"config-localsettings-badkey": "مفتاح الترقية الذي قدمته غير صحيح.",
"config-upgrade-key-missing": "تنصيب موجود للميدياويكي قد تم اكتشافه.\nلترقية هذا التنصيب، الرجاء وضع السطر أسفل <code>LocalSettings.php</code> الخاصة بك:\n\n$1",
"config-localsettings-incomplete": "صفحة <code>LocalSettings.php</code> يبدو أنها ناقصة.\nالمتغير $1 لم يتم تعيينه.\nالرجاء تغيير <code>LocalSettings.php</code> لكي يتم تعيين المتغير، ثم اضغط على \"{{int:Config-continue}}\".",
- "config-localsettings-connection-error": "تمت مصادفة خطأ أثناء الاتصال بقاعدة البيانات باستخدام الإعدادات المحددة في <code>LocalSettings.php</code> أو <code>AdminSettings.php</code>. الرجاء إصلاح هذه الإعدادات وحاول مجددًا.\n\n$1",
+ "config-localsettings-connection-error": "تمت مصادفة خطأ أثناء الاتصال بقاعدة البيانات باستخدام الإعدادات المحددة في <code>LocalSettings.php</code> أو <code>LocalSettings.php</code>. الرجاء إصلاح هذه الإعدادات وحاول مجددًا.\n\n$1",
"config-session-error": "خطأ في بدء الجلسة: $1",
"config-session-expired": "يبدو أن بيانات جلستك قد انتهت صلاحيتها.\nالجلسات مكونة مدى الحياة من $1.\nيمكنك زيادة هذه بتعيين <code>session.gc_maxlifetime</code> في php.ini.\nأعد تشغيل عميل التثبيت.",
"config-no-session": "بيانات جلستك قد ضاعت!\nتحقق من php.ini للتأكد أن <code>session.save_path</code> تم تعيينه كدليل مناسب.",
"config-localsettings-badkey": "Дөрөҫ булмаған асҡыс күрһәттегеҙ",
"config-upgrade-key-missing": "Ҡуйылған MediaWiki копияһы булыуы асыҡланды. Яңыртыу өсөн файл аҙағында ҡуйығыҙ: <code>LocalSettings.php</code>:\n\n$1",
"config-localsettings-incomplete": "Ғәмәлдәге <code>LocalSettings.php</code> файла тулған. $1 билдәләнмәгән. Зинһар өсөн <code>LocalSettings.php</code> кодын үҙгәртегеҙ. Һуңынан ошонда сиртегеҙ «{{int:Config-continue}}».",
- "config-localsettings-connection-error": "<code>LocalSettings.php</code> көйләүҙәрендә хата китте йәки <code>AdminSettings.php</code> көйләүҙәрендә хата. Зинһар өсөн, көйләүҙәрҙе тәҙәтегеҙ, яңынан эшләп ҡарағыҙ\n$1",
+ "config-localsettings-connection-error": "<code>LocalSettings.php</code> көйләүҙәрендә хата китте йәки <code>LocalSettings.php</code> көйләүҙәрендә хата. Зинһар өсөн, көйләүҙәрҙе тәҙәтегеҙ, яңынан эшләп ҡарағыҙ\n$1",
"config-session-error": "Эш башлағанда сыҡҡан хата: $1",
"config-session-expired": "Һеҙҙең ваҡыт үтте. Сессия $1 оҙонлоғона көйләнгән. Уны оҙайтыу өсөн php.ini. эсендә <code>session.gc_maxlifetime</code> кодын үҙгәртегеҙ.\nУрынлаштырыу процессын яңынан башлағыҙ.",
"config-no-session": "Был сессия юғалған!\nҮҙегеҙҙең php.ini тикшерегеҙ, \n<code>session.save_path</code> коды тейешле каталогҡа урынлаштырылған икәненә ышынғыҙ.",
"config-localsettings-badkey": "Oppgraderingsnøkkelen du oppga er feil.",
"config-upgrade-key-missing": "En eksisterende installasjon av MediaWiki er funnet.\nFor å oppgradere denne installasjonen, vær vennlig å legge til følgende linje helt til slutt i din ''<code>LocalSettings.php</code>''-fil:\n\n$1",
"config-localsettings-incomplete": "Den eksisterende ''<code>LocalSettings.php</code>'' ser ut til å være ufullstendig.\nVariabelen $1 har ingen verdi.\nVær vennlig å endre ''<code>LocalSettings.php</code>'' slik at variabelen får en verdi, og klikk ''{{int:Config-continue}}''.",
- "config-localsettings-connection-error": "Det ble funnet en feil ved tilknytning av databasen med innstillingene i ''<code>LocalSettings.php</code>'' eller ''<code>AdminSettings.php</code>''. Vær vennlig å rette opp disse innstillingene og prøv igjen.\n\n$1",
+ "config-localsettings-connection-error": "Det ble funnet en feil ved tilknytning av databasen med innstillingene i ''<code>LocalSettings.php</code>'' eller ''<code>LocalSettings.php</code>''. Vær vennlig å rette opp disse innstillingene og prøv igjen.\n\n$1",
"config-session-error": "Feil under oppstart av økt: $1",
"config-session-expired": "Dine øktdata ser ut til å ha utløpt.\nØkter er konfigurert for en levetid på $1.\nDu kan øke dette ved å sette <code>session.gc_maxlifetime</code> i php.ini.\nStart installasjonsprosessen på nytt.",
"config-no-session": "Dine øktdata ble tapt!\nSjekk din php.ini og sørg for at <code>session.save_path</code> er satt til en passende mappe.",
"config-localsettings-badkey": "Вы указали неправильный ключ обновления",
"config-upgrade-key-missing": "Обнаружена существующая установленная копия MediaWiki.\nЧтобы обновить обнаруженную установку, пожалуйста, добавьте следующую строку в конец вашего файла <code>LocalSettings.php</code>:\n\n$1",
"config-localsettings-incomplete": "Похоже, что существующий файл <code>LocalSettings.php</code> неполон.\nНе установлена переменная $1.\nПожалуйста, измените <code>LocalSettings.php</code> так, чтобы значение этой переменной было задано, затем нажмите «{{int:Config-continue}}».",
- "config-localsettings-connection-error": "Произошла ошибка при подключении к базе данных с помощью настроек, указанных в <code>LocalSettings.php</code> или <code>AdminSettings.php</code>. Пожалуйста, исправьте эти настройки и повторите попытку.\n\n$1",
+ "config-localsettings-connection-error": "Произошла ошибка при подключении к базе данных с помощью настроек, указанных в <code>LocalSettings.php</code> или <code>LocalSettings.php</code>. Пожалуйста, исправьте эти настройки и повторите попытку.\n\n$1",
"config-session-error": "Ошибка при запуске сессии: $1",
"config-session-expired": "Ваша сессия истекла.\nСессии настроены на длительность $1.\nВы её можете увеличить, изменив <code>session.gc_maxlifetime</code> в php.ini.\nПерезапустите процесс установки.",
"config-no-session": "Данные сессии потеряны!\nПроверьте ваш php.ini и убедитесь, что <code>session.save_path</code> установлен в соответствующий каталог.",
"config-localsettings-badkey": "Hindi tama ang susing ibinigay mo.",
"config-upgrade-key-missing": "Napansin ang isang umiiral na pagtatalaga ng MediaWiki.\nUpang isapanahon ang katalagahang ito, mangyaring ilagay ang sumusunod na guhit sa ilalim ng iyong <code>LocalSettings.php</code>:\n\n$1",
"config-localsettings-incomplete": "Lumilitaw na hindi pa buo ang umiiral na <code>LocalSettings.php</code>.\nAng pabagu-bagong $1 ay hindi nakatakda.\nMangyaring baguhin ang <code>LocalSettings.php</code> upang ang maitakda ang pagpapabagu-bagong ito, at pindutin ang \"{{int:Config-continue}}\".",
- "config-localsettings-connection-error": "Isang kamalian ang nakatagpo noong kumakabit sa kalipunan ng dato na ginagamit ang tinukoy na mga katakdaan sa loob ng <code>LocalSettings.php</code> o\n<code>AdminSettings.php</code>. Paki kumpunihin ang mga katakdaang ito at subukang muli.\n\n$1",
+ "config-localsettings-connection-error": "Isang kamalian ang nakatagpo noong kumakabit sa kalipunan ng dato na ginagamit ang tinukoy na mga katakdaan sa loob ng <code>LocalSettings.php</code> o\n<code>LocalSettings.php</code>. Paki kumpunihin ang mga katakdaang ito at subukang muli.\n\n$1",
"config-session-error": "Kamalian sa pagsisimula ng sesyon: $1",
"config-session-expired": "Tila nagwakas na ang inilaan sa iyong panahon ng dato.\nAng inilaang mga panahon ay iniayos para sa isang panahon ng buhay na $1.\nMapapataas mo ito sa pamamagitan ng pagtatakda ng <code>session.gc_maxlifetime</code> sa loob ng php.ini.\nMuling simulan ang proseso ng pagluluklok.",
"config-no-session": "Nawala ang iyong datos ng sesyon!\nSuriin ang iyong php.ini at tiyakin na ang <code>session.save_path</code> ay nakatakda sa angkop na direktoryo.",