"apihelp-block-param-allowusertalk": "Дазволіць удзельніку рэдагаваць уласную старонку гутарак (залежыць ад <var>[[mw:Manual:$wgBlockAllowsUTEdit|$wgBlockAllowsUTEdit]]</var>).",
"apihelp-block-param-reblock": "Калі ўдзельнік ужо заблякаваны, перапісаць дзейнае блякаваньне.",
"apihelp-block-param-watchuser": "Назіраць за старонкай удзельніка або старонкай IP-адрасу, а таксама старонкай гутарак.",
- "apihelp-block-example-ip-simple": "Заблякаваць IP-адрас 192.0.2.5 на тры дні з прычынай «First strike»",
- "apihelp-block-example-user-complex": "Заблякаваць удзельніка Vandal назаўсёды з прычынай «Vandalism», а таксама забараніць стварэньне новых рахункаў і адсылку лістоў электроннай поштай",
+ "apihelp-block-example-ip-simple": "Заблякаваць IP-адрас <kbd>192.0.2.5</kbd> на тры дні з прычынай <kbd>First strike</kbd>.",
+ "apihelp-block-example-user-complex": "Заблякаваць удзельніка <kbd>Vandal</kbd> назаўсёды з прычынай <kbd>Vandalism</kbd>, а таксама забараніць стварэньне новых рахункаў і адсылку лістоў электроннай поштай.",
"apihelp-clearhasmsg-description": "Ачышчае сьцяг <code>hasmsg</code> для актуальнага карыстальніка.",
"apihelp-clearhasmsg-example-1": "Ачыстка сьцягу <code>hasmsg</code> для актуальнага карыстальніка",
"apihelp-compare-description": "Атрымаць розьніцу паміж 2 старонкамі.\n\nВы мусіце перадаць нумар вэрсіі, назву або ID старонкі для абодвух «from» і «to».",
"apihelp-block-param-hidename": "Skrýt uživatelské jméno v knize zablokování. (Vyžaduje oprávnění „hideuser“.)",
"apihelp-block-param-allowusertalk": "Povolit uživateli editovat svou vlastní diskusní stránku (závisí na <var>[[mw:Manual:$wgBlockAllowsUTEdit|$wgBlockAllowsUTEdit]]</var>).",
"apihelp-block-param-reblock": "Pokud již uživatel blokován je, přepsat současný blok.",
- "apihelp-block-param-watchuser": "Sledujte uživatele nebo jeho IP adresu a jejich diskuzní stránky.",
+ "apihelp-block-param-watchuser": "Sledovat stránku uživatele nebo IP adresy a jejich diskuzní stránky.",
"apihelp-block-example-ip-simple": "Zablokovat IP 192.0.2.5 na tři dny s důvodem „First strike“",
"apihelp-block-example-user-complex": "Trvale zablokovat uživatele Vandal s odůvodněním „Vandalism“ a bránit vytváření nových účtů a e-mailování",
"apihelp-compare-description": "Vrátí rozdíl dvou stránek.\n\nVe „from“ a „to“ musíte zadat číslo revize, název stránky nebo ID stránky.",
"apihelp-feedrecentchanges-param-hideliu": "Skrýt změny provedené registrovanými uživateli.",
"apihelp-feedrecentchanges-param-hidepatrolled": "Skrýt prověřené změny.",
"apihelp-feedrecentchanges-param-hidemyself": "Skrýt změny aktuálního uživatele.",
- "apihelp-feedrecentchanges-param-tagfilter": "Filtrovat podle tagů.",
- "apihelp-feedrecentchanges-param-target": "Zobrazit pouze změny na stránkách, které odkazují z této stránky.",
+ "apihelp-feedrecentchanges-param-tagfilter": "Filtrovat podle značek.",
+ "apihelp-feedrecentchanges-param-target": "Zobrazit jen změny na stránkách odkazovaných z této stránky.",
"apihelp-feedrecentchanges-example-simple": "Zobrazit poslední změny.",
"apihelp-feedrecentchanges-example-30days": "Zobrazit poslední změny za 30 dní.",
"apihelp-filerevert-param-comment": "Vložit komentář.",
"Gomoko",
"Windes",
"Orlodrim",
- "McDutchie"
+ "McDutchie",
+ "Element303"
]
},
"apihelp-main-description": "<div class=\"hlist plainlinks api-main-links\">\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/API:Main_page Documentation]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/API:FAQ FAQ]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api Liste de diffusion]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api-announce Annonces de l’API]\n* [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/query/GebfyV4uCaLd/#R Bogues et demandes]\n</div>\n<strong>État :</strong> Toutes les fonctionnalités affichées sur cette page devraient fonctionner, mais l’API est encore en cours de développement et peut changer à tout moment. Inscrivez-vous à [https://lists.wikimedia.org/pipermail/mediawiki-api-announce/ la liste de diffusion mediawiki-api-announce] pour être informé des mises à jour.\n\n<strong>Requêtes erronées :</strong> Si des requêtes erronées sont envoyées à l’API, un en-tête HTTP sera renvoyé avec la clé « MediaWiki-API-Error ». La valeur de cet en-tête et le code d’erreur renvoyé prendront la même valeur. Pour plus d’information, voyez https://www.mediawiki.org/wiki/API:Errors_and_warnings.",
"apihelp-query+deletedrevs-example-mode1": "Lister les dernières révisions supprimées de Main Page et Talk:Main Page, avec le contenu (mode 1)",
"apihelp-query+deletedrevs-example-mode2": "Lister les 50 dernières contributions de Bob supprimées (mode 2)",
"apihelp-query+deletedrevs-example-mode3-main": "Lister les 50 premières révisions supprimées dans l’espace de noms principal (mode 3)",
- "apihelp-query+deletedrevs-example-mode3-talk": "Lister les 50 premières pages supprimées dans l’espace de noms Talk (mode 3) :",
+ "apihelp-query+deletedrevs-example-mode3-talk": "Lister les 50 premières pages supprimées dans l’espace de noms {{ns:talk}} (mode 3).",
"apihelp-query+disabled-description": "Ce module de requête a été désactivé.",
"apihelp-query+duplicatefiles-description": "Lister tous les fichiers qui sont des doublons des fichiers donnés d’après leurs valeurs de hachage.",
"apihelp-query+duplicatefiles-param-limit": "Combien de fichiers dupliqués à renvoyer.",
"apihelp-watch-param-title": "La page à (ne plus) suivre. Utiliser plutôt $1titles.",
"apihelp-watch-param-unwatch": "Si défini, la page ne sera plus suivie plutôt que suivie.",
"apihelp-watch-example-watch": "Suivre la page « Page principale »",
- "apihelp-watch-example-unwatch": "Ne plus suivre la page « Page principale »",
+ "apihelp-watch-example-unwatch": "Ne plus suivre la page <kbd>Page principale</kbd>.",
"apihelp-watch-example-generator": "Suivre les quelques premières pages de l’espace de nom principal",
"apihelp-format-example-generic": "Mettre en forme le résultat de la requête dans le format $1",
"apihelp-dbg-description": "Extraire les données au format de var_export() de PHP.",
"Elisardojm",
"Agremon",
"Chairego apc",
- "VaiPolaSombra"
+ "VaiPolaSombra",
+ "Banjo",
+ "Fisterraeomar"
]
},
"apihelp-main-description": "<div class=\"hlist plainlinks api-main-links\">\n* [[mw:API:Main_page|Documentación]]\n* [[mw:API:FAQ|FAQ]]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api Lista de discusión]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api-announce Anuncios da API]\n* [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/query/GebfyV4uCaLd/#R Erros e solicitudes]\n</div>\n<strong>Estado:</strong> Tódalas funcionalidades mostradas nesta páxina deberían estar funcionanado, pero a API aínda está desenrolo, e pode ser modificada en calquera momento. Apúntese na [https://lists.wikimedia.org/pipermail/mediawiki-api-announce/ lista de discusión mediawiki-api-announce] para estar informado acerca das actualizacións.\n\n<strong>Solicitudes incorrectas:</strong> Cando se envían solicitudes incorrectas á API, envíase unha cabeceira HTTP coa chave \"MediaWiki-API-Error\" e, a seguir, tanto o valor da cabeceira como o código de erro retornado serán definidos co mesmo valor. Para máis información, consulte [[mw:API:Errors_and_warnings|API: Erros e avisos]].",
"apihelp-block-param-anononly": "Bloquear só usuarios anónimos (é dicir, desactivar edicións anónimas desta dirección IP).",
"apihelp-block-param-nocreate": "Previr a creación de contas.",
"apihelp-block-param-autoblock": "Bloquear automaticamente o último enderezo IP utilizado, e calquera outro enderezo desde o que intente conectarse.",
+ "apihelp-block-param-allowusertalk": "Permitir que o usuario edite a súa propia páxina de conversa (depende de <var>[[mw:Manual:$wgBlockAllowsUTEdit|$wgBlockAllowsUTEdit]]</var>).",
"apihelp-block-param-reblock": "Se o usuario xa está bloqueado, sobreescribir o bloqueo existente.",
"apihelp-block-param-watchuser": "Vixiar a páxina de usuario ou direccións IP e a de conversa deste usuario",
+ "apihelp-clearhasmsg-description": "Limpar a bandeira <code>hasmsg</code> para o usuario actual",
+ "apihelp-clearhasmsg-example-1": "Limpar a bandeira <code>hasmsg</code> para o usuario actual",
"apihelp-compare-param-fromtitle": "Primeiro título para comparar.",
"apihelp-compare-param-fromid": "Identificador da primeira páxina a comparar.",
"apihelp-compare-param-fromrev": "Primeira revisión a comparar.",
"apihelp-createaccount-param-domain": "Dominio para autenticación externa (opcional)",
"apihelp-createaccount-param-email": "Enderezo de correo eletrónico do usuario (opcional).",
"apihelp-createaccount-param-realname": "Nome real do usuario (opcional).",
+ "apihelp-createaccount-param-mailpassword": "Se se establece calquera valor, enviarase un contrasinal aleatorio ao usuario.",
"apihelp-createaccount-example-pass": "Crear usuario <kbd>testuser</kbd> con contrasinal <kbd>test123</kbd>.",
"apihelp-createaccount-example-mail": "Crear usuario <kbd>testmailuser</kbd>\"testmailuser\" e enviar por correo electrónico un contrasinal xenerado de forma aleatoria.",
"apihelp-delete-description": "Borrar a páxina.",
"apihelp-edit-param-notminor": "Edición non pequena.",
"apihelp-edit-param-bot": "Marcar esta edición como de bot.",
"apihelp-edit-param-createonly": "Non editar a páxina se xa existe.",
+ "apihelp-edit-param-nocreate": "Amosar un mensaxe de erro se a páxina non existe",
"apihelp-edit-param-watch": "Engadir esta páxina á lista de vixilancia do usuario actual.",
"apihelp-edit-param-unwatch": "Eliminar esta páxina da lista de vixilancia do usuario actual.",
+ "apihelp-edit-param-prependtext": "Engadir este texto ao comezo da páxina. Sobreescribirase $1text.",
+ "apihelp-edit-param-redirect": "Resolver redireccións automáticamente",
"apihelp-edit-example-edit": "Editar a páxina",
"apihelp-emailuser-description": "Enviar un correo electrónico a un usuario.",
"apihelp-emailuser-param-target": "Usuario ó que lle mandar correo electrónico.",
"apihelp-feedcontributions-param-toponly": "Mostrar só as edicións que que son as ultimas revisións.",
"apihelp-feedcontributions-param-newonly": "Mostrar só as edicións que crearon páxinas.",
"apihelp-feedcontributions-param-showsizediff": "Mostrar diferenza de tamaño entre edicións.",
+ "apihelp-feedrecentchanges-param-invert": "Tódolos nomes de espazos agás o seleccionado",
+ "apihelp-feedrecentchanges-param-days": "Días a limitar os resultados",
"apihelp-feedrecentchanges-param-limit": "Número máximo de resultados a visualizar.",
"apihelp-feedrecentchanges-param-from": "Mostrar modificacións desde entón.",
"apihelp-feedrecentchanges-param-hideminor": "Ocultar cambios menores.",
"apihelp-feedrecentchanges-param-showlinkedto": "Mostrar os cambios nas páxinas ligadas coa páxina seleccionada.",
"apihelp-feedrecentchanges-example-simple": "Mostrar os cambios recentes",
"apihelp-feedrecentchanges-example-30days": "Mostrar os cambios recentes limitados a 30 días",
+ "apihelp-feedwatchlist-example-all6hrs": "Amosar tódolos cambios feitos ás páxinas vixiadas nas últimas 6 horas.",
"apihelp-filerevert-description": "Revertir o ficheiro a unha versión anterior.",
"apihelp-filerevert-param-filename": "Nome de ficheiro final, sen o prefixo Ficheiro:",
"apihelp-filerevert-param-comment": "Comentario de carga.",
"apihelp-help-param-submodules": "Incluír axuda para os submódulos do módulo nomeado.",
"apihelp-help-param-recursivesubmodules": "Incluír axuda para os submódulos de forma recursiva.",
"apihelp-help-param-helpformat": "Formato de saída da axuda.",
+ "apihelp-help-param-toc": "Incluír unha táboa de contidos na saída por HTML",
"apihelp-help-example-main": "Axuda para o módulo principal",
"apihelp-help-example-recursive": "Toda a axuda nunha páxina",
- "apihelp-help-example-help": "Ayuda do módulo de axuda en si",
+ "apihelp-help-example-help": "Axuda do módulo de axuda en si",
"apihelp-imagerotate-description": "Xirar unha ou máis imaxes.",
"apihelp-imagerotate-param-rotation": "Graos a rotar a imaxe no sentido do reloxio.",
"apihelp-imagerotate-example-simple": "Rotar <kbd>File:Example.png</kbd> <kbd>90</kbd> graos.",
"apihelp-protect-example-protect": "Protexer unha páxina",
"apihelp-purge-param-forcelinkupdate": "Actualizar as táboas de ligazóns.",
"apihelp-purge-example-simple": "Purgar a <kbd>Páxina Principal</kbd> e páxina da <kbd>API</kbd>.",
+ "apihelp-purge-example-generator": "Purgar as primeiras 10 páxinas no espazo de nomes principal.",
+ "apihelp-query+allcategories-description": "Numerar tódalas categorías",
+ "apihelp-query+alldeletedrevisions-paraminfo-nonuseronly": "Non pode usarse con <var>$3user</var>.",
"apihelp-query+alldeletedrevisions-param-start": "Selo de tempo para comezar a enumeración.",
"apihelp-query+alldeletedrevisions-param-end": "Selo de tempo para rematar a enumeración.",
"apihelp-query+alldeletedrevisions-param-from": "Comezar listado neste título.",
"apihelp-query+allfileusages-param-prefix": "Buscar tódolos títulos de ficheiro que comezan con este valor.",
"apihelp-query+allfileusages-param-limit": "Número total de obxectos a devolver.",
"apihelp-query+allfileusages-param-dir": "Dirección na cal listar.",
+ "apihelp-query+allfileusages-example-unique": "Listar títulos únicos de ficheiros.",
"apihelp-query+allimages-description": "Enumerar tódalas imaxes secuencialmente.",
"apihelp-query+allimages-param-sort": "Propiedade pol que ordenar.",
"apihelp-query+allimages-param-dir": "Dirección na cal listar.",
"apihelp-query+allimages-param-filterbots": "Como filtrar ficheiros subidos por bots. Só pode usarse con $1sort=timestamp. Non pode usarse xunto con $1user.",
"apihelp-query+allimages-param-mime": "Que tipos MIME buscar, por exemplo <kbd>imaxe/jpeg</kbd>.",
"apihelp-query+allimages-param-limit": "Cantas imaxes mostar en total.",
+ "apihelp-query+alllinks-description": "Numerar tódalas ligazóns que apuntan a un nome de espazos determinado.",
"apihelp-query+alllinks-param-from": "Título da ligazón na que comezar a enumerar.",
"apihelp-query+alllinks-param-to": "Título da ligazón na que rematar de enumerar.",
+ "apihelp-query+alllinks-param-prefix": "Buscar tódolos títulos ligados que comezan con este valor.",
"apihelp-query+alllinks-param-namespace": "Espazo de nomes a enumerar.",
"apihelp-query+alllinks-param-limit": "Número total de obxectos a devolver.",
"apihelp-query+alllinks-param-dir": "Dirección na cal listar.",
+ "apihelp-query+alllinks-example-unique": "Listar títulos ligados únicos",
"apihelp-query+allmessages-param-prop": "Que propiedades obter.",
"apihelp-query+allmessages-param-args": "Argumentos a substituír na mensaxe.",
+ "apihelp-query+allmessages-param-filter": "Retornar só mensaxes con nomes que conteñan esta cadea.",
+ "apihelp-query+allmessages-param-lang": "Retornar mensaxes nesta lingua.",
+ "apihelp-query+allmessages-param-from": "Retornar mensaxes que comezan nesta mensaxe.",
+ "apihelp-query+allmessages-param-to": "Retornar mensaxes que rematan nesta mensaxe.",
"apihelp-query+allmessages-example-ipb": "Mostar mensaxes que comecen por <kbd>ipb-</kbd>.",
+ "apihelp-query+allpages-description": "Numerar tódalas páxinas secuencialmente nun espazo de nomes determinado.",
"apihelp-query+allpages-param-from": "Título da páxina na que comezar a enumerar.",
"apihelp-query+allpages-param-to": "Título da páxina na que rematar de enumerar.",
"apihelp-query+allpages-param-prefix": "Buscar tódolos títulos de páxinas que comezan con este valor.",
"apihelp-query+allpages-param-namespace": "Espazo de nomes a enumerar.",
"apihelp-query+allpages-param-filterredir": "Que páxinas listar.",
"apihelp-query+allpages-param-prtype": "Limitar a só protección de páxinas.",
+ "apihelp-query+allpages-param-prlevel": "Filtrar proteccións baseándose no nivel de protección (debe empregarse có parámetro $1prtype= ).",
"apihelp-query+allpages-param-limit": "Número total de páxinas a devolver.",
"apihelp-query+allpages-param-dir": "Dirección na cal listar.",
"apihelp-query+allpages-example-B": "Mostrar unha lista de páxinas que comezan pola letra <kbd>B</kbd>.",
"apihelp-query+allredirects-param-dir": "Dirección na cal listar.",
"apihelp-query+alltransclusions-param-from": "Título da transclusión na que comezar a enumerar.",
"apihelp-query+alltransclusions-param-to": "Título da transclusión na que rematar de enumerar.",
+ "apihelp-query+alltransclusions-param-namespace": "Nome de espazos a numerar.",
"apihelp-query+allusers-description": "Enumerar tódolos usuarios rexistrados.",
"apihelp-query+allusers-param-excludegroup": "Excluír usuarios nos grupos dados.",
+ "apihelp-query+allusers-param-witheditsonly": "Só listar usuarios que teñan feito edicións.",
+ "apihelp-query+categories-param-show": "Tipo de categorías a amosar.",
+ "apihelp-query+categorymembers-description": "Listar tódalas páxinas nunha categoría determinada.",
+ "apihelp-query+categorymembers-param-limit": "Máximo número de páxinas a retornar.",
"apihelp-query+contributors-param-excludegroup": "Excluír usuarios nos grupos dados. Non se inclúen grupos implícitos nin autopromocionados como *, usuario ou autoconfirmado.",
+ "apihelp-query+deletedrevisions-param-user": "Só listar revisións deste usuario.",
+ "apihelp-query+deletedrevisions-param-excludeuser": "Non listar revisións deste usuario.",
"apihelp-query+deletedrevs-param-prefix": "Buscar tódolos títulos de páxina que comezan con este valor.",
"apihelp-query+deletedrevs-param-unique": "Só listar unha revisión por cada páxina.",
"apihelp-query+deletedrevs-param-tag": "Só listar revisións marcadas con esta etiqueta.",
"apihelp-query+imageinfo-description": "Devolve información de ficheiros e historial de subidas.",
"apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-user": "Engade o usuario que subeu cada versión de ficheiro.",
"apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-comment": "Comentario da versión.",
+ "apihelp-query+imageinfo-param-localonly": "Só buscar ficheiros no repositorio local.",
+ "apihelp-query+imageusage-param-namespace": "Nome de espazos a numerar.",
+ "apihelp-query+pagepropnames-param-limit": "Máximo número de nomes a retornar.",
"apihelp-query+prefixsearch-param-search": "Buscar texto.",
"apihelp-query+prefixsearch-param-namespace": "Espazo de nomes no que buscar.",
"apihelp-query+prefixsearch-param-limit": "Número máximo de resultados a visualizar.",
"apihelp-upload-param-text": "Texto da páxina inicial para novos ficheiros.",
"apihelp-upload-param-watch": "Vixiar a páxina.",
"apihelp-upload-param-ignorewarnings": "Ignorar as advertencias.",
+ "apihelp-upload-param-file": "Contido do ficheiro.",
"apihelp-upload-param-filesize": "Tamaño de ficheiro completo da carga.",
"apihelp-upload-example-url": "Carga dunha URL",
"apihelp-upload-example-filekey": "Completar carga que fallou debido a avisos",
--- /dev/null
+{
+ "@metadata": {
+ "authors": [
+ "Chelin"
+ ]
+ },
+ "apihelp-block-description": "Blocca n'utente.",
+ "apihelp-createaccount-param-name": "Nomme utente.",
+ "apihelp-delete-description": "Scancella 'na paggena."
+}
},
"apihelp-block-description": "Блокирај корисника.",
"apihelp-block-param-reason": "Разлог за блокирање.",
- "apihelp-createaccount-param-name": "Корисничко име",
+ "apihelp-createaccount-param-name": "Корисничко име.",
"apihelp-delete-description": "Обриши страницу.",
- "apihelp-edit-param-text": "Садржај странице.",
+ "apihelp-edit-param-text": "Страница са садржајем.",
"apihelp-edit-param-minor": "Мања измена.",
- "apihelp-edit-example-edit": "Уредити страницу.",
+ "apihelp-edit-example-edit": "Уређивање странице.",
"apihelp-emailuser-description": "Слање е-поруке кориснику",
"apihelp-emailuser-param-target": "Корисник је послао е-поруку.",
- "apihelp-feedcontributions-param-year": "Од године (и раније):",
+ "apihelp-feedcontributions-param-year": "Од године (и раније).",
"apihelp-filerevert-description": "Вратити датотеку у ранију верзију.",
"apihelp-help-example-recursive": "Сва помоћ у једној страници.",
"apihelp-login-param-name": "Корисничко име.",
"apihelp-login-param-password": "Лозинка.",
- "apihelp-login-example-login": "Пријавите се",
- "apihelp-move-description": "Ð\9fÑ\80емеÑ\81Ñ\82иÑ\82и Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86Ñ\83."
+ "apihelp-login-example-login": "Пријавa.",
+ "apihelp-move-description": "Ð\9fÑ\80емеÑ\88Ñ\82аÑ\9aе Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86е."
}
{
"@metadata": {
"authors": [
- "C.R."
+ "C.R.",
+ "Chelin"
]
},
"config-desc": "'O prugramma d'istallazione 'e MediaWiki",
"config-missing-db-name": "Avita miette nu valore p' 'o \"{{int:config-db-name}}\"",
"config-missing-db-host": "Avita miette nu valore p' 'o \"{{int:config-db-host}}\"",
"config-missing-db-server-oracle": "Avita miette nu valore p' 'o \"{{int:config-db-host-oracle}}\"",
+ "config-invalid-db-server-oracle": "'O database 'e TNS \"$1\" nun è buono.\nAusate 'o \"TNS Name\" o na catena d' \"Easy Connect\"([http://docs.oracle.com/cd/E11882_01/network.112/e10836/naming.htm Metude 'e Nommena Oracle]).",
"config-connection-error": "$1.\n\nCuntrullate 'o host, nomme utente e password e tentate n'ata vota.",
"config-invalid-schema": "Schema MediaWiki \"$1\" nun è buono.\nAusate surtanto 'e lettere ASCII (a-z, A-Z), nummere (0-9) e carattere 'e sottolineatura (_).",
"config-db-sys-create-oracle": "'O prugramma 'e installazione supporta surtanto l'uso 'e nu cunto SYSDBA pe' putè crià nu cunto nuovo.",
"config-profile-no-anon": "Cunto utente obbligatorio",
"config-profile-fishbowl": "Surtanto ll'editure premmesse",
"config-profile-private": "Wiki privato",
- "config-install-updates": "Mpiccià ll'agghiurnamiente ca nun fossero necessarie"
+ "config-license-pd": "Pubbreco duminio",
+ "config-logo": "URL d\"o logo:",
+ "config-cc-again": "Selezziona 'e novo...",
+ "config-install-step-done": "fatto",
+ "config-install-updates": "Mpiccià ll'agghiurnamiente ca nun fossero necessarie",
+ "config-help": "ajùto"
}
"config-db-type": "Тип базе података:",
"config-db-host": "Хост базе података",
"config-db-name": "Назив базе података:",
- "config-db-password": "Ð\9bозинка за даÑ\82абазÑ\83:",
- "config-db-password-empty": "Ð\9cолимо ваÑ\81 да Ñ\83баÑ\86иÑ\82е лозинкÑ\83 за новог коÑ\80иÑ\81ника даÑ\82абазе ($1).\n\nÐ\98ако Ñ\88Ñ\82о Ñ\98е могÑ\83Ñ\9bе оÑ\82воÑ\80иÑ\82и налоге за коÑ\80иÑ\81нике без лозинки, Ñ\81маÑ\82Ñ\80а Ñ\81е Ñ\82о опаÑ\81ним.",
+ "config-db-password": "Ð\9bозинка за базÑ\83 подаÑ\82ака:",
+ "config-db-password-empty": "УнеÑ\81иÑ\82е лозинкÑ\83 за новог коÑ\80иÑ\81ника базе подаÑ\82ака: ($1).\n\nÐ\9cада Ñ\98е могÑ\83Ñ\9bе оÑ\82воÑ\80иÑ\82и налоге без лозинки, Ñ\82о Ñ\81е не пÑ\80епоÑ\80Ñ\83Ñ\87Ñ\83Ñ\98е.",
"config-type-mysql": "MySQL (или компактибилан)",
"config-type-postgres": "PostgreSQL",
"config-type-sqlite": "SQLite",
"config-type-mssql": "Microsoft SQL Server",
"config-header-mysql": "MySQL подешавања",
"config-header-mssql": "Поставке Microsoft SQL Server-а",
- "config-invalid-db-type": "Неважећи облик датабазе.",
+ "config-invalid-db-type": "Неважећи тип базе података.",
"config-mssql-old": "Потребан је Microsoft SQL Server $1 или новији. Ви имате $2.",
"config-mysql-innodb": "InnoDB",
"config-mysql-myisam": "MyISAM",
"config-admin-email": "Адреса е-поште:",
"config-optional-skip": "Досадно ми је, хајде да инсталирамо вики.",
"config-profile-no-anon": "Неопходно је отворити налог",
- "config-profile-fishbowl": "Само пÑ\80овеÑ\80ени корисници",
+ "config-profile-fishbowl": "Само овлаÑ\88Ñ\9bени корисници",
"config-profile-private": "Приватна вики",
"config-license": "Ауторска права и лиценца:",
"config-license-none": "Без заглавља са лиценцом",
"config-license-cc-0": "Creative Commons Zero (јавно власништво)",
"config-license-gfdl": "ГНУ-ова лиценца за слободну документацију верзија 1.3 или новија верзија",
"config-license-pd": "Јавно власништво",
- "config-email-settings": "подеÑ\88аваÑ\9aа е-маила",
- "config-cc-not-chosen": "Ð\9eдабеÑ\80иÑ\82е коÑ\98а кÑ\80иÑ\98еÑ\98Ñ\82ив коммонÑ\81 лиÑ\86енÑ\81а вам одговара и потврдите.",
+ "config-email-settings": "Ð\9fодеÑ\88аваÑ\9aа е-поÑ\88Ñ\82е",
+ "config-cc-not-chosen": "Ð\9eдабеÑ\80иÑ\82е коÑ\98а Ð\9aÑ\80иÑ\98еÑ\98Ñ\82ив комонÑ\81 лиÑ\86енÑ\86а вам одговара и потврдите.",
"config-install-step-done": "готово",
- "config-install-step-failed": "Ð\9dије успело",
+ "config-install-step-failed": "није успело",
"config-help": "помоћ",
"config-help-tooltip": "кликните да проширите",
"mainpagetext": "'''Медијавики је успешно инсталиран.'''",
"content-model-javascript": "جاوااسکریپت",
"content-json-empty-object": "خالین چیز",
"content-json-empty-array": "خالین صف",
+ "duplicate-args-category": "تاکدیمان گو تکرارین آرگومینتان بی تراشونئ لوٹیتنا",
+ "duplicate-args-category-desc": "تاکدیمان که تکرارین آرگومینت دارنت ، چو <code><nowiki>{{foo|bar=1|bar=2}}</nowiki></code> یا <code><nowiki>{{foo|bar|1=baz}}</nowiki></code>.",
+ "expensive-parserfunction-warning": "'''هشدار:''' ای تاکدیم باز تجزیه گرین فراخوانئ دستور داریت .\n\nآوانئ اندازه گ باید کمتر شه $2 {{PLURAL:$2|لوٹیتین|لوٹیتین}} ئا بیئت، و اینک {{PLURAL:$1|$1 لوٹیتین|$1 لوٹیتین}} اینت.",
+ "expensive-parserfunction-category": "تاکدیمان که باز سکین تجزیه گرین فراخوانئ دستور دارنت",
+ "post-expand-template-inclusion-warning": "هشدار: تراشوان بی شه اندزه ئا ٹوو اینت.\nبرخی شه تراشوانان شاید شامل مه بیئنت.",
+ "post-expand-template-inclusion-category": "آ تاکدیمان که آوانئ تا تراشوانانئ اندزه گ شه حد ئا گیشتیر اینت.",
+ "post-expand-template-argument-warning": "'''هشدار:''' ای تاکدیم یک تراشوانئ پارامیتر اینت که شه اندازه ئا ٹوو.\nای پارامیتران نادیسته گیپته بوتنت.",
"post-expand-template-argument-category": "تاکدیمان که حاوی تراشوانان گو پارامیتران نادیده گیپته بوته انت",
"parser-template-loop-warning": "حلقه بی تراشوان ئا تا ودی نه بوت: [[$1]]",
"parser-template-recursion-depth-warning": "تراشوانئ بیئرگشتی عمق رد بوت ($1)",
"node-count-exceeded-category-desc": "ای تاکدیم شه حداکثر پرابلمان گیشتیر بوته",
"node-count-exceeded-warning": "تاکدیم شه حداکثر گرینان گیشتیر بوته",
"expansion-depth-exceeded-category": "تاکدیمان که شه حداکثر بسط داتین عمق ئا تجاوز کورته انت",
+ "expansion-depth-exceeded-category-desc": "تاکدیم که که آیی پراخئ جُهلئ شه اندازه گ ئا گیشتیر بوته.",
"expansion-depth-exceeded-warning": "تاکدیم شه حداکثر بسط داتین عمق ئا تجاوز کورت",
"parser-unstrip-loop-warning": "حلقه بی دستور unstrip ئی تا ودی نه بوت",
"parser-unstrip-recursion-limit": "شه حداکثر ارجاع بئ دستور unstrip ئی تا تجاوز بوت ($1)",
"converter-manual-rule-error": "خطا بئ زانئ دستی ئین بدل کورتینی قوانین ئی تا",
+ "undo-success": "ای ایڈیٹ ئا توانیت شه بین بَریت.\nمهربانی بکنیت جهلگی فرق ئا بگنیدیت و قبول بکنیت که آ چیزی است که شما ئه لوٹیت انجام دهیت،پدا جهلگئ تغیراتانا ذخیره بکنیت تا که ایڈیٹ ئی شه بین بورتینئ کار الاس بکنیت.",
+ "undo-failure": "ایڈیٹ ئا نتوانتیت شه بین بَریت، بی خاتیرئ بعضی تعرض ئان یا میانئ ئین ایڈیٹان.",
+ "undo-norev": "ای ایڈیٹ ئا نتوانتیت شه بین بَریت بخاتیریکه یا اصلان وجود نداریت یا که پاک بوته.",
+ "undo-nochange": "بئ نظر ئه رسیئت که ایڈیٹ بیئرگردینته بوته.",
+ "undo-summary": " $1 ئی ایڈیٹ شه [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|حبر و گپ]]) نیمگا شه بَیْن بورته بوت",
+ "undo-summary-username-hidden": " $1 نخسه ئی شه بین بورتین بی یک کار زوروکئ دستا چیهر بوته",
"cantcreateaccounttitle": "نه توانیت حسابئ پاچ کنیت",
"viewpagelogs": "ای تاکدیمئ سیاه چال ئی دیستین",
"nohistory": "ای تاکدیم ایڈیٹ ئی تاریخچه نداریت.",
"rev-deleted-user-contribs": "[کار زوروکئ نام یا آی پی ادرس پاک بوته - چیهر بوته ئین ایڈیٹ بئ مشارکتانئ تا]",
"rev-deleted-text-permission": "ای ایڈیٹ شه ای تاکدیما '''پاک بوته'''.\nممکن اینت آیی باره ها مئلومات بئ [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} پاک بوته ئین سیاه چال] ئی تا موجود بیئت.",
"rev-suppressed-text-permission": "ای ایڈیٹ شه ای تاکدیما '''پاک بوته'''.\nشما توانیت آیرا بگیندیت؛ ممکن اینت آی باره ئا مئلومات بئ [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} پاک بوته ئین سیاه چال] ئی تا موجود بیئت.",
+ "rev-deleted-text-view": "ای ایڈیٹ شه ای تاکدیما '''پاک بوته'''.\nشما توانیت آیرا بگیندیت؛ ممکن اینت آیی مربوتین مئلوماتانا بئ [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} پاک بوته ئین سیاه چال ] تا ودئ بکنیت.",
"rev-delundel": "نمایش/نهفتن",
"rev-showdeleted": "نشان داتین",
"revdelete-show-file-submit": "هان",
+ "revdelete-selected-text": "{{PLURAL:$1|انتخاب بوته ئین نخسه هان|انتخابین نخسه هان}} [[:$2]]:",
+ "revdelete-selected-file": "{{PLURAL:$1|انتخاب بوته ئین نخسه|انتخابین نخسه}} [[:$2]]:",
+ "logdelete-selected": "شه سیاه چال ئا {{PLURAL:$1|مورد|مورد هان}} انتخاب بوته:",
+ "revdelete-text-others": "دیگه مدیرهان تا انون هم ئه تواننت که چیهرین محتواهانه بگیندینت و شه همی راه ئا تواننت پاک بوته ئین مواردانا بیئرگردیننت، مگر ای که دیگه محدودیت ئی آته بیئت.",
"revdelete-legend": "پیدای ئین محدودیت ئانی تنظیم",
"revdelete-hide-text": "نخسه ئی متن",
"revdelete-hide-image": "فایلی محتویاتانئ چیهرداتین",
"revdelete-hide-name": "چیهر داتین متغیر هانی و هدف",
"revdelete-hide-comment": "ایڈیٹانی خلاصه",
"revdelete-hide-user": "کار زوروکئ نام/آیپی ادرس",
+ "revdelete-hide-restricted": "مئلوماتئ سرکوب په مدیران گو دیگران لۆڑ",
"revdelete-radio-same": "(بی شه تغیر ئا)",
"revdelete-radio-set": "چیهر داتین",
"revdelete-radio-unset": "نمایان",
+ "revdelete-suppress": "مدیرانئ دسترسی په دتا ئا چو دیگه کار زوروکان بسته بیئت.",
+ "revdelete-unsuppress": "محدودیتانئ پاک بوتین بئ پدا دیستین ئی تا ترمیم بوته",
"revdelete-log": "دلیل:",
+ "revdelete-submit": "اعمال بئ {{PLURAL:$1|نخسه|نخسه هان}} ئی سرا انتخاب بوته",
"revdelete-success": "'''نخسه ئی ودی بوتین گو کامیابیا اپڈیٹ بوت.'''",
"revdelete-failure": "'''نخسه ئی ودی بوتینئ اپڈیٹ بوتن امکان وجود نداریت :'''\n$1",
+ "logdelete-success": "<strong>لوگین ئی قابلیت دیست گو کامیابیا انجام بوت.</strong>",
+ "logdelete-failure": "'''لوگین ئی قابلیت دیست تنظیم ئه نه بیئنت:'''\n$1",
"revdel-restore": "نمایش/نهفتن",
"pagehist": "تاکدیمی تاریخچه",
"deletedhist": "پاک بوتگینانی تاریخچه",
+ "revdelete-no-change": "'''هشدار:''' $2 تاریخ ئی و سائت $1 مورد شه دیما پیدائین ریکویست ئی تنظیمات ئا داشت.",
"revdelete-otherreason": "دیگرین دلیل/اضافی:",
"revdelete-reasonotherlist": "دیگرین دلیل",
"revdelete-edit-reasonlist": "پاک بوتینئ دلیلانئ ایڈیٹ",
"prefs-rc": "آخیرین تغیراتان",
"prefs-watchlist": "واچلیست",
"prefs-editwatchlist": "واچلیستی ایڈیٹ کورتین",
+ "prefs-editwatchlist-label": "وتئ واچلیست ئی موچین لڑلیستانئ ایڈیٹ:",
"prefs-editwatchlist-edit": "پاک کورتین و دیستین ئنوانانئ شه وتئ واچلیستا",
+ "prefs-editwatchlist-raw": "واچلیستئ آمگین لیستانی ایڈیٹ",
"prefs-editwatchlist-clear": "وتئ واچلیستئ پاک کورتین",
"prefs-watchlist-days-max": "حداکثر $1 {{PLURAL:$1|روچ}}",
+ "prefs-watchlist-edits": "شمی ایڈیٹانئ اندازه گ بئ واچلیست ئي تا پراخ بوته:",
"prefs-watchlist-edits-max": "حداکثر اندازه گ: ۱۰۰۰",
+ "prefs-watchlist-token": "واچلیستئ کوڈ:",
"prefs-misc": "متفرقه",
"prefs-resetpass": "پاسوردی تغیر داتین",
"prefs-changeemail": "ایمیل ادرسی تغیر داتین",
"rows": "تعداد سطرها:",
"columns": "تعداد ستونها:",
"searchresultshead": "گشتین",
+ "stub-threshold": "ایڈیٹانئ لینک <a href=\"#\" class=\"stub\">ناقص</a> (بایٹ):",
"stub-threshold-disabled": "غیرفعال",
+ "recentchangesdays": "روچانی اندازه گ بئ آخیر ئین تغیراتانئ تا نشان داته بوته انت:",
"recentchangesdays-max": "حداکثر $1 {{PLURAL:$1|روچ}}",
"savedprefs": "شمی تنظیمات ذخیره بوتنت.",
"timezonelegend": "منطقهٔ زمانی:",
"right-reupload": "پدا نیویشتین موجودین فایلئ",
"right-reupload-shared": "مشترکین فایلانئ محلی ئین باطل کورتین",
"right-upload_by_url": "یک فایلئ بُرز کورتین یا اپلوڈ شه اینٹرنٹ ئا",
+ "right-autoconfirmed": "شه آی پی ئی محدودیت تیزی ئا محور تاسیر ئه نه گیت",
"right-writeapi": "استفاده شه نیویشتینی API",
"right-delete": "تاکدیمی پاک کورتین",
"right-bigdelete": "ٹوهین تاریخچه والا ئین تاکدیمانئ پاک کورتین",
"action-movefile": "ای فایلی انتقال داتین",
"action-upload": "ای فایلی اپلود یا بُرز کورتین",
"action-reupload": "ای موجودین فایلئ سرا نیویشتین",
+ "action-upload_by_url": "ای فایلئ بُرز کورتین شه یک انترنتین ادرسا",
"action-writeapi": "استفاده شه نیویشتینی API",
"action-delete": "پاک کورتین ای تاکدیمئ",
"action-deleterevision": "ای نخسه یی پاک کورتین",
"action-suppressrevision": "بی جاه آورتین و دیستین پاک بوته ئین ایڈیٹانئ",
"action-suppressionlog": "ای خصوصین سیاه چالی دیستین",
"action-block": "ای کار زوروکئ دسترسی ئی قطع کورتین شه ایڈیٹ ئا",
+ "action-protect": "ای تاکدیمی ساتیتینئ رکم",
"action-import": "تاکدیمئ داخل کورتین شه دیگه ویکی ئا",
"action-importupload": "تاکدیمئ داخل کورتین شه فایلئ اپلوڈ کورتین ئا",
"action-patrol": "دیگرانئ ایڈیٹانی مارک جتین",
+ "action-autopatrol": "وتئ ایڈیٹانئ نشاني کورتین",
"action-unwatchedpages": "دیسته نه بوته ئین تاکدیمانئ دیستین",
"action-mergehistory": "ای تاکدیمی تاریخچه ئی ادغام",
"action-userrights": "ایڈیٹ کورتین کار زوروکئ موچین اختیارانئ",
"rcshowhidemine": "$1 نی ایڈیٹان",
"rcshowhidemine-show": "نشان داتین",
"rcshowhidemine-hide": "چیهر داتین",
+ "rclinks": "نشان داتین $1 آخیر ئین تغییر بئ $2 اخیرین روچا<br />$3",
"diff": "تفاوت",
"hist": "تاریخچه",
"hide": "چیهر داتین",
"newpageletter": "نوک",
"boteditletter": "ر",
"number_of_watching_users_pageview": "[$1 {{PLURAL:$1|کار زوروک}} دیستینوک]",
+ "rc_categories": "ای تهرهانی حد ئا (گۆ «|» ئا جیتا کنیت)",
"rc_categories_any": "هر گوجام",
"rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|بایٹ}} پد شه تغیرا",
"newsectionsummary": "/* $1 */ نوکین بخش",
"recentchangeslinked-toolbox": "مربوتین تغیراتان",
"recentchangeslinked-title": "مربوتین تغیراتان گو $1",
"recentchangeslinked-page": "تاکدیم نام:",
+ "recentchangeslinked-to": "نشان داتین تاکدیماني تغیرات که گۆ ای تاکدیما لینک دارنت",
"upload": "فایلی بُرز کورتین",
"uploadbtn": "فایلی بُرز کورتین",
+ "reuploaddesc": "بُرز کورتیني کنسیل و بیئرگشت په بُرز کورتیني فرما",
+ "upload-tryagain": "فایلئ تغیر ئی شرح ئی دیم داتین",
"uploadnologin": "لوگین نه بوته بی",
+ "uploadnologintext": "په فایلي بُرز کورتینا باید $1.",
+ "upload_directory_missing": "($1) ئی بُرز کنۆکین شاخه موجود نه اینت و جۆڑ بوتینئ وڑ نه اینت .",
+ "upload_directory_read_only": "($1) بُرز کنۆکین شاخه شه ویت سرور نیمگا نیویشتین ئی وڑ نه اینت.",
"uploaderror": "خطا بی اپلودی تا",
+ "uploadtext": "شه جهلگین فرما په نوکین فایلانئ بُرز کورتینا استفاده بکنیت.\nپه آ فایلان که دیمتیرا بُرز کورته بوته انت بئ [[Special:FileList|فایلانئ لڑ لیست]] ئی تا برَۆیت. شه سري نوکین بُرز کورتین بئ [[Special:Log/upload|بُرز کنۆکین کۆرم]] و پاک کورتین فایلانئ بئ [[Special:Log/delete|deletion log]] ئی تا راجستر ئه بیئنت.\n\nپد شه آیی که یک فایلئ ئا بُرز کورتیت، بئ ای سه رقم توانیت آیرا بئ تاکدیمانئ تا استفاده بکنیت:\n*'''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.jpg]]</nowiki></code>''' په فایلئ کامیلین نخسه ئی استفاده کورتینی خاتیرا\n*'''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.png|200px|thumb|left|alt text]]</nowiki></code>''' په استفاده کورتین شه یک ۲۰۰ پیکسیل ئین نخسه شه فایل بی یک بکس ئی تا بئ چپ ئین نیمگا یک متن که آیی تا alt text بئ ئنوان شرح استفاده بوته\n*'''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:File.ogg]]</nowiki></code>''' په جۆڑ کورتین یک یک مستقیمین لینک بئ فایلا بی شه آیی که فایل نشان داته بیئت",
"upload-permitted": "مجاز ئین فایل ئی {{PLURAL:$2|نوع|انواع}}: $1.",
"upload-preferred": "ترجیح داته بوته ئین فایل ئی {{PLURAL:$2|نوع|انواع}} : $1.",
"upload-prohibited": "نا مجاز ئین فایل ئی {{PLURAL:$2|نوع|انواع}}: $1.",
"filereuploadsummary": "فایلی تغیرات:",
"filestatus": "کاپی رایٹ ئی وضیعت",
"filesource": "منبع:",
+ "ignorewarning": "چشم چیهرداتین شه هشدارا و ذخیره کورتین فایلئ.",
"ignorewarnings": "چم پوشی شه موچین هشداران",
+ "minlength1": "فایلئ نام باید کم شه کم یک حرف بیئت.",
"uploadwarning": "بُرز کورتینئ هشدار",
"savefile": "فایلی ذخیره کورتین",
"uploaddisabled": "بُرز کورتین غیر پئال اینت.",
"movepage-moved-noredirect": "Přesměrování nebylo vytvořeno.",
"articleexists": "Takto nazvaná stránka již existuje, nebo Vámi zvolený název je neplatný. Zvolte jiný název.",
"cantmove-titleprotected": "Stránku nelze přesunout na zadané místo, protože název je uzamčen proti vytváření",
- "movetalk": "Přesunout příslušnou diskusní stránku",
+ "movetalk": "Přesunout související diskusní stránku",
"move-subpages": "Přesunout i podstránky (maximálně $1)",
"move-talk-subpages": "Přesunout i podstránky diskusní stránky (maximálně $1)",
"movepage-page-exists": "Stránka $1 již existuje a nemůže být automaticky přepsána.",
"tog-shownumberswatching": "Taal faan brükern uunwise, diar det sidj uun't uug haa",
"tog-oldsig": "Aktuel signatuur:",
"tog-fancysig": "Signatuur üs wikitekst uunsä (saner ferwisangen)",
- "tog-uselivepreview": "Live-föörskau funktjuun brük (eksperimentel)",
+ "tog-uselivepreview": "Live-föörskau funktjuun brük",
"tog-forceeditsummary": "Wäärne, wan bi't seekrin nian tuupfaadang uunden woort",
"tog-watchlisthideown": "Aanj feranrangen bi a sidjen, diar ik uun't uug behual wal, fersteeg",
"tog-watchlisthidebots": "Feranrangen faan bots bi a sidjen, diar ik uun't uug behual wal, fersteeg",
"pool-queuefull": "Pool as auerläästet",
"pool-errorunknown": "Ünbekäänd feeler",
"pool-servererror": "Di pooltäälersiinst werket ei ($1).",
+ "poolcounter-usage-error": "Feeler bi't bewerkin: $1",
"aboutsite": "Auer {{SITENAME}}",
"aboutpage": "Project:Auer",
"copyright": "Det sidj as tu fun oner $1 , wan diar niks ööders stäänt.",
"anoneditwarning": "'''Paase üüb:''' Dü beest ei uunmeldet. Din aktuel IP-adres komt tu sen, wan dü feranrangen föörnamst. Wan dü di <strong>[$1 uunmeldest]</strong> of <strong>[$2 en konto iinrachtst]</strong>, wurd din feranrangen mä dan brükernööm ferbünjen, tuup mä ööder föördialen.",
"anonpreviewwarning": "\"Dü beest ei uunmeldet. Bi't seekrin woort din IP-adres uun a ferluup faan werjuunen aptiakent.\"",
"missingsummary": "'''Paase üüb:''' Dü heest det ei tuupfaadet.\nWan dü det sidj seekerst, woort det saner en kurtfaadet beskriiwang auernimen.",
+ "selfredirect": "<strong>Paase üüb:</strong> Dü feerst detheer sidj tu detsalew sidj widjer.\nDü heest was det ferkiard mual uunden, of dü bewerkest det ferkiard sidj.\nWan dü noch ans üüb „{{int:savearticle}}“ trakst, woort det widjerfeerang likes iinracht.",
"missingcommenttext": "Faade det oner tuup.",
"missingcommentheader": "'''Paase üüb:''' Dü heest nian auerskraft uunden.\nWan dü det sidj seekerst, woort det saner auerskraft auernimen.",
"summary-preview": "Föörskau faan det tuupfaadang:",
"content-model-text": "normool tekst",
"content-model-javascript": "JavaScript",
"content-model-css": "CSS",
+ "content-json-empty-object": "Leesag objekt",
+ "content-json-empty-array": "Leesag array",
"duplicate-args-category": "Sidjen, diar dobelt argumenten uun föörlaagen aprep.",
"duplicate-args-category-desc": "Detdair sidj rept föörlaagen ap, diar dobelt argumenten brük, so üs <code><nowiki>{{foo|bar=1|bar=2}}</nowiki></code> of <code><nowiki>{{foo|bar|1=baz}}</nowiki></code>.",
"expensive-parserfunction-warning": "'''Paase üüb:''' Detdiar sidj brükt tuföl widjloftag server-funktjuunen.\n\nDiar mut ei muar üs {{PLURAL:$2|1|$2}} brükt wurd. Nü {{PLURAL:$1|woort diar 1|wurd diar $1}} brükt.",
"revdelete-legend": "Iinstelangen, hüföl tu sen wees skal",
"revdelete-hide-text": "Tekst faan det werjuun",
"revdelete-hide-image": "Fersteeg, wat uun det datei stäänt",
- "revdelete-hide-name": "Logbuk-aktjuun fersteeg",
+ "revdelete-hide-name": "Mual an parameetern fersteeg",
"revdelete-hide-comment": "Tuupfaadet beskriiwang",
"revdelete-hide-user": "Brükernööm/IP-adres faan di brüker",
"revdelete-hide-restricted": "Dooten uk för administratooren an öödern fersteeg",
"prefs-personal": "Brüker dooten",
"prefs-rc": "Leetst feranrangen",
"prefs-watchlist": "Uun't uug behual",
+ "prefs-editwatchlist": "List mä sidjen, diar dü uun't uug behual wel, bewerke",
+ "prefs-editwatchlist-label": "Iindracher üüb det list mä sidjen, diar dü uun't uug behual wel, bewerke:",
+ "prefs-editwatchlist-edit": "Iindracher üüb det list mä sidjen, diar dü uun't uug behual wel, uunluke an strik",
+ "prefs-editwatchlist-raw": "Uun't listenformoot bewerke",
+ "prefs-editwatchlist-clear": "Nian sidjen muar uun't uug behual",
"prefs-watchlist-days": "So föl daar uun't uug behual:",
"prefs-watchlist-days-max": "Ei muar üs {{PLURAL:$1|ään dai|$1 daar}}",
"prefs-watchlist-edits": "Ei muar feranrangen üs:",
"uploaderror": "Bi't huuchschüüren as wat skiaf gingen",
"upload-recreate-warning": "'''Paase üüb: En datei mä didiar nööm as al ans stregen of fersköwen wurden.'''\n\nWat nü komt, as ütj det logbuk för't striken an fersküüwen faan detdiar datei.",
"uploadtext": "Brük detdiar formulaar, am nei datein huuchtuschüüren.\n\nGung tu det [[Special:FileList|list faan huuchschüürd datein]], am datein tu schüken of uuntuwisin. Luke uk iin uun't logbuk för't [[Special:Log/upload|huuchschüüren]] of [[Special:Log/delete|striken]] faan datein.\n\nAm en '''bil''' uun en artiikel tu brüken, brük en link faan det furem:\n* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Datei.jpg]]</nowiki></code>''' – för en grat bil\n* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Datei.png|200px|thumb|left|alternatiif tekst]]</nowiki></code>''' – för en 200px briad bil uun en box, mä „alternatiif tekst“ üs beskriiwang faan det bil\n*'''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:Datei.ogg]]</nowiki></code>''' – för en direkt ferwisang üüb det datei, saner det datei uuntuwisin",
- "upload-permitted": "Tuläät slacher faan datein: $1.",
- "upload-preferred": "Slacher faan datein, diar dü brük skulst: $1.",
- "upload-prohibited": "Ei tuläät slacher faan datein: $1.",
+ "upload-permitted": "Tuläät {{Plural:$2|slach|slacher}} faan datein: $1.",
+ "upload-preferred": "{{Plural:$2|Slach|Slacher}} faan datein, diar dü brük skulst: $1.",
+ "upload-prohibited": "Ei tuläät {{Plural:$2|slach|slacher}} faan datein: $1.",
"uploadlogpage": "Datei-logbuk",
"uploadlogpagetext": "Detheer as det logbuk för huuchschüürd datein. Dü könst uk det [[Special:NewFiles|galerii faan nei datein]] uunluke.",
"filename": "Dateinööm",
"deleteprotected": "Dü könst detdiar sidj ei strik, auer det seekert wurden as.",
"deleting-backlinks-warning": "'''Paase üüb:''' Diar ferwise noch [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|ööder sidjen]] üüb det sidj, diar dü strik wel. Of det sidj as noch huarööders iinbünjen.",
"rollback": "Feranrangen turagsaat",
- "rollback_short": "Turagsaat",
"rollbacklink": "turagsaat",
"rollbacklinkcount": "$1 {{PLURAL:$1|feranrang|feranrangen}} turagsaat",
"rollbacklinkcount-morethan": "Muar üs $1 {{PLURAL:$1|werjuun|werjuunen}} turagsaat",
"namespace": "Nöömrüm:",
"invert": "Ütjwool amkiir",
"tooltip-invert": "Saat diar en tiaken, am feranrangen faan sidjen uun didiar nöömrüm ei uuntuwisin.",
+ "tooltip-whatlinkshere-invert": "Saat diar en tiaken, am sidjen uun didiar nöömrüm ei uuntuwisin.",
"namespace_association": "Ferbünjen nöömrüm",
"tooltip-namespace_association": "Saat diar en tiaken, am di ferbünjen nöömrüm of diskusjuunsnöömrüm mä iintubetjin.",
"blanknamespace": "(Sidjen)",
"thumbnail-temp-create": "Det datei för det tidjwiis sümnaielbil küd ei skrewen wurd",
"thumbnail-dest-create": "Det föörskaubil küd diar ei seekert wurd.",
"thumbnail_invalid_params": "Sümnaieldooten steme ei",
+ "thumbnail_toobigimagearea": "Datei mä en grate faan muar üs $1",
"thumbnail_dest_directory": "Det fertiaknis koon ei skrewen wurd.",
"thumbnail_image-type": "Sok bilen kön ei brükt wurd",
"thumbnail_gd-library": "GD-bibleteek ei gans diar: Det funktjuun $1 waant",
"import-logentry-interwiki": "„$1“ mä transwiki importiaret",
"import-logentry-interwiki-detail": "$1 {{PLURAL:$1|werjuun|werjuunen}} faan $2 importiaret",
"javascripttest": "JavaScript-test",
- "javascripttest-title": "$1-tests wurd ütjfeerd.",
"javascripttest-pagetext-noframework": "Detdiar sidj as för JavaScript-tests föörsen.",
"javascripttest-pagetext-unknownframework": "Ünbekäänd test-framework „$1“.",
+ "javascripttest-pagetext-unknownaction": "Ünbekäänd aktjuun „$1“.",
"javascripttest-pagetext-frameworks": "Schük ian faan jodiar test-frameworks ütj: $1",
"javascripttest-pagetext-skins": "Schük en brüker-skak ütj, am di test ütjtufeeren:",
"javascripttest-qunit-intro": "Luke efter bi [$1 test dokumentatjuun] üüb mediawiki.org",
- "javascripttest-qunit-heading": "JavaScript-QUnit-tester faan MediaWiki",
"tooltip-pt-userpage": "Din brükersidj",
"tooltip-pt-anonuserpage": "Brükersidj faan det IP-adres, faan huar ütj dü werkest",
"tooltip-pt-mytalk": "Din diskusjuunssidj",
"version-entrypoints": "URLs faan hüsdörsidjen",
"version-entrypoints-header-entrypoint": "Hüsdörsidj",
"version-entrypoints-header-url": "URL",
+ "version-libraries": "Instaliaret bibleteeken",
+ "version-libraries-library": "Bibleteek",
+ "version-libraries-version": "Werjuun",
"redirect": "Widjerfeerang faan en brüker, en sidj, en sidjenwerjuun of en datei.",
"redirect-legend": "Widjerfeerang üüb en sidjenwerjuun of datei.",
"redirect-summary": "Detdiar spezial-sidj feert widjer üüb en brükersidj, sidj, sidjenwerjuun of datei.\nAn det woort so brükt: [[{{#Special:Redirect}}/user/101]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]] of [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]].",
"compare-revision-not-exists": "Son werjuun as diar ei.",
"dberr-problems": "Dää mi iarag! Det sidj hää technisk komer.",
"dberr-again": "Teew en uugenblak an ferschük det noch ans.",
- "dberr-info": "(Koon ei mä a dootenbeenk-server ferbinj: $1)",
- "dberr-info-hidden": "(Ferbinjang mä a dootenbeenk-server as skiaf gingen)",
+ "dberr-info": "(Koon ei üüb det dootenbeenk tugrip: $1)",
+ "dberr-info-hidden": "(Üüb det dootenbeenk küd ei tugreben wurd)",
"dberr-usegoogle": "Uun a teskentidj küdst dü det mä Google ferschük.",
"dberr-outofdate": "Seenk diaram, dat Google ferlicht ual dooten uunwiset.",
"dberr-cachederror": "Detheer komt ütj en cache an as ferlicht ei muar aktuel.",
"right-override-export-depth": "ייצוא דפים כולל דפים מקושרים עד עומק של חמישה",
"right-sendemail": "שליחת דואר אלקטרוני למשתמשים אחרים",
"right-passwordreset": "צפייה בדואר אלקטרוני של איפוס סיסמה",
+ "right-managechangetags": "יצירת ומחיקת [[Special:Tags|תגיות]] מבסיס הנתונים",
"newuserlogpage": "יומן רישום משתמשים",
"newuserlogpagetext": "זהו יומן המכיל הרשמות של משתמשים.",
"rightslog": "יומן תפקידים",
"action-viewmyprivateinfo": "לצפות במידע הפרטי שלך",
"action-editmyprivateinfo": "לערוך את המידע הפרטי שלך",
"action-editcontentmodel": "לערוך את מודל התוכן של דף",
+ "action-managechangetags": "ליצור ולמחוק תגיות מבסיס הנתונים",
"nchanges": "{{PLURAL:$1|שינוי אחד|$1 שינויים}}",
"enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|מאז ביקורך האחרון}}",
"enhancedrc-history": "היסטוריה",
"tags-tag": "שם התגית",
"tags-display-header": "הופעה ברשימות השינויים",
"tags-description-header": "תיאור מלא של המשמעות",
+ "tags-source-header": "מקור",
"tags-active-header": "פעילה?",
"tags-hitcount-header": "שינויים עם תגיות",
+ "tags-actions-header": "פעולות",
"tags-active-yes": "כן",
"tags-active-no": "לא",
+ "tags-source-extension": "הוגדר על־ידי הרחבה",
+ "tags-source-manual": "הוחל באופן ידני על־ידי משתמשים ובוטים",
+ "tags-source-none": "אינו בשימוש כעת",
"tags-edit": "עריכה",
+ "tags-delete": "מחיקה",
+ "tags-activate": "הפעלה",
+ "tags-deactivate": "ביטול הפעלה",
"tags-hitcount": "{{PLURAL:$1|שינוי אחד|$1 שינויים}}",
+ "tags-manage-no-permission": "אין לך הרשאה לנהל תגיות לסימון שינויים.",
+ "tags-create-heading": "יצירת תגית חדשה",
+ "tags-create-explanation": "כברירת מחדל, תגיות חדשות שנוצרות יהיו זמינות לשימושם של משתמשים ובוטים.",
+ "tags-create-tag-name": "שם התגית:",
+ "tags-create-reason": "הסבר:",
+ "tags-create-submit": "יצירה",
+ "tags-create-no-name": "יש לציין שם לתגית.",
+ "tags-create-invalid-chars": "שמות תגיות אינם יכולים לכלול תווי פסיק (<code>,</code>) או סלש ימני (<code>/</code>).",
+ "tags-create-invalid-title-chars": "שמות תגיות אינם יכולים לכלול תווים שאינם ניתנים לשימוש בכותרות דפים.",
+ "tags-create-already-exists": "התגית \"$1\" כבר קיימת.",
+ "tags-create-warnings-above": "{{PLURAL:$2|האזהרה הבאה התקבלה|האזהרות הבאות התקבלו}} בעת הניסיון ליצירת התגית \"$1\":",
+ "tags-create-warnings-below": "האם ברצונך להמשיך ביצירת התגית?",
+ "tags-delete-title": "מחיקת התגית",
+ "tags-delete-explanation-initial": "אתם עומדים למחוק את התגית \"$1\" מבסיס הנתונים.",
+ "tags-delete-explanation-in-use": "התגית תוסר {{PLURAL:$2|מגרסה אחת/פריט יומן אחד|מכל $2 הגרסאות/פריטי היומן}} עבורם היא מוחלת כרגע.",
+ "tags-delete-explanation-warning": "פעולה זו <strong>אינה הפיכה</strong> ו<strong>אינה ניתנת לביטול</strong>, אפילו לא על־ידי מנהלי בסיס הנתונים. אנא ודאו שזוהי התגית שאתם מתכוונים למחוק.",
+ "tags-delete-explanation-active": "<strong>התגית \"$1\" עדיין פעילה, והיא תמשיך להיות מוחלת בעתיד.</strong> כדי למנוע זאת, יש לעבור למקום (או למקומות) בהם התגית מוחלת, ולבטל אותה שם.",
+ "tags-delete-reason": "הסבר:",
+ "tags-delete-submit": "מחיקה בלתי הפיכה של תגית זו",
+ "tags-delete-not-allowed": "תגיות שהוגדרו על־ידי הרחבה אינן ניתנות למחיקה אלא אם כן ההרחבה מתירה זאת במיוחד.",
+ "tags-delete-not-found": "התגית \"$1\" אינה קיימת.",
+ "tags-delete-too-many-uses": "התגית \"$1\" מוחלת על יותר {{PLURAL:$2|מגרסה אחת|מ־$2 גרסאות}}, ולכן לא ניתן למחוק אותה.",
+ "tags-delete-warnings-after-delete": "התגית \"$1\" נמחקה בהצלחה, אבל {{PLURAL:$2|התקבלה האזהרה הבאה|התקבלו האזהרות הבאות}}:",
+ "tags-activate-title": "הפעלת תגית",
+ "tags-activate-question": "אתם עומדים להפעיל את התגית \"$1\".",
+ "tags-activate-reason": "הסבר:",
+ "tags-activate-not-allowed": "לא ניתן להפעיל את התגית \"$1\".",
+ "tags-activate-not-found": "התגית \"$1\" אינה קיימת.",
+ "tags-activate-submit": "הפעלה",
+ "tags-deactivate-title": "ביטול הפעלת תגית",
+ "tags-deactivate-question": "אתם עומדים לבטל את הפעלת התגית \"$1\".",
+ "tags-deactivate-reason": "הסבר:",
+ "tags-deactivate-not-allowed": "לא ניתן לבטל את הפעלת התגית \"$1\".",
+ "tags-deactivate-submit": "ביטול הפעלה",
"comparepages": "השוואת דפים",
"compare-page1": "דף 1",
"compare-page2": "דף 2",
"logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|העלה|העלתה}} את $3",
"logentry-upload-overwrite": "$1 {{GENDER:$2|העלה|העלתה}} גרסה חדשה של $3",
"logentry-upload-revert": "$1 {{GENDER:$2|העלה|העלתה}} את $3",
+ "log-name-managetags": "יומן ניהול תגיות",
"rightsnone": "(כלום)",
"revdelete-summary": "תקציר העריכה",
"feedback-bugornote": "אם אתם מוכנים לתאר בעיה טכנית בפרטים, אנא [$1 דווחו באג].\nאחרת, תוכלו להשתמש בטופס הפשוט שלהלן. הערתכם תתווסף לדף \"[$3 $2]\", יחד עם שם המשתמש שלכם.",
"prefs-personal": "Gebruikersprofiel",
"prefs-rc": "Recente wijzigingen",
"prefs-watchlist": "Volglijst",
+ "prefs-editwatchlist": "Volglijst bewerken",
"prefs-watchlist-days": "Dagen weer te geven in de volglijst:",
"prefs-watchlist-days-max": "Maximaal $1 {{PLURAL:$1|dag|dagen}}",
"prefs-watchlist-edits": "Maximaal aantal bewerkingen in de uitgebreide volglijst:",
"tags-activate-title": "The title of a page used to activate a tag. For more information on tags see [[mw:Manual:Tags|MediaWiki]].",
"tags-activate-question": "An explanation to tell users what they are about to do.\n\nParameters:\n* $1 - the code name of the tag that is about to be activated",
"tags-activate-reason": "{{Identical|Reason}}",
- "tags-activate-submit": "The label of the form \"submit\" button when the user is about to activate a tag.",
"tags-activate-not-allowed": "Error message on [[Special:Tags]]",
"tags-activate-not-found": "Error message on [[Special:Tags]]",
+ "tags-activate-submit": "The label of the form \"submit\" button when the user is about to activate a tag.",
"tags-deactivate-title": "The title of a page used to deactivate a tag. For more information on tags see [[mw:Manual:Tags|MediaWiki]].",
"tags-deactivate-question": "An explanation to tell users what they are about to do.\n\nParameters:\n* $1 - the code name of the tag that is about to be deactivated",
"tags-deactivate-reason": "{{Identical|Reason}}",
- "tags-deactivate-submit": "The label of the form \"submit\" button when the user is about to deactivate a tag.",
"tags-deactivate-not-allowed": "Error message on [[Special:Tags]]",
+ "tags-deactivate-submit": "The label of the form \"submit\" button when the user is about to deactivate a tag.",
"comparepages": "The title of [[Special:ComparePages]]",
"comparepages-summary": "{{doc-specialpagesummary|comparepages}}",
"compare-page1": "Label for the field of the 1st page in the comparison for [[Special:ComparePages]]\n{{Identical|Page}}",
"javascripttest": "Јаваскрипт тест",
"javascripttest-pagetext-noframework": "Ова страница је резервисана за извршавање јаваскрипт тестова.",
"javascripttest-pagetext-unknownframework": "Непознати радни оквир „$1“.",
- "javascripttest-pagetext-unknownaction": "непознаÑ\82а акÑ\86иÑ\98а \"$1\".",
+ "javascripttest-pagetext-unknownaction": "Ð\9dепознаÑ\82а Ñ\80адÑ\9aа â\80\9e$1â\80\9c.",
"javascripttest-pagetext-frameworks": "Изаберите један од следећих радних оквира: $1",
"javascripttest-pagetext-skins": "Изаберите с којом темом желите да покренете пробу:",
"javascripttest-qunit-intro": "Погледајте [$1 документацију за тестирање] на mediawiki.org.",
"view-foreign": "$1da koʻrish",
"edit": "Tahrirlash",
"create": "Yaratish",
+ "create-local": "Mahalliy tavsifini qoʻshish",
"editthispage": "Ushbu sahifani tahrirlash",
"create-this-page": "Ushbu sahifani yaratish",
"delete": "O‘chirish",
"pool-timeout": "Toʻsishni kutish vaqti tugadi",
"pool-queuefull": "Soʻrovlar jamlanmasi toʻldi",
"pool-errorunknown": "Nomaʼlum xato",
+ "poolcounter-usage-error": "Foydalanish xatosi: $1",
"aboutsite": "{{SITENAME}} haqida",
"aboutpage": "Project:Haqida",
"copyright": "Keltirilgan maʼlumotlar $1 orqali tarqatilmoqda (agar aksinchasi koʻrsatilmagan boʻlsa).",
"hidetoc": "yashirish",
"collapsible-collapse": "Yigʻish",
"collapsible-expand": "Yoyish",
+ "confirmable-confirm": "Aminmisiz?",
"confirmable-yes": "Ha",
"confirmable-no": "Yoʻq",
"thisisdeleted": "$1ni koʻrib chiqasizmi yoki tiklaysizmi?",
"filerenameerror": "Fayl nomini «$1»dan «$2»ga o‘zgartirish imkoni yoʻq.",
"filedeleteerror": "\"$1\" faylini oʻchirib boʻlmadi.",
"directorycreateerror": "\"$1\" papkasini yaratish imkoni yoʻq.",
+ "directoryreadonlyerror": "\"$1\" katalogi faqat oʻqish uchun moʻljallangan.",
"filenotfound": "\"$1\" faylini topib boʻlmadi.",
"unexpected": "Kutilmagan qiymat: \"$1\"=\"$2\".",
+ "formerror": "Xatolik: Formani jo‘natib bo‘lmadi.",
+ "badarticleerror": "Bu harakatni ushbu sahifada bajarib bo‘lmadi.",
"cannotdelete-title": "\"$1\" sahifasini oʻchirib boʻlmadi.",
"badtitle": "Notoʻgʻri sarlavha",
"viewsource": "Manbasini koʻrish",
"namespaceprotected": "Sizda '''$1''' nomfazosi sahifalarini tahrirlash huquqi yoʻq",
"customcssprotected": "Sizda uchbu CSS sahifani tahrirlash huquqi yoʻq, chunki bu yerda boshqa foydalanuvchining shaxsiy moslamalari saqlanadi.",
"customjsprotected": "Sizda uchbu JavaScript sahifani tahrirlash huquqi yoʻq, chunki bu yerda boshqa foydalanuvchining shaxsiy moslamalari saqlanadi.",
+ "mycustomjsprotected": "Sizda ushbu JavaScript sahifani tahrirlashga ruxsat mavjud emas.",
+ "myprivateinfoprotected": "Sizda shaxsiy maʻlumotlaringizni tahrirlashga ruxsat mavjud emas.",
+ "mypreferencesprotected": "Sizda afzalliklarni tahrirlashga ruxsat mavjud emas.",
"ns-specialprotected": "\"{{ns:special}}\" nomfazosi sahifalari tahrirlanishi mumkin emas.",
"exception-nologin": "Siz tizimda o'zingizni tanishtirmadingiz",
"exception-nologin-text": "Bu sahifani koʻrish yoki soʻralgan amalni bajarish uchun tizimga kirishingiz lozim.",
"createacct-email-ph": "Elektron pochta manzilingizni kiriting",
"createacct-another-email-ph": "Elektron pochta manzilini kiriting",
"createaccountmail": "Tasodifan tanlab beriladigan vaqtinchalik maxfiy soʻzdan foydalanish (elektron pochta manzilingizga joʻnatiladi)",
+ "createacct-realname": "Haqiqiy ismi (ixtiyoriy)",
"createaccountreason": "Sabab:",
"createacct-reason": "Sabab",
"createacct-reason-ph": "Nimaga yana boshqa hisob yaratyapsiz",
"createacct-benefit-body2": "sahifalar soni",
"createacct-benefit-body3": "soʻnggi paytdagi ishtirokchilar soni",
"badretype": "Siz tomondan kiritilgan maxfiy so'zlar mos kelmayapti.",
+ "userexists": "Foydalanuvchi ismi allaqachon egallangan. Iltimos boshqa nomni tanlang.",
"loginerror": "Foydalanuvchini aniqlashda xatolik",
"createacct-error": "Hisob yaratishda xatolik",
"createaccounterror": "Hisob yozuvi yaratishning iloji yoʻq: $1",
"wrongpasswordempty": "Maxfiy soʻz koʻrsatilmagan. Qaytadan urinib koʻring.",
"mailmypassword": "Maxfiy soʻzni yangilash",
"passwordremindertitle": "{{SITENAME}} uchun vaqtinchalik yangi maxfiy so'z",
+ "noemailcreate": "Siz haqiqiy elektron pochta manzilingizni taqdim qilishingiz kerak.",
"mailerror": "$1 manziliga xat yuborishda xatolik",
"emailauthenticated": "Elektron pochta manzilingiz $2, $3 da tasdiqlangan.",
"emailconfirmlink": "Elektron pochta manzilingizni tasdiqlash",
"pt-login-button": "Kirish",
"pt-createaccount": "Hisob yaratish",
"pt-userlogout": "Chiqish",
+ "php-mail-error-unknown": "PHPning mail() funksiyasida nomaʻlum xatolik.",
"changepassword": "Maxfiy soʻzni oʻzgartirish",
"resetpass_header": "Maxfiy soʻzni oʻzgartirish",
"oldpassword": "Eski mahfiy so'z:",
"resetpass_submit": "Maxfiy so'zni o'rnatish va kirish",
"changepassword-success": "Maxfiy soʻzni oʻzgartirish muvaffaqiyatli oʻtdi!",
"resetpass_forbidden": "Maxfiy so'z o'zgartirilishi mumkin emas",
+ "resetpass-no-info": "Siz ushbu sahifaga toʻgʻridan toʻgʻri kirishingiz uchun tizimga kirgan boʻlishingiz kerak.",
"resetpass-submit-loggedin": "Maxfiy soʻzni oʻzgartirish",
"resetpass-submit-cancel": "Bekor",
"resetpass-temp-password": "Vaqtinchalik maxfiy soʻz",
"passwordreset-text-one": "Mahfiy soʻzni tashlash uchun ushbu oynalarni toʻltiring.",
"passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|Quyidagi oynalardan birini toʻldirsangiz, elektron pochtangizga vaqtinchalik maxfiy soʻz joʻnatiladi.}}",
"passwordreset-legend": "Maxfiy soʻzni yangilash",
+ "passwordreset-emaildisabled": "Email xususiyatlari ushbu vikida oʻchirib qoʻyilgan.",
"passwordreset-username": "Foydalanuvchi nomi:",
"passwordreset-domain": "Domen:",
"passwordreset-capture": "Xatni koʻrmoqchimisiz?",
"post-expand-template-argument-category": "Andozalarning to'ldirilmagan o'zgaruvchilariga ega sahifalar",
"undo-success": "Tahrirni bekor qilish imkoniyati bor. Iltimos, solishtirish oynasini koʻrib chiqib, aynan shu oʻzgarishlarni bekor qilmoqchiligingizga ishonch hosil qiling va undan keyin «Saqla» tugmasini bosing.",
"undo-summary": "[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|mun.]]) tomonidan qilingan $1-sonli tahrir qaytarildi",
+ "cantcreateaccounttitle": "Ro‘yxatdan o‘tib bo‘lmadi",
+ "cantcreateaccount-text": "[[User:$3|$3]] ushbu IP manzil (<strong>$1</strong>) orqali ro‘yxatdan o‘tishni bloklab qo‘ygan.\n\n$3 <em>$2</em>ni sabab qilib ko‘rsatdi",
+ "cantcreateaccount-range-text": "[[User:$3|$3]] '''$1''' sohaga tegishli IP manzillar, shu jumladan sizning IP manzilingiz ('''$4'''), orqali ro‘yxatdan o‘tishni bloklab qo‘ygan.\n\n$3 ''$2''ni sabab qilib ko‘rsatdi",
"viewpagelogs": "Ushbu sahifaga doir qaydlarni koʻrsat",
"nohistory": "Ushbu sahifa uchun oʻzgarishlar tarixi mavjud emas.",
"currentrev": "Hozirgi koʻrinishi",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff