Update.
authorRotem Liss <rotem@users.mediawiki.org>
Mon, 2 Apr 2007 14:27:30 +0000 (14:27 +0000)
committerRotem Liss <rotem@users.mediawiki.org>
Mon, 2 Apr 2007 14:27:30 +0000 (14:27 +0000)
languages/messages/MessagesHe.php

index c1aed08..971413b 100644 (file)
@@ -1397,7 +1397,12 @@ $NEWPAGE
 'unprotectcomment'            => 'הסיבה להסרת ההגנה',
 'protect-unchain'             => 'אפשר שינוי הרשאות העברה',
 'protect-text'                => 'באפשרותכם לראות ולשנות כאן את רמת ההגנה של הדף [[:$1]]. אנא ודאו שאתם פועלים בהתאם בהתאם לנהלי האתר.',
-'protect-viewtext'            => 'למשתמש שלכם אין הרשאה לשנות את רמת ההגנה של הדף. להלן ההגדרות הנוכחיות עבור הדף [[:$1]]:',
+'protect-locked-blocked'      => 'אינכם יכולים לשנות את רמת ההגנה של הדף בעודכם חסומים.
+להלן ההגדרות הנוכחיות עבור הדף <strong>$1</strong>:',
+'protect-locked-dblock'       => 'אינכם יכולים לשנות את רמת ההגנה על הדף שכן מסד הנתונים חסום ברגע זה.
+להלן ההגדרות הנוכחיות עבור הדף <strong>$1</strong>:',
+'protect-locked-access'       => 'למשתמש שלכם אין הרשאה לשנות את רמת ההגנה של הדף.
+להלן ההגדרות הנוכחיות עבור הדף <strong>$1</strong>:',
 'protect-cascadeon'           => 'דף זה מוגן כרגע כיוון שהוא מוכלל בדפים הבאים, המוגנים באופן מדורג. באפשרותכם לשנות את רמת ההגנה על הדף, אך זה לא ישפיע על ההגנה המדורגת.',
 'protect-default'             => '(ברירת מחדל)',
 'protect-level-autoconfirmed' => 'משתמשים רשומים בלבד',
@@ -1483,8 +1488,8 @@ $NEWPAGE
 'nolinkshere-ns'     => "אין דפים המקושרים לדף '''[[:$1]]''' במרחב השם שנבחר.",
 'isredirect'         => 'דף הפניה',
 'istemplate'         => 'הכללה',
-'whatlinkshere-prev' => '$1 הקודמים',
-'whatlinkshere-next' => '$1 הבאים',
+'whatlinkshere-prev' => '{{plural:$1|הקודם|$1 הקודמים}}',
+'whatlinkshere-next' => '{{plural:$1|הבא|$1 הבאים}}',
 
 # Block/unblock
 'blockip'                     => 'חסימת משתמש',