"apihelp-main-param-format": "O formato de saída.",
"apihelp-block-description": "Bloquear um utilizador.",
"apihelp-block-param-user": "Nome de utilizador(a), endereço ou gama de IP que pretende bloquear.",
+ "apihelp-block-param-reason": "Motivo do bloqueio.",
"apihelp-block-param-nocreate": "Impedir criação de contas.",
"apihelp-createaccount-description": "Criar uma nova conta.",
"apihelp-createaccount-param-name": "Nome de utilizador(a).",
"apihelp-edit-param-minor": "Edição menor.",
"apihelp-edit-param-bot": "Marcar esta edição como robô.",
"apihelp-edit-example-edit": "Editar uma página",
+ "apihelp-emailuser-description": "Enviar correio eletrónico a utilizador.",
+ "apihelp-emailuser-param-subject": "Assunto.",
+ "apihelp-emailuser-param-text": "Texto.",
"apihelp-expandtemplates-param-title": "Título da página.",
+ "apihelp-feedcontributions-param-feedformat": "O formato do feed.",
"apihelp-feedcontributions-param-deletedonly": "Mostrar apenas contribuições eliminadas.",
"apihelp-feedcontributions-param-showsizediff": "Mostrar diferença de tamanho entre edições.",
+ "apihelp-feedrecentchanges-param-feedformat": "O formato do feed.",
"apihelp-feedrecentchanges-param-limit": "Número máximo de resultados a apresentar.",
"apihelp-feedrecentchanges-param-from": "Mostrar alterações desde então.",
"apihelp-feedrecentchanges-param-hideminor": "Ocultar edições menores.",
"api-help-param-deprecated": "Obsoleto.",
"api-help-param-required": "Este parâmetro é obrigatório.",
"api-help-param-multi-separate": "Separe os valores com \"|\".",
+ "api-help-param-default": "Padrão: $1",
+ "api-help-param-default-empty": "Padrão: <span class=\"apihelp-empty\">(vazio)</span>",
"api-help-param-no-description": "<span class=\"apihelp-empty\">(sem descrição)</span>",
"api-help-examples": "{{PLURAL:$1|Exemplo|Exemplos}}:",
+ "api-help-permissions": "{{PLURAL:$1|Permissão|Permissiões}}:",
+ "api-help-permissions-granted-to": "{{PLURAL:$1|Concedida a|Concedidas a}}: $2",
"api-credits-header": "Créditos",
"api-credits": "Programadores API:\n* Roan Kattouw (programador principal Set 2007–2009)\n* Victor Vasiliev\n* Bryan Tong Minh\n* Sam Reed\n* Yuri Astrakhan (criador, programador-líder Set 2006–Set 2007)\n* Brad Jorsch (programador-líder 2013–presente)\n\nPor favor, envie os seus comentários, sugestões e perguntas para mediawiki-api@lists.wikimedia.org ou reporte um erro técnico em https://phabricator.wikimedia.org/."
}
"apihelp-edit-param-bot": "标记此编辑为机器人编辑。",
"apihelp-edit-param-basetimestamp": "基础修订的时间戳，用于检测编辑冲突。也许可以通过[[Special:ApiHelp/query+revisions|action=query&prop=revisions&rvprop=timestamp]]得到。",
"apihelp-edit-param-starttimestamp": "您开始编辑过程的时间戳，用于检测编辑冲突。当开始编辑过程时（例如当加载要编辑的页面时）使用[[Special:ApiHelp/main|curtimestamp]]可能取得一个适当的值。",
- "apihelp-edit-param-recreate": "覆盖有关同时删除的条目的任何错误。",
+ "apihelp-edit-param-recreate": "覆盖有关该页面在此期间已被删除的任何错误。",
"apihelp-edit-param-createonly": "不要编辑页面，如果已经存在。",
"apihelp-edit-param-nocreate": "如果该页面不存在，则抛出一个错误。",
"apihelp-edit-param-watch": "将页面加入您的监视列表。",
"apihelp-query+allimages-example-B": "显示以字母“B”开始的文件列表",
"apihelp-query+allimages-example-mimetypes": "显示带MIME类型<kbd>image/png</kbd>或<kbd>image/gif</kbd>的文件列表",
"apihelp-query+allimages-example-generator": "显示有关4个以“T”开头的文件的信息",
+ "apihelp-query+alllinks-param-namespace": "要列举的名字空间。",
+ "apihelp-query+alllinks-param-limit": "总共要返回多少个项目。",
+ "apihelp-query+alllinks-param-dir": "列出方向。",
+ "apihelp-query+alllinks-example-unique": "列出唯一的链接标题",
"apihelp-query+alllinks-example-generator": "获取包含这些链接的页面",
"apihelp-query+allmessages-description": "返回来自该站点的消息。",
"apihelp-query+allmessages-param-messages": "要输出的哪些消息。\"*\" (默认值) 表示所有消息。",
"apihelp-query+allmessages-param-prefix": "返回带有该前缀的消息。",
"apihelp-query+allmessages-example-ipb": "显示以“ipb-”开始的消息",
"apihelp-query+allmessages-example-de": "显示德语版的“八月”和“首页”消息",
+ "apihelp-query+allpages-param-namespace": "要列举的名字空间。",
"apihelp-query+allpages-param-filterredir": "要列出哪些页面。",
"apihelp-query+allpages-param-minsize": "限于至少这么多字节的页面。",
"apihelp-query+allpages-param-maxsize": "限于至多这么多字节的页面。",
"config-env-bad": "S'ha comprovat l'entorn.\nNo podeu instal·lar el MediaWiki.",
"config-env-php": "El PHP $1 està instal·lat.",
"config-env-hhvm": "L’HHVM $1 és instal·lat.",
+ "config-unicode-using-utf8": "Utilitzant la utf8_normalise.so d'en Brion Vibber per a la normalització de l'Unicode.",
"config-memory-raised": "El <code>memory_limit</code> del PHP és $1 i s'ha aixecat a $2.",
"config-memory-bad": "<strong>Avís:</strong> El <code>memory_limit</code> del PHP és $1.\nAixò és probablement massa baix.\nLa instal·lació pot fallar!",
"config-xcache": "[http://xcache.lighttpd.net/ XCache] està instal·lat",
"config-unicode-using-intl": "A usar a [http://pecl.php.net/intl extensão intl PECL] para a normalização Unicode.",
"config-unicode-pure-php-warning": "'''Aviso''': A [http://pecl.php.net/intl extensão intl PECL] não está disponível para efetuar a normalização Unicode. Irá recorrer-se à implementação em PHP puro, que é mais lenta.\nSe o seu site tem alto volume de tráfego, devia informar-se um pouco sobre a [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations/pt normalização Unicode].",
"config-unicode-update-warning": "'''Aviso''': A versão instalada do wrapper de normalização Unicode usa uma versão mais antiga da biblioteca do [http://site.icu-project.org/ projeto ICU].\nDevia [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations atualizá-la] se tem quaisquer preocupações sobre o uso do Unicode.",
- "config-no-db": "Não foi possível encontrar um controlador ''(driver)'' apropriado da base de dados! Precisa de instalar um controlador da base de dados para o PHP. São aceites os seguintes tipos de base de dados: $1.\n\nSe fez a compilação do PHP, reconfigure-o com um cliente de base de dados ativado; por exemplo, usando <code>./configure --with-mysql</code>.\nSe instalou o PHP a partir de um pacote Debian ou Ubuntu, então precisa de instalar também, por exemplo, o pacote <code>php5-mysql</code>.",
+ "config-no-db": "Não foi possível encontrar um controlador apropriado da base de dados! Precisa de instalar um controlador da base de dados para o PHP. {{PLURAL:$2|É aceite o seguinte tipo|São aceites os seguintes tipos}} de base de dados: $1.\n\nSe fez a compilação do PHP, reconfigure-o com um cliente de base de dados ativado; por exemplo, usando <code>./configure --with-mysql</code>.\nSe instalou o PHP a partir de um pacote Debian ou Ubuntu, então precisa de instalar também, por exemplo, o pacote <code>php5-mysql</code>.",
"config-outdated-sqlite": "'''Aviso''': Tem a versão $1 do SQLite, que é anterior à versão mínima necessária, a $2. O SQLite não estará disponível.",
"config-no-fts3": "'''Aviso''': O SQLite foi compilado sem o módulo [//sqlite.org/fts3.html FTS3]; as funcionalidades de pesquisa não estarão disponíveis nesta instalação.",
"config-magic-quotes-runtime": "'''Erro fatal: A opção [http://www.php.net/manual/en/ref.info.php#ini.magic-quotes-runtime magic_quotes_runtime] está ativa!'''\nEsta opção causa corrupção dos dados de entrada, de uma forma imprevisível.\nNão pode instalar ou usar o MediaWiki a menos que esta opção seja desativada.",
"config-diff3-bad": "Không tìm thấy GNU diff3.",
"config-git": "Đã tìm thấy phần mềm điều khiển phiên bản Git: <code>$1</code>.",
"config-git-bad": "Không tìm thấy phần mềm điều khiển phiên bản Git.",
+ "config-imagemagick": "Đã tìm thấy ImageMagick: <code>$1</code>.\nChức năng thu nhỏ hình ảnh làm hình biểu tượng sẽ được kích hoạt nếu bạn cho phép upload.",
+ "config-gd": "Đã tìm thấy thư viện đồ họa GD đi kèm.\nChức năng thu nhỏ hình ảnh làm hình biểu tượng sẽ được kích hoạt nếu bạn cho phép upload.",
+ "config-no-scaling": "Không thể tìm thấy thư viện GD hoặc ImageMagic. Chức năng thu nhỏ hình ảnh làm hình biểu tượng sẽ bị vô hiệu.",
+ "config-no-uri": "<strong>Lỗi:</strong> Không thể xác định URI hiện tại. Cài đặt bị thất bại.",
+ "config-no-cli-uri": "<strong>Cảnh báo:</strong> Không có <code>--scriptpath</code> nào được xác định, sử dụng mặc định: <code>$1</code>.",
"config-using-server": "Sẽ sử dụng tên máy chủ “<nowiki>$1</nowiki>”.",
"config-using-uri": "Sẽ sử dụng URL máy chủ “<nowiki>$1$2</nowiki>”.",
+ "config-uploads-not-safe": "<strong>Cảnh báo:</strong> Thư mục dành cho upload hiện tại của bạn <code>$1</code> đang có lỗ hỏng bảo mật, dễ bị khai thác bởi các đoạn mã thực thi xấu.\nMặc dù MediaWiki kiểm tra tất cả các file đã tải lên để tránh nguy cơ bảo mật, chúng tôi đặc biệt khuyến cáo [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Security#Upload_security đóng lỗ hỏng bảo mật này lại] trước khi kích hoạt tính năng upload.",
"config-db-type": "Kiểu cơ sở dữ liệu:",
"config-db-host": "Máy chủ của cơ sở dữ liệu:",
"config-db-host-help": "Nếu máy chủ cơ sở dữ liệu của bạn nằm trên máy chủ khác, hãy điền tên host hoặc địa chỉ IP ở đây.\n\nNếu bạn đang dùng shared web hosting, nhà cung cấp hosting của bạn phải đưa cho bạn chính xác tên của host trong tài liệu của họ.\n\nNếu bạn đang cài đặt trên một máy chủ Windows và sử dụng MySQL, sử dụng \"localhost\" có thể không làm việc với tên máy chủ. Nếu bị như vậy, hãy thử \"127.0.0.1\" cho địa chỉ IP địa phương.\n\nNếu bạn đang dùng PostgreSQL, hãy để mục này trống để kết nối với một Unix socket.",
"viewyourtext": "आप ई पन्ना में ''आपन सम्पादन'' कय स्रोत देखी सका जात है औ ओकर नकल उतार सका जात है:",
"protectedinterface": "इ पन्ना विकी कय सॉफ़्टवेयर कय इंटरफ़ेस पाठ देत है,अव एकर गलत प्रयोग से बचावेक लिये सुरक्षित करा है।\nकुल विकिन् कय लिए अनुवाद जोड़य या बदलय कय लिए कृपया मीडियाविकि कय क्षेत्रीयकरण प्रकल्प [//translatewiki.net/ translatewiki.net] कय प्रयोग करा जाय।",
"editinginterface": "<strong>चेतावनी:</strong> आप एकठु अइसन पन्ना कय बदलय जावा जात हैं जवन सॉफ़्टवेयर कय इंटरफ़ेस पाठ देत है।\nइ पन्ना कय बदलय से अउर सदस्यन् कय देखावेवाला इंटरफ़ेस कय शकल सूरत में बदलाव आई जाइ।",
+ "translateinterface": "कुल विकिन् कय ट्रान्सलेशन करय अव बदलय खर्तिन [//translatewiki.net/ ट्रान्शलेटविकि.नेट] कय प्रयोग करा जाय ।",
"cascadeprotected": "ई पन्ना सुरक्षित है, काहे से इ निचे दिहा {{PLURAL:$1|पन्ना|पन्नन्}} कय सुरक्षा-सीढ़ी में है:\n$2",
"namespaceprotected": "आप कय '''$1''' नामस्थान में रहल पन्नन कय बदलै कय अनुमति नाइ है।",
"customcssprotected": "आप कय इ CSS पन्ना कय संपादन करेक अनुमति नाई है, काहे से एहमा अउर सदस्य कय व्यक्तिगत सेटिंग्स शामिल है।",
"continue-editing": "संपादन क्षेत्र मे चला जाय",
"previewconflict": "ई झलक ऊपरी पाठ सम्पादन क्षेत्र में करल बदलाव देखावत है, औ यदि आप अभीन सहेजा जाई तव इहै पाठ सहेज़ जाइ।",
"session_fail_preview": "'''क्षमा करा जाय! सेशन डाटा कय नष्ट होएक कारण आप कय बदलाव नाई सहेज मिला।'''\nकृपया फिरेसे प्रयास करा जाय।\nअगर एकरे बाद़ोमें अइसनय होइ तव कृपया [[Special:UserLogout|लॉग आउट]] कई कय फिरसे लॉग इन करा जाय।",
+ "session_fail_preview_html": "'''क्षमा करा जाय! सेशन डाटा नष्ट होएक नाते आपकय बदलाव नाई सहेजि गय।'''\n\n''काहे से {{SITENAME}} पे raw HTML सक्षम है, जावास्क्रिप्ट हमलन् से बचाव कय खर्तिन झलक नाइ देखाई गा है।''\n\n'''अगर ई आप कय सहि संपादन प्रयास रह, तव कृपया फिरसे प्रयास करा जाय।'''\nअगर एकरे बाद़ोमें अइसनय होइ तव कृपया [[Special:UserLogout|लॉग आउट]] कैकय फिरसे लॉग इन करा जाय।",
+ "token_suffix_mismatch": "'''आप कय करल बदलाव रद्द कै गा है काह से आपकय क्लायंट आपकय संपादन टोकन में दिहा विरामचिन्हन् में बदलाव करे हैं।'''\nलेख कय पाठ में खराबी ना आवे इहि कय नाते आपकय बदलाव रद्द कै गा है।\nअइसन तब्बय होइ सकत है जब आप कवनव खराब वेब-आधारित अनामक प्रौक्सी प्रयोग करा जात होय।",
"editing": "$1 सम्पादन",
"creating": "$1 बनावा जात है",
"editingsection": "$1 सम्पादन करा जात है (अनुभाग)",
"storedversion": "सहेज़ल अवतरण",
"yourdiff": "अंतर",
"protectedpagewarning": "'''चेतावनी: इ पन्ना कय सुरक्षित कई गा है अव एका खालि प्रबंधक सम्पादित कई सकत हँय।'''\nनँवा लॉग प्रविष्टि संदर्भ कय लिये नीचे दीहा है:",
+ "semiprotectedpagewarning": "<strong>नोट:</strong> ई पन्ना बचावा है इही कय नाते खालि रजिष्टर करल सदस्य एका सम्पादन कई सकत हैं ।\nसंदर्भ कय खर्तिन अन्तिम दाइ कय लाग निचे दिहा है:",
+ "templatesused": "ई पन्ना इस्तेमाल करल {{PLURAL:$1|साँचा}}:",
+ "templatesusedsection": "ई अनुभागमें इस्तेमाल करल {{PLURAL:$1|साँचा}}:",
"template-protected": "(सुरक्षित)",
"template-semiprotected": "(अर्ध-सुरक्षित)",
"hiddencategories": "ई पन्ना निचे दिहा $1 लुकुआवल {{PLURAL:$1|श्रेणी|श्रेणिन्}} में श्रेणीबद्ध है:",
"right-import": "दुसर विकि से पन्ना लावा जाय",
"right-importupload": "फ़ाइल अपलोड से पन्ना लावा जाय",
"right-patrol": "अउर सदस्यन् कय सम्पादन परीक्षित चिन्हित करा जाय",
+ "right-unwatchedpages": "अइसन पन्नन कय सूची देखा जाय जवन केहु कय ध्यानसूची में नाइ है",
"right-mergehistory": "पन्ना इतिहास एकट्ठय करा जाय",
"right-userrights": "कुल सदस्य अधिकार बदला जाय",
"right-userrights-interwiki": "अउर विकिन् पे सदस्य अधिकार बदला जाय",
"right-siteadmin": "डाटाबेस कय ताला लगावा जाय या खोला जाय",
+ "right-override-export-depth": "पन्ना निर्यात करा जाय, पाँच स्तर कय गहराई तक जुड़ल पन्ना लइकय",
"right-sendemail": "अउर सदस्यन् कय ई-मेल पठवा जाय",
"right-passwordreset": "गुप्तकुंजी रीसेट ई-मेल देखा जाय",
"newuserlogpage": "सदस्य खाता बनावे कय लॉग",
"action-unwatchedpages": "अईसन पन्ना जवन केहु कय ध्यानसूची में नाई है कय सूची देखे कय",
"action-mergehistory": "पन्ना इतिहास एकट्ठय करे कय",
"action-userrights": "कुल सदस्यन कय अधीकार बदले कय",
+ "action-siteadmin": "डाटाबेस कय ताला लगावा जाय या खोला जाय",
"action-sendemail": "ईमेल पठवा जाय",
"action-editmywatchlist": "ध्यानसूची सम्पादन करा जाय",
"action-viewmywatchlist": "आपन ध्यानसूची देखा जाय",
"statistics-header-hooks": "अउर आँकड़ा",
"statistics-articles": "सामग्री पन्ना",
"statistics-pages": "पन्ना",
- "watchlist": "अवलोकन सुची"
+ "withoutinterwiki-submit": "देखावा जाय",
+ "fewestrevisions": "सबसे कम अवतरण वाला पन्ना",
+ "nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|बाइट|बाइट}}",
+ "ncategories": "{{PLURAL:$1|एक श्रेणी|श्रेणिन्}}",
+ "ninterwikis": "$1 अंतरविकी {{PLURAL:$1|कड़ी}}",
+ "nlinks": "$1 {{PLURAL:$1|कड़ी}}",
+ "nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|सदस्य}}",
+ "nmemberschanged": "$1 → $2 {{PLURAL:$2|सदस्य}}",
+ "nrevisions": "$1 {{PLURAL:$1|अवतरण}}",
+ "nviews": "{{PLURAL:$1|एक|$1}} दाइ देखि गा है",
+ "nimagelinks": "$1 {{PLURAL:$1|पन्ना|पन्नन्}} पे प्रयुक्त",
+ "ntransclusions": "$1 {{PLURAL:$1|पन्ना|पन्नन}} पे प्रयुक्त",
+ "specialpage-empty": "इ ब्यौरा कय खर्तीन कवनो परिणाम नाई है।",
+ "lonelypages": "एकाकी पन्ना",
+ "lonelypagestext": "निचे दिहा पन्ना से ना तो {{SITENAME}} कय अउर पन्ना जोड़ात है औ ना उ कवनो अउर पन्ना कय भित्तर जोडान है।",
+ "uncategorizedpages": "अश्रेणीकृत पन्ना",
+ "uncategorizedcategories": "अश्रेणीकृत श्रेणि",
+ "uncategorizedimages": "अश्रेणीकृत फ़ाइल",
+ "uncategorizedtemplates": "अश्रेणीकृत साँचा",
+ "unusedcategories": "अप्रयुक्त श्रेणि",
+ "unusedimages": "अप्रयुक्त फ़ाइल",
+ "wantedcategories": "जवन श्रेणि चाहि",
+ "wantedpages": "जवन पन्ना चाहिँ",
+ "wantedpages-badtitle": "परिणामन् में अवैध शीर्षक: $1",
+ "wantedfiles": "जवन फाइल चाहिँ",
+ "wantedtemplates": "जवन साँचा चाहिँ",
+ "mostlinked": "सबसे ढेर जोड़ान पन्ना",
+ "mostlinkedcategories": "सबसे ढेर जोड़ान श्रेणि",
+ "mostlinkedtemplates": "सबसे ढेर ट्रांसक्लूड करल पन्ना",
+ "mostcategories": "सबसे ढेर श्रेणि वाले पन्ना",
+ "mostimages": "सबसे ढेर जोड़ान फाइल",
+ "mostinterwikis": "सबसे ढेर अंतरविकी कड़ि वाले पन्ना",
+ "mostrevisions": "सबसे ढेर अवतरण वाला पन्ना",
+ "prefixindex": "उपसर्ग अनुसार पन्ना",
+ "prefixindex-namespace": "उपसर्ग वाले कुल पन्ना ($1 नामस्थान)",
+ "prefixindex-strip": "सूची में उपसर्ग लुकुआवा जाय",
+ "shortpages": "छोट पन्ना",
+ "longpages": "लम्मा पन्ना",
+ "deadendpages": "बंद सिरा पन्ना",
+ "deadendpagestext": "नीचे दिहल पन्ना {{SITENAME}} कय अउर पन्नन् से नाइ जोडान है।",
+ "protectedpages": "सुरक्षित पन्ना",
+ "protectedpages-indef": "खालि अनिश्चितकालीन सुरक्षा",
+ "protectedpages-cascade": "कास्केडिङ सुरक्षा खालि",
+ "protectedpages-noredirect": "पुनर्निदेश लुकुआवा जाय",
+ "protectedpagesempty": "इ पारामिटर मे कवनो सुरक्षित पन्ना नाइ है ।",
+ "protectedpages-timestamp": "समय मोहर",
+ "protectedpages-page": "पन्ना",
+ "protectedpages-expiry": "खतम",
+ "protectedpages-performer": "सुरक्षित करय वाला सदस्य",
+ "protectedpages-params": "सुरक्षा प्राचल",
+ "protectedpages-reason": "कारण",
+ "protectedpages-unknown-timestamp": "अज्ञात",
+ "protectedpages-unknown-performer": "अज्ञात सदस्य",
+ "protectedtitles": "सुरक्षित शीर्षक",
+ "protectedtitles-summary": "इ पन्ना अइसन पन्ना शीर्षकन् कय सूची देत है जवने कय अभीन बनावै से सुरक्षित कई गा है। सुरक्षित पन्नन कय सूची देखेक खर्तिन [[{{#special:ProtectedPages}}|{{int:protectedpages}}]] देखा जाय।",
+ "protectedtitlesempty": "इ नियमन् द्वारा कवनो भी शीर्षक सुरक्षित नाइ है।",
+ "listusers": "सदस्य सूची",
+ "listusers-editsonly": "अइसन सदस्य देखावा जाय जवन संपादन कै चुका हैँ ।",
+ "listusers-creationsort": "बनावै कय तिथि कय आधार पे क्रमांकन करा जाय",
+ "listusers-desc": "घटे कय क्रम मे मिलावा जाय",
+ "usereditcount": "$1 {{PLURAL:$1|सम्पादन}}",
+ "usercreated": "$1 कय $2 बजे बनाइ गय, सदस्यनाँव $3 होय",
+ "newpages": "नँवा पन्ना",
+ "newpages-username": "सदस्यनाँव:",
+ "ancientpages": "सबसे पुरान पन्ना",
+ "move": "घुस्कावा जाय",
+ "movethispage": "ई पन्ना कय नाँव बदला जाय",
+ "unusedcategoriestext": "निचे दिहा श्रेणी पन्ना मौजूद है लेकिन कवनो भी पन्ना या अउर श्रेणि एकर प्रयोग नाँइ करत हैं।",
+ "notargettitle": "लक्ष्य नाइ",
+ "notargettext": "इ काम कय करेक लिये आप लक्ष्य पन्ना या सदस्य नाइ बतावा गा है।",
+ "nopagetitle": "अइसन कवनो लक्ष्य पन्ना नाइ है",
+ "nopagetext": "आप कय द्वारा लक्षित पन्ना मौजूद नाइ है।",
+ "pager-newer-n": "{{PLURAL:$1|नँवा}} $1",
+ "pager-older-n": "{{PLURAL:$1|पुरान}} $1",
+ "suppress": "ओवरसाइट",
+ "querypage-disabled": "प्रदर्शन कारणन् से इ विशेष पन्ना अक्षम कै गा है।",
+ "apihelp": "API सहयोग",
+ "apihelp-no-such-module": "मोड्युल \"$1\" नाइ मिला ।",
+ "booksources": "किताबीन कय स्रोत",
+ "booksources-search-legend": "किताबीन कय स्रोत खोजा जाय",
+ "booksources-search": "खोजा जाय",
+ "specialloguserlabel": "करयवाला:",
+ "speciallogtitlelabel": "प्रयोजन (शीर्षक या सदस्यनाँव):",
+ "log": "लॉग",
+ "all-logs-page": "कुल सार्वजनिक लॉग",
+ "logempty": "लॉग में अइसन कवनो चिज नाइ है।",
+ "log-title-wildcard": "इ पाठ से शुरू होय वाला शीर्षक खोजा जाय",
+ "showhideselectedlogentries": "चुनल लाग प्रविष्टि देखावा जाय/लुकुआवा जाय",
+ "allpages": "कुल पन्ना",
+ "nextpage": "अगला पन्ना ($1)",
+ "prevpage": "पहिलका पन्ना ($1)",
+ "allpagesfrom": "इ अक्षर से शुरु होय वाला पन्ना देखावा जाय:",
+ "allpagesto": "इ अक्षर से खतम होय वाला पन्ना देखावा जाय:",
+ "allarticles": "कुल पन्ना",
+ "allinnamespace": "कुल पन्ना ($1 नामस्थान)",
+ "allpagessubmit": "जावा जाय",
+ "allpagesprefix": "इ उपपद से शुरू होय वाला पन्ना देखावा जाय:",
+ "allpagesbadtitle": "दिहल शीर्षक अयोग्य, ख़ाली या गलत जोड़ान अंतर-भाषीय या अंतर-विकि उपपद रहा।\nएहमा एक या एक से ढेर अईसन कॅरेक्टर होई सकत हैं जवन शीर्षक में प्रयोग नाई कई सका जात अहै।",
+ "allpages-bad-ns": "{{SITENAME}} में \"$1\" नामस्थान नाइ है।",
+ "allpages-hide-redirects": "पुनर्निर्देश लुकुआवा जाय",
+ "cachedspecial-refresh-now": "हालिए कय देखा जाय ।",
+ "categories": "श्रेणी",
+ "categoriesfrom": "इ अक्षर से शुरु होय वाला श्रेणी देखावा जाय:",
+ "special-categories-sort-count": "संख्या कय अनुसार क्रमांकित करा जाय",
+ "special-categories-sort-abc": "वर्णानुक्रम कय अनुसार देखावा जाय",
+ "deletedcontributions": "हटावल सदस्य योगदान",
+ "deletedcontributions-title": "हटावल सदस्य योगदान",
+ "sp-deletedcontributions-contribs": "योगदान",
+ "linksearch": "बाहरी कड़ी खोजा जाय",
+ "linksearch-pat": "खोजय खर्तीन पाठ:",
+ "linksearch-ns": "नामस्थान:",
+ "linksearch-ok": "खोजा जाय",
+ "linksearch-line": "$2 में से $1 जोडान है",
+ "listusersfrom": "इ अक्षर से शुरु होय वाले सदस्य देखावा जाय:",
+ "listusers-submit": "देखावा जाय",
+ "listusers-noresult": "कवनो सदस्य नाइ मिला ।",
+ "listusers-blocked": "(अवरोधित)",
+ "activeusers": "सक्रिय सदस्यन् कय सूची",
+ "activeusers-intro": "इ सक्रिय सदस्यन् कय सूची होय जे पिछला $1 {{PLURAL:$1|दिन}} में कुछ काम करें है।",
+ "activeusers-count": "$1 {{PLURAL:$1|काम}} पिछला $3 {{PLURAL:$3|दिन}} में",
+ "activeusers-from": "इ अक्षर से शुरु होय वाले सदस्य देखावा जाय:",
+ "activeusers-hidebots": "बॉट लुकुआवा जाय",
+ "activeusers-hidesysops": "प्रबंधक लुकुआवा जाय",
+ "activeusers-noresult": "कवनो सदस्य नाइ मिलें ।",
+ "listgrouprights": "सदस्य समूह अधिकार",
+ "listgrouprights-summary": "नीचे इ विकि खर्तीन परिभाषित सदस्य समूहन् कय सूची होय, सथवे में हर समूह से जोड़ान अधिकारो है।\nहर अधिकार कय बारे में [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|ढेर जानकरीओ]] उपलब्ध है।",
+ "listgrouprights-key": "* <span class=\"listgrouprights-granted\">दिहल अधिकार</span>\n* <span class=\"listgrouprights-revoked\">हटावल अधिकार</span>",
+ "listgrouprights-group": "गोल",
+ "listgrouprights-rights": "अधिकार",
+ "listgrouprights-helppage": "Help:गोल अधिकार",
+ "listgrouprights-members": "(सदस्य सूची)",
+ "listgrouprights-addgroup": "{{PLURAL:$2|समूह}} जोड़ा जाय: $1",
+ "listgrouprights-removegroup": "समूह {{PLURAL:$2|हटावा जाय}}: $1",
+ "listgrouprights-addgroup-all": "कुल समूह जोड़ा जाय",
+ "listgrouprights-removegroup-all": "कुल समूह हटावा जाय",
+ "listgrouprights-addgroup-self": "अपने खाता में {{PLURAL:$2|समूह}} जोड़ा जाय: $1",
+ "listgrouprights-removegroup-self": " अपने खाता से {{PLURAL:$2|समूह}} हटावा जाय: $1",
+ "listgrouprights-addgroup-self-all": "अपने खाता में कुल समूह कय शामिल करा जाय",
+ "listgrouprights-removegroup-self-all": "अपने खाता से कुल समूह हटावा जाय",
+ "listgrouprights-namespaceprotection-header": "नामस्थान पाबंदी",
+ "listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "नामस्थान",
+ "listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto": "अइसन अधिकार जवन संपादन करय देत हैं",
+ "trackingcategories": "ट्रैक करय वाले श्रेणी",
+ "trackingcategories-msg": "ट्रैक करय वाले श्रेणी",
+ "trackingcategories-name": "सनेशा कय नाँव",
+ "watchlist": "अवलोकन सुची",
+ "undelete-nodiff": "कवनो पुरान अवतरण नाँइ मिला।",
+ "undeletebtn": "वापस लै आवा जाय",
+ "undeletelink": "देखा जाय/शुरु कय जैसन करा जाय",
+ "undeleteviewlink": "देखा जाय",
+ "undeleteinvert": "चुनाव उल्टा करा जाय",
+ "undeletecomment": "कारण:",
+ "undeletedrevisions": "{{PLURAL:$1|अवतरण पहिले जइसन कै गय}}",
+ "undeletedrevisions-files": "{{PLURAL:$1|1 अवतरण|$1 अवतरण}} औ {{PLURAL:$2|1 फ़ाइल}} पहिले जइसन कै गय",
+ "undeletedfiles": "{{PLURAL:$1|1 फ़ाइल|$1 फ़ाइल}} पहिले जइसन कै गय",
+ "cannotundelete": "पहिले जइसन नाइ कै मिला : $1",
+ "undeletedpage": "'''$1 कय पहिले जइसन कै गए'''\n\nहालिए में हटावल अव पुनर्स्थापित करल पन्नन् कय जानकारी कय खर्तीन [[Special:Log/delete|हटावे कय लॉग]] देखा जाय।",
+ "undelete-header": "हालिए में हटावल पन्ना द़ेखयक खर्तीन [[Special:Log/delete|हटावे कय लॉग]] देखा जाय।",
+ "undelete-search-title": "हटावल पन्ना खोजा जाय",
+ "undelete-search-box": "हटावल पन्ना खोजा जाय",
+ "undelete-search-prefix": "शुरूआती शब्द कय अनुसार पन्ना खोजा जाय:",
+ "undelete-search-submit": "खोजा जाय",
+ "undelete-no-results": "हटावल पन्नन कय लेखागार में मिलत जुलत कवनो पन्ना नाइ मिला।",
+ "undelete-filename-mismatch": "$1 कय फ़ाइल कय हटावल अवतरण पुनर्स्थापित नाइ कै सका जात है: फ़ाइल कय नाँव मिलत जुलत नाइ है ।",
+ "undelete-bad-store-key": "$1 कय फ़ाइल अवतरण पुनर्स्थापित नाइ कै सका जात है: हटावे से पहिले फ़ाइल मौजूद नाइ रहा।",
+ "undelete-cleanup-error": "लेखागार में से अप्रयुक्त फ़ाइल \"$1\" हटावै में त्रुटि।",
+ "undelete-error": "पन्ना पुनर्स्थापन में त्रुटि",
+ "undelete-error-short": "फ़ाइल पुनर्स्थापन में त्रुटि: $1",
+ "undelete-error-long": "फ़ाइल पुनर्स्थापन में आवल त्रुटि:\n\n$1",
+ "undelete-show-file-confirm": "का आप सहि में फ़ाइल \"<nowiki>$1</nowiki>\" कय $2 कय $3 बजे बनल, हटावल अवतरण कय देखेक चाहा जात है?",
+ "undelete-show-file-submit": "हाँ",
+ "namespace": "नामस्थान:",
+ "invert": "चुनाव उल्टा करा जाय",
+ "namespace_association": "सम्बद्ध नामस्थान",
+ "blanknamespace": "(मुख्य)",
+ "contributions": "{{GENDER:$1|सदस्य}} योगदान",
+ "contributions-title": "$1 कय योगदान",
+ "mycontris": "योगदान",
+ "contribsub2": "{{GENDER:$3|$1}} ($2) कय खर्तीन",
+ "contributions-userdoesnotexist": "सदस्य \"$1\" पंजीकृत नाइ है।",
+ "uctop": "(अबहिनै कय)",
+ "month": "इ महिन्नासे (औ पुरान):",
+ "year": "इ सालसे (औ पुरान):",
+ "sp-contributions-newbies": "खालि नँवा सदस्यन् कय योगदान देखावा जाय",
+ "sp-contributions-newbies-sub": "नँवा सदस्यन कय खर्तीन",
+ "sp-contributions-newbies-title": "नँवा सदस्यन् कय योगदान",
+ "sp-contributions-blocklog": "ब्लॉक सूची",
+ "sp-contributions-suppresslog": "हटावल सदस्य योगदान",
+ "sp-contributions-deleted": "हटावल सदस्य योगदान",
+ "sp-contributions-uploads": "अपलोड",
+ "sp-contributions-logs": "लॉग",
+ "sp-contributions-talk": "बातचीत",
+ "sp-contributions-userrights": "सदस्य अधिकार प्रबंधन",
+ "sp-contributions-blocked-notice": "ई सदस्य अभीन अवरोधित है।\nसदंर्भ कय लिए ताज़ातरीन अवरोध लॉग प्रविष्टि नीचे दीहा है:",
+ "sp-contributions-blocked-notice-anon": "ई आईपी ठहर अभीन अवरोधित है।\nसदंर्भ कय लिए ताज़ातरीन अवरोध लॉग प्रविष्टि नीचा दीहा है:",
+ "sp-contributions-search": "योगदान कय खर्तीन खोज",
+ "sp-contributions-username": "आईपी एड्रेस या सदस्यनाँव:",
+ "sp-contributions-submit": "खोजा जाय",
+ "whatlinkshere": "यँह काव काव जोडान है",
+ "whatlinkshere-title": "$1 से जोडान पन्ना",
+ "whatlinkshere-page": "पन्ना:",
+ "linkshere": "नीचे दिहा पन्ना '''[[:$1]]''' से जोडान है:",
+ "nolinkshere": "'''[[:$1]]''' से कुछ नाइ जोडान् है।",
+ "nolinkshere-ns": "चुनल नामस्थानसे '''[[:$1]]''' से कवनो पन्ना नाइ जोडान् है।",
+ "isredirect": "पुनर्निर्देशन पन्ना",
+ "istemplate": "मिलावा जाय",
+ "isimage": "फ़ाइल कय कड़ी",
+ "whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|पिछला}}",
+ "whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|अगला}}",
+ "whatlinkshere-links": "← कड़ि",
+ "whatlinkshere-hideredirs": "$1 पुनर्निर्देश",
+ "whatlinkshere-hidetrans": "$1 ट्रान्स्क्ल्युजन्स",
+ "whatlinkshere-hidelinks": "$1 कड़ि",
+ "whatlinkshere-hideimages": "$1 फ़ाइल लिंक",
+ "whatlinkshere-filters": "छनना",
+ "autoblockid": "अपने आप अवरोध #$1",
+ "block": "सदस्य कय अवरोधित करा जाय।",
+ "unblock": "सदस्य कय अवरोध हटावा जाय।",
+ "blockip": "{{GENDER:$1|सदस्य}}",
+ "blockip-legend": "सदस्य कय अवरोधित करा जाय।",
+ "ipaddressorusername": "आईपी एड्रेस या सदस्यनाँव:",
+ "ipbexpiry": "समाप्ति:",
+ "ipbreason": "कारण:",
+ "ipbcreateaccount": "खाते बनावेकै रोका जाय",
+ "ipbemailban": "सदस्य कय ईमेल करै से रोका जाय",
+ "ipbsubmit": "इ सदस्य कय अउर बदलाव करय से रोका जाय",
+ "ipbother": "अउर समय:",
+ "ipboptions": "दुइ घंटा:2 hours,एक दिन:1 day,तीन दिन:3 days,एक हप्ता:1 week,दुइ हप्ता:2 weeks,एक महीना:1 month,तीन महीना:3 months,छः महीना:6 months,एक साल:1 year,हमेशा कय लिये:infinite",
+ "ipb-confirm": "अवरोधण कय पुष्टि करा जाय",
+ "badipaddress": "अमान्य आईपी ठहर।",
+ "blockipsuccesssub": "अवरोधन सफल ।(संपादन करय से रोक दिहा गा है)",
+ "ipb-edit-dropdown": "ब्लॉक कारण संपादित करा जाय",
+ "ipb-unblock-addr": "$1 कय अनब्लॉक करा जाय",
+ "ipb-unblock": "सदस्य या आईपी एड्रेस कय अनब्लॉक करा जाय",
+ "ipb-blocklist": "सद्य ब्लॉक देखा जाय",
+ "ipb-blocklist-contribs": "{{GENDER:$1|$1}} कय योगदान",
+ "unblockip": "सदस्य कय अवरोध हटावा जाय।",
+ "ipusubmit": "इ अवरोध हटावा जाय",
+ "unblocked": "[[User:$1|$1]] होइ गा हैं।",
+ "unblocked-range": "$1 अनब्लॉक होइ गा हैं।",
+ "unblocked-id": "अवरोध $1 निकारि दिहा गा है",
+ "blocklist": "अवरोधित उपयोक्ता",
+ "ipblocklist": "अवरोधित आईपी ठहर या सदस्यनाँव",
+ "ipblocklist-legend": "अवरोधित सदस्य कय खोजा जाय",
+ "blocklist-userblocks": "खाता कय अवरोध लुकुआवा जाए",
+ "blocklist-tempblocks": "अस्थाई अवरोध लुकुआवा जाए",
+ "blocklist-addressblocks": "एक्ठु आईपी अवरोध लुकुआवा जाए",
+ "blocklist-rangeblocks": "श्रेणी अवरोध लुकुआवा जाए",
+ "blocklist-timestamp": "समय मोहर",
+ "blocklist-target": "लक्ष्य",
+ "blocklist-expiry": "खतम",
+ "blocklist-by": "प्रशासक अवरुद्ध",
+ "blocklist-params": "अवरोध मापदण्ड",
+ "blocklist-reason": "कारण",
+ "ipblocklist-submit": "खोजा जाय",
+ "ipblocklist-localblock": "स्थानीय अवरोध",
+ "ipblocklist-otherblocks": "अन्य {{PLURAL:$1|ब्लॉक}}",
+ "infiniteblock": "इनफाईनाईट",
+ "expiringblock": "$1 कय $2 बजे समय खतम होत है",
+ "anononlyblock": "केवल बेनाम सदस्य",
+ "createaccountblock": "खाता बनावै कय रोक लगाए दिहा गा हैं",
+ "emailblock": "ईमेल अवरोधित",
+ "blocklist-nousertalk": "आपन बातचीत पन्ना भी संपादन नाइ कै सकत हैँ ।",
+ "ipblocklist-empty": "ब्लॉक सूची खाली है।",
+ "blocklink": "अवरोधित करा जाय",
+ "unblocklink": "अवरोध हटावा जाय",
+ "change-blocklink": "विभाग बदला जाय",
+ "contribslink": "योगदान",
+ "emaillink": "ईमेल पठवा जाय",
+ "blocklogpage": "ब्लॉक सूची",
+ "unblocklogentry": "$1 अनवरोधित",
+ "block-log-flags-anononly": "खाली बेनाम सदस्य",
+ "block-log-flags-nocreate": "खाता बनावै से रोक",
+ "block-log-flags-noautoblock": "ऑटोब्लॉक बंद हैं",
+ "block-log-flags-noemail": "ई-मेल अवरुद्ध",
+ "block-log-flags-nousertalk": "आपन बातचीत पन्ना भी संपादन नाइ कै सकत हैँ ।",
+ "block-log-flags-angry-autoblock": "उन्नत स्व-अवरोध लागू",
+ "block-log-flags-hiddenname": "सदस्य नाँव लुकुआवा है",
+ "ipb_expiry_invalid": "अवैध समाप्ति कालावधी।",
+ "ipb_already_blocked": "\"$1\" पहिलवे से ब्लॉक हैं",
+ "ipb-otherblocks-header": "अउर {{PLURAL:$1|ब्लॉक}}",
+ "ip_range_invalid": "गलत आईपी रेंज",
+ "proxyblocker": "प्रॉक्सी ब्लॉकर",
+ "lockdb": "डाटाबेस लॉक करा जाय",
+ "unlockdb": "डाटाबेस अनलॉक करा जाय",
+ "lockbtn": "डाटाबेस लॉक करा जाय",
+ "unlockbtn": "डाटाबेस अनलॉक करा जाय",
+ "movereason": "कारण:",
+ "revertmove": "पहिले जैसन करा जाय",
+ "export-submit": "निर्यात",
+ "export-addcat": "जोडव",
+ "export-addns": "जोडा जाय",
+ "allmessages": "व्यवस्था संदेश",
+ "allmessagesname": "नाँव",
+ "allmessagesdefault": "सनेशा कय डिफ़ॉल्ट पाठ",
+ "allmessagescurrent": "वर्तमान पाठ",
+ "allmessages-filter-unmodified": "अपरिवर्तित",
+ "allmessages-filter-all": "कुल",
+ "allmessages-filter-modified": "परिवर्तित",
+ "allmessages-language": "भाषा:",
+ "allmessages-filter-submit": "जावा जाय",
+ "import-interwiki-sourcepage": "स्रोत पन्ना:",
+ "import-interwiki-submit": "आयात",
+ "import-interwiki-namespace": "गंतव्य नामस्थान:",
+ "import-interwiki-rootpage": "गंतव्य पृष्ठ उपसर्ग (वैकल्पिक):",
+ "import-upload-filename": "फ़ाइल कय नाँव",
+ "import-comment": "टिप्पणी:",
+ "import-revision-count": "$1 {{PLURAL:$1|अवतरण}}",
+ "importunknownsource": "अज्ञात आयात स्रोत प्रकार",
+ "importcantopen": "आयात फ़ाइल खोल नाई खुला।",
+ "importbadinterwiki": "अवैध अन्तरविकि कड़ी",
+ "importlogpage": "आयात सूची",
+ "javascripttest": "जावास्क्रिप्ट परीक्षण",
+ "javascripttest-pagetext-unknownframework": "अज्ञात परीक्षण ढाँचा \"$1\"",
+ "tooltip-pt-userpage": "आप कय सदस्य पन्ना",
+ "tooltip-pt-mytalk": "आप कय बातचित पन्ना",
+ "tooltip-pt-preferences": "आप कय पसंद",
+ "tooltip-pt-logout": "बहरे निकरा जाय",
+ "tooltip-ca-protect": "इ पन्ना कय सुरक्षित करा जाय",
+ "tooltip-ca-unprotect": "ई पन्ना कय सुरक्षा स्तर बदला जाय",
+ "tooltip-ca-delete": "ई पन्ना मेटावा जाय",
+ "tooltip-ca-move": "ई पन्ना कय नाँव बदला जाय",
+ "tooltip-search": "{{SITENAME}} में खोजा जाय",
+ "tooltip-p-logo": "प्रधान पन्ना",
+ "tooltip-n-mainpage": "प्रधान पन्ना पे जावा जाय",
+ "tooltip-n-mainpage-description": "प्रधान पन्ना पे जावा जाय",
+ "tooltip-t-emailuser": "इ सदस्य कय इमेल पठवा जाय",
+ "tooltip-t-upload": "फ़ाइल अपलोड करा जाय",
+ "tooltip-t-specialpages": "कुल विशेष पन्नन कय सूची",
+ "tooltip-ca-nstab-main": "सामग्री वाला पन्ना देखा जाय",
+ "tooltip-ca-nstab-user": "सदस्य पन्ना देखा जाय",
+ "tooltip-ca-nstab-media": "मीडिया पन्ना देखा जाय",
+ "tooltip-ca-nstab-project": "प्रोजेक्ट पन्ना देखा जाय",
+ "tooltip-ca-nstab-image": "फ़ाइल कय पन्ना देखा जाय",
+ "tooltip-ca-nstab-mediawiki": "प्रणाली सन्देश देखा जाय",
+ "tooltip-ca-nstab-template": "टेम्प्लेट देखा जाय",
+ "tooltip-ca-nstab-help": "सहायता पन्ना पे जावा जाय",
+ "tooltip-ca-nstab-category": "श्रेणी पन्ना देखा जाय",
+ "tooltip-watchlistedit-normal-submit": "पन्ना हटावा जाय",
+ "tooltip-watchlistedit-raw-submit": "ध्यानसूची अपडेट करा जाय",
+ "tooltip-upload": "अपलोड शुरू करा जाय",
+ "tooltip-preferences-save": "पसंद सहेजा जाय",
+ "anonymous": "{{SITENAME}} कय {{PLURAL:$1||}} बेनामी सदस्य",
+ "siteuser": "विकिपीडिया सदस्य $1",
+ "anonuser": "{{SITENAME}} अज्ञात उपयोगकर्ता $1"
}
"actioncomplete": "Kar bi temam",
"actionfailed": "kar nêbı",
"deletedtext": "\"$1\" biya wedariya.\nQe qeydê wedarnayışi, $2 bevinin.",
- "dellogpage": "Qeydê esterniye",
+ "dellogpage": "Qeydê esterıtışi",
"dellogpagetext": "listeya cêrıni heme qaydê hewn a kerdeyan o.",
- "deletionlog": "qaydê hewnakerdışani",
+ "deletionlog": "qeydê esterıtışi",
"reverted": "revizyono verin tepiya anciyayo",
"deletecomment": "Sebeb:",
"deleteotherreason": "Sebebo bin:",
"right-browsearchive": "Mitawa gais panna ke khojo",
"right-undelete": "Ek panna ke undelete karo",
"right-suppressrevision": "Koi bhi sadasya ke koi bhi panna ke khaas badlao ke dekho, lukao aur dekhao",
+ "right-viewsuppressed": "Uu badlao ke dekho jon ki koi sadasya ke nai dekhae hae",
"right-suppressionlog": "Private logs ke dekho",
"right-block": "Duusra sadasya ke badle se roko",
"right-blockemail": "Sadasya ke email bheje se roko",
"right-protect": "Protection level ke badlo aur cascade-protected panna ke badlo",
"right-editprotected": "Badla gais panna ke \"{{int:protect-level-sysop}}\" ke rakam bachawa gais hae",
"right-editsemiprotected": "Badla gais panna ke \"{{int:protect-level-autoconfirmed}}\" ke rakam bachawa gais hae",
+ "right-editcontentmodel": "Panna ke content model ke badlo",
"right-editinterface": "User interface ke badlo",
"right-editusercssjs": "Duusra sadsya ke CSS aur JS files ke badlo",
"right-editusercss": "Duusra sadsya ke CSS files ke badlo",
"action-createpage": "panna banao",
"action-createtalk": "salah waala panna banao",
"action-createaccount": "ii user account ke banao",
+ "action-history": "ii panna ke itihass ke dekho",
"action-minoredit": "ii badlao ke chhota mark karo",
"action-move": "ii panna ke naam badlo",
"action-move-subpages": "ii panna, aur iske subpanna ke naam badal do",
"action-viewmywatchlist": "Aapan dhyan suchi ke dekho",
"action-viewmyprivateinfo": "Aapan private jaankari ke dekho",
"action-editmyprivateinfo": "Aapan private jaankari ke badlo",
+ "action-editcontentmodel": "ek panna ke content model ke badlo",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|badlao|badlao}}",
+ "enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|last time dekhe ke baad}}",
+ "enhancedrc-history": "itihaas",
"recentchanges": "Nawaa badlao",
"recentchanges-legend": "Nawaa badlao options",
"recentchanges-summary": "Wiki me ii panna ke nawaa badlao pe dhyan rakho.",
"recentchanges-label-minor": "Ii ek chhota badlao hae",
"recentchanges-label-bot": "Ii badlao ke ek bot karis hae",
"recentchanges-label-unpatrolled": "Ii badlao pe abhi pahraa nai dewa gais hae.",
- "recentchanges-legend-newpage": "$1 - nawaa panna",
- "rcnotefrom": "Niche '''$2''' se badlao hai ('''$1''' tak )",
+ "recentchanges-label-plusminus": "Panna ke size etna bytes se badla",
+ "recentchanges-legend-heading": "'''Legend:'''",
+ "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (aur dekho [[Special:NewPages|nawaa panna ke suchi]])",
+ "rcnotefrom": "Niche {{PLURAL:$5|badlao hae|badlao hae}} <strong>$3, $4</strong> (<strong>$1</strong> talak dekhawa gais) talak.",
"rclistfrom": "$3 $2 se suruu kar ke nawaa badlao dekhao",
"rcshowhideminor": "$1 chhota badlao",
"rcshowhideminor-show": "Dekhao",
"uploaderror": "Upload nai hoe paais hai",
"upload-recreate-warning": "\"'Chetauni: Ii naam ke file ke mitae dewa gais rahaa, nai to naam badla gais rahaa.\"'\nHian pe mitae waala suchi aur naam badle waala suchi ke aap ke dekhe ke khatir dewa gais hae:",
"uploadtext": "Niche waala form ke use kar ke file upload karo.\nPahile upload karaa file ke dekhe khatir [[Special:FileList|list of uploaded files]] jao, (re)uploads are also logged in the [[Special:Log/upload|upload log]], deletions in the [[Special:Log/delete|deletion log]].\n\nTo include a file in a page, use a link in one of the following forms:\n* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.jpg]]</nowiki></code>''' to use the full version of the file\n* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.png|200px|thumb|left|alt text]]</nowiki></code>''' to use a 200 pixel wide rendition in a box in the left margin with 'alt text' as description\n* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:File.ogg]]</nowiki></code>''' for directly linking to the file without displaying the file",
- "upload-permitted": "File types jiske ijajat hai: $1.",
- "upload-preferred": "Kon rakam ke file ke mangtaa hai: $1.",
- "upload-prohibited": "Ii rakam ke file ke upload nai karaa jaae sake hai: $1.",
+ "upload-permitted": "Permitted file {{PLURAL:$2|type|types}}: $1.",
+ "upload-preferred": "Preferred file {{PLURAL:$2|type|types}}: $1.",
+ "upload-prohibited": "Prohibited file {{PLURAL:$2|type|types}}: $1.",
"uploadlogpage": "Suchi ke upload karo",
"uploadlogpagetext": "Niche ke list me haali ke uplaod karaa gae file ke suchi hai.\nVisual overview ke khatir [[Special:NewFiles|nawaa file ke gallery]] ke dekho.",
"filename": "Filename",
"largefileserver": "Ii file, jetna ki server allow kare hai, se barraa hai.",
"emptyfile": "Jon file aap upload karaa rahaa uu khaali rahaa.\nIi saait file ke naam likhe me typing mistake ke kaaran hoi.\nMeharbaani kar ke ii dekho ki aap such me ii file upload kare mangtaa hai ki nai.",
"windows-nonascii-filename": "Ii wiki me password jisme special characters hae, ke kaam me nai lawa jaae sake hae.",
- "fileexists": "Ii naam ke file abhi hai, meharbani kar ke check karo <strong>[[:$1]]</strong> agar jo aap sure nai hai ki aap iske badle mangta hai.\n[[$1|thumb]]",
+ "fileexists": "Ii naam ke file abhi hai, meharbani kar ke check karo <strong>[[:$1]]</strong> agar jo {{GENDER:|aap}} sure nai hai ki aap iske badle mangta hai.\n[[$1|thumb]]",
"filepageexists": "Ii file ke description ke <strong>[[:$1]]</strong> me banae dewa gais rahaa, lekin ii naam ke koi file abhi nai hai.\nAap jon summary likhtaa hai uu panna ke description me nai dekhai.\nDescription ke dekhae ke khatir, aap ke iske manually badle ke parri.\n[[$1|thumb]]",
- "fileexists-extension": "Ii rakam ke naam ke ek aur file hai: [[$2|thumb]]\n* Uploading file ke naam: <strong>[[:$1]]</strong>\n* Abhi ke file ke naam: <strong>[[:$2]]</strong>\nMeharbani kar ke duusra naam chuno.",
+ "fileexists-extension": "Ii rakam ke naam ke ek aur file hai: [[$2|thumb]]\n* Uploading file ke naam: <strong>[[:$1]]</strong>\n* Abhi ke file ke naam: <strong>[[:$2]]</strong>\nKa app aur jaada distinctive naam use kare mangtaa hae?",
"fileexists-thumbnail-yes": "Ii janawe hai ki ii file ek chhota chapa hai ''(thumbnail)''. [[$1|thumb]]\nMeharbani kar ke file ke check karo <strong>[[:$1]]</strong>.\nAgar jo check karaa gais file wahi chhapa ke original size hai tab ek aur thumbnail ke upload kare ke jaruri nai hai.",
"file-thumbnail-no": "File ke naam <strong>$1</strong> se suruu hoe hai.\nIi janawe hai ki ii chhota size ke chapa hai ''(thumbnail)''.\nAgar jo aap ke lage ii chapa full resolution me hai tab uske upload karna, nai to file ke naam badlo.",
"fileexists-forbidden": "Ii naam ke file abhi hai, aur iske badlawa nai jaae sake hai.\nAgar jo aap fir bhi aapan file ke upload kare mangta hai, tab pichhe jaae ke nawaa naam use karo. [[File:$1|thumb|center|$1]]",
"fileexists-shared-forbidden": "Ii naam ke file abhi shared file repository me hai.\nAgar jo aap fir bhi aapan file upload kare manta hai tab pichhe jaae ke nawaa naam use karo. [[File:$1|thumb|center|$1]]",
"file-exists-duplicate": "Ii file following file ke duplicate hai {{PLURAL:$1|file|files}}:",
"file-deleted-duplicate": "Yahii rakam ke ek aur file ([[:$1]]) ke pahile delete karaa gais hai. Aap ke file ke deletion history ke check kare ke chaahi, upload kare se pahile.",
+ "file-deleted-duplicate-notitle": "Ii rakam ke ek file ke pahile delete karaa gais rahaa, aur iske title ke suppress karaa gais hae. Aap ke aisan koi jan, jiske lake suppressed data dekhe ke adhikar har, se situation ke review karae ke baad file ke upload kare ke chaahi.",
"uploadwarning": "Upload ke baare me chetauni",
"uploadwarning-text": "Meharbani kar ke file ke baaare me aur jankari ke niche badal ke aur fir se kosis karo.",
"savefile": "File ke save karo",
"uploaddisabledtext": "File uploads ke disable kar dewa gais hai.",
"php-uploaddisabledtext": "File uploads ke PHP me disable kar dewa gais hai. Meharbani kar ke file_uploads setting ke check karo.",
"uploadscripted": "Ii file me HTML nai to script code hai jiske web browser erroneously interpret kare sake hai.",
+ "uploadscriptednamespace": "Ii SVG file me illegal namespace \"$1\" hae.",
+ "uploadinvalidxml": "Upload karaa gais file ke XML ke parse nai karaa jaae sake hae.",
"uploadvirus": "Ii file me virus hai! Details: $1",
"uploadjava": "Ii file ek ZIP file hae jisme Java .class ke file hae.\nJava ke uplaod kare ke anumati nai hae, kaaheki isse kuchh security restrictions ke bypass karaa jaae sake hae.",
"upload-source": "Suruu waala file",
"license": "Licence ke baare me:",
"license-header": "Licence ke baare me",
"nolicense": "Koi bhi selct nai karaa gais hai",
+ "licenses-edit": "License options ke badlo",
"license-nopreview": "(Preview abhi taiyaar nai hai)",
- "upload_source_url": " (ek valid, publicly accessible URL)",
- "upload_source_file": " (aap ke computer me ek file)",
- "listfiles-summary": "Ii khaas panna sab uploaded file ke dekhae hai.\nJab sadasya filter kare hae, tab sadasys ke upload karaa gais sab se nawaa file ke version ke dekhawa jaae hae.",
+ "upload_source_url": "(aap ke choose karaa gais file ek valid, publicly accessible URL se)",
+ "upload_source_file": "(aap ke computer me ke aap ke choose karaa gais file)",
+ "listfiles-delete": "mitao",
+ "listfiles-summary": "Ii khaas panna sab uploaded file ke dekhae hai.",
"listfiles_search_for": "Media ke naam khojo:",
"imgfile": "file",
"listfiles": "Chapa ke suchi",
"listfiles_size": "Naap",
"listfiles_description": "Baare me",
"listfiles_count": "Ketna badlao rahaa",
+ "listfiles-show-all": "Chaapa ke purana version ke include karo",
+ "listfiles-latestversion": "Abhi ke version",
"listfiles-latestversion-yes": "Haan",
"listfiles-latestversion-no": "Nai",
"file-anchor-link": "File",
"download": "download karo",
"unwatchedpages": "Panna jispe dhyan nai rakha gais hai",
"listredirects": "Redirects list karo",
+ "listduplicatedfiles": "File jiske duplicate hae ke suchi",
+ "listduplicatedfiles-summary": "Ii uu file ke suchi hae jisme file ke most recent version duusra file ke duplicate hae. Isme khaali local file ke dekha gais hae.",
+ "listduplicatedfiles-entry": "[[:File:$1|$1]] [[$3|{{PLURAL:$2|a duplicate|$2 duplicates}}]] hae.",
"unusedtemplates": "Bina use bhae templates",
"unusedtemplatestext": "Ii panna {{ns:template}} namespace me uu panna ake suchi de hai jon ki koi duusra panna me nai hai.\nTemplates ke delete kare se pahile duusra links ke bhi check kare ke nai bhulna.",
"unusedtemplateswlh": "duusra jorr",
"randompage": "Koi bhi panna",
"randompage-nopages": "Ii {{PLURAL:$2|namespace|namespaces}} me koi panna nai hae: $1",
+ "randomincategory": "Category me random panna",
+ "randomincategory-invalidcategory": "\"$1\" ek valid category naam nai hae.",
+ "randomincategory-nopages": "[[:Category:$1|$1]] category me koi panna nai hae.",
+ "randomincategory-category": "Vibhag:",
+ "randomincategory-legend": "Category me random panna",
"randomredirect": "Koi bhi jagha redirect karo",
"randomredirect-nopages": "Namespace \"$1\" me koi redirects nai hai.",
"statistics": "Aankrra",
"pageswithprop-prop": "Property ke naam:",
"pageswithprop-submit": "Jaao",
"pageswithprop-prophidden-long": "lamba text property value hidden ($1)",
- "pageswithprop-prophidden-binary": "binary property ke hidden value ($1 kilobytes)",
+ "pageswithprop-prophidden-binary": "binary property ke lukawal value ($1)",
"doubleredirects": "Dugna redirects",
"doubleredirectstext": "Ii panna uu panna ke suchi de hai jon ki duusra redirect panna pe redirect kare hai.\nSab row me pahila aur duusra redirect ke jorr hae, aur isme duusra redirect ke nisana bhi hae, jon ki jaada kar ke \"aslii\" nisana waala panna, jon ki pahila redirect ke dekhae hae.\n<del>Mitawa gais</del> entires ke solve kar dewa gais hae.",
- "double-redirect-fixed-move": "[[$1]] ke naam badal dewa gais hai, ab ii [[$2]] pe redirect kare hai",
+ "double-redirect-fixed-move": "[[$1]] ke naam badal dewa gais hai.\nIske automatically update karaa gais hae aur ab ii [[$2]] pe redirect kare hae.",
"double-redirect-fixed-maintenance": "[[$1]] se [[$2]] ke double redirect ke sudhartaa hae.",
"double-redirect-fixer": "Redirect ke banae waala",
"brokenredirects": "Tuuta redirects",
"ninterwikis": "$1 {{PLURAL:$1|interwiki|interwikis}}",
"nlinks": "$1 {{PLURAL:$1|jorr|jorr}}",
"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|sadasya|sadasya}}",
+ "nmemberschanged": "$1 → $2{{PLURAL:$2|sadasya|sadasya}}",
"nrevisions": "$1 {{PLURAL:$1|badlao|badlao}}",
"nviews": "$1 {{PLURAL:$1|dafe dekha gais hai|dafe dekha gais hai}}",
"nimagelinks": "$1 {{PLURAL:$1|panna|panna}} me kaam me lawa gais hae",
"wantedpages-badtitle": "Result set me kharaa title hai: $1",
"wantedfiles": "Maange waala files",
"wantedfiletext-cat": "Niche likha gais file ke kaam me lawa gais hae lekin ii Wikipedia me nai hae. Ii Wikipedia me file rahe par bhi foreign repositories ke file ke list karaa jaae sake hae. Aisan koi galat positives ke <del>mitae dewa jaai</del>. Aur, uu panna jon ki non-existent files ke embed kare hae ke [[:$1]] me list karaa gais hae.",
+ "wantedfiletext-cat-noforeign": "Ii sab file ke use karaa gais hae lekin exist nai hoe hae. Aur, panna jisme waisan file embed karaa gais hae jon ki exist nai hoe hae ke suchi [[:$1]] me hae.",
"wantedfiletext-nocat": "Niche likha gais file ke kaam me lawa gais hae lekin ii Wikipedia me nai hae. Ii Wikipedia me file rahe par bhi foreign repositories ke file ke list karaa jaae sake hae. Aisan koi galat positives ke <del>mitae dewa jaai</del>.",
+ "wantedfiletext-nocat-noforeign": "Ii sab file ke use karaa gais hae lekin exist nai hae hae.",
"wantedtemplates": "Maange waala templates",
"mostlinked": "Jon panna me sab se jaada chij jorra hai",
"mostlinkedcategories": "Jon vibhag me sab se jaada chij jorra hai",
- "mostlinkedtemplates": "Jon template me sab se jaada fike jorra hai",
+ "mostlinkedtemplates": "Sab se jaada transcluded panna",
"mostcategories": "Sab se jaada vibhag waala panna",
"mostimages": "Jon file me sab se jaada file jorra hai",
"mostinterwikis": "Panna jisme sab se dher interwikis hae",
"deadendpagestext": "Niche ke panna {{SITENAME}} ke koi bhi panna se nai jurre hai.",
"protectedpages": "Surakchhit panna",
"protectedpages-indef": "Khaali indefinite bachao",
+ "protectedpages-summary": "Ii panna me uu panna ke suchi hae jon ki abhi protected hae. Uu title ke suchi jon ki creation se protected hae ke dekhe ke khatir [[{{#special:ProtectedTitles}}|{{int:protectedtitles}}]] ke dekho.",
"protectedpages-cascade": "Khaali cascading bachao",
"protectedpages-noredirect": "Redirects lukao",
"protectedpagesempty": "Ii parameters se koi bhi panna ke nai bachawa gais hai.",
"protectedpages-timestamp": "Timestamp",
"protectedpages-page": "Panna",
"protectedpages-expiry": "Khalaas hoe hae",
+ "protectedpages-performer": "Sadasya ke bachawa jaae hae",
+ "protectedpages-params": "Protection parameters",
"protectedpages-reason": "Kaaran",
"protectedpages-unknown-timestamp": "Nai maluum",
"protectedtitles": "Bachawa gais titles",
"Jefersonmoraes",
"Marcos dias de oliveira",
"He7d3r",
- "PauloEduardo"
+ "PauloEduardo",
+ "Webysther"
]
},
"tog-underline": "Sublinhar links:",
"pool-queuefull": "A fila de processos está cheia",
"pool-errorunknown": "Erro desconhecido",
"pool-servererror": "O servidor de contador do pool não está disponível ($1).",
+ "poolcounter-usage-error": "Erro de uso: $1",
"aboutsite": "Sobre {{SITENAME}}",
"aboutpage": "Project:Sobre",
"copyright": "Conteúdo disponível sob $1, salvo indicação em contrário.",
"uploaderror": "Erro ao enviar arquivo",
"upload-recreate-warning": "'''Aviso: Um arquivo com este nome foi eliminado ou movido.'''\n\nPara sua conveniência, segue o registro de eliminação e de movimentação:",
"uploadtext": "Use o formulário abaixo para enviar arquivos.\nPara ver ou pesquisar arquivos já enviados, consulte a [[Special:FileList|lista de arquivos enviados]]. Re-envios também são registrados no [[Special:Log/upload|registro de uploads]]; eliminações no [[Special:Log/delete|registro de eliminações]]\n\nPara incluir o arquivo em uma página, use um link em um dos seguintes formatos:\n* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Arquivo.jpg]]</nowiki></code>''' para utilizar a versão completa do arquivo;\n* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Arquivo.png|200px|thumb|left|texto]]</nowiki></code>''' para utilizar uma renderização de 200 pixels dentro de uma caixa posicionada à margem esquerda, contendo 'texto' como descrição;\n* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:Arquivo.ogg]]</nowiki></code>''' para um link direto ao arquivo sem que ele seja exibido.",
- "upload-permitted": "Tipos de arquivos permitidos: $1.",
- "upload-preferred": "Tipos de arquivos preferidos: $1.",
- "upload-prohibited": "Tipos de arquivo proibidos: $1.",
+ "upload-permitted": "{{PLURAL:$2|Tipo|Tipos}} de {{PLURAL:$2|arquivo|arquivos}} {{PLURAL:$2|permitido|permitidos}}: $1.",
+ "upload-preferred": "{{PLURAL:$2|Tipo|Tipos}} de {{PLURAL:$2|arquivo|arquivos}} {{PLURAL:$2|preferido|preferidos}}: $1.",
+ "upload-prohibited": "{{PLURAL:$2|Tipo|Tipos}} de {{PLURAL:$2|arquivo|arquivos}} {{PLURAL:$2|proibido|proibidos}}: $1.",
"uploadlogpage": "Registro de uploads",
"uploadlogpagetext": "Segue listagem dos uploads de arquivos mais recentes.\nA [[Special:NewFiles|galeria de arquivos novos]] oferece uma listagem mais visual.",
"filename": "Nome do arquivo",
"exbeforeblank": "o conteúdo antes de esvaziar era: '$1'",
"delete-confirm": "Eliminar \"$1\"",
"delete-legend": "Eliminar",
- "historywarning": "'''Atenção:''' A página que você está prestes a eliminar possui um histórico com aproximadamente $1 {{PLURAL:$1|revisão|revisões}}:",
+ "historywarning": "<strong>Aviso:</strong> A página que está prestes a eliminar tem um histórico com aproximadamente $1 {{PLURAL:$1|revisão|revisões}}:",
"confirmdeletetext": "Encontra-se prestes a eliminar permanentemente uma página ou uma imagem e todo o seu histórico.\nPor favor, confirme que possui a intenção de fazer isto, que compreende as consequências e que encontra-se a fazer isto de acordo com as [[{{MediaWiki:Policy-url}}|políticas]] do projeto.",
"actioncomplete": "Ação concluída",
"actionfailed": "Falha na ação",
"delete-edit-reasonlist": "Editar motivos de eliminação",
"delete-toobig": "Esta página possui um longo histórico de edições, com mais de $1 {{PLURAL:$1|edição|edições}}.\nA eliminação de tais páginas foi restrita, a fim de se evitarem problemas acidentais em {{SITENAME}}.",
"delete-warning-toobig": "Esta página possui um longo histórico de edições, com mais de $1 {{PLURAL:$1|edição|edições}}.\nEliminá-la poderá causar problemas na base de dados de {{SITENAME}};\nprossiga com cuidado.",
+ "deleteprotected": "Não é possível eliminar esta página porque foi protegida.",
"deleting-backlinks-warning": "'''Cuidado:''' [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|Outras páginas]] se ligam ou redirecionam para a página que você está prestes a deletar.",
"rollback": "Reverter edições",
- "rollback_short": "Reverter",
"rollbacklink": "reverter",
"rollbacklinkcount": "reverter $1 {{PLURAL:$1|edição|edições}}",
"rollbacklinkcount-morethan": "reverter mais de $1 {{PLURAL:$1|edição|edições}}",
"protect-othertime": "Outra duração:",
"protect-othertime-op": "outra duração",
"protect-existing-expiry": "A proteção atual expirará às $3 de $2",
+ "protect-existing-expiry-infinity": "Existente tempo de expiração: infinito",
"protect-otherreason": "Outro motivo/motivo adicional:",
"protect-otherreason-op": "Outro motivo",
"protect-dropdown": "*Motivos comuns para proteção\n** Vandalismo excessivo\n** Inserção excessiva de ''spams''\n** Guerra de edições improdutiva\n** Página bastante acessada",
"namespace": "Espaço nominal:",
"invert": "Inverter seleção",
"tooltip-invert": "Marque esta caixa para esconder as alterações a páginas no espaço nominal selecionado (e no espaço nominal associado, se escolheu fazê-lo)",
+ "tooltip-whatlinkshere-invert": "Marque esta caixa de seleção para ocultar ligações de páginas dentro do domínio selecionado.",
"namespace_association": "Espaço nominal associado",
"tooltip-namespace_association": "Marque esta caixa para incluir também o espaço nominal de conteúdo ou de discussão associado à sua seleção",
"blanknamespace": "(Principal)",
"unblocked": "[[User:$1|$1]] foi desbloqueado",
"unblocked-range": "$1 foi desbloqueado",
"unblocked-id": "O bloqueio de $1 foi removido com sucesso",
+ "unblocked-ip": "[[Special:Contributions/$1|$1]] foi desbloqueado.",
"blocklist": "Usuários bloqueados",
"ipblocklist": "Usuários bloqueados",
"ipblocklist-legend": "Procurar por um usuário bloqueado",
"import-logentry-interwiki": "transwiki $1",
"import-logentry-interwiki-detail": "{{PLURAL:$1|$1 edição|$1 edições}} de $2",
"javascripttest": "Teste de JavaScript",
- "javascripttest-title": "Executando testes para $1",
"javascripttest-pagetext-noframework": "Esta página é exclusiva para testes de JavaScript.",
"javascripttest-pagetext-unknownframework": "A estrutura de testes \"$1\" é desconhecida.",
"javascripttest-pagetext-frameworks": "Escolha uma das seguintes estruturas de teste: $1",
"javascripttest-pagetext-skins": "Escolha o tema para executar os testes:",
"javascripttest-qunit-intro": "Veja a [$1 documentação de testes] no mediawiki.org.",
- "javascripttest-qunit-heading": "Suíte de ferramentas de teste JavaScript QUnit para MediaWiki",
"tooltip-pt-userpage": "Sua página de usuário",
"tooltip-pt-anonuserpage": "A página de usuário para o ip com o qual você está editando",
"tooltip-pt-mytalk": "Sua página de discussão",
"revdelete-uname-unhid": "utilizador desocultado",
"revdelete-restricted": "restrições a administradores aplicadas",
"revdelete-unrestricted": "restrições a administradores removidas",
+ "logentry-merge-merge": "$1 {{GENDER:$2|fundiu}} $3 com $4 (edições até $5)",
"logentry-move-move": "$1 moveu a página $3 para $4",
"logentry-move-move-noredirect": "$1 moveu a página $3 para $4 sem deixar um redirecionamento",
"logentry-move-move_redir": "$1 {{GENDER:$2|moveu}} a página $3 para $4 sobre um redirecionamento",
"mediastatistics-header-text": "Textuais",
"mediastatistics-header-executable": "Executáveis",
"mediastatistics-header-archive": "Formatos compactados",
+ "json-warn-trailing-comma": "$1 {{PLURAL:$1|vírgula desnecessária foi removida|vírgulas desnecessárias foram removidas}} do código JSON",
"json-error-unknown": "Houve um problema com o JSON. Erro: $1",
"json-error-depth": "A profundidade máxima da pilha foi excedida",
"json-error-state-mismatch": "Código JSON inválido ou mal formatado",
+ "json-error-ctrl-char": "Erro de carácter de controlo, possivelmente codificado incorretamente",
"json-error-syntax": "Erro de sintaxe",
+ "json-error-utf8": "Caracteres UTF-8 mal formatados, possivelmente codificado incorretamente",
"json-error-unsupported-type": "Foi dado um valor de um tipo que não pode ser codificado"
}
"delete-toobig": "Jujutan édit ieu kaca panjang pisan, leuwih ti {{PLURAL:$1|révisi|révisi}}.\nHal ieu teu diwenangkeun pikeun nyegah karuksakan {{SITENAME}} nu teu dihaja.",
"delete-warning-toobig": "Jujutan ieu kaca panjang pisan, leuwih ti{{PLURAL:$1|révisi|révisi}}. Dihapusna ieu kaca bisa ngaruksak jalanna pangkalan data {{SITENAME}}; sing ati-ati.",
"rollback": "Balikkeun éditan",
- "rollback_short": "Balikkeun",
"rollbacklink": "balikkeun",
"rollbackfailed": "Gagal malikkeun",
"cantrollback": "Éditan teu bisa dibalikkeun; kontribusi panungtung ngarupakeun hiji-hijina panulis kaca ieu.",
"version-hook-subscribedby": "Didaptarkeun ku",
"version-version": "(Vérsi $1)",
"version-license": "Lisénsi MediaWiki",
+ "version-poweredby-translators": "darmamurcaya translatewiki.net",
"version-software": "Sopwér nu geus diinstal",
"version-software-product": "Produk",
"version-software-version": "Vérsi",
"uploaderror": "Fel vid uppladdningen",
"upload-recreate-warning": "'''Varning: En fil med det namnet har tagits bort eller flyttats.'''\n\nRaderings- och sidflyttningsloggen för denna sida återges här:",
"uploadtext": "Använd formuläret nedan för att ladda upp filer.\nFör att titta på eller leta efter filer som redan har laddats upp, se [[Special:FileList|listan över uppladdade filer]]. Uppladdningar loggförs även i [[Special:Log/upload|uppladdningsloggen]], och raderingar i [[Special:Log/delete|raderingsloggen]].\n\nAnvänd en länk på något av följande format för att infoga en fil på en sida:\n* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.jpg]]</nowiki></code>''' för att visa filen i dess hela storlek\n* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.png|200px|thumb|left|alternativ text]]</nowiki></code>''' för att visa en rendering med bredden 200 pixel i en ruta till vänster med bildtexten 'alternativ text'\n* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:File.ogg]]</nowiki></code>''' för att länka direkt till filen utan att visa den",
- "upload-permitted": "Tillåtna filtyper: $1.",
- "upload-preferred": "Föredragna filtyper: $1.",
- "upload-prohibited": "Förbjudna filtyper: $1.",
+ "upload-permitted": "{{PLURAL:$2|Tillåten filtyp|Tillåtna filtyper}}: $1.",
+ "upload-preferred": "{{PLURAL:$2|Föredragen filtyp|Föredragna filtyper}}: $1.",
+ "upload-prohibited": "{{PLURAL:$2|Förbjuden filtyp|Förbjudna filtyper}}: $1.",
"uploadlogpage": "Uppladdningslogg",
"uploadlogpagetext": "Det här är en logg över de senast uppladdade filerna.\nSe [[Special:NewFiles|galleriet över nya filer]] för en mer visuell översikt.",
"filename": "Filnamn",
"namespace": "Namnrymd:",
"invert": "Invertera val",
"tooltip-invert": "Markera denna ruta för att dölja ändringar på sidor inom det valda namnrymden (och tillhörande namnrymden om det är markerat)",
+ "tooltip-whatlinkshere-invert": "Markera denna ruta för att dölja länkar från sidor inom vald namnrymd.",
"namespace_association": "Associerad namnrymd",
"tooltip-namespace_association": "Markera denna ruta för att även inkludera diskussions- eller ämnesnamnrymden som är associerad med den valda namnrymden",
"blanknamespace": "(Huvudnamnrymden)",
"tog-numberheadings": "سرخیوں کو خودکار نمبر دیجئے",
"tog-showtoolbar": "تدوینی اوزاردان دکھائیے",
"tog-editondblclick": "طقین پر صفحات کی ترمیم کیجئے",
- "tog-editsectiononrightclick": "سطری عنوانات پر دایاں طق کے ذریعے سطری ترمیم کاری فعال بناؤ",
+ "tog-editsectiononrightclick": "سطری عنوانات پر دایاں طق (رائیٹ کلک) کے ذریعے سطری ترمیم کاری فعال بناؤ",
"tog-watchcreations": "میرے تخلیق کردہ صفحات اور میری زبر اثقال کردہ ملفات کو میری زیر نظر فہرست میں شامل کیا کیجئے",
"tog-watchdefault": "میرے تدوین شدہ صفحات اور ملفات کو میری زیر نظر فہرست میں شامل کیا کیجئے",
"tog-watchmoves": "میرے منتقل کردہ صفحات اور ملفات کو میری زیر نظر فہرست میں شامل کیا کیجئے",
"tog-watchdeletion": "میرے حذف کردہ صفحات اور ملفات کو میری زیر نظر فہرست میں شامل کیا کیجئے",
+ "tog-watchrollback": "میں جن صفحات کو استرجع کروں وہ میری زیر نظر فہرست میں شامل کیا کریں",
"tog-minordefault": "تمام ترمیمات کو ہمیشہ بطورِ معمولی ترمیم نشانزد کیا کرو",
"tog-previewontop": "تدوینی خانہ سے پہلے نمائش دکھاؤ",
"tog-previewonfirst": "پہلی ترمیم پر نمائش دکھاؤ",
"tog-shownumberswatching": "دیکھنے والے صارفین کی تعداد دکھاؤ",
"tog-oldsig": "موجودہ دستخط:",
"tog-fancysig": "(سادہ دستخط بلا خودکار ربط)",
- "tog-uselivepreview": "براہ راست نمائش (آزمائشی) استعمال کیجئے",
+ "tog-uselivepreview": "براہ راست نمائش (آزمائشی) استعمال کریں",
"tog-forceeditsummary": "جب میں ترمیمی خلاصہ خالی چھوڑوں تو مجھے آگاہ کرو",
"tog-watchlisthideown": "زیرِنظرفہرست سے میری ترمیمات چھپاؤ",
"tog-watchlisthidebots": "زیرِنظرفہرست میں سے روبالی ترمیمات چھپاؤ",
"hidden-category-category": "پوشیدہ زمرہ جات",
"category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|اِس زمرہ میں صرف درج ذیل ذیلی زمرہ ہے.|اِس زمرہ میں درج ذیل {{PLURAL:$1|ذیلی زمرہ|$1 ذیلی زمرہ جات}}, کل $2 میں سے.}}",
"category-subcat-count-limited": "اِس زمرہ میں درج ذیل {{PLURAL:$1|ذیلی زمرہ ہے|$1 ذیلی زمرہ جات ہیں}}.",
- "category-article-count": "{{PLURAL:$2|اس زمرہ میں صرف یہ درج ذیل صفحہ مشمول ہے۔|اس زمرہ کے کل $2 صفحات میں سے $1 {{PLURAL:$1|صفحہ|صفحات}} درج ذیل {{PLURAL:$1|ہے|ہیں}}۔",
+ "category-article-count": "{{PLURAL:$2|اس زمرہ میں صرف درج ذیل صفحہ شامل کیا گیا ہے۔|اس زمرہ کے کل $2 صفحات میں سے $1 {{PLURAL:$1|صفحہ|صفحات}} درج ذیل {{PLURAL:$1|ہے|ہیں}}۔",
"category-article-count-limited": "یہ درج ذیل {{PLURAL:$1|صفحہ|$1 صفحات}} اس زمرہ میں مشمول {{PLURAL:$1|ہے|ہیں}}۔",
+ "category-file-count": "{{PLURAL:$2|اس زمرہ میں صرف درج ذیل ملف شامل کی گئی ہے۔|اس زمرہ کی کل $2 ملفات میں سے $1 {{PLURAL:$1|ملف|ملفات}} درج ذیل {{PLURAL:$1|ہے|ہیں}}۔",
"category-file-count-limited": "یہ درج ذیل {{PLURAL:$1|صفحہ|$1 صفحات}} اس زمرہ میں شامل {{PLURAL:$1|ہے|ہیں}}۔",
"listingcontinuesabbrev": "۔جاری",
"index-category": "فہرست شدہ صفحات",
"deletethispage": "یہ صفحہ حذف کریں",
"undeletethispage": "یہ صفحہ بحال کریں",
"undelete_short": "بحال {{PLURAL:$1|ایک ترمیم|$1 ترامیم}}",
+ "viewdeleted_short": "{{PLURAL:$1|ایک ترمیم حذف ہوچکی|$1 ترامیم حذف ہوچکیں}}",
"protect": "محفوظ",
"protect_change": "تبدیل کرو",
"protectthispage": "اس صفحےکومحفوظ کریں",
"articlepage": "مندرجاتی صفحہ دیکھیۓ",
"talk": "تبادلہٴ خیال",
"views": "خیالات",
- "toolbox": "اÙ\88زارداÙ\86",
+ "toolbox": "Ø¢Ù\84ات",
"userpage": "صفحۂ صارف دیکھئے",
"projectpage": "صفحۂ منصوبہ دیکھئے",
"imagepage": "صفحۂ مسل دیکھئے",
"otherlanguages": "دیگر زبانوں میں",
"redirectedfrom": "($1 سے پلٹایا گیا)",
"redirectpagesub": "لوٹایا گیا صفحہ",
+ "redirectto": "لوٹایا گیا صفحہ:",
"lastmodifiedat": "آخری بار تدوین $2, $1 کو کی گئی۔",
"viewcount": "اِس صفحہ تک {{PLURAL:$1|ایکبار|$1 مرتبہ}} رسائی کی گئی",
"protectedpage": "محفوظ شدہ صفحہ",
"jumptonavigation": "رہنمائی",
"jumptosearch": "تلاش",
"view-pool-error": "معذرت کے ساتھ، تمام معیلات پر اِس وقت اِضافی بوجھ ہے.\nبہت زیادہ صارفین اِس وقت یہ صفحہ ملاحظہ کرنے کی کوشش کررہے ہیں.\nبرائے مہربانی! صفحہ دیکھنے کیلئے دوبارہ کوشش کرنے سے پہلے ذرا انتظار فرمالیجئے.\n\n$1",
+ "generic-pool-error": "ہم معذرت خواہ ہیں! معیلات (سرورز) پر اِس وقت اِضافی بوجھ ہے.\nصارفین کی کثیر تعداد اِس وقت یہی صفحہ ملاحظہ کرنے کی کوشش کررہی ہے.\nبرائے مہربانی!دوبارہ کوشش کرنے سے پہلے ذرا انتظار فرمائیے.",
"pool-errorunknown": "نامعلوم خطا",
+ "poolcounter-usage-error": "استعمال میں خامی: $1",
"aboutsite": "تعارف {{SITENAME}}",
"aboutpage": "Project:تعارف",
- "copyright": "تمام مواد $1 کے تحت میسر ہے۔",
+ "copyright": "تمام مواد $1 کے تحت میسر ہے، جب تک کوئی دوسری وجہ نا ہو۔",
"copyrightpage": "{{ns:project}}:حقوق تصانیف",
"currentevents": "حالیہ واقعات",
"currentevents-url": "Project:حالیہ واقعات",
"pagetitle-view-mainpage": "{{SITENAME}}",
"retrievedfrom": "‘‘$1’’ مستعادہ منجانب",
"youhavenewmessages": "آپکے لیۓ ایک $1 ہے۔ ($2)",
+ "newmessageslinkplural": "{{PLURAL:$1|نیا پیغام|999=نئے پیغاماتs}}",
"newmessagesdifflinkplural": "آخری {{PLURAL:$1|تبدیلی|تبدیلیاں}}",
"youhavenewmessagesmulti": "ء$1 پر آپ کیلئے نئے پیغامات ہیں",
"editsection": "ترمیم",
"toc": "فہرست",
"showtoc": "دکھائیں",
"hidetoc": "چھپائیں",
+ "collapsible-collapse": "خاتمے",
"collapsible-expand": "توسیع",
+ "confirmable-confirm": "کیا {{GENDER:$1|آپ کو}} اس بات کا یقین ہے؟",
+ "confirmable-yes": "جی ہاں",
+ "confirmable-no": "جی نہیں",
"thisisdeleted": "دیکھیں یا بحال کریں $1؟",
"viewdeleted": "دیکھیں $1؟",
"restorelink": "{{PLURAL:$1|ایک ترمیم حذف ہوچکی|$1 ترامیم حذف ہوچکیں}}",
"nospecialpagetext": "<strong>آپ نے ایک ناقص خاص صفحہ کی درخواست کی ہے.</strong>\n\n{{درست خاص صفحات کی ایک فہرست [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]] پر دیکھی جاسکتی ہے}}.",
"error": "خطاء",
"databaseerror": "خطائے ڈیٹابیس",
+ "databaseerror-text": "ڈیٹا بیس کیوری میں خامی پیدا ہوگئی ہے.\nیہ سافٹ ویئر میں ایک مسئلے (بگ) کی نشاندہی کر سکتے ہیں.",
+ "databaseerror-textcl": "ڈیٹا بیس کیوری میں خامی پیدا ہوگئی ہے.",
+ "databaseerror-query": "کیوری: $1",
+ "databaseerror-function": "فنکشن: $ 1",
+ "databaseerror-error": "خرابی: $ 1",
"laggedslavemode": "انتباہ: ممکن ہے کہ صفحہ میں حالیہ بتاریخہ جات شامل نہ ہوں.\n\nWarning: Page may not contain recent updates.",
"readonly": "ڈیٹابیس مقفل ہے",
"enterlockreason": "قفل کیلئے کوئی وجہ درج کیجئے، بشمولِ تخمینہ کہ قفل کب کھولا جائے گا.",
"readonlytext": "ڈیٹابیس شاید معمول کی اصلاح کیلئے نئے اندراجات اور دوسری ترمیمات کیلئے مقفل ہے، جس کے بعد یہ عام حالت پر آجائے گا.\nمنتظم، جس نے قفل لگایا، یہ تفصیل فراہم کی ہے: $1",
"missing-article": "ڈیٹابیس نے کسی صفحے کا متن بنام \"$1\" $2 نہیں پایا جو اِسے پانا چاہئے تھا.\n\nیہ عموماً کسی صفحے کے تاریخی یا پرانے حذف شدہ ربط کی وجہ سے ہوسکتا ہے.\n\nاگر یہ وجہ نہیں، تو آپ نے مصنعلطیف میں کھٹمل پایا ہے.\nبرائے مہربانی، URL کی نشاندہی کرتے ہوئے کسی [[Special:ListUsers/sysop|منتظم]] کو اِس کا سندیس کیجئے.",
"missingarticle-rev": "(نظرثانی#: $1)",
+ "missingarticle-diff": "(فرق: $1، $2)",
"readonly_lag": "ڈیٹابیس خودکار طور پر مقفل ہوچکا ہے تاکہ ماتحت ڈیٹابیسی معیلات کا درجہ آقا کا ہوجائے.",
"internalerror": "خطائے اندرونی",
"internalerror_info": "خطائے اندرونی: $1",
"filerenameerror": "مسل \"$1\" کو \"$2\" میں بازنام نہیں کیا جاسکا.",
"filedeleteerror": "مسل \"$1\" کو حذف نہیں کیا جاسکا.",
"directorycreateerror": "رہنامچہ \"$1\" تخلیق نہیں کیا جاسکا.",
+ "directoryreadonlyerror": "ڈائریکٹری \"$1\" صرف پڑھنے کے لیے.",
+ "directorynotreadableerror": "ڈائریکٹری \"$1\" پڑھنے کے قابل نہیں.",
"filenotfound": "مسل \"$1\" ڈھونڈا نہ جاسکا.",
"unexpected": "غیرمتوقع قدر: \"$1\"=\"$2\"",
"formerror": "خطا: ورقہ بھیجا نہ جاسکا.",
"cannotdelete-title": "صفحہ ھذف نہیں کیا جا سکتا \"$1\"",
"badtitle": "خراب عنوان",
"badtitletext": "درخواست شدہ صفحہ کا عنوان ناقص، خالی، یا کوئی غلط ربط شدہ بین لسانی یا بین ویکی عنوان ہے.\nشاید اِس میں ایک یا زیادہ ایسے حروف موجود ہوں جو عنوانات میں استعمال نہیں ہوسکتے.",
- "perfcached": "ذیلی ڈیٹا ابطن شدہ ہے اور اِس کے پُرانے ہونے کا امکان ہے. A maximum of {{PLURAL:$1|one result is|$1 results are}} available in the cache.",
- "perfcachedts": "ذیلی ڈیٹا ابطن شدہ ہے اور آخری بار اِس کی بتاریخیت $1 کو ہوئی. A maximum of {{PLURAL:$4|one result is|$4 results are}} available in the cache.",
+ "perfcached": "ذیلی ڈیٹا ابطن شدہ (cached) ہے اور اِس کے پُرانے ہونے کا امکان ہے. A maximum of {{PLURAL:$1|one result is|$1 results are}} available in the cache.",
+ "perfcachedts": "ذیلی ڈیٹا ابطن شدہ ہے (cached) اور آخری بار اِس کی بتاریخیت $1 کو ہوئی. A maximum of {{PLURAL:$4|one result is|$4 results are}} available in the cache.",
"querypage-no-updates": "اِس صفحہ کیلئے بتاریخات فی الحال ناقابل بنائی گئی ہیں.\nیہاں کا ڈیٹا ابھی تازہ نہیں کیا جائے گا.",
"viewsource": "مسودہ",
+ "actionthrottled": "Action throttled",
"actionthrottledtext": "بطورِ ایک ضدسپم تدبیر، آپ کو مختصر وقت میں کئی بار یہ عمل بجا لانے سے محدود کیا گیا، اور آپ یہ حد پار کرچکے ہیں.\nبراہِ کرم، کچھ منٹ بعد کوشش کیجئے.",
"protectedpagetext": "اس صفحہ کو تدوین سے محفوظ رکھنے کیلیے مقفل کر دیا گیا ہے۔",
"viewsourcetext": "آپ صرف مسودہ دیکھ سکتے ہیں اور اسکی نقل اتار سکتے ہیں:",
- "protectedinterface": "یہ صفحہ مصنعلطیف کیلئے سطحالبینی متن فراہم کرتا ہے، اور ناجائزاستعمال کے سدِباب کیلئے اِسے مقفل کیا گیا ہے.",
- "editinginterface": "'''انتباہ: ''' آپ ایک ایسا صفحہ تدوین کر رہے ہیں جو مصنعلطیف کیلئے سطحالبینی متن فراہم کرتا ہے۔ اس صفحہ میں کی جانے والی ترمیم، دیگر صارفین کیلئے سطحالبین کو تبدیل کردے گی۔\nبراہِ کرم، ترجمہ کیلئے [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=en '''ٹرانسلیٹ ویکی.نیٹ'''] (میڈیاویکی مقامیانی منصوبہ) استعمال کیجئے.",
+ "viewyourtext": "آپ اس مواد کو دیکھ سکتے ہیں اور اٹھا (کاپی) سکتے ہیں <strong>آپ کی ترامیم </strong>اس صفحہ پر:",
+ "protectedinterface": "یہ صفحہ سوفٹ وئیر کے لیے انٹرفیس متن فراہم کرتا ہے، اور ناجائزاستعمال کے سدِباب کے لیے اِسے مقفل کیا گیا ہے.",
+ "editinginterface": "'''انتباہ: ''' آپ ایک ایسا صفحہ تدوین کر رہے ہیں جو سوفٹ ویئر کیلئے انٹرفیس متن فراہم کرتا ہے۔ اس صفحہ میں کی جانے والی ترمیم، دیگر صارفین کے لیے انٹرفیس کو تبدیل کردے گی۔\nبراہِ کرم، ترجمہ کے لیے [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=en '''ٹرانسلیٹ ویکی.نیٹ'''] (میڈیا ویکی دارالترجمہ) استعمال کریں.",
+ "translateinterface": "تمام ویکیوں میں تبدیلی یا شامل کرنے کے لیے، اسے استعمال کریں [//translatewiki.net/ translatewiki.net]، میڈیا ویکی دارالترجمہ.",
"namespaceprotected": "آپ کو '''$1''' فضائے نام میں صفحات تدوین کرنے کی اِجازت نہیں ہے.",
+ "mycustomcssprotected": "آپ اس سی ایس ایس (CSS) صفحہ میں ترمیم کرنے کا اختیار نہیں رکھتے۔",
+ "mycustomjsprotected": "آپ اس جاوا اسکپرٹ (JavaScript) صفحہ میں ترمیم کرنے کا اختیار نہیں رکھتے۔",
+ "myprivateinfoprotected": "آپ ان ذاتی معلوات (private information) میں ترمیم کرنے کا اختیار نہیں رکھتے۔",
+ "mypreferencesprotected": "آپ اپنی ان ترجیحات (preferences) میں ترمیم کرنے کا اختیار نہیں رکھتے۔",
"ns-specialprotected": "خاص صفحات کی تدوین نہیں کی جاسکتی.",
"titleprotected": "اس عنوان کو [[User:$1|$1]] نے تخلیق سے محفوظ کیا ہے.\nوجہ یہ بتائی گئی ہے: \"''$2''\"",
"exception-nologin": "غیر داخل نوشتہ",
"deleteotherreason": "دوسری/اِضافی وجہ:",
"deletereasonotherlist": "دوسری وجہ",
"rollback": "ترمیمات سابقہ حالت پرواپس",
- "rollback_short": "واپس سابقہ حالت",
"rollbacklink": "واپس سابقہ حالت",
"rollbackfailed": "سابقہ حالت پر واپسی ناکام",
"cantrollback": "تدوین ثانی کا اعادہ نہیں کیا جاسکتا؛ کیونکہ اس میں آخری بار حصہ لینے والا ہی اس صفحہ کا واحد کاتب ہے۔",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff