}} تازي زمري ۾.",
+       "category-file-count": "{{PLURAL:$2|هن زمري ۾ صرف هيٺيون فائيل آهي.|هيٺيون يا هيٺيان {{PLURAL:$1|فائيل آهي|$1 فائيل آهن}} هن زمري ۾، سمورن $2 مان.}}",
+       "category-file-count-limited": "هيٺيون يا هيٺيان {{PLURAL:$1|فائيل آهي|$1 فائيل آهن}} هن تازي زمري ۾.",
        "listingcontinuesabbrev": "جاري..",
        "index-category": "ڏسڻيل صفحا",
        "noindex-category": "غيرڏسڻيل صفحا",
@@ -128,6 +140,7 @@
        "qbmyoptions": "منهنجا صفحا",
        "faq": "ڪپوس",
        "faqpage": "Project:ڪپوس",
+       "actions": "فعل",
        "namespaces": "نانءُ پولار:",
        "variants": "بَدَلَ",
        "navigation-heading": "رهنما مينيو",
@@ -156,6 +169,7 @@
        "deletethispage": "هيءُ صفحو ڊاهيو",
        "undeletethispage": "هيءُ صفحو اڻ ڊاهيو",
        "undelete_short": "اڻڊاهيو {{PLURAL:$1|هڪ ترميم|$1 ترميمون}}",
+       "viewdeleted_short": "ڏسو {{PLURAL:$1|هڪ ڊاهيل ترميم|$1 ڊاهيل ترميمون}}",
        "protect": "تحفظيو",
        "protect_change": "تبديل ڪريو",
        "protectthispage": "هيءُ صفحو تحفظيو",
@@ -190,6 +204,7 @@
        "jumptosearch": "ڳولا",
        "generic-pool-error": "معذرت سان سرور هاڻي تمام گھڻو سُڪ آهي.\nتمام گھڻا يوزر هتي موجود آهن.\nمهرباني ڪري ٿورو ترسي پوءِ ڪوشش ڪريو.",
        "pool-errorunknown": "اڻ ڄاتل چُڪَ",
+       "poolcounter-usage-error": "استعمال جي خرابي: $1",
        "aboutsite": "{{SITENAME}} بابت",
        "aboutpage": "Project:بابت",
        "copyright": "ڪجھہ ٻيو ڄاڻايل نہ هجڻ جي صورت ۾ سمورو مواد $1 تحت ميسر ڪجي ٿو.",
@@ -223,6 +238,8 @@
        "toc": "فهرست",
        "showtoc": "ڏيکاريو",
        "hidetoc": "لڪايو",
+       "collapsible-collapse": "بند ڪريو",
+       "collapsible-expand": "کوليو",
        "confirmable-confirm": "ڇا{{GENDER:$1|توهانکي}} پڪ آهي؟",
        "confirmable-yes": "ها",
        "confirmable-no": "نہ",
@@ -248,6 +265,7 @@
        "nstab-help": "امدادي صفحو",
        "nstab-category": "زمرو",
        "mainpage-nstab": "مک صفحو",
+       "nosuchaction": "اهڙو ڪو به فعل نه آهي",
        "nosuchspecialpage": "اهڙو ڪو بہ خاص صفحو ناهي",
        "error": "چُڪَ",
        "databaseerror": "اعدادخاني ۾ چڪ",
@@ -359,16 +377,17 @@
        "password-name-match": "توهان جو ڳجھو لفظ توهان جي يوزرنانءُ کان مختلف هجڻ گھرجي.",
        "mailmypassword": "ڳجھو لفظ ٻيهر ترتيب ڪريو",
        "passwordremindertitle": "{{SITENAME}} لاءِ نئون عارضي ڳجھو لفظ",
-       "passwordremindertext": "ڪنهن (شايد توهان آءِ پي پتي $1 تان) اسان کي {{SITENAME}} ($4) لاءِ نئون ڳجھو لفظ اماڻڻ جي گھُرَ ڪئي.\n\nهاڻي يوزر \"$2\" لاءِ ڳجھو لفظ \"$3\" آهي. توهان کي هينئر ئي لاگ اِن ٿي پنهنجو ڳجھو لفظ تبديل ڪرڻ گھرجي.\n\nجيڪڏهن اها گھُرَ اوهان نه ڪئي هئي، يا هاڻي اوهان کي پنهنجو ڳجھو لفظ ياد اچي ويو آهي ۽ توهان ان کي تبديل ڪرڻ نه ٿا چاهيو، ته توهان هن نياپي کي نظر انداز ڪندي پنهنجو پراڻو ڳجھو لفظ ئي استعمال ڪري سگھو ٿا.",
+       "passwordremindertext": "ڪنهن (شايد توهان آءِ پي پتي $1 تان) اسان کي {{SITENAME}} ($4) لاءِ نئون ڳجھو لفظ اماڻڻ جي گھُرَ ڪئي.\"$2\" يوزر لاءِ هڪ ڳجھُ لفظ تخليق ڪيو ويو آهي \"$3\" تي ترتيب ڏنو ويو هو. جيڪڏهن اهو توهان جي ارادو هيو، ته هاڻي توهان کي هينئر ئي لاگ اِن ٿي پنهنجو ڳجھو لفظ تبديل ڪرڻ گھرجي.\nتوهان جو عارضي ڳجھو لفظ {{PLURAL:$5|هڪ ڏينهُن|$5 ڏينهَن}} ۾ ختم ٿيندو.\n\nجيڪڏهن اها گھُرَ اوهان نه ڪئي هئي، يا هاڻي اوهان کي پنهنجو ڳجھو لفظ ياد اچي ويو آهي ۽ توهان ان کي تبديل ڪرڻ نه ٿا چاهيو، ته توهان هن نياپي کي نظر انداز ڪندي پنهنجو پراڻو ڳجھو لفظ ئي استعمال ڪري سگھو ٿا.",
        "noemail": "يُوزر \"$1\" جي ڪو به برق ٽپال پتو درج ٿيل ناهي.",
        "noemailcreate": "توهان کي قابل ڪار برق ٽپال پتو مهيا ڪرڻو پوندو.",
        "passwordsent": "يوزر \"$1\" لاءِ هڪ نئون ڳجھو لفظ برق ٽپال ذريعي اماڻيو ويو آهي.  مهرباني ڪري اهو حاصل ڪرڻ بعد لاگ اِن ٿيندا.",
        "mailerror": "ٽپال اماڻڻ ۾ چُڪَ: $1",
-       "acct_creation_throttle_hit": "توهان جي آءِ پي پتي تان هن وڪيءَ تي پوئين ڏينهن $1 کاتا کلي چڪا آهن. ايتري عرصي ۾ ان کان وڌيڪ کاتا نہ ٿا کولي سگھجن. نتيجتاً ساڳي آءِ پي پتي تان في‌الوقت وڌيڪ کاتا کولي نہ ٿا سگھجن.",
+       "acct_creation_throttle_hit": "توهان جي آءِ پي پتي تان هن وڪيءَ تي پوئين ڏينهن {{PLURAL:$1|1 کاتو|$1 کاتا}} کلي چڪا آهن، جيڪو وڌ ۾ وڌ اجازت ڏنل وقت آهي. \nنتيجتاً ساڳي آءِ پي پتي تان في‌الوقت وڌيڪ کاتا کولي نٿا سگھجن.",
        "emailauthenticated": "توهان جي برق ٽپال پتي جي تصديق $2 تي $3 بجي ڪئي وئي.",
        "emailnotauthenticated": "توهان جو برق ٽپال پتي جي تصديق اڃا ٿي نہ سگھي آهي.",
        "noemailprefs": "انهن فيچرس کي فعال بڻائڻ لاءِ پنهنجي ترجيحات ۾ برق ٽپال پتو ڄاڻايو.",
        "emailconfirmlink": "پنهنجي برق ٽپال پتي جي پَڪَ ڪندا",
+       "invalidemailaddress": "هي ايميل پتو قبول نٿو ڪڪري سگھجي ايئن ٿو لڳي ته انجو فارميٽ قابل قبول نه آهي.\nبراءِ مهرباني هڪ قابل قبول فارميٽ وارو پتو موڪليو يا ان جڳھ کي کالي ڇڏيو.",
        "cannotchangeemail": "هن وڪيءَ تي کاتيدار جو برق ٽپال پتو بدلائي نہ ٿو سگھجي.",
        "emaildisabled": "هيءَ سرزمين برق ٽپال اماڻي نہ ٿي سگھي.",
        "accountcreated": "کاتو کلي چڪو",
@@ -505,8 +524,8 @@
        "duplicate-args-warning": "وارننگ: [[:$2]]کي [[:$1]] ڪال ڪري رهيو آهي، ساڻ هڪ کان وڌيڪ قدرن لاءِ ’$3‘ پيراميٽرس لاءِ. فقط آخري قدر مهيا ڪيل استعمال ڪيو ويندو.",
        "parser-template-loop-warning": "سانچو چڪر لڌو ويو: [[$1]]",
        "cantcreateaccounttitle": "کاتو کولي نہ ٿو سگھجي",
-       "cantcreateaccount-text": "$3 جو ڄاڻايل سبب <em>$2</em> آهي.",
-       "cantcreateaccount-range-text": "$3 جو ڄاڻايل سبب \"$2\" آهي.",
+       "cantcreateaccount-text": "هن آءِ پي پتي تا کاتي جي تخليق تي (<strong>$1</strong>)  [[User:$3|$3]] يوزر پاران بندش وڌي وئي آهي.\n\n$3 جو ڄاڻايل سبب آهي <em>$2</em> آهي.",
+       "cantcreateaccount-range-text": "هن آءِ پي پتن جي حد ۾ '''$1''', جنهن ۾ توهان جو آءِ پي پتو به شامل آهي ('''$4''')،  [[User:$3|$3]] پاران پابندي وڌي وئي آهي.\n$3 جو ڄاڻايل سبب \"$2\" آهي.",
        "viewpagelogs": "هن صفحي جا لاگ ڏسو",
        "currentrev": "هاڻوڪو مسودو",
        "currentrev-asof": "$1 جو تازو ترين مسودو",
@@ -737,7 +756,8 @@
        "recentchanges-label-bot": "هيءُ ترميم بوٽ عمل ۾ آندي.",
        "recentchanges-label-plusminus": "هن صفحي جي ماپ ۾ هيترين ٻاٺڻين جو ڦير آيو آهي",
        "recentchanges-legend-heading": "\"ڪنجي.\"",
-       "rcnotefrom": "هيٺ '''$2''' کان ٿيندڙ تبديليون پيش ڪجن ٿيون ('''$1''' تائين ڏيکارجن ٿيون).",
+       "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (پڻ ڏسو [[Special:NewPages|نون صفحن جي فهرست]])",
+       "rcnotefrom": "هيٺ {{PLURAL:$5|تبديلي آهي|تبديليون آهن}} کان <strong>$3, $4</strong> (تائين <strong>$1</strong> ) ڏيکاريل آهن.",
        "rclistfrom": "$3 $2 کان شروع ٿيندڙ نيون تبديليون",
        "rcshowhideminor": "$1 معمولي ترميمون",
        "rcshowhideminor-show": "نمايو",
@@ -785,11 +805,11 @@
        "fileuploadsummary": "خلاصو:",
        "filename-tooshort": "فائيل نانءَُ هيڪاندو ننڍو آهي.",
        "savefile": "فائيل سانڍيو",
-       "upload-scripted-pi-callback": "ان فائيل کي اپلوڊ نه ٿو ڪري سگهي جنهن ۾ ايڪس ايم ايل اسٽائيل شيٽ جون پراسيسنگ هدايتون شامل هجن.",
+       "upload-scripted-pi-callback": "ن فائيل کي اپلوڊ نه ٿو ڪري سگهي جنهن ۾ ايڪس ايم ايل اسٽائيل شيٽ جون پراسيسنگ هدايتون شامل هجن.",
        "uploaded-script-svg": "اسڪرپٽ جوڳو ايليمينٽ ”$1” مليو آهي، اپلوڊ ٿيل ايس وي جي فائيل ۾.",
        "uploaded-hostile-svg": "اپلوڊ ٿيل ايس وي جي فائيل جو غير محفوظ سي ايس ايس ۾ اسٽائيل ايلمينٽ مليو",
        "uploaded-event-handler-on-svg": "واقعي جون هينڊل ڪندڙ وصفون \n<code>$1=\"$2\"</code> ايس وي جي فائيل ۾ اجازت نه آهي.",
-       "uploaded-href-attribute-svg": "Href خاصيتون \n<code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code> نان لوڪل ٽارگيٽ سان جهڙوڪ ( http://, javascript:, وغيره) ايس وي جي فائيل ۾ اجازت مليل نه آهن",
+       "uploaded-href-attribute-svg": "Href خاصيتون <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code> نان لوڪل ٽارگيٽ سان جهڙوڪ ( http://, javascript:, وغيره) ايس وي جي فائيل ۾ اجازت مليل نه آهن.",
        "uploaded-href-unsafe-target-svg": "href جو غير محفوظ نشانو مليو آهي <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code> اپلوڊ ٿيل ايس وي جي فائيل ۾",
        "uploaded-animate-svg": "”اينيميٽ“ ٽيگ ڳوليو  جيڪا ٿي سگهي ٿو href کي تبديل ڪري رهي هجي. \"form\" وصف استعمال ڪندي <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code> اپلوڊ ٿيل ايس وي جي فائيل ۾",
        "uploaded-setting-event-handler-svg": "واقعي کي هينڊل ڪندڙ جي سيٽنگ جون وصفون بلاڪ ٿيل آهن. \n<code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code> اپلوڊ ٿيل ايس وي جي فائيل ۾ مليو",
@@ -842,7 +862,7 @@
        "imagelinks": "فائيل جو استعمال",
        "linkstoimage": "هن فائيل سان {{PLURAL:$1|هيٺيون صفحو ڳنڍيل آهي |$1 هيٺيان صفحا ڳنڍيل آهن}}:",
        "nolinkstoimage": "هن فائيل سان ڪو به صفحو ڳنڍيل ناهي.",
-       "sharedupload": "Ù\87Ù\8aØ¡Ù\8e Ù\87Úª شراڪتÙ\8a Ú\86اÚ\99Ù\87Ù\87 Ø¢Ù\87Ù\8aØ\8c تÙ\86Ù\87Ù\86ڪرÙ\8a ان کي ٻيون رٿائون به استعمال ڪري سگھن ٿيون.",
+       "sharedupload": "Ù\87Ù\8aØ¡Ù\8e Ù\81ائÙ\8aÙ\84 $1 کاÙ\86 Ø¢Ù\87Ù\8a Û½ ان کي ٻيون رٿائون به استعمال ڪري سگھن ٿيون.",
        "uploadnewversion-linktext": "هن فائيل جو نئون پرت چاڙهيو",
        "shared-repo-from": "$1 کان",
        "upload-disallowed-here": "توهان هن فائيل مٿان لکي نہ ٿا سگھو.",
@@ -908,7 +928,7 @@
        "wantedtemplates": "گھربل سانچا",
        "mostlinked": "صفحن سان وڌانوڌ ڳنڍيندڙ",
        "mostlinkedcategories": "زمرن سان وڌانوڌ ڳنڍيل",
-       "mostlinkedtemplates": "گھڻي کان گھڻا سانچا رکندڙ",
+       "mostlinkedtemplates": "گھڻي کان گھڻا سانچا رکندڙ صفحا",
        "mostcategories": "گھڻي کان گھڻا زمرا رکندڙ صفحا",
        "mostimages": "وڌانوڌ ڳنڍيندڙ فائيل",
        "mostrevisions": "وڌانوڌ ترميميل صفحا",
@@ -935,10 +955,10 @@
        "booksources": "ڪتابي وسيلا",
        "booksources-search-legend": "ڪتابي ذريعن جي ڳولا ڪريو",
        "booksources-search": "ڳوليو",
-       "specialloguserlabel": "Ù\8aÙ\8fÙ\88زر:",
-       "speciallogtitlelabel": "عنوان:",
+       "specialloguserlabel": "Ù¾Ù\8aØ´ ÚªÙ\86دÚ\99:",
+       "speciallogtitlelabel": "نشانو (عنوان يا {{ns:user}}:يا يوزنانءُ يور جي لاءِ):",
        "log": "لاگس",
-       "all-logs-page": "سڀئي لاگس",
+       "all-logs-page": "سڀ عوامي لاگس",
        "allpages": "سڀ صفحا",
        "nextpage": "اڳيون صفحو ($1)",
        "prevpage": "پويون صفحو ($1)",
@@ -977,10 +997,10 @@
        "emailccme": "نياپي جو پرت مون کي برق ٽپال ڪريو.",
        "emailsent": "برق ٽپال اماڻجي چڪي",
        "emailsenttext": "توهان جو برق ٽپال نياپو اماڻجي چڪو آهي.",
-       "watchlist": "Ù\85Ù\86Ù\87Ù\86جÙ\8a Ù½Ù\8aÙ½ Ù\81Ù\87رست",
+       "watchlist": "ٽيٽ فهرست",
        "mywatchlist": "ٽيٽ فهرست",
        "addwatch": "ٽيٽ فهرست ۾ شامل ڪريو",
-       "addedwatchtext": "صفحو بعنوان \"[[:$1]]\" اوهان جي [[Special:Watchlist|ٽيٽ فهرست]] ۾ شامل ٿي ويو. استقبالي تبديليون هتي درج ٿينديون وينديون. اهو صفحو [[Special:RecentChanges|تازين تبديلين]] واري صفحي تي '''گهرن''' اکرن ۾ نمايان ڪري ڏيکاريو ويندو. جيڪڏهن اوهان اهو سڀ نه ٿا چاهيو ته '''اڻ ٽيٽيو''' تي ڪلڪ ڪريو.",
+       "addedwatchtext": "صفحو\"[[:$1]]\" ان جي بحث وارو صفحو اوهان جي [[Special:Watchlist|ٽيٽ فهرست]] ۾ شامل ڪيو ويو آهي.",
        "removedwatchtext": "صفحو بعنوان \"[[:$1]]\" توهان جي [[Special:Watchlist|ٽيٽ فهرست]] مان هٽي چڪو آهي.",
        "removedwatchtext-short": "\"صفحو بعنوان \"$1\" توهان جي ٽيٽ فهرست مان هٽي چڪو آهي.\"",
        "watch": "ٽيٽيو",
@@ -988,8 +1008,8 @@
        "unwatch": "اڻ ٽيٽيو",
        "unwatchthispage": "ٽيٽڻ ڇڏيو",
        "notanarticle": "غير موادي صفحو",
-       "watchlist-details": "مباحثي صفحن کان سواءِ {{PLURAL:$1|$1 صفحو|$1 صفحا}} ٽيٽيل.",
-       "wlshowlast": "پوين $1 ڪلاڪن $2 ڏينهن جا  ڏيکاريو",
+       "watchlist-details": "{{PLURAL:$1|$1 صفحو|$1 صفحا}} توهان جي ٽيٽ فهرست، ڳالھ ٻولھ جا صفحا الڳ شمار نٿا ٿين.",
+       "wlshowlast": "گذريل $1 ڪلاڪ $2 ڏينهن ڏيکاريو",
        "watching": "ٽيٽيندي...",
        "unwatching": "اڻ ٽيٽيندي...",
        "enotif_impersonal_salutation": "{{SITENAME}} يُوزر",
@@ -1000,7 +1020,7 @@
        "confirm": "پڪ ڪريو",
        "delete-confirm": "\"$1\" ڊهي چڪو",
        "delete-legend": "ڊاهيو",
-       "historywarning": "خبردار: جيڪو صفحو توهان ڊاهڻ وارا آهيو، تنهن جي هڪ سوانح آهي:",
+       "historywarning": "<strong>خبردار:</strong> جيڪو صفحو توهان ڊاهڻ وڃي رهيا آهيو ان ساڻ هڪ تاريخ آهي $1 {{PLURAL:$1|revision|revisions}}:",
        "confirmdeletetext": "توهان هڪ صفحي کي ان جي سموري سوانح سميت ڊاهڻ وارا آهيو. مهرباني ڪري پڪ ڪندا ته توهان اهو ئي ڪرڻ گھرو ٿا، ۽ اهو ته توهان ان جي نتيجن کان واقف آهيو، ۽ اهو پڻ ته توهان اهو ڪم [[{{MediaWiki:Policy-url}}|پاليسي]]ءَ مطابق ڪري رهيا آهيو.",
        "actioncomplete": "ڪم پُورو",
        "deletedtext": "\"$1\" ڊهي چڪو آهي.\nتازو ڊاٺل صفحن جي فهرست لاءِ $2 ڏسندا.",
@@ -1024,16 +1044,16 @@
        "protect_expiry_old": "انجامي مدو ماضيءَ ۾ آهي.",
        "protect-text": "توهان '''$1''' صفحي جي تحفظاتي سطح ڏسي ۽ بدلائي سگھو ٿا.",
        "protect-locked-access": "توهان جو کاتو صفحن جي تحفظاتي سطح تبديلي ڪرڻ جا اختيار نه ٿو رکي. هيٺ صفحي جون وقوعات (سيٽڱس) پيش ڪجن ٿيون '''$1''':",
-       "protect-cascadeon": "هيءُ صفحو في الوقت تحفظيل آهي، ڇاڪاڻ ته اهو هيٺين {{PLURAL:$1|صفحي|صفحن}} جو حصو آهي، جنهن تي تحفظ در تحفظ لاڳو ٿيل آهي.",
+       "protect-cascadeon": "هيءُ صفحو في الوقت تحفظيل آهي، ڇاڪاڻ ته اهو هيٺين {{PLURAL:$1|صفحي|صفحن}} جو حصو آهي، جنهن تي تحفظ در تحفظ لاڳو ٿيل آهي.\nChanges to this page's protection level will not affect the cascading protection.",
        "protect-default": "سمورن يُوزرس کي اجازت ڏيو",
-       "protect-fallback": "\"$1\" جي اجازت گھرجي",
-       "protect-level-autoconfirmed": "غÙ\8aرکاتÙ\8aدار Ù\8aÙ\8fÙ\88زرس Ú©Ù\8a بÙ\86دشيو",
-       "protect-level-sysop": "صرف منتظمين",
+       "protect-fallback": "\"$1\" جي اجازت وارن يوزرس کي اجازت ڏيو",
+       "protect-level-autoconfirmed": "Ø®Ù\88دڪار Ù\86Ù\85Ù\88Ù\86Ù\8a Ù¾Úª ÚªÙ\8aÙ\84 Ù\8aÙ\88زرس Ú©Ù\8a اجازت Ú\8fيو",
+       "protect-level-sysop": "صرف منتظمين کي اجازت ڏيو",
        "protect-summary-cascade": "تحفظ در تحفظ",
        "protect-cascade": "هن صفحي ۾ شامل صفحن کي تحفظيو (تحفظ در تحفظ)",
        "protect-cantedit": "توهان هن صفحي جي تحفظاتي سطح نٿا بدلائي سگھو، ڇاڪاڻ ته توهان ان کي سنوارڻ جي اجازت نٿا رکو.",
        "protect-otherreason-op": "ٻيو سبب",
-       "protect-expiry-options": "2 ڪلاڪ:2 hours،1 ڏينهن:1 day،3 ڏينهن:3 days،1 هفتو:1 week،2 هفتا:2 weeks،1 مهينو:1 month،3 مهينا:3 months،6 مهينا:6 months،1 سال:1 year،لامحدود:infinite",
+       "protect-expiry-options": "1 ڪلاڪ:1 hour,1 ڏينهن:1 day,1 هفتو:1 week,2 هفتو:2 weeks,1 مهينا:1 month,3 مهينا:3 months,6 مهينا:6 months,1 سال:1 year,اڻ کٽ:infinite",
        "restriction-type": "اجازتنامو:",
        "restriction-level": "روڪ سطح:",
        "pagesize": "(ٻاٽڻيون)",
@@ -1057,13 +1077,13 @@
        "contributions": "{{GENDER:$1|يوزر}} جون ڀاڱيداريون",
        "contributions-title": "يُوزر ڀاڱيداريون براءِ $1",
        "mycontris": "ڀاڱيداريون",
-       "contribsub2": "براءِ $1 ($2)",
-       "uctop": "(سِرُ)",
+       "contribsub2": "{{GENDER:$3|$1}} ($2) لاءِ",
+       "uctop": "(هاڻوڪو)",
        "month": "مهينو (۽ اڳوڻيون):",
        "year": "سال (۽ اڳوڻيون):",
        "sp-contributions-newbies-sub": "نون کاتن لاءِ",
        "sp-contributions-blocklog": "بنسش لاگ",
-       "sp-contributions-talk": "بحث",
+       "sp-contributions-talk": "ڳالھ",
        "sp-contributions-submit": "ڳوليو",
        "whatlinkshere": "هتان ڇا ڳنڍيل آهي",
        "whatlinkshere-title": "$1 سان ڳنڍيل صفحا",
@@ -1081,11 +1101,11 @@
        "whatlinkshere-filters": "ڇاڻيون",
        "block": "يُوزر کي بندشيو",
        "unblock": "يُوزر کي اڻبندشيو",
-       "blockip": "يُوزر کي روڪيو",
+       "blockip": "{{GENDER:$1|يوزر}} تي بندش وجھو",
        "blockip-legend": "يُوزر کي بندشيو",
        "ipbexpiry": "اختتام:",
        "ipbreason": "سبب:",
-       "ipboptions": "2 ڪلاڪ:2 hours،1 ڏينهن:1 day،3 ڏينهن:3 days،1 هفتو:1 week،2 هفتا:2 weeks،1 مهينو:1 month،3 مهينا:3 months،6 مهينا:6 months،1 سال:1 year،لامحدود:infinite",
+       "ipboptions": "2 ڪلاڪ:2 hours,1 ڏينهن:1 day,3 days:3 days,1 هفتو:1 week,2 weeks:2 weeks,1 مهينا:1 month,3 مهينا:3 months,6 مهينا:6 months,1 سال:1 year,اڻ کٽ:infinite",
        "ipb-confirm": "بندش جي پڪ ڪريو",
        "badipaddress": "ناقابلڪار آءِ پي پتو",
        "blockipsuccesssub": "بندش ڪامياب ٿي",
@@ -1094,7 +1114,7 @@
        "unblocked-range": "$1 تان بندش هتي چڪي آهي.",
        "unblocked-id": "بندش $1 هٽي چڪي آهي.",
        "blocklist": "بندشيل يُوزرس",
-       "ipblocklist": "بندشيل يوزرنانءُ ۽ آءِ پي پتا",
+       "ipblocklist": "بندش وڌل يوزرس",
        "blocklist-timestamp": "اوقاتي مهر",
        "blocklist-target": "هدف",
        "blocklist-reason": "سبب",
@@ -1123,11 +1143,11 @@
        "unlockbtn": "اعدادخاني کي کوليو",
        "move-page": "$1 چوريو",
        "move-page-legend": "صفحو چوريو",
-       "movepagetext": "هيٺيون فارم استعمال ڪندي ڪنهن صفحي کي نئون عنوان ڏئي سگھجي ٿو، جنهن سان سمورو صفحو نئين عنوان ڏانهن هليو ويندو. اڳوڻو عنوان نئين عنوان ڏانهن چورڻو بنجي ويندو. ان ڳالهه جي پڪ ڪرڻ ذميواري توهان تي آهي ته ڳنڍڻا اتي ئي وٺي وڃن ٿا جتي انهن کي وٺي وڃڻ گھرجي.\n\nياد رکندا ته جيڪڏهن نئين عنوان سان اڳي ئي ڪو مضمون موجود آهي ته پوءِ صفحو '''نه''' چوريو ويندو، سوا ان جي ته موجوده صفحو محظ خالي آهي يا ڪا به سوانح نه رکندڙ ڪو چورڻو آهي.\n\n'''خبردار!'''\nاها هڪ مقبول صفحي لاءِ ڪا غير متوقه ۽ انتهائي اڻوڻندڙ تبديلي ثابت ٿي سگھي ٿي؛ براءِ مهرباني اڳتي وڌڻ کان اڳ پڪ ڪندا ته توهان اها تبديلي آڻڻ جي نتيجن کان چڱيءَ ريت واقف آهيو.",
-       "movepagetalktext": "واسطيدار مباحثي صفحو پاڻهي ئي چوريو ويندو ماهسوا:\n\n*نئين عنوان سان هڪ اڻ پورو يعني غير خالي مباحثي صفحو اڳي ئي وجود رکندو هجي، يا\n*توهان هيٺين باڪس کي اڻ ٽِڪ ڪريو\n\nانهن صورتن ۾، جيڪڏهن توهان چاهيو ته صفحي کي پاڻ چوري يا ضمائي سگھو ٿا.",
+       "movepagetext": "هيٺيون فارم استعمال ڪندي ڪنهن صفحي کي نئون عنوان ڏئي سگھجي ٿو، جنهن سان سمورو صفحو نئين عنوان ڏانهن هليو ويندو. \nاڳوڻو عنوان نئين عنوان ڏانهن چورڻو بنجي ويندو. \nتوهان  چورڻن کي سنواري سگھو ٿا جيڪي اصل عنوان ڏانهن خودبخود اشارو ڪن ٿا.\nIf you choose not to, be sure to check for [[Special:DoubleRedirects|double]] or [[Special:BrokenRedirects|broken redirects]].\nان ڳالهه جي پڪ ڪرڻ ذميواري توهان تي آهي ته ڳنڍڻا اتي ئي وٺي وڃن ٿا جتي انهن کي وٺي وڃڻ گھرجي.\n\nياد رکندا ته جيڪڏهن نئين عنوان سان اڳي ئي ڪو مضمون موجود آهي ته پوءِ صفحو '''نه''' چوريو ويندو، سوا ان جي ته موجوده صفحو محظ خالي آهي يا ڪا به سوانح نه رکندڙ ڪو چورڻو آهي.\n\n<strong>خبردار!</strong>\nاها هڪ مقبول صفحي لاءِ ڪا غير متوقه ۽ انتهائي اڻوڻندڙ تبديلي ثابت ٿي سگھي ٿي؛ براءِ مهرباني اڳتي وڌڻ کان اڳ پڪ ڪندا ته توهان اها تبديلي آڻڻ جي نتيجن کان چڱيءَ ريت واقف آهيو.",
+       "movepagetalktext": "جيڪڏهن توهان هن خاني کي نشان لڳائيندئو، واسطيدار مباحثي صفحو پاڻ ئي چوريو ويندو ماسواءِ اتي ڪو اڳ ئي ڪو غيرخالي مباحثي صفحو موجود هجي.\n\nان صورت ۾، جيڪڏهن توهان چاهيو ته صفحي کي پاڻ چوري يا ضم ڪري سگھو ٿا.",
        "movenotallowed": "توهان کي صفحا چورڻ جي اجازت حاصل ڪانهي.",
        "movenotallowedfile": "توهان کي فائيلس چورڻ جي اجازت حاصل ڪانهي.",
-       "newtitle": "Ù\86ئÙ\8aÙ\86 عÙ\86Ù\88اÙ\86 Ú\8fاÙ\86Ù\87ن:",
+       "newtitle": "Ù\86ئÙ\88Ù\86 عÙ\86Ù\88ان:",
        "move-watch": "هيءُ صفحو ٽيٽيو",
        "movepagebtn": "صفحو چوريو",
        "pagemovedsub": "چورڻ جو عمل ڪامياب ٿيو",
@@ -1139,7 +1159,7 @@
        "revertmove": "ورايو",
        "delete_and_move": "ڊاهيو ۽ چوريو",
        "delete_and_move_confirm": "جي ها، صفحو ڊاهيو",
-       "delete_and_move_reason": "چورڻ جو عمل ممڪن بنائڻ لاءِ ڊاٺو ويو",
+       "delete_and_move_reason": "\"[[$1]]\" کان چورڻ جو عمل ممڪن بڻائڻ لاءِ ڊاٺو ويو",
        "export": "صفحا برآمديو",
        "export-submit": "برآمديو",
        "export-download": "بطور فائيل سانڍيو",
@@ -1190,6 +1210,7 @@
        "tooltip-n-help": "ڳولي لهڻ جي جاءِ.",
        "tooltip-t-whatlinkshere": "هتان ڳنڍيل سمورا وڪي صفحا",
        "tooltip-t-recentchangeslinked": "ويجھڙائيءَ ۾ صفحن ۾ ٿيل تبديليون هن صفحي سان ڳنڍيل آهن",
+       "tooltip-feed-atom": "هن صفحي لاءِ ايٽم فيڊ",
        "tooltip-t-contributions": "هن يُوزر جون ڀاڱيداريون ڏسو",
        "tooltip-t-emailuser": "هن يُوزر کي برق ٽپال اماڻيو",
        "tooltip-t-upload": "فائيل چاڙهيو",
@@ -1212,7 +1233,7 @@
        "tooltip-watch": "هيءُ صفحو پنهنجي ٽيٽ فهرست ۾ شامل ڪريو",
        "tooltip-rollback": "هن صفحي ۾ پوئين ڀاڱيدار جي ڪيل ترميم (ترميمن) کي هڪ ڪلڪ سان اڻ ڪريو.",
        "tooltip-summary": "ننڍو خلاصو ڏيو",
-       "anonymous": "{{SITENAME}} جا نامعلوم يوزرس",
+       "anonymous": "گمنام {{PLURAL:$1|يوزر|يوزرس}} جو {{SITENAME}}",
        "pageinfo-toolboxlink": "صفحي جي معلومات",
        "pageinfo-contentpage-yes": "ها",
        "pageinfo-protect-cascading-yes": "ها",
@@ -1257,12 +1278,14 @@
        "exif-imagewidth": "ويڪر",
        "exif-imagelength": "اوچائي",
        "exif-bitspersample": "ٻٽڻيون في جُز",
+       "exif-orientation": "شروعات",
        "exif-samplesperpixel": "جزن جو تعداد",
        "exif-xresolution": "افقي تحلل",
        "exif-yresolution": "عمودي تحلل",
        "exif-stripoffsets": "عڪسي اعداد جي مڪانيت",
        "exif-datetime": "فائيل ۾ تبديليءَ جي تاريخ ۽ وقت",
        "exif-imagedescription": "عڪس عنوان",
+       "exif-make": "ڪيمرا ٺاهيندڙ",
        "exif-model": "ڪيميرا ماڊل",
        "exif-software": "مستعمل منتقگري",
        "exif-artist": "ليکڪ",
@@ -1347,7 +1370,7 @@
        "confirmemail": "برق ٽپال پتي جي پَڪَ ڪندا",
        "confirmemail_send": "خاطري ڪوڊ اماڻيو",
        "confirmemail_sent": "خاطري برق ٽپال اماڻي وئي.",
-       "confirmemail_success": "توھان جي برق ٽپال جي پڪ ڪئي وئي آھي. ھاڻِ توھان لاگ ان ٿي وڪيءَ جو مزو وٺي سگھو ٿا",
+       "confirmemail_success": "توهان جي ايميل پتي جي پڪ ڪئي وئي آهي.\nهاڻ توهان [[Special:UserLogin|لاگ اِن]] ۽ وڪي جو مزو وٺي سگھو ٿا.",
        "confirmemail_loggedin": "توهان جي برق ٽپال پتي جي تصديق هاڻي ٿي چڪي آهي.",
        "confirmemail_subject": "{{SITENAME}} برق ٽپال پتي جي تصديق",
        "recreate": "ورسرجيو",
@@ -1445,6 +1468,7 @@
        "htmlform-title-not-exists": "$1 وجود نٿو رکي.",
        "logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|ڊاٺو}} صفحو $3",
        "revdelete-uname-hid": "لڪل يُوزرنانءُ",
+       "logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|چوريو}} صفحو $3 ڏانهن $4",
        "logentry-newusers-create": "يوزر کاتو $1 {{GENDER:$2|جوڙيو ويو}}",
        "logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|چاڙهيو}} $3",
        "rightsnone": "(ڪو بہ نہ)",

diff --git a/languages/i18n/tcy.json b/languages/i18n/tcy.json
index c02cbd6..88727e0 100644 (file)
--- a/languages/i18n/tcy.json
+++ b/languages/i18n/tcy.json
@@ -13,27 +13,31 @@
        },
        "tog-underline": "ಲಿಂಕ್’ಲೆದ ತಿರ್ತ್ ಗೆರೆ(ಅಂಡರ್ ಲೈನ್) ಪಾಡ್’ಲೆ",
        "tog-hideminor": "ಎಲ್ಯೆಲ್ಯ ಬದಲಾವಣೆಲೆನ್ ದೆಂಗಾಲೆ",
-       "tog-extendwatchlist": "ಅನ್ವಯಿಸುನಂಚಿನ ಪೂರಾ ಬದಲಾವಣೆಲೆನ್ ತೊಜ್ಪಾಯೆರೆ ಪಟ್ಟಿನ್(ವಾಚ್ ಲಿಸ್ಟ್) ಬುಡ್ಪಾಲೆ.",
-       "tog-usenewrc": "ಪರಿಷ್ಕರಿಸ್ ನ ಬದಲಾವಣೆಲು (JavaScript)",
+       "tog-hidepatrolled": "ಕಾತೊಂದಿಪ್ಪುನ ಸಂಪದನೆಲೆನ್ ಇಂಚಿಪೊದ ಬದಲಾವಣೆಡ್ ಅಡೆಂಗಲ",
+       "tog-newpageshidepatrolled": "ಕಾತೊಂದಿಪ್ಪುನ ಪುಟೊಲೆನ್ ಪೊಸ ಪುಟೊಕುಲೆ ಪಟ್ಟಿಡ್ ಅಡೆಂಗಲ",
+       "tog-hidecategorization": "ವಿಂಗಡಿತ್‍ನ ಪುಟೊಲೆನ್ ಅಡೆಂಗಲ",
+       "tog-extendwatchlist": "ಕೇವಲೊ ಇಂಚಿಪೊದ ಬದಲಾವಣೆಲತ್ತಂದೆ, ಸಂಬಂದೊ ಇಪ್ಪುನ ಮಾತ ಬದಲಾವಣೆನ್ಲಾ ತೋಜುನಂಚನೆ ಪಟ್ಟಿನ್ ವಿಸ್ತರಿಸಲೆ",
+       "tog-usenewrc": "ಇಂಚಿಪೊದ ಬದಲಾವಣೆ ಬೊಕ್ಕೊ ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿಡ್ ಗುಂಪು ಪುಟೊ ಬದಲಾವಣೆ",
        "tog-numberheadings": "ಹೆಡ್ಡಿಂಗ್’ಲೆಗ್ ಸಂಖ್ಯೆಲೆನ್ ತೊಜ್ಪಾಲೆ",
-       "tog-showtoolbar": "ಸಂಪಾದನೆದ ಉಪಕರಣನ್(ಎಡಿಟ್ ಟೂಲ್ ಬಾರ್) ತೊಜ್ಪಾಲೆ (JavaScript)",
-       "tog-editondblclick": "ರಡ್ಡ್ ಸರಿ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಲ್ತ್’ದ್ ಪುಟೊನು ಸಂಪಾದನೆ ಮಲ್ಪುಲೆ (JavaScript)",
-       "tog-editsectiononrightclick": "ಪುಟೊತ ವಿಭಾಗೊಲೆನ್ ಐತ ಹೆಡ್ಡಿಂಗ್’ನ್ ರೈಟ್ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಲ್ತ್’ದ್ ಸಂಪಾದನೆ ಮಲ್ಪುಲೆಕ ಉಪ್ಪಡ್ (JavaScript)",
-       "tog-watchcreations": "ಯಾನ್ ಶುರು ಮಲ್ತಿನ ಪುಟೊಲೆನ್ ಯೆನ್ನ ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿಗ್ ಸೇರ್ಪಾಲೆ",
-       "tog-watchdefault": "ಯಾನ್ ಸಂಪಾದನೆ ಮನ್ಪುನಂಚಿನ ಪುಟೊಲೆನ್ ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿಗ್ ಸೇರ್ಪಾಲೆ",
-       "tog-watchmoves": "ಯಾನ್ ಮೂವ್ ಮಲ್ತಿನಂಚಿನ ಪುಟೊಲೆನ್ ಎನ್ನ ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿಗ್ ಸೇರ್ಪಾಲೆ",
-       "tog-watchdeletion": "ಯಾನ್ ಓಚ್ಚಿನ(ಡಿಲೀಟ್ ಮಲ್ತಿನ) ಪುಟೊಲೆನ್ ಎನ್ನ ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿಗ್ ಸೇರ್ಪಾಲೆ",
+       "tog-showtoolbar": "ಸಂಪಾದನೆದ ಉಪಕರಣೊ ಪಟ್ಟಿನ್ ತೋಜಾವು",
+       "tog-editondblclick": "ರಡ್ಡ್ ಸರ್ತಿ ಒತ್ತ್‌ನಗ ಪುಟೊನು ಸಂಪೊಲಿಪುನಂಚ ಆವಡ್",
+       "tog-editsectiononrightclick": "ಪುಟೊತ ವಿಬಾಗೊಲೆನ್ ಐತ ಸೀರ್ಸಿಕೆನ್ ರಡ್ಡ್ ಸರ್ತಿ ಒತ್ತ್‌ನಗ ಸಂಪೊಲಿಪುನಂಚ ಉಪ್ಪಡ್",
+       "tog-watchcreations": "ಯಾನ್ ಶುರು ಮಲ್ತಿನ ಲೇಕನೊಲೆನ್ ಎನ್ನ ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿಗ್ ಸೇರ್ಪಾಲೆ",
+       "tog-watchdefault": "ಯಾನ್ ಸಂಪೊಲಿಪುನ ಪುಟೊಲೆನ್ ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿಗ್ ಸೇರ್ಪಾಲೆ",
+       "tog-watchmoves": "ಯಾನ್ ಸ್ತಲಾಂತರಿಸುನ ಪುಟೊಲೆನ್ ಎನ್ನ ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿಗ್ ಸೇರ್ಪಾಲೆ",
+       "tog-watchdeletion": "ಯಾನ್ ದೆತ್ತ್‌ ಪಾಡುನ ಪುಟೊಲೆನ್ ಎನ್ನ ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿಗ್ ಸೇರ್ಪಾಲೆ",
+       "tog-watchrollback": "ಯಾನ್ ಪಿರ ದೆತೊನುನ ಪುಟೊಲೆನ್ ಎನ್ನ ಗುಮನೊಗು ಸೇರಲೆ",
        "tog-minordefault": "ಪೂರಾ ಸಂಪಾದನೆನ್ಲಾ ಎಲ್ಯ ಪಂಡ್’ದ್ ಗುರ್ತ ಮಲ್ಪುಲೆ",
        "tog-previewontop": "ಮುನ್ನೋಟನ್ ಸಂಪಾದನೆ ಅಂಕಣದ ಮಿತ್ತ್ ತೊಜ್ಪಾಲೆ",
        "tog-previewonfirst": "ಶುರುತ ಬದಲಾವಣೆದ ಬೊಕ್ಕ ಮನ್ನೋಟನ್ ತೊಜ್ಪಾಲೆ",
-       "tog-enotifwatchlistpages": "ಎನ್ನ ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿಡ್ ಉಪ್ಪುನಂಚಿನ ಒವಾಂಡಲ ಪುಟ ಬದಲಾಂಡ ಎಂಕ್ ಇ-ಮೇಲ್ ಮಲ್ಪುಲೆ",
+       "tog-enotifwatchlistpages": "ಎನ್ನ ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿಡ್ ಉಪ್ಪುನಂಚಿನ ಒವಾಂಡಲ ಪುಟೊ ಬದಲಾನಗ ಎಂಕ್ ಇ-ಅಂಚೆ ಕಡಪುಡ್ಲೆ",
        "tog-enotifusertalkpages": "ಎನ್ನ ಚರ್ಚೆ ಪುಟ ಬದಲಾಂಡ ಎಂಕ್ ಇ-ಮೇಲ್ ಕಡಪುಡ್ಲೆ",
-       "tog-enotifminoredits": "à²\8eಲà³\8dಯà³\86ಲà³\8dಯ ಬದಲಾವಣà³\86 à²\86à²\82ಡಲ à²\8eà²\82à²\95à³\8d à²\87-ಮà³\87ಲà³\8d ಮಲà³\8dಪà³\81ಲೆ",
+       "tog-enotifminoredits": "à²\8eಲà³\8dಯà³\86ಲà³\8dಯ ಬದಲಾವಣà³\86 à²\86à²\82ಡಲ à²\8eà²\82à²\95à³\8d à²\87-à²\85à²\82à²\9aà³\86 à²\95ಡಪà³\81ಡà³\8dಲೆ",
        "tog-enotifrevealaddr": "ಪ್ರಕಟಣೆ ಇ-ಮೇಲ್’ಡ್ ಎನ್ನ ಇ-ಮೇಲ್ ವಿಳಾಸನ್ ತೊಜ್ಪಾಲೆ",
        "tog-shownumberswatching": "ಪುಟೊನು ತೂವೊಂದುಪ್ಪುನಂಚಿನ ಸದಸ್ಯೆರ್’ನ ಸಂಖ್ಯೆನ್ ತೊಜ್ಪಾಲೆ",
        "tog-oldsig": "ಇತ್ತೆದ ಸಹಿ",
-       "tog-fancysig": "ಸರಳ ಸಹಿà²\97ಳà³\81 (ಲಿà²\82à²\95à³\8d à²\87à²\9cà³\8dà²\9cಂದಿಲೆಕ)",
-       "tog-uselivepreview": "ನೇರ ಮುನ್ನೋಟನ್ ಉಪಯೋಗ ಮಲ್ಪುಲೆ (JavaScript) (ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ)",
+       "tog-fancysig": "ವಿà²\95ಿà²\9fà³\86à²\95à³\8dಸà³\8dâ\80\8cà²\9fà³\8dâ\80\8dà²\97à³\8d ದಸà³\8dà²\95ತà³\8dತà³\8dâ\80\8cದ à²\89ಪà²\9aಾರà³\8a(ಸà³\8dವà²\82ತà³\8a à²\9aಾಲನà³\86ದ à²\95à³\8aà²\82ಡಿ à²\87ದà³\8dಯಂದಿಲೆಕ)",
+       "tog-uselivepreview": "ನೇರೊ ಮುನ್ನೋಟೊನು ಉಪಯೋಗ ಮಲ್ಪುಲೆ",
        "tog-forceeditsummary": "ಸಂಪಾದನೆ ಸಾರಾಂಶೊನು ಖಾಲಿ ಬುಡ್’ನ್ಡ್ ಎಂಕ್ ನೆನಪು ಮಲ್ಪುಲೆ",
        "tog-watchlisthideown": "ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿಡ್ ಎನ್ನ ಸಂಪಾದನೆಲೆನ್ ತೊಜ್’ಪಾವೊಚಿ",
        "tog-watchlisthidebots": "ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿಡ್ ಬಾಟ್ ಸಂಪಾದನೆಲೆನ್ ದೆಂಗಾಲೆ",
@@ -41,14 +45,19 @@
        "tog-watchlisthideliu": "ಲಾಗಿನ್ ಆತಿನಂಚಿನ ಸದಸ್ಯೆರ್’ನ ಸಂಪಾದನೆಲೆನ್ ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿರ್ದ್ ದೆಂಗಾಲೆ",
        "tog-watchlisthideanons": "ಪುದರಿಜ್ಜಂದಿನ ಬಳಕೆದಾರನ ಸಂಪಾದನೆಲೆನ್ ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿರ್ದ್ ದೆಂಗಾಲೆ",
        "tog-watchlisthidepatrolled": "ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿಡ್ ಬಾಟ್ ಸಂಪಾದನೆಲೆನ್ ದೆಂಗಾಲೆ",
+       "tog-watchlisthidecategorization": "ವಿಂಗಡಿತ್‍ನ ಪುಟೊಲೆನ್ ಅಡೆಂಗಲ",
        "tog-ccmeonemails": "ಯಾನ್ ಬೇತೆ ಸದಸ್ಯೆರೆಗ್ ಕಡಪುಡ್ಪುನಂಚಿನ ಇ-ಮೇಲ್’ಲೆದ ಪ್ರತಿಲೆನ್(copy) ಎಂಕ್ ಕಡಪುಡ್ಲೆ",
        "tog-diffonly": "ವ್ಯತ್ಯಾಸದ ತಿರ್ತುಪ್ಪುನಂಚಿನ ಪುಟೊತ ವಿವರೊಲೆನ್ ತೊಜ್’ಪಾವೊಚಿ",
        "tog-showhiddencats": "ದೆಂಗಾದಿನ ವರ್ಗೊಲೆನ್ ತೊಜ್ಪಾಲೆ",
+       "tog-norollbackdiff": "ದೆತ್ತ್‌ ಪಾಡ್‍ನೆಡ್‍ದ್ ಬುಕ್ಕೊ ವ್ಯತ್ಯಾಸೊನು ಬುಡ್‍ಲೆ",
+       "tog-useeditwarning": "ಸಂಪೊಲಿತ್‍ನೆನ್ ಒರಿಪಾವಂದೆ ಪಿದಡ್ಂಡ ಎನನ್ ಎಚ್ಚರಿಸಲೆ",
+       "tog-prefershttps": "ಏಪೊಗುಲ ಲಾಗಿನ್ ಆಯಿನ ಬುಕ್ಕೊ ಜಾಗ್ರತೆದ ಸಂಪರ್ಕೊನು  ಬಳಕೆ ಮಲ್ಪುಲೆ",
        "underline-always": "ಯಾಪಲ",
        "underline-never": "ಯಾಪಗ್ಲಾ ಇಜ್ಜಿ",
-       "underline-default": "ಬà³\8dರà³\8cಸರà³\8dâ\80\99ದ ಯಥಾಸà³\8dಥಿತಿ",
+       "underline-default": "ಬà³\8dರà³\8cಸರà³\8dâ\80\8dದ ಯತಾಸà³\8dತಿತಿ",
        "editfont-style": "ಬರೆಪುನ ಜಾಗದ ಅಕ್ಷರದ ಶೈಲಿ",
        "editfont-default": "ಬ್ರೌಸರ್’ದ ಯಥಾಸ್ಥಿತಿ",
+       "editfont-monospace": "ಒಂಜಿ ಜಾಗೆದ ಮುದ್ರೆಲಿಪಿ",
        "editfont-sansserif": "ಸಾನ್ಸ್-ಸೆರಿಫ್ ಲಿಪಿ",
        "editfont-serif": "ಸೆರಿಫ್ ಲಿಪಿ",
        "sunday": "ಐತಾರೊ",
@@ -101,6 +110,18 @@
        "oct": "ಅಕ್ಟೋಬರ",
        "nov": "ನವಂಬರೊ",
        "dec": "ದಸಂಬರೊ",
+       "january-date": "ಜನವರಿ $1",
+       "february-date": "ಪೆಬ್ರುವರಿ $1",
+       "march-date": "ಮಾರ್ಚಿ $1",
+       "april-date": "ಎಪ್ರಿಲ್ $1",
+       "may-date": "ಮೇ $1",
+       "june-date": "ಜೂನ್ $1",
+       "july-date": "ಜುಲಾಯಿ $1",
+       "august-date": "ಆಗೋಸ್ಟ್ $1",
+       "september-date": "ಸಪ್ಟಂಬರೊ $1",
+       "october-date": "ಅಕ್ಟೋಬರ $1",
+       "november-date": "ನವಂಬರ $1",
+       "december-date": "ದಸಂಬರ $1",
        "pagecategories": "{{PLURAL:$1|ವರ್ಗೊ|ವರ್ಗೊಲು}}",
        "category_header": "\"$1\" ವರ್ಗಡುಪ್ಪುನಂಚಿನ ಲೇಕನೊಲು",
        "subcategories": "ಉಪ ವರ್ಗೊಲು",
@@ -123,7 +144,8 @@
        "newwindow": "(ಪೊಸ ಕಂಡಿನ್ ದೆಪ್ಪುಲೆ)",
        "cancel": "ವಜಾ ಮಲ್ಪುಲೆ",
        "moredotdotdot": "ನನಲ...",
-       "mypage": "ಎನ್ನ ಪುಟ",
+       "morenotlisted": "ಈ ಪಟ್ಟಿ ಪೂರ್ತಿ ಆತ್‍ಜಿ.",
+       "mypage": "ಎನ್ನ ಪುಟೊ",
        "mytalk": "ಎನ್ನ ಚರ್ಚೆ",
        "anontalk": "ಈ ಐ.ಪಿ ಗ್ ಪಾತೆರ್’ಲೆ",
        "navigation": "ಸಂಚಾರೊ",
@@ -156,19 +178,21 @@
        "view": "ತೂಲೆ",
        "view-foreign": "$1ಡ್ ಮಿತ್ತ್ ತೂಲೆ",
        "edit": "ಸಂಪೊಲಿಪುಲೆ",
+       "edit-local": "ಸ್ಥಳೀಯ ವಿವರಣೆನ್ ಸೇರಾಲೆ",
        "create": "ಸೃಷ್ಟಿಸಾಲೆ",
        "create-local": "ಸ್ಥಳೀಯ ವಿವರಣೆನ್ ಸೇರಾಲೆ",
        "editthispage": "ಈ ಪುಟೊನು ಬದಲಾಯಿಸಾಲೆ",
        "create-this-page": "ಈ ಪುಟೊನು ಸೃಷ್ಟಿಸಾಲೆ",
        "delete": "ದೆತ್ತ್ ಪಾಡ್ಲೆ",
        "deletethispage": "ಈ ಪುಟೊನು ದೆತ್ತ್ ಪಾಡ್ಲೆ",
+       "undeletethispage": "ಈ ಪುಟೊ ದೆತ್ತ್‌ ಪಾಡುನವು ರದ್ದಾತ್ಂಡ್",
        "undelete_short": "ಪಿರ ಪಾಡ್ಲೆ {{PLURAL:$1|ಒ೦ಜಿ ಬದಲಾವಣೆ|$1 ಬದಲಾವಣೆಲು}}",
        "viewdeleted_short": "ನೋಟ{{PLURAL:$1|1 ಡಿಲೀಟ್ ಆತಿನ ಸಂಪಾದನೆ|$1 ಡಿಲೀಟ್ ಆತಿನ ಸಂಪಾದನೆಲು}}",
        "protect": "ಸ೦ರಕ್ಷಿಸಾಲೆ",
        "protect_change": "ಬದಲಾಲೆ",
        "protectthispage": "ಈ ಪುಟೊನು ಸ೦ರಕ್ಷಿಸಾಲೆ",
-       "unprotect": "ಸ೦ರà²\95à³\8dಷಣà³\86 ದà³\86ಪà³\8dಲೆ",
-       "unprotectthispage": "à²\88 ಪà³\81à²\9fà³\8aತ ಸ೦ರà²\95à³\8dಷಣà³\86ನà³\8d ದà³\86ಪà³\8dಲೆ",
+       "unprotect": "ರà²\95à³\8dಷಣà³\86ನà³\8d ಬದಲà³\8dâ\80\8dಪà³\81ಲೆ",
+       "unprotectthispage": "à²\88 ಪà³\81à²\9fà³\8aತ ರà²\95à³\8dಷಣà³\86ನà³\8d ಬದಲà³\8dâ\80\8dಪà³\81ಲೆ",
        "newpage": "ಪೊಸ ಪುಟೊ",
        "talkpage": "ಪುಟದ ಬಗ್ಗೆ ಚರ್ಚೆ ಮನ್ಪುಲೆ",
        "talkpagelinktext": "ಪಾತೆರ್ಲೆ",
@@ -180,7 +204,7 @@
        "toolbox": "ಉಪಕರಣೊಲು",
        "userpage": "ಸದಸ್ಯೆರ್ನ ಪುಟೊನು ತೂಲೆ",
        "projectpage": "ಪ್ರೊಜೆಕ್ಟ್ ಪುಟೊನು ತೂಲೆ",
-       "imagepage": "ಮà³\80ಡಿಯ ಪುಟೊನು ತೂಲೆ",
+       "imagepage": "ಫà³\88ಲà³\8dâ\80\8dದ ಪುಟೊನು ತೂಲೆ",
        "mediawikipage": "ಸಂದೇಶ ಪುಟೊನು ತೂಲೆ",
        "templatepage": "ಟೆಂಪ್ಲೇಟ್ ಪುಟೊನು ತೂಲೆ",
        "viewhelppage": "ಸಹಾಯ ಪುಟೊನು ತೂಲೆ",
@@ -196,16 +220,23 @@
        "jumpto": "ಇಡೆಗ್ ಪೋಲೆ:",
        "jumptonavigation": "ಸಂಚಾರೊ",
        "jumptosearch": "ನಾಡ್‍ಲೆ",
+       "view-pool-error": "ಕ್ಷಮಿಸಲೆ, ಸರ್ವಲು ಈ ಕ್ಷಣೊಡ್ದು ದಿಂಜ ದಿನ್ನೊ ಆತ್ಂಡ್.\nಮಸ್ತ್ ಬಳಕೆದಾರೆರ್ ಈ ಪುಟೊನು ತೂಯೆರೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸವೊಂದುಲ್ಲೆರ್.  ಈರ್ ಬುಕ್ಕೊ \nಈರ್ ಈ ಪುಟೊಕು ನಾನೊರೊ ತೂಯೆರೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲೆ ಸುರುಕು ದಯೊಮಲ್ತ್ ಕಾಪುಲೆ.\n$1",
+       "generic-pool-error": "ಕ್ಷಮಿಸಲೆ, ಸರ್ವಲು ಈ ಕ್ಷಣೊಡ್ದು ದಿಂಜ ದಿನ್ನೊ ಆತ್ಂಡ್.\nಮಸ್ತ್ ಬಳಕೆದಾರೆರ್ ಈ ಸಂಪನ್ಮೂಲೊನು ತೂಯೆರೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸವೊಂದುಲ್ಲೆರ್.  ಈರ್ ಈ ಸಂಪನ್ಮೂಲೊನು ನಾನೊರೊ ತೂಯೆರೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲೆ ಸುರುಕು ದಯೊಮಲ್ತ್ ಕಾಪುಲೆ.",
+       "pool-timeout": "ಪೊರ್ತಾತ್ಂಡ್ ಬೀಗೊ ದೆಪ್ಪುನೇಟ ಕಾಪುಲೆ",
+       "pool-queuefull": "ಪ್ರಕ್ರಿಯೆದ ವಿಸೇಸೊ ಕ್ಯೂ ಮುಗಿದ್ಂಡ್",
        "pool-errorunknown": "ಗೊತ್ತಿಂಜಂದಿನ  ದೋಷ",
+       "pool-servererror": "ಪೂಲ್ ಕೌಂಟರ್ ಸೇವೆ ತಿಕೊಂದಿದ್ದಿ ($1).",
+       "poolcounter-usage-error": "ಬಳಕೆದ ದೋಸೊ: $1",
        "aboutsite": "{{SITENAME}} ದ ಬಗೆಟ್",
        "aboutpage": "Project:ಬಗೆಟ್",
-       "copyright": "à²\89à²\82ದà³\81 à²\88 à²\95ಾಪಿರà³\88à²\9fà³\8dâ\80\8cಡà³\8d ಲಭà³\8dಯವà³\81à²\82ಡà³\81 $1.",
+       "copyright": "ವಿಸà³\87ಸವಾದà³\8d ಪà²\82ಡà³\8dâ\80\8dà²\9cà²\82ಡ à²\89à²\82ದà³\81 \"$1\" à²\88 à²\95ಾಪಿರà³\88à²\9fà³\8dâ\80\8cಡà³\8d ಲಭà³\8dಯವà³\81à²\82ಡà³\81.",
        "copyrightpage": "{{ns:project}}:ಕೃತಿ ಸ್ವಾಮ್ಯತೆಲು",
        "currentevents": "ಇತ್ತೆದ ಸಂಗತಿಲು",
        "currentevents-url": "Project:ಇತ್ತೆದ ಸಂಗತಿಲು",
        "disclaimers": "ಹಕ್ಕ್‌ ಬುಡ್‍ನ",
        "disclaimerpage": "Project:ಸಾಮಾನ್ಯೊ ಹಕ್ಕ್‌ ಬುಡ್‌ನ",
        "edithelp": "ಸಂಪಾದನೆಗ್ ಸಹಾಯೊ",
+       "helppage-top-gethelp": "ಸಹಾಯೊ",
        "mainpage": "ಮುಖ್ಯ ಪುಟ",
        "mainpage-description": "ಮುಖ್ಯ ಪುಟ",
        "policy-url": "Project:ನಿಯಮಾವಳಿ",
@@ -215,12 +246,16 @@
        "privacypage": "Project:ಕಾಸಗಿ ಕಾರ್ಯೊನೀತಿ",
        "badaccess": "ಅನುಮತಿ ದೋಷ",
        "badaccess-group0": "ಈರ್ ಕೇನಿನ ಬೇಲೆನ್ ಮಲ್ಪೆರೆ ಇರೆಗ್ ಅನುಮತಿ ಇಜ್ಜಿ.",
-       "badaccess-groups": "ಈರ್ ಕೇನಿನಂಚಿನ ಕ್ರಿಯೆ ಖಾಲಿ $1 ಗುಂಪುಲೆಡ್ ಒಂಜೆಕ್ ಸೇರ್ದುಪ್ಪುನ ಬಳಕೆದಾರೆರೆಗ್ ಮಾತ್ರ.",
+       "badaccess-groups": "ಈರ್ ಕೇನಿನಂಚಿನ ಕ್ರಿಯೆ ಖಾಲಿ ಈ {{PLURAL:$2|ಗುಂಪುಗು|ಗುಂಪುಲೆಡ್ ಒಂಜೆಗ್}} ಸೇರ್ದುಪ್ಪುನ ಬಳಕೆದಾರೆರೆಗ್ ಮಾಂತ್ರೊ: $1.",
        "versionrequired": "ಮೀಡಿಯವಿಕಿಯದ $1 ನೇ ಅವೃತ್ತಿ ಬೋಡು",
        "versionrequiredtext": "ಈ ಪುಟೊನು ತೂಯೆರೆ ಮೀಡಿಯವಿಕಿಯದ $1 ನೇ ಆವೃತ್ತಿ ಬೋಡು.\n[[Special:Version|ಆವೃತ್ತಿ]] ಪುಟನು ತೂಲೆ.",
        "ok": "ಸರಿ",
        "retrievedfrom": "\"$1\"ರ್ದ್ ದೆತೊನ್ನಂಚಿನ",
        "youhavenewmessages": "ಇರೆಗ್ $1 ಉಂಡು ($2).",
+       "youhavenewmessagesfromusers": "{{PLURAL:$4|ನಿಕ್ಕ್}} {{PLURAL:$3|ನಾನ ಒರಿ ಸದಸ್ಯಡ್ದ್|$3 ಸದಸ್ಯೆರೆಗ್}} $1 ಉಂಡು. ($2)",
+       "youhavenewmessagesmanyusers": " ನಿಕ್ಲೆಗ್ ದಿಂಜ ಸದಸ್ಯೆರೆಡ್ದ್ $1 ಉಂಡು ($2).",
+       "newmessageslinkplural": "{{PLURAL:$1|ಒಂಜಿ ಪೊಸ ಸಂದೇಸೊ|999=ಪೊಸ ಸಂದೇಸೊಲು}}",
+       "newmessagesdifflinkplural": "ಇಂಚಿಪದೊದ{{PLURAL:$1|ಬದಲಾವಣೆ|999=ಬದಲಾವಣೆಲು}}",
        "youhavenewmessagesmulti": "$1 ಡ್ ಇರೆಗ್ ಪೊಸ ಸಂದೇಶೊಲು ಉಂಡು",
        "editsection": "ಸಂಪೊಲಿಪುಲೆ",
        "editold": "ಸಂಪೊಲಿಪುಲೆ",
@@ -233,12 +268,15 @@
        "hidetoc": "ದೆಂಗಾವು",
        "collapsible-collapse": "ಕುಗ್ಗಿಸಾಲ",
        "collapsible-expand": "ವಿಸ್ತಾರ ಮಲ್ಪುಲೆ",
+       "confirmable-confirm": "{{GENDER:$1|ನಿಕ್ಲ್}} ಕಂಡಿತೊನೆ?",
+       "confirmable-yes": "ಅಂದ್",
+       "confirmable-no": "ಅತ್ತ್",
        "thisisdeleted": "$1 ನ್ ತೂವೊಡೆ ಅತ್ತ್ ದುಂಬುದ ಲೆಕೆ ಮಲ್ಪೊಡೆ?",
        "viewdeleted": "$1 ನ್ ತೂವೊಡೆ?",
        "restorelink": "{{PLURAL:$1|1 ಡಿಲೀಟ್ ಆತಿನ ಸಂಪಾದನೆ|$1 ಡಿಲೀಟ್ ಆತಿನ ಸಂಪಾದನೆಲು}}",
        "feedlinks": "ಫೀಡ್:",
        "feed-invalid": "ಇನ್ವಾಲಿಡ್ ಸಬ್ಸ್’ಕ್ರಿಪ್ಶನ್ ಫೀಡ್ ಟೈಪ್.",
-       "feed-unavailable": "{{SITENAME}} ಡà³\8d ಸಿà²\82ಡಿà²\95à³\87ಶನà³\8d ಫà³\80ಡà³\8d ಲಭà³\8dಯವಿà²\9cà³\8dà²\9cಿ",
+       "feed-unavailable": "{{SITENAME}} ಡà³\8d ಸಿà²\82ಡಿà²\95à³\87ಶನà³\8d ಫà³\80ಡà³\8d ಲಬà³\8dಯà³\8a à²\87ದà³\8dದಿ.",
        "site-rss-feed": "$1 RSS ಫೀಡ್",
        "site-atom-feed": "$1 ಆಟಮ್ ಫೀಡ್",
        "page-rss-feed": "\"$1\" RSS ಫೀಡ್",
@@ -260,12 +298,19 @@
        "nstab-category": "ವರ್ಗೊ",
        "mainpage-nstab": "ಮುಖ್ಯ ಪುಟ",
        "nosuchaction": "ಈ ರೀತಿದ ಓವು ಕ್ರಿಯೆಲಾ(ಆಕ್ಶನ್) ಇಜ್ಜಿ",
-       "nosuchactiontext": "ಈ URLದ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಉಪ್ಪುನ ಕ್ರಿಯೆನ್ ವಿಕಿ ಗುರ್ತ ಪತ್ತುಜಿ",
+       "nosuchactiontext": "ಈ URLದ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಉಪ್ಪುನ ಕ್ರಿಯೆನ್ ವಿಕಿ ಗುರ್ತ ಪತ್ತುಜಿ{{SITENAME}}.",
        "nosuchspecialpage": "ಈ ಪುದರ್’ದ ಒವುಲಾ ವಿಷೇಶ ಪುಟ ಇಜ್ಜಿ",
        "nospecialpagetext": "<strong>ಈರ್ ಅಸ್ಥಿತ್ವಡ್ ಇಜ್ಜಂದಿನ ವಿಷೇಶ ಪುಟೊನು ಕೇನ್ದರ್.</strong>\n\nಅಸ್ಥಿತ್ವಡ್ ಉಪ್ಪುನಂಚಿನ ವಿಷೇಶ ಪುಟೊಲ್ದ ಪಟ್ಟಿ [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]] ಡ್ ಉಂಡು.",
        "error": "ದೋಷ",
        "databaseerror": "ಡೇಟಾಬೇಸ್ ದೋಷ",
+       "databaseerror-text": "ಡೇಟಾಬೇಸ್ ವಿಚಾರೊಡು ದೋಸೊ ತೋಜಿದ್ ಬತ್ತ್ಂಡ್.  ಈ ತಂತ್ರಾಸೊ ಒಂಜಿ ದೋಸೊನು ತೋಜಾವೊಂದುಂಡು.",
+       "databaseerror-textcl": "ಡೇಟಾಬೇಸ್ ವಿಚಾರೊಡು ದೋಸೊ ತೋಜಿದ್ ಬರೊಂದುಂಡು.",
+       "databaseerror-query": "ವಿಚಾರೊ: $1",
+       "databaseerror-function": "ಕಾರ್ಯೊ: $1",
+       "databaseerror-error": "ದೋಸೊ: $1",
+       "laggedslavemode": "<strong>ಎಚ್ಚರೊ:</strong> ಪುಟೊಡು ಇಂಚಿಪದ ಬದಲಾವಣೆಲೆನ್ ತೂವೊಲಿ.",
        "readonly": "ಡಾಟಾಬೇಸ್ ಲಾಕ್ ಆತ್೦ಡ್",
+       "enterlockreason": "ಡೇಟಬೇಸ್ ಮುಚ್ಚುನ ಕಾರಣೊನು ಬೊಕ್ಕೊ ನಾನೊರೊ ಅಯಿನ್ ದೆಪ್ಪುನ ಅಂದಾಜಿದ ಪೊರ್ತುನು ತೆರಿಪಾಲೆ",
        "missing-article": "\"$1\" $2 ಪುದರ್’ದ ಪುಟ ದೇಟಬೇಸ್’ಡ್ ಇಜ್ಜಿ.\n\nಡಿಲೀಟ್ ಮಲ್ತಿನ ಪುಟೊಕು ಸಂಪರ್ಕ ಕೊರ್ಪುನ ಇತಿಹಾಸ ಲಿಂಕ್ ಅತ್ತ್’ನ್ಡ ವ್ಯತ್ಯಾಸ ಲಿಂಕ್’ನ್ ಒತ್ತುನೆರ್ದಾದ್ ಈ ದೋಷ ಸಾಧಾರಣವಾದ್ ಬರ್ಪುಂಡು.\n\nಒಂಜಿ ವೇಳೆ ಅಂಚ ಆದಿಜ್ಜಿಂಡ, ಉಂದು ಒಂಜಿ ಸಾಫ್ಟ್-ವೇರ್ ದೋಷ ಆದುಪ್ಪು.\nಇಂದೆನ್  [[Special:ListUsers/sysop|ವಿಕಿ-ಅಧಿಕಾರಿಗ್]] ತೆರಿಪಾಲೆ.",
        "missingarticle-rev": "(ಮರು-ಆವೃತ್ತಿ#: $1)",
        "internalerror": "ಆ೦ತರಿಕ ದೋಷ",
@@ -282,21 +327,24 @@
        "cannotdelete-title": "\"$1\" ಮಾಜಾವರೆ ಆಪುಜ್ಜಿ",
        "badtitle": "ಸರಿ ಇದ್ಯಾಂದಿನ ಪುದರ್",
        "badtitletext": "ಈರ್ ಕೋರಿನ ಪುಟದ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಸಿಂಧು ಅತ್ತ್ ಅಥವಾ ಕಾಲಿ ಅಥವಾ ಸರಿಯಾಯಿನ ಕೊಂಡಿ ಅತ್ತಾಂದಿನ ಅಂತರ ಬಾಸೆ/ಅಂತರ ವಿಕಿ ಸಂಪರ್ಕೊ.\nಅಯಿಟ್ ಒಂಜಿ ಅತ್ತಂಡ ಸೀರ್ಸಿಕೆಲೆ ಬಳಕೆ ಮಲ್ಪರೆ ನಿಸೇದೊ ಆಯಿನ ಅಕ್ಷರೊಲು ಇಪ್ಪು.",
-       "perfcached": "à²\88 ಮಾಹಿತಿಲà³\81 à²\95à²\82ಪà³\8dಯà³\81à²\9fರà³\8dâ\80\98ದ ತಾತà³\8dà²\95ಾಲಿà²\95 ನà³\86ನà³\86ಪà³\81ಡà³\8dâ\80\98ದà³\8d ಬತà³\8dತà³\8dâ\80\98ದà³\8dâ\80\98ನ ಬà³\8aà²\95à³\8dà²\95 ಸರಿಯಾನ ಸà³\8dಥಿತಿ à²\86ದಿಪà³\8dಪಾà²\82ದà³\8d A maximum of {{PLURAL:$1|one result is|$1 results are}} available in the cache.",
-       "perfcachedts": "ಈ ತಿರ್ತ ಮಾಹಿತಿ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‘ದ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ನೆನಪುಡ್ ಉಂಡು. ದೆತ್ತ ಕಡೆತ ಬದಲಾವಣೆ $1. A maximum of {{PLURAL:$4|one result is|$4 results are}} available in the cache.",
+       "perfcached": "à²\88 ತಿರà³\8dತà³\8dâ\80\8dದ ಮಾಹಿತಿಲà³\81 cacheದà³\8d ಬತà³\8dತà³\8dà²\82ಡà³\8d ಬà³\81à²\95à³\8dà²\95à³\8a à²\87ತà³\8dತà³\86ದ ಸà³\8dತಿತಿನà³\8d ಬಿà²\82ಬಿಸವà³\8aà²\82ದà³\81à²\82ಡà³\81.  ದಿà²\82à²\9c ಪà²\82ಡ {{PLURAL:$1|one result is|$1 ಪಲಿತಾà²\82ಸà³\8aಲà³\81}}cacheಡà³\8d ತಿà²\95à³\81à²\82ಡà³\81.",
+       "perfcachedts": "ಈ ತಿರ್ತ್‍ದ ಮಾಹಿತಿಲು cacheದ್ ಬತ್ತ್ಂಡ್ ಬುಕ್ಕೊ ಇತ್ತೆದ ಸ್ತಿತಿನ್ ಬಿಂಬಿಸವೊಂದುಂಡು.  ದಿಂಜ ಪಂಡ {{PLURAL:$4|one result is|$4 ಪಲಿತಾಂಸೊಲು}}cacheಡ್ ತಿಕುಂಡು.",
        "querypage-no-updates": "ಈ ಪುಟೊತ್ತ ಆಧುನಿಕ ಮಲ್ಪುನ ಕ್ರಿಯೆನ್ ಸದ್ಯಗ್ ಉಂತಾದ್ಂಡ್. ಮುಲ್ಪ ಉಪ್ಪುನ ಮಾಹಿತಿನ್ ನವೀಕರಣ ಮಲ್ಪರಾಪುಜಿ",
        "viewsource": "ಮೂಲೊ ಬರಹೊನು ತೂಲೆ",
        "viewsource-title": " $1 ಮೂಲ ಬರಹ ತೂಲೆ",
        "actionthrottled": "ಕಾರ್ಯನ್ ದೆಂಗಾದುಂಡು",
-       "protectedpagetext": "à²\88 ಪà³\81à²\9fನà³\8d ಸà²\82ಪಾದನà³\86 ಮಲà³\8dಪà²\82ದಿಲà³\86à²\95à³\8dà²\95 ಸà²\82ರà²\95à³\8dಷಣà³\86 ಮಲà³\8dತà³\8dâ\80\98ಂಡ್",
+       "protectedpagetext": "à²\88 ಪà³\81à²\9fà³\8a ಸà²\82ಪà³\8aಲಿಪà²\82ದಿನ ಲà³\86à²\95à³\8a ರà²\95à³\8dಸಣà³\86 à²\86ತà³\8dಂಡ್",
        "viewsourcetext": "ಈರ್ ಈ ಪುಟದ ಮೂಲನ್ ತೂವೊಲಿ ಬೊಕ್ಕ ನಕಲ್ ಮಲ್ಪೊಲಿ",
-       "viewyourtext": "à²\88ರà³\8d à²\88 ಪà³\81à²\9fದ ಮà³\82ಲನà³\8d ತà³\82ವà³\8aಲಿ ಬà³\8aà²\95à³\8dà²\95 ನà²\95ಲà³\8d ಮಲà³\8dಪà³\8aಲಿ",
-       "protectedinterface": "ಈ ಪುಟ ತಂತ್ರಾಂಶ ಉಪಯೋಗ ಮಲ್ಪುನ ಪಠ್ಯನ್ ಒದಗಿಸಾಪುಂಡ್. ದುರುಪಯೋಗ ಅವಂದಿಲೆಕ್ಕ ಇದೆನ್ ಸಂರಕ್ಷಣೆ ಮಲ್ತ್‘ಂಡ್.",
+       "viewyourtext": "à²\88ರà³\8d à²\88 ಪà³\81à²\9fà³\8aದ ಮà³\82ಲನà³\8d ತà³\82ವà³\8aಲಿ ಬà³\8aà²\95à³\8dà²\95 ನà²\95ಲà³\8d ಮಲà³\8dಪà³\8aಲಿ <strong>à²\88ರà³\86ನ ಸà²\82ಪದನà³\86</strong>",
+       "protectedinterface": "ಈ ಪುಟೊ ತಂತ್ರಾಂಸೊ ಉಪಯೋಗೊ ಮಲ್ಪುನ ಪಟ್ಯೊನ್ ಒದಗಿಸಾಪುಂಡ್. ದುರುಪಯೋಗ ಅವಂದಿಲೆಕ್ಕ ಇದೆನ್ ರಕ್ಷಣೆ ಮಲ್ಪುಲೆ.\nಮಾತ ವಿಕಿಲೆಗ್ ಬಾಸಾಂತರೊನು ಕೂಡಯೆರೆ ಅಂಚನೆ ಬದಲ್ಪೆರೆ, [//translatewiki.net/ translatewiki.net], the MediaWiki localisation ಯೋಜನೆನ್ ಉಪಯೊಗಿಸಲೆ\nಕನ್ನಡ",
        "ns-specialprotected": "ವಿಶೇಷ ಪುಟ‘ಕ್‘ಲೆನ್ ಸಂಪಾದನೆ ಮಲ್ಪರೆ ಆಪುಜಿ",
-       "logouttext": "ಈರ್ ಇತ್ತೆ ಲಾಗ್ ಔಟ್ ಆತರ್.\nಈರ್ {{SITENAME}} ನ್ ಅನಾಮಧೇಯರಾತ್ ಉಪಯೋಗ ಮಲ್ಪೊಲಿ,ಅಥವಾ ಕೂಡ ಉಂದುವೇ ಪುದರ್‘ಡ್ ಯಾ ಬೇತೆ ಪುದರ್‘ಡ್ ಉಪಯೋಗ ಮಲ್ಪೊಲಿ.\nಗಮನಿಸಾಲೆ: ಈರೆನ ಬ್ರೌಸರ್‘ಡ್ ಮಾಜುನಾಡೆ ಮುಟ್ಟ ಕೆಲವು ಪುಟಕ್‘ಲು ಈರ್ ಇತ್ತೆಲಾ ಲಾಗ್ ಇನ್ ಆಯಿಲೆಕ್ಕನೇ ತೋಜಾವು.",
+       "logouttext": "<strong>ಈರ್ ಇತ್ತೆ ಲಾಗ್ ಔಟ್ ಆತರ್</strong>\nಗಮನಿಸಲೆ ಈರೆನ ಬ್ರೌಸರ್‍ದ cacheನ್ ದೆತ್ತ ಪಾಡುನೆಟ ಮುಟ್ಟೊ ಕೆಲವು ಪುಟೊಲು ಈರ್ ನಾನಲ ಲಾಗ್ ಇನ್ ಆದಿಪ್ಪುಂಚ ತೋಜುಂಡು.",
+       "welcomeuser": "ಎದ್ಖೊನುವೊ,$1!",
+       "welcomecreation-msg": "ಈರೆನ ಕಾತೆನ್ ದೆತ್ತ್‌ದಾತ್ಂಡ್.  ಈರೆನ [[Special:Preferences|{{SITENAME}} ಆಯ್ಕೆನ್]]ಬದಲ್ಪೆರೆ ಮರಪೊಡ್ಚಿ.",
        "yourname": "ಸದಸ್ಯೆರ್ನ ಪುದರ್:",
        "userlogin-yourname": "ಸದಸ್ಯೆರ್ನ ಪುದರ್",
        "userlogin-yourname-ph": "ಈರೆನೆ ಸದಸ್ಯ ಪುದರ್ ಬರೆಲೆ",
+       "createacct-another-username-ph": "ಈರೆನೆ ಸದಸ್ಯ ಪುದರ್ ಬರೆಲೆ",
        "yourpassword": "ಪಾಸ್-ವರ್ಡ್:",
        "userlogin-yourpassword": "ಪ್ರವೇಸೊಪದೊ",
        "userlogin-yourpassword-ph": "ಪ್ರವೇಸೊ ಪದೊನ್ ನಮೂದಿಸಲೆ",
@@ -304,9 +352,11 @@
        "yourpasswordagain": "ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಪಿರ ಟೈಪ್ ಮಲ್ಪುಲೆ",
        "createacct-yourpasswordagain": "ಪ್ರವೇಸೊ ಪದೊನು ದೃಡೊ ಮಲ್ಪುಲೆ",
        "createacct-yourpasswordagain-ph": "ಪ್ರವೇಸೊ ಪದೊನು ನನ ಒರ ನಮೂದಿಸಲೆ",
-       "remembermypassword": "à²\88 à²\95à²\82ಪà³\8dಯà³\82à²\9fರà³\8dâ\80\99ಡà³\8d à²\8eನà³\8dನ ಪà³\8dರವà³\87ಶ ಪದà³\8aನà³\81 ನà³\86ನಪà³\81 ದà³\80ಲ",
+       "remembermypassword": "à²\88 à²\97ಣà²\95ಯà²\82ತà³\8dರà³\8aಡà³\81 à²\8eನà³\8dನ ಲಾà²\97ಿನà³\8d ನà³\86à²\82ಪà³\81 ದà³\80ಡà³\8aನà³\8dಲà³\86(ಹà³\86à²\9aà³\8dà²\9aà³\8d $1 {{PLURAL:$1|ದಿನà³\8aತ|ದಿನà³\8aà²\95à³\8dà²\95à³\81ಲà³\86}}ಮà³\81à²\9fà³\8dà²\9fà³\8a)",
        "userlogin-remembermypassword": "ಎನನ್ ಲಾಗಿನ್ ಆತೇ ದೀಡ್ಲೆ",
+       "userlogin-signwithsecure": "ರಕ್ಷಣೆದ ಕನೆಕ್ಷನ್ ಉಪಯೋಗಿಸಲೆ.",
        "yourdomainname": "ಈರೆನ ಕಾರ್ಯಕ್ಷೇತ್ರ",
+       "password-change-forbidden": "ಈರ್ ಈ ವಿಕಿಡ್ ಪ್ರರವೇಸ ಪದೊನು ಬದಲ್ಪೆರೆ ಸಾದ್ಯೊ ಇದ್ದಿ.",
        "login": "ಲಾಗಿನ್ ಆಲೆ",
        "nav-login-createaccount": "ಲಾಗ್-ಇನ್ / ಅಕೌಂಟ್ ಸೃಷ್ಟಿ ಮಲ್ಪುಲೆ",
        "userlogin": "ಲಾಗ್-ಇನ್ / ಅಕೌಂಟ್ ಸೃಷ್ಟಿ ಮಲ್ಪುಲೆ",
@@ -324,11 +374,18 @@
        "userlogin-resetlink": "ಈರೆನ ಲಾಗಿನ್ ವಿವರ ಮರತ್ತ್ಂಡೇ?",
        "userlogin-resetpassword-link": "ಈರೆನೆ ಪ್ರವೇಸೊ ಪದೊ ಮರತ್ತ್‌ಂಡಾ?",
        "userlogin-helplink2": "ಲಾಗಿನ್ ಆಯರ ಸಹಾಯೊ",
+       "userlogin-createanother": "ಪೊಸ ಕಾತೆ ಸುರು ಮಲ್ಪುಲೆ",
+       "createacct-emailrequired": "ಇ-ಅಂಚೆ ವಿಳಾಸೊ",
        "createacct-emailoptional": "ಮಿಂಚಂಚೆ ವಿಲಾಸೊ(ಐಚ್ಛಿಕೊ)",
        "createacct-email-ph": "ಇರೆನ ಮಿಂಚಂಚೆ ವಿಲಾಸೊನ್ ನಮೂದಿಸಲೆ.",
+       "createacct-another-email-ph": "ಇ-ಅಂಚೆ ವಿಳಾಸೊನು ಬದಲಾವಣೆ ಮಲ್ಪುಲೆ",
        "createaccountmail": "ಇ ಮೈಲ್ ಮೂಲಕ",
+       "createacct-realname": "ನಿಜವಾಯಿನ ಪುದರ್(ಐಚ್ಛಿಕೊ)",
        "createaccountreason": "ಕಾರಣ",
+       "createacct-reason": "ಕಾರಣೊ",
+       "createacct-reason-ph": "ಈರ್ ದಾಯೆ ನಾನಲ ಒಂಜಿ ಕಾತೆ ದೆತ್ತೊಂದುಲ್ಲರ್?",
        "createacct-submit": "ಪೊಸ ಕಾತೆ ಸುರು ಮಲ್ಪುಲೆ",
+       "createacct-another-submit": "ಪೊಸ ಕಾತೆ ಸುರು ಮಲ್ಪುಲೆ",
        "createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}}ನಿಕ್ಲೆನಂಚಿತ್ತಿನ ಜನೊಕ್ಲೆಡ್ದ್ ಉಂಡಾಪುಂಡು.",
        "createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|ಸಂಪದನೆ|ಸಂಪದನೆಲು}}",
        "createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|ಪುಟೊ|ಪುಟೊಕ್ಕುಲು}}",
@@ -336,7 +393,8 @@
        "badretype": "ಈರ್ ಕೊರ್ನ ಪ್ರವೇಶ ಪದೆ ಬೇತೆ ಬೇತೆ ಅತ್ಂಡ್",
        "userexists": "ಈರ್ ಕೊರ್ನ ಸದಸ್ಯರ ಪುದರ್ ಬಳಕೆಡ್ ಉಂಡು. ದಯದೀದ್ ಬೇತೆ ಪುದರ್ ಕೊರ್ಲೆ",
        "loginerror": "ಲಾಗಿನ್ ದೋಷ",
-       "createaccounterror": "ಖಾತೆ ಸುರುಮಲ್ಪರೆ ಸಾದ್ಯ ಅವೊಂದಿಜ್ಜಿ",
+       "createacct-error": "ಕಾತೆ ನಿರ್ಮಾಣೊ ದೋಸೊ",
+       "createaccounterror": "ಕಾತೆ ನಿರ್ಮಾಣೊ ಮಲ್ಪೆರೆ ಆವೊಂದಿದ್ದಿ: $1",
        "nocookiesnew": "ಈರೆನ ಬಳಕೆದಾರ ಖಾತೆ ಸೄಷ್ಟಿ ಅತ್ಂಡ್. ಆಂಡ ಈರ್ ಲಾಗ್ ಇನ್ ಆತ್‘ಜ್ಜರ್.\n{{SITENAME}} ಲಾಗ್ ಇನ್ ಮಲ್ಪರ ಕುಕೀಸ್ ಉಪಯೋಗ ಮಲ್ಪುಂಡ್.\nಈರೆನ ಗಣಕಯಂತ್ರಡು ಕುಕೀಸ್ ನಿಷಿದ್ದ ವಾತ್ಂಡ್.\nದಯದೀದ್ ಈ ನಿಷಿದ್ಧನ್ ದೆತ್ತ್‘ದ್, ಈರೆನ ಬಳಕೆದಾರ ಪುದರ್ ಬೊಕ್ಕ  ಪ್ರವೇಶಪದ ಉಪಯೋಗಿಸಾದ್ ಲಾಗ್ ಇನ್ ಆಲೆ.",
        "nocookieslogin": "{{SITENAME}} ಲಾಗ್ ಇನ್ ಮಲ್ಪರ ಕುಕೀಸ್ ಉಪಯೋಗ ಮಲ್ಪುಂಡ್.\nಈರೆನ ಗಣಕಯಂತ್ರಡು ಕುಕೀಸ್ ನಿಷಿದ್ದ ವಾತ್ಂಡ್.\nದಯದೀದ್ ಈ ನಿಷಿದ್ಧನ್ ದೆತ್ತ್‘ದ್, ಕುಡೊರ ಪ್ರಯತ್ನ ಮಲ್ಪುಲೆ.",
        "nocookiesfornew": "ಮೂಲನ್  ನಿರ್ಧರಿಸಾವರ ಆವೊಂದಿಜ್ಜಿ  ಐಡ್‘ದಾವರ  ಈರೆನ ಖಾತೆ ಸೃಷ್ಟಿ ಆತ್‘ಜ್ಜಿ.  .\nದಯದೀದ್ ಕುಕೀಸ್ ನಿಷಿದ್ಧನ್ ದೆತ್ತ್‘ದ್, ಈ ಪುಟನ್ ಪಿರ ದಿಂಜಾದ್ (load)ಪ್ರಯತ್ನಿಸಾಲೆ.",
@@ -350,13 +408,15 @@
        "wrongpassword": "ತಪ್ಪು ಪ್ರವೇಶ ಪದ ಕೊರ್ತರ್. ನನ ಒರ ಪ್ರಯತ್ನ ಮಲ್ಪುಲೆ.",
        "wrongpasswordempty": "ಖಾಲಿ ಪ್ರವೇಶ ಪದ ಕೊರ್ತರ್. ನನ ಒರ ಪ್ರಯತ್ನ ಮಲ್ಪುಲೆ.",
        "passwordtooshort": "ಪ್ರವೇಶ ಪದಟ್ ಕನಿಷ್ಟ {{PLURAL:$1|೧ ಅಕ್ಷರ|$1 ಅಕ್ಷರರೊಳೆನ್}} ಉಪ್ಪೊಡ್",
+       "passwordtoolong": "ಪ್ರವೇಸೊ ಪದೊಟು ಕನಿಸ್ಟೊ {{PLURAL:$1|೧ ಅಕ್ಷರ|$1 ಅಕ್ಷರರೊಲು}} ಉಪ್ಪೊಡ್",
        "password-name-match": "ಇರೆನ್ ಪ್ರವೇಶಪದ ಬಳಕೆದಾರೆನ ಪುದರ್‘ಡ್‘ದ್ ಬೇತೆ ಉಪ್ಪೊಡು",
        "password-login-forbidden": "ಈ ಪ್ರವೇಶಪದ ಬೊಕ್ಕ ಬಳಕೆದಾರೆರೆನ ಪುದರ್‘ನ್ ನಿಷಿದ್ಧ ಮಲ್ತ್‘ದ್ಂಡ್",
-       "mailmypassword": "ಪà³\8aಸ ಪಾಸà³\8d-ವರà³\8dಡà³\8dâ\80\99ನà³\8d à²\87-ಮà³\87ಲà³\8d ಮಲ್ಪುಲೆ",
+       "mailmypassword": "ಪà³\8dರವà³\87ಸà³\8a ಪದà³\8aನà³\8d ಪಿರ ಸà³\8dತಾಪನà³\86 ಮಲ್ಪುಲೆ",
        "passwordremindertitle": "{{SITENAME}}ಗ್ ಪೊಸ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಪ್ರವೇಶ ಪದ",
        "noemail": "ಸದಸ್ಯೆ \"$1\" ಪುದರ್‘ಡ್ ವಾ ಇ-ಅಂಚೆ ವಿಳಾಸೊಲ ದಾಖಲಾತ್‘ಜ್ಜಿ",
        "noemailcreate": "ಈರ್ ಇತ್ತೆ ಉಪ್ಪುನ ಇ-ಅಂಚೆ ವಿಳಾಸ ಕೊರೊಡ್",
        "passwordsent": "\"$1\" ಇಂಬೆರೆನ ಪುದರ್‘ಡ್ ದಾಖಲಾತ್‘ನ ಇ-ಅಂಚೆ ವಿಳಾಸೊಗ್ ಪೊಸ ಪ್ರವೇಶಪದ ಕಡಪುಡ್‘ದುಂಡು.ಐನ್ ತೂದು ಬೊಕ್ಕ ಕುಡ ಲಾಗಿನ್ ಇನ್ ಆಲೆ.",
+       "mailerror": "ಅಂಚೆ ಕಡಪುಡುನೆಡ್ ದೋಸೊ: $1",
        "noemailprefs": "ಈ ಸೌಲಭ್ಯೊಲ್ ಕೆಲಸ ಮಲ್ಪರೆ ಒಂಜಿ ಇ-ಅಂಚೆ ವಿಳಾಸೊನ್ ನಮೂದು ಮಲ್ಪುಲೆ.",
        "emailconfirmlink": "ಇರೆನ ಇ-ಅಂಚೆ ವಿಳಾಸೊನ್ ದೃಡೀಕರಣ ಮಲ್ಪುಲೆ.",
        "accountcreated": "ಖಾತೆ ಸೃಷ್ಟಿಯಾತ್‘ಂಡ್.",
@@ -379,6 +439,8 @@
        "passwordreset-username": "ಸದಸ್ಯೆರ್ನ ಪುದರ್:",
        "passwordreset-email": "ಇ-ಅಂಚೆ ವಿಳಾಸೊ",
        "changeemail-submit": "ಇ-ಅಂಚೆ ವಿಳಾಸ ಬದಲಾವಣೆ ಮಲ್ಪುಲೆ",
+       "resettokens-tokens": "ಸಂಕೇತೊಲು:",
+       "resettokens-token-label": "$1(ಇತ್ತೆದ ಮೌಲ್ಯೊ:$2)",
        "bold_sample": "ದಪ್ಪೊ ಅಕ್ಷರೊ",
        "bold_tip": "ದಪ್ಪೊ ಅಕ್ಷರೊ",
        "italic_sample": "ಓರೆ ಅಕ್ಷರೊಲು",
@@ -411,6 +473,7 @@
        "summary-preview": "ಸಾರಾ೦ಶ ಮುನ್ನೋಟ:",
        "subject-preview": "ವಿಷಯ/ಮುಖ್ಯಾ೦ಶದ ಮುನ್ನೋಟ:",
        "blockedtitle": "ಈ ಸದಸ್ಯೆರೆನ್ ತಡೆ ಮಲ್ತ್ ದ್೦ಡ್.",
+       "blockednoreason": "ವಾ ಕಾರಣೊಲಾ ಕೊರ್ತ್‍ಜಿ",
        "loginreqlink": "ಲಾಗಿನ್ ಆಲೆ",
        "accmailtitle": "ಪ್ರವೇಶಪದ ಕಡಪುಡ್‘ದುಂಡು",
        "newarticle": "(ಪೊಸತ್)",

diff --git a/languages/i18n/ur.json b/languages/i18n/ur.json
index b29d16d..0330ef5 100644 (file)
--- a/languages/i18n/ur.json
+++ b/languages/i18n/ur.json
@@ -164,12 +164,12 @@
        "anontalk": "اس آئی پی پتہ کا تبادلۂ خیال",
        "navigation": "رہنمائی",
        "and": " اور",
-       "qbfind": "ڈھونڈ",
-       "qbbrowse": "تصفّح",
+       "qbfind": "تلاش",
+       "qbbrowse": "مطالعہ",
        "qbedit": "ترمیم",
-       "qbpageoptions": "صفحۂ ہٰذا",
+       "qbpageoptions": "یہ صفحہ",
        "qbmyoptions": "میرے صفحات",
-       "faq": "معلوماتِ عامہ",
+       "faq": "عام طور پر پوچھے جانے والے سوالات",
        "faqpage": "Project:معلوماتِ عامہ",
        "actions": "ایکشنز",
        "namespaces": "جائے نام",
@@ -349,7 +349,7 @@
        "viewsource": "مسودہ",
        "viewsource-title": "$1 کا مسودہ دیکھیں",
        "actionthrottled": "Action throttled",
-       "actionthrottledtext": "بطÙ\88رÙ\90 اÛ\8cÚ© ضدسپÙ\85 تدبÛ\8cرØ\8c آپ Ú©Ù\88 Ù\85ختصر Ù\88Ù\82ت Ù\85Û\8cÚº کئÛ\8c بار Û\8cÛ\81 عÙ\85Ù\84 بجا Ù\84اÙ\86Û\92 سÛ\92 Ù\85حدÙ\88د Ú©Û\8cا Ú¯Û\8cاØ\8c اÙ\88ر آپ Û\8cÛ\81 حد پار کرÚ\86Ú©Û\92 Û\81Û\8cÚº.\nبراÛ\81Ù\90 کرÙ\85Ø\8c Ú©Ú\86Ú¾ Ù\85Ù\86Ù¹ بعد Ú©Ù\88شش Ú©Û\8cجئÛ\92.",
+       "actionthrottledtext": "اÛ\8cÚ© ضد سپÙ\85 Ù\85عÛ\8cار Ú©Û\92 Ø·Ù\88ر پر آپ Ú©Û\92 Ù\84Û\8cÛ\92 Ù\85ختصر Ù\88Ù\82ت Ù\85Û\8cÚº Ù\85تعدد دÙ\81عÛ\81 Û\8cÛ\81 اÙ\82داÙ\85 کرÙ\86Û\92 Ú©Û\92 Ù\84Û\8cÛ\92 حد Ù\85تعÛ\8cÙ\86 Ú©Û\8c گئÛ\8c Û\81Û\92Ø\8c اÙ\88ر آپ Û\8cÛ\81 حد پار کرÚ\86Ú©Û\92 Û\81Û\8cÚº.\nبراÛ\81Ù\90 کرÙ\85Ø\8c Ú©Ú\86Ú¾ Ù\85Ù\86ٹس بعد دÙ\88بارÛ\81 Ú©Ù\88شش کرÛ\8cÚºÛ\94",
        "protectedpagetext": "اس صفحہ کو تدوین سے محفوظ رکھنے کیلیے مقفل کر دیا گیا ہے۔",
        "viewsourcetext": "آپ صرف مسودہ دیکھ سکتے ہیں اور اسکی نقل اتار سکتے ہیں۔",
        "viewyourtext": "آپ اس مواد کو دیکھ سکتے ہیں اور اٹھا (کاپی) سکتے ہیں <strong>آپ کی ترامیم</strong> اس صفحہ پر۔",
@@ -406,7 +406,7 @@
        "createacct-emailoptional": "ای میل ایڈریس (اختیاری)",
        "createacct-email-ph": "اپنا برقی پتہ لکھیں",
        "createacct-another-email-ph": "برقی پتہ لکھیں",
-       "createaccountmail": "بذرÛ\8cعÛ\82 برÙ\82Û\8c Ú\88اک",
+       "createaccountmail": "عارضÛ\8c پاسÙ\88رÚ\88 استعÙ\85اÙ\84 کرÛ\8cÚº اÙ\88ر اسÛ\92 Ù\85تعÛ\8cÙ\86Û\81 برÙ\82Û\8c Ú\88اک پتÛ\81 پر ارساÙ\84 کرÛ\8cÚº",
        "createacct-realname": "اصلی نام (اختیاری)",
        "createaccountreason": "وجہ:",
        "createacct-reason": "وجہ",
@@ -454,10 +454,10 @@
        "invalidemailaddress": "برقی پتہ قبول نہیں کیا جاسکتا کیونکہ یہ غلط شکل میں ہے.\nبراہِ کرم! ایک برقی پتہ صحیح شکل میں درج کیجئے یا جگہ کو خالی چھوڑ دیجئے.",
        "emaildisabled": "اس سائٹ سے برقی خط نہیں بھیجے جاسکتے",
        "accountcreated": "تخلیقِ کھاتہ",
-       "accountcreatedtext": "تخیلقِ کھاتۂ صارف براۓ $1۔",
+       "accountcreatedtext": "[[{{ns:صارف}}:$1|$1]] ([[{{ns:تبادلۂ خیال صارف}}:$1|تبادلۂ خیال]]) کا صارف کھاتہ بن چکا ہے۔",
        "createaccount-title": "کھاتہ سازی برائے {{SITENAME}}",
        "createaccount-text": "کسی نے {{SITENAME}} ($4) پر \"$2\" کے نام سے اور \"$3\" پارلفظ کے ساتھ آپ کا برقی پتہ استعمال کرتے ہوئے کھاتہ بنایا ہے.\nآپ کو چاہئے کہ ابھی داخلِ نوشتہ ہوکر اپنا پارلفظ تبدیل کردیں.\n\nاگر یہ کھاتہ غلطی سے بنا تھا تو آپ یہ پیغام نظرانداز کرسکتے ہیں.",
-       "login-throttled": "آپ Ù\86Û\92 داخÙ\84Ù\90 Ù\86Ù\88شتÛ\81 Û\81Ù\88Ù\86Û\92 Ú©Û\8cÙ\84ئÛ\92 بÛ\81ت زÛ\8cادÛ\81 حاÙ\84Û\8cÛ\81 Ú©Ù\88ششÛ\8cÚº Ú©Û\8cÚº.\nدÙ\88بارÛ\81 Ú©Ù\88شش کرÙ\86Û\92 سÛ\92 Ù¾Û\81Ù\84Û\92 اÙ\86تظار Ù\81رÙ\85ائÛ\8cÛ\92.",
+       "login-throttled": "آپ Ù\86Û\92 حاÙ\84 Û\81Û\8c Ù\85Û\8cÚº Ù\85تعدد Ù\85رتبÛ\81 Ù\84اگ اÙ\86 Û\81Ù\88Ù\86Û\92 Ú©Û\8c Ú©Ù\88شش Ú©Û\8c Û\81Û\92Û\94\nدÙ\88بارÛ\81 Ú©Ù\88شش کرÙ\86Û\92 سÛ\92 Ù¾Û\81Ù\84Û\92 $1 اÙ\86تظار Ù\81رÙ\85ائÛ\8cÛ\92Û\94",
        "loginlanguagelabel": "زبان: $1",
        "pt-login": "داخل ہوجائیے",
        "pt-login-button": "داخل ہو",
@@ -506,19 +506,19 @@
        "sig_tip": "آپکا دستخط بمع مہرِوقت",
        "hr_tip": "اُفقی لکیر (زیادہ استعمال نہ کریں)",
        "summary": "خلاصہ:",
-       "subject": "مضمون/شہ سرخی:",
+       "subject": "عنوان:",
        "minoredit": "معمولی ترمیم",
        "watchthis": "یہ صفحہ زیر نظر کیجیۓ",
        "savearticle": "محفوظ",
        "preview": "نمائش",
        "showpreview": "نمائش",
        "showdiff": "تبدیلیاں دکھاؤ",
-       "anoneditwarning": "آپ {{SITENAME}} میں داخل نہیں ہوئے لہذا آپکا IP پتہ اس صفحہ کے تاریخچۂ  ترمیم میں محفوظ ہوجائے گا۔",
+       "anoneditwarning": "<strong>انتباہ:</strong> آپ ویکیپیڈیا میں داخل نہیں ہوئے ہیں۔ لہذا اگر آپ اس صفحہ میں کوئی ترمیم کرتے ہیں تو آپکا آئی پی ایڈریس (IP) اس صفحہ کے تاریخچہ ترمیم میں محفوظ ہوجائے گا۔ اگر آپ  <strong>[$1 لاگ ان]</strong> ہوتے ہیں یا کھاتہ نہ ہونے کی صورت میں <strong>[$2 کھاتہ بنا لیتے ہیں]</strong> تو تو آپ کی ترامیم آپ کے صارف نام سے محفوظ ہوگی، جنھیں آپ کسی بھی وقت ملاحظہ کر سکتے ہیں۔",
        "missingsummary": "'''انتباہ:''' آپ نے ترمیمی خلاصہ مہیّا نہیں کیا.\nاگر آپ نے محفوظ کا بٹن دوبارہ دبایا تو آپ کی ترمیم بغیر کسی خلاصہ کے محفوظ ہوجائے گی.",
        "missingcommenttext": "براہِ کرم! تبصرہ نیچے درج کیجئے.",
-       "missingcommentheader": "<strong>انتباہ:</strong>  آپ نے اِس تبصرہ کیلئے عنوان یا شہ سرخی مہیّا نہیں کی۔\nاگر آپ نے محفوظ کا بٹن دوبارہ دبایا تو آپ کا تبصرہ بغیر کسی عنوان کے محفوظ ہوجائے گا۔",
+       "missingcommentheader": "<strong>یاددہانی:</strong>  آپ نے اِس تبصرہ کیلئے عنوان یا شہ سرخی مہیّا نہیں کی ہے۔\nاگر آپ نے \"{{int:savearticle}}\" کا بٹن دوبارہ دبایا تو آپ کا تبصرہ بغیر کسی عنوان کے محفوظ ہوجائے گا۔",
        "summary-preview": "نمائش خلاصہ:",
-       "subject-preview": "عنوان/شہ سرخی کا پیش منظر:",
+       "subject-preview": "عنوان/شہ سرخی کی نمائش:",
        "blockedtitle": "صارف مسدود ہے",
        "blockedtext": "'''آپکا اسمِ صارف یا آئی پی پتہ پر پابندی ہے.'''\n\n$1 نے پابندی لگائی تھی.\nوجہ یہ بتائی گئی کہ ''$2''.\n\n* پابندی کی ابتداء : $8\n* پابندی کا اختتام : $6\n* Intended blockee: $7\n\nآپ $1 یا کسی دوسرے [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|منتظم]] سے رابطہ کرکے پابندی پر بات چیت کرسکتے ہیں.\nآپ ‘صارف کو برقی خط ارسال کریں’ کی خاصیت اُس وقت تک استعمال نہیں کرسکتے جب تک آپ اپنے [[Special:Preferences|کھاتہ کے ترجیحات]] میں صحیح برقی پتہ معیّن نہ کریں، اور آپ کو اِسے استعمال کرنے سے پابند نہیں کیا گیا ہے.\nآپکا موجودہ آئی پی پتہ $3 ہے، اور پابندی کی شناخت #$5 ہے.\nبراہِ مہربانی کسی بھی قسم کے استفسار میں درج بالا تمام تفاصیل شامل کریں.",
        "blockednoreason": "کوئی وجہ نہیں دی گئی",
@@ -530,7 +530,7 @@
        "loginreqlink": "داخلہ",
        "loginreqpagetext": "دوسرے صفحات ملاحظہ کرنے کیلئے آپکا $1 ضروری ہے.",
        "accmailtitle": "کلمہ شناخت بھیج دیا گیا۔",
-       "accmailtext": "[[User talk:$1|$1]] Ú©Û\8cÙ\84ئÛ\92 Ø®Ù\88دکار طرÛ\8cÙ\82Û\92 سÛ\92 تخÙ\84Û\8cÙ\82 Ú©Û\8cا Ú¯Û\8cا پارÙ\84Ù\81ظ $2 Ú©Ù\88 بھÛ\8cج دÛ\8cا Ú¯Û\8cا Û\81Û\92.\n\nداخÙ\84Ù\90 Ù\86Ù\88شتÛ\81 Û\81Ù\88Ù\86Û\92 پر اÙ\90س جدÛ\8cد کھاتÛ\92 Ú©Û\8cÙ\84ئÛ\92 پارÙ\84Ù\81ظ ''[[Special:ChangePassword|پارÙ\84Ù\81ظ Ú©Û\8c تبدÛ\8cÙ\84Û\8c]]'' Ù\85Û\8cÚº تبدÛ\8cÙ\84 Ú©Û\8cا جاسکتا Û\81Û\92.",
+       "accmailtext": "[[User talk:$1|$1]] Ú©Û\92 Ù\84Û\8cÛ\92 Ø®Ù\88دکار طرÛ\8cÙ\82Û\92 سÛ\92 تخÙ\84Û\8cÙ\82 Ú©Û\8cا Ú¯Û\8cا پاسÙ\88رÚ\88 $2 Ú©Ù\88 بھÛ\8cج دÛ\8cا Ú¯Û\8cا Û\81Û\92.\n\nÙ\84اگ اÙ\86 Û\81Ù\88Ù\86Û\92 Ú©Û\92 بعد <em>[[Special:ChangePassword|اسÛ\92 تبدÛ\8cÙ\84]]</em> Ú©Û\8cا جا سکتا Û\81Û\92Û\94",
        "newarticle": "(نیا)",
        "newarticletext": "آپ نے ایک ایسے صفحے کے ربط کی پیروی کی ہے جو کہ ابھی موجود نہیں ہے.\nیہ صفحہ تخلیق کرنے کیلئے درج ذیل خانہ میں متن درج کیجئے (مزید معلومات کیلئے [$1 صفحۂ معاونت] ملاحظہ فرمائیے).\nاگر آپ یہاں غلطی سے پہنچے ہیں تو پچھلے صفحے پر واپس جانے کیلئے اپنے متصفح پر '''back''' کا بٹن ٹک کیجئے.",
        "anontalkpagetext": "----''یہ صفحہ ایک ایسے صارف کا ہے جنہوں نے یا تو اب تک اپنا کھاتا نہیں بنایا یا پھر وہ اسے استعمال نہیں کر رہے/ رہی ہیں۔ لہٰذا ہمیں انکی شناخت کے لئے ایک عددی آئی پی پتہ استعمال کرنا پڑرہا ہے۔ اس قسم کا آئی پی پتہ ایک سے زائد صارفین کے لئے مشترک بھی ہوسکتا ہے۔ اگر آپکی موجودہ حیثیت ایک گمنام صارف کی ہے اور آپ محسوس کریں کہ اس صفحہ پر آپکی جانب منسوب یہ بیان غیرضروری ہے تو براہ کرم [[Special:UserLogin/signup|کھاتہ بنائیں]] یا [[Special:UserLogin|داخلِ نوشتہ]] ہوجائیے تاکہ مستقبل میں آپکو گمنام صارفین میں شمار کرنے سے پرہیز کیا جاسکے۔\"",
@@ -543,7 +543,7 @@
        "editing": "آپ \"$1\" میں ترمیم کر رہے ہیں۔",
        "creating": "زیر تخلیق $1",
        "editingsection": "$1 کے قطعہ کی تدوین",
-       "editingcomment": "زیرترمیم $1 (تبصرہ)",
+       "editingcomment": "زیرترمیم $1 (نیا قطعہ)",
        "editconflict": "تنازعہ ترمیم:$1",
        "explainconflict": "آپکی تدوین شروع ہونے کے بعد شاید کسی نے یہ صفحہ تبدیل کردیا ہے.\nبالائی خانۂ متن میں صفحہ کا موجودہ مواد ہے.\nآپ کی تبدیلیاں نچلے متن خانہ میں دکھائی گئی ہیں.\nآپ کو اپنی تبدیلیاں موجودہ متن میں ضم کرنا ہوں گی.\n\"محفوظ\" کا بٹن ٹک کرنے سے '''صرف''' بالائی متن محفوظ ہوگا.",
        "yourtext": "آپ کی تحریر",
@@ -789,14 +789,14 @@
        "group-bot": "روبالات",
        "group-sysop": "منتظمین",
        "group-bureaucrat": "مامورین اداری",
-       "group-suppress": "نگران",
+       "group-suppress": "Suppressors",
        "group-all": "(تمام)",
        "group-user-member": "صارف",
        "group-autoconfirmed-member": "خودتوثیق شدہ صارف",
        "group-bot-member": "خودکار صارف",
        "group-sysop-member": "منتظم",
        "group-bureaucrat-member": "{{GENDER:$1|مامور اداری}}",
-       "group-suppress-member": "{{GENDER:$1|نگران}}",
+       "group-suppress-member": "{{GENDER:$1|suppressor}}",
        "grouppage-user": "{{ns:project}}:صارفین",
        "grouppage-autoconfirmed": "{{ns:project}}:خود توثیق شدہ صارف",
        "grouppage-bot": "{{ns:project}}:روبہ جات",
@@ -823,7 +823,7 @@
        "recentchanges-label-unpatrolled": "اس ترمیم کی اب تک مراجعت نہیں کی گئی",
        "recentchanges-label-plusminus": "صفحہ کا حجم تبدیل شدہ بلحاظ بائٹ مقدار",
        "recentchanges-legend-heading": "'''اختیارات'''",
-       "rcnotefrom": "ذیل میں '''$2''' سے کی گئی تبدیلیاں ہیں ('''$1''' تبدیلیاں دکھائی جارہی ہیں)۔",
+       "rcnotefrom": "ذیل میں <strong>$3, $4</strong> سے کی گئی {{PLURAL:$5|تبدیلی|تبدیلیاں}} <strong>$1</strong> تک دکھائی جا رہی ہیں۔",
        "rclistfrom": "$3 $2 سےنئی تبدیلیاں دکھانا شروع کریں",
        "rcshowhideminor": "معمولی ترامیم $1",
        "rcshowhideminor-show": "دکھائیں",
@@ -851,7 +851,7 @@
        "minoreditletter": "م",
        "newpageletter": "نیا ..",
        "boteditletter": " خودکار",
-       "rc_categories_any": "کوئی بھی",
+       "rc_categories_any": "کوئی بھی منتخب",
        "rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|بائٹ|بائٹس}} تبدیلی کے بعد",
        "rc-enhanced-expand": "تفصیلات دکھائیں",
        "rc-enhanced-hide": "تفصیلات چھپائیے",
@@ -875,7 +875,7 @@
        "ignorewarning": "انتباہ نظرانداز کرتے ہوۓ بہرصورت ملف (فائل) کو محفوظ کرلیا جاۓ۔",
        "ignorewarnings": "ہر انتباہ نظرانداز کردیا جاۓ۔",
        "badfilename": "ملف (فائل) کا نام \"$1\" ، تبدیل کردیا گیا۔",
-       "fileexists": "اس Ù\86اÙ\85 سÛ\92 اÛ\8cÚ© Ù\85Ù\84Ù\81 (Ù\81ائÙ\84) Ù¾Û\81Ù\84Û\92 Û\81Û\8c Ù\85Ù\88جÙ\88د Û\81Û\92Ø\8c اگر آپ Ú©Ù\88 Û\8cÙ\82Û\8cÙ\86 Ù\86Û\81 Û\81Ù\88 Ú©Û\81 اسÛ\92 حذÙ\81 کردÛ\8cا جاÙ\86ا Ú\86اÛ\81Û\8cÛ\93 تÙ\88 براÛ\81 کرÙ\85  <strong>[[:$1]]</strong> Ú©Ù\88 اÛ\8cÚ© Ù\86ظر دÛ\8cÚ©Ú¾ Ù\84Û\8cجÛ\8cÛ\93۔ [[$1|thumb]]",
+       "fileexists": "اس Ù\86اÙ\85 سÛ\92 اÛ\8cÚ© Ù\81ائÙ\84 Ù¾Û\81Ù\84Û\92 سÛ\92 Ù\85Ù\88جÙ\88د Û\81Û\92Ø\8c اگر آپ Ú©Ù\88 Û\8cÙ\82Û\8cÙ\86 Ù\86Û\81 Û\81Ù\88 Ú©Û\81 اسÛ\92 حذÙ\81 کردÛ\8cا جاÙ\86ا Ú\86اÛ\81Û\8cÛ\92 تÙ\88 براÛ\81 کرÙ\85  <strong>[[:$1]]</strong> Ú©Ù\88 اÛ\8cÚ© Ù\86ظر دÛ\8cÚ©Ú¾ Ù\84Û\8cجÛ\8cÛ\92۔ [[$1|thumb]]",
        "uploadwarning": "انتباہ بہ سلسلۂ زبراثقال",
        "savefile": "فائل محفوظ کریں",
        "sourcefilename": "اسم ملف (فائل) کا منبع:",
@@ -944,7 +944,7 @@
        "ncategories": "{{PLURAL:$1|زمرہ|زمرہ جات}} $1",
        "nmembers": "{{PLURAL:$1|رکن|اراکین}}",
        "lonelypages": "يتيم صفحات",
-       "lonelypagestext": "مندرجہ ذیل صفحات وہ صفحات ہیں جنھیں اس وکی میں موجود صفحوں سے کوئی ربط حاصل نہیں ہوپارہا۔",
+       "lonelypagestext": "ذیل میں ان صفحات کی فہرست ہے جو {{SITENAME}} میں موجود دیگر صفحات سے مربوط یا ان میں شامل نہیں ہیں۔",
        "uncategorizedpages": "بے زمرہ صفحات",
        "uncategorizedcategories": "بے زمرہ زمرہ جات",
        "uncategorizedimages": "بے زمرہ تصاویر",
@@ -982,7 +982,7 @@
        "booksources-search-legend": "تلاش برائے مآخذاتِ کتاب",
        "booksources-search": "تلاش",
        "specialloguserlabel": "صارف:",
-       "speciallogtitlelabel": "عنوان:",
+       "speciallogtitlelabel": "ہدف (عنوان یا {{ns:user}}:صارف نام برائے صارف):",
        "log": "نوشتہ جات",
        "allpages": "تمام صفحات",
        "nextpage": "اگلا صفحہ ($1)",
@@ -992,7 +992,7 @@
        "allpagessubmit": "چلو",
        "allpagesprefix": "مطلوبہ سابقہ سے شروع ہونے والے صفحات کی نمائش:",
        "categories": "زمرہ",
-       "categoriespagetext": "مندرجہ ذیل زمرہ جات اس وکی میں موجود ہیں۔\n[[Special:UnusedCategories|Unused categories]] are not shown here.\nAlso see [[Special:WantedCategories|wanted categories]].",
+       "categoriespagetext": "ذیل میں موجود {{PLURAL:$1|زمرہ|زمرہ جات}} میں صفحات یا میڈیا موجود ہے۔\n[[Special:UnusedCategories|غیر مستعمل زمرہ جات]] یہاں نہیں دکھائے گئے ہیں۔\nنیز [[Special:WantedCategories|مطلوبہ زمرہ جات کی فہرست]] بھی ملاحظہ فرمائیں۔",
        "linksearch-ok": "تلاش",
        "linksearch-line": "$1 مربوط ہے $2 سے",
        "listusers-submit": "دکھاؤ",
@@ -1025,7 +1025,20 @@
        "wlnote": "نیچےآخری $1 تبدیلیاں ہیں جو کے پیچھلے <b>$2</b> گھنٹوں میں کی گئیں۔",
        "wlshowlast": "دکھائیں آخری $1 گھنٹے $2 دن",
        "watchlist-options": "اختیارات برائے زیرِنظرفہرست",
-       "enotif_body": "جناب $WATCHINGUSERNAME!\n\n$PAGEINTRO $NEWPAGE\n\nخلاصہ ترمیم: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\nصارف سے رابطہ کریں:\nبذریعہ برقی خط: $PAGEEDITOR_EMAIL\nبذریعہ ویکی: $PAGEEDITOR_WIKI\n\nاس صفحہ میں آئندہ ہونے والی تبدیلیوں کی اطلاعات آپ کو موصول نہیں ہوگی جب تک آپ لاگ ان ہو کر اس صفحہ کو ملاحظہ نہ کر لیں. نیز آپ اپنی زیر نظر فہرست میں موجود تمام صفحات سے اطلاعی علامتیں بھی ختم کر سکتے ہیں.\n\nنظام {{SITENAME}} برائے اطلاعات\n\n--\nاطلاعات بذریعہ برقی خط کی ترتیبات تبدیل کرنے کے لیے\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}} ملاحظہ فرمائیں\n\nاپنی زیر نظر فہرست کی ترتیبات میں تبدیلی کے لیے\n{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}} ملاحظہ فرمائیں\n\nاس صفحہ کو اپنی زیر نظر فہرست سے حذف کرنے کے لیے\n$UNWATCHURL ملاحظہ کریں\n\nتجاویز اور مزید معاونت کے لیے ملاحظہ فرمائیں:\n$HELPPAGE",
+       "enotif_reset": "جملہ صفحات کو بطور زیارت شدہ نشان زد کریں",
+       "enotif_subject_deleted": "{{SITENAME}} میں صفحہ $1 صارف $2 نے {{GENDER:$2|حذف کیا}}",
+       "enotif_subject_created": "{{SITENAME}} میں صفحہ $1 کو $2 نے {{GENDER:$2|تخلیق کیا}}",
+       "enotif_subject_moved": "{{SITENAME}} میں صفحہ $1 کو $2 نے {{GENDER:$2|منتقل کیا}}",
+       "enotif_subject_restored": "{{SITENAME}} میں صفحہ $1 کو $2 نے {{GENDER:$2|بحال کیا}}",
+       "enotif_subject_changed": "{{SITENAME}} کے صفحہ $1 میں $2 نے {{GENDER:$2|تبدیلی کیا}}",
+       "enotif_body_intro_deleted": "{{SITENAME}} میں صفحہ $1 کو بتاریخ $PAGEEDITDATE صارف $2 نے {{GENDER:$2|حذف کر دیا}} ہے، ملاحظہ فرمائیں $3۔",
+       "enotif_body_intro_created": "{{SITENAME}} میں صفحہ $1 کو بتاریخ $PAGEEDITDATE صارف $2 نے {{GENDER:$2|تخلیق کیا}}، موجودہ نسخہ دیکھنے کے لیے $3 ملاحظہ فرمائیں۔",
+       "enotif_body_intro_moved": "{{SITENAME}} میں صفحہ $1 کو بتاریخ $PAGEEDITDATE صارف $2 نے {{GENDER:$2|منتقل کر دیا}} ہے، موجودہ نسخہ دیکھنے کے لیے $3 ملاحظہ فرمائیں۔",
+       "enotif_body_intro_restored": "{{SITENAME}} میں صفحہ $1 کو بتاریخ $PAGEEDITDATE صارف $2 نے {{GENDER:$2|بحال کیا}}، موجودہ نسخہ دیکھنے کے لیے $3 ملاحظہ فرمائیں۔",
+       "enotif_body_intro_changed": "{{SITENAME}} میں صفحہ $1 میں بتاریخ $PAGEEDITDATE صارف $2 نے {{GENDER:$2|تبدیلی کی}}، موجودہ نسخہ دیکھنے کے لیے $3 ملاحظہ فرمائیں۔",
+       "enotif_lastvisited": "آپ کی آخری آمد کے بعد سے ہونے والی تمام تبدیلیوں کو دیکھنے کے لیے $1 کو ملاحظہ فرمائیں۔",
+       "enotif_lastdiff": "اس تبدیلی کو دیکھنے کے لیے $1 کو ملاحظہ فرمائیں۔",
+       "enotif_body": "جناب $WATCHINGUSERNAME!\n\n$PAGEINTRO $NEWPAGE\n\nخلاصہ ترمیم: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\nصارف سے رابطہ کریں:\nبذریعہ برقی خط: $PAGEEDITOR_EMAIL\nبذریعہ ویکی: $PAGEEDITOR_WIKI\n\nاس صفحہ میں آئندہ ہونے والی تبدیلیوں کی اطلاعات آپ کو موصول نہیں ہوگی جب تک آپ لاگ ان ہو کر اس صفحہ کو ملاحظہ نہ کر لیں۔ نیز آپ اپنی زیر نظر فہرست میں موجود تمام صفحات سے اطلاعی علامتیں بھی ختم کر سکتے ہیں۔\n\nفقط\nآپ کا خادم، {{SITENAME}} نظام اطلاعات\n\n--\nاطلاعات بذریعہ برقی خط کی ترتیبات تبدیل کرنے کے لیے\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}} ملاحظہ فرمائیں\n\nاپنی زیر نظر فہرست کی ترتیبات میں تبدیلی کے لیے\n{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}} ملاحظہ فرمائیں\n\nاس صفحہ کو اپنی زیر نظر فہرست سے حذف کرنے کے لیے\n$UNWATCHURL ملاحظہ فرمائیں\n\nتجاویز اور مزید معاونت کے لیے ملاحظہ فرمائیں:\n$HELPPAGE",
        "created": "بنا دیا گیا",
        "changed": "تبدیل کردیاگیا",
        "deletepage": "صفحہ ضائع کریں",