# Search results
'searchresults' => 'Hasé mita',
'searchresults-title' => 'Hasé mita keu "$1"',
-'searchresulttext' => 'Keu beurita leubèh le bhah meunita bak {{SITENAME}}, eu [[{{MediaWiki:Helppage}}|ôn beunantu]].',
-'searchsubtitle' => 'Droëneuh neumita \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|ban dum ôn nyang geupuphôn ngön "$1"]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|bandum ôn nyang teuhubông u "$1"]])',
-'searchsubtitleinvalid' => "Droëneuh neumita '''$1'''",
-'notitlematches' => 'Hana nan laman nyang pah',
'notextmatches' => 'Hana naseukah laman nyang pah',
'prevn' => '{{PLURAL:$1|$1}} sigohlomjih',
'nextn' => '{{PLURAL:$1|$1}} lheuëh nyan',
'searchrelated' => 'meusambat',
'searchall' => 'ban dum',
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Hase '''$1''' nibak '''$3'''|Hase '''$1 - $2''' nibak '''$3'''}} keu '''$4'''",
-'nonefound' => "'''Teuneurang''': Ladôm ruweuëng nan mantöng nyang geumita.
-Neubaci puphôn neulakèë droëneuh ngön ''all:'' keu jak mita ban dum asoë (rôh lam nyan laman marit, seunaleuëk, ngön nyang la’én nibak nyan), atawa neungui ruweuëng nan nyang neumeuh’eut sibagoë neuawai.",
'search-nonefound' => 'Hana hasé nyang paih lagèë neulakèë',
-'powersearch' => 'Mita lanjut',
'powersearch-legend' => 'Mita lanjut',
'powersearch-ns' => 'Mita bak ruweuëng nan:',
'powersearch-redir' => 'Dapeuta peuninah',
-'powersearch-field' => 'Mita',
'powersearch-toggleall' => 'Ban dum',
'powersearch-togglenone' => 'Hana',
'prefs-email' => 'Peuniléh surat-e',
'prefs-rendering' => 'Seuneudeuh',
'saveprefs' => 'Kubah',
-'resetprefs' => 'Peugléh neuubah nyang goh meukubah',
'prefs-editing' => 'Neuandam',
'rows' => 'Baréh:',
'searchresultshead' => 'Mita',
'resultsperpage' => 'Hasé lam saboh laman:',
'stub-threshold-disabled' => 'Geupeumaté',
'timezoneuseoffset' => "La'én (peuteuntèe bidajih)",
-'timezoneoffset' => 'Bida:',
'timezoneregion-america' => 'Amirika',
'timezoneregion-antarctica' => 'Antartika',
'timezoneregion-atlantic' => 'Laôt Atlantik',
# Search results
'searchresults' => 'el resultats',
'searchresults-title' => 'نتائج البحث عن "$1"',
-'searchresulttext' => 'للمزيد من المعلومات حول البحث في {{SITENAME}}، انظر [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
'prevn' => '{{PLURAL:$1|$1}} السابقة',
'nextn' => '{{PLURAL:$1|$1}} التالية',
'prevn-title' => '$1 {{PLURAL:$1|نتيجة|نتيجة}} سابقة',
# Search results
'searchresults' => 'Soekresultate',
'searchresults-title' => 'Soekresultate vir "$1"',
-'searchresulttext' => 'Vir meer inligting oor {{SITENAME}}-soekresultate, lees [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
-'searchsubtitle' => 'U soek vir \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|alle bladsye wat met "$1" begin]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|alle bladsye wat aan "$1" skakel]])',
-'searchsubtitleinvalid' => 'Vir navraag "$1"',
'toomanymatches' => "Te veel resultate. Probeer asseblief 'n ander soektog.",
'titlematches' => 'Artikeltitel resultate',
-'notitlematches' => 'Geen artikeltitel resultate nie',
'textmatches' => 'Artikelteks resultate',
'notextmatches' => 'Geen artikelteks resultate nie',
'prevn' => 'vorige {{PLURAL:$1|$1}}',
'nextn-title' => 'Volgende {{PLURAL:$1|resultaat|$1 resultate}}',
'shown-title' => '$1 {{PLURAL:$1|resultaat|resultate}} per bladsy',
'viewprevnext' => 'Wys ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).',
-'searchmenu-legend' => 'Soekopsies',
'searchmenu-exists' => "'''Daar is reeds 'n bladsy genaamd \"[[:\$1]]\" op die wiki'''",
'searchmenu-new' => "'''Skep die bladsy \"[[:\$1]]\" op hierdie wiki'''",
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Wys bladsye wat met die voorvoegsel begin]]',
'searchprofile-articles' => 'Inhoudelike bladsye',
'searchprofile-project' => 'Hulp- en projekbladsye',
'searchprofile-images' => 'Multimedia',
'showingresults' => "Hier volg {{PLURAL:$1|'''1''' resultaat|'''$1''' resultate}} vanaf #'''$2'''.",
'showingresultsnum' => "Hier onder {{PLURAL:$3|is '''1''' resultaat|is '''$3''' resultate}} vanaf #'''$2'''.",
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Resultaat '''$1''' van '''$3'''|Resultate '''$1 - $2''' van '''$3'''}} vir '''$4'''",
-'nonefound' => "<strong>Opmerking</strong>: nie alle naamruimtes word by verstek deursoek nie.
-As die voorvoegsel \"''all:''\" in 'n soekopdrag gebruik word, word alle bladsye deursoek (inklusief besprekengsbladsye, sjablone, ensovoorts).
-U kan ook 'n naamruimte as voorvoegsel gebruik.",
'search-nonefound' => 'Daar is geen resultate vir u soekopdrag nie.',
-'powersearch' => 'Gevorderde soektog',
'powersearch-legend' => 'Gevorderde soektog',
'powersearch-ns' => 'Soek in naamruimtes:',
'powersearch-redir' => 'Wys aanstuurbladsye',
-'powersearch-field' => 'Soek vir',
'powersearch-togglelabel' => 'Kies:',
'powersearch-toggleall' => 'Alle',
'powersearch-togglenone' => 'Geen',
'prefs-email' => 'E-posopsies',
'prefs-rendering' => 'Voorkoms',
'saveprefs' => 'Stoor voorkeure',
-'resetprefs' => 'Herstel voorkeure',
'restoreprefs' => 'Herstel voorkeure',
'prefs-editing' => 'Wysigings',
'rows' => 'Rye',
'localtime' => 'Plaaslike tyd:',
'timezoneuseserverdefault' => 'Gebruik wiki se verstekwaarde ($1)',
'timezoneuseoffset' => 'Ander (spesifiseer tydsverskil)',
-'timezoneoffset' => 'Tydsverskil¹:',
'servertime' => 'Bedienertyd:',
'guesstimezone' => 'Vul in vanaf webblaaier',
'timezoneregion-africa' => 'Afrika',
'protectedpages' => 'Beskermde bladsye',
'protectedpages-indef' => 'Slegs blokkades sonder vervaldatum',
'protectedpages-cascade' => 'Slegs blokkades wat neergolf',
-'protectedpagestext' => 'Die volgende bladsye is beskerm teen verskuiwing of wysiging:',
'protectedpagesempty' => 'Geen bladsye is tans met die parameters beveilig nie.',
'protectedtitles' => 'Beskermde titels',
-'protectedtitlestext' => 'Die volgende titels is beveilig en kan nie geskep word nie',
'protectedtitlesempty' => 'Geen titels is tans met die parameters beveilig nie.',
'listusers' => 'Gebruikerslys',
'listusers-editsonly' => 'Slegs gebruikers met wysigings',
# Search results
'searchresults' => 'Rezultatet e kërkimit',
'searchresults-title' => 'Rezultatet e kërkimit për "$1"',
-'searchresulttext' => 'Për mâ shumë informata rreth kërkimit në {{SITENAME}} shih [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
-'searchsubtitle' => 'Keni kërkue \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|tâna faqet që nisin me "$1"]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|tâna faqet që lidhen me "$1"]])',
-'searchsubtitleinvalid' => "Keni kërkue '''$1'''",
'toomanymatches' => 'Ka tepër shumë përputhje, provoni nji kërkesë mâ të ngushtë',
'titlematches' => 'Tituj që përputhen',
-'notitlematches' => 'Nuk ka përputhje në tituj',
'textmatches' => 'Përputhje në tekst',
'notextmatches' => 'Nuk ka përputhje tekstuale në asnji faqe',
'prevn' => 'e përparme {{PLURAL:$1|$1}}',
'nextn-title' => '$1 {{PLURAL:$1|rezultat|rezultate}} të ardhshme',
'shown-title' => 'Trego $1 {{PLURAL:$1|rezultat|rezultate}} për faqe',
'viewprevnext' => 'Shih ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).',
-'searchmenu-legend' => 'Opcionet e kërkimit',
'searchmenu-exists' => "'''Në këtë wiki âsht nji faqe me titullin \"[[:\$1]]\"'''",
'searchmenu-new' => "'''Krijo faqen \"[[:\$1]]\" në këtë wiki!'''",
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Shfleto faqet me këtë prefiks]]',
'searchprofile-articles' => 'Faqet me përmbajtje',
'searchprofile-project' => 'Faqet e ndihmës dhe projekteve',
'searchprofile-images' => 'Multimedia',
'showingresults' => "Mâ poshtë {{PLURAL:$1|tregohet '''1''' rezultat|tregohen '''$1''' rezultate}} që nisin me #'''$2'''.",
'showingresultsnum' => "Mâ poshtë {{PLURAL:$3|tregohet '''1''' rezultat|tregohen '''$3''' rezultate}} që nisin me #'''$2'''.",
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Rezultati '''$1''' prej '''$3'''|Rezultatet '''$1 - $2''' prej '''$3'''}} për '''$4'''",
-'nonefound' => "'''Shenim''': Vetëm disa hapësina kërkohen me t'lême.
-Provoni me ia parashtue kërkesës tuej ''tâna:'' që me lypë tânë përmbajtjen (përfshî edhe diskutimet, shabllonat, etj.), ose përdorni hapësinën e dëshirueme si parashtesë.",
'search-nonefound' => 'Nuk ka rezultate që përputhen me kërkesën.',
-'powersearch' => 'Kërkimi i detajshëm',
'powersearch-legend' => 'Kërkimi i detajshëm',
'powersearch-ns' => 'Kërkimi në hapësina:',
'powersearch-redir' => 'Listo përcjelljet',
-'powersearch-field' => 'Kërko',
'powersearch-togglelabel' => 'Zgjedh:',
'powersearch-toggleall' => 'Tâna',
'powersearch-togglenone' => 'Asnji',
'prefs-email' => 'Opcionet për email',
'prefs-rendering' => 'Pâmja',
'saveprefs' => 'Regjistro',
-'resetprefs' => 'Fshij ndryshimet e paruejtuna',
'restoreprefs' => 'Kthe tâna përcaktimet si në fillim',
'prefs-editing' => 'Tue redaktue',
'rows' => 'Rreshta:',
'localtime' => 'Ora lokale:',
'timezoneuseserverdefault' => 'Përdor të paracaktuemen e serverit',
'timezoneuseoffset' => 'Tjetër (specifiko kcimin)',
-'timezoneoffset' => 'Kcimi¹:',
'servertime' => 'Ora e serverit:',
'guesstimezone' => 'Mbush prej shfletuesit:',
'timezoneregion-africa' => 'Afrikë',
# Search results
'searchresults' => 'የፍለጋ ውጤቶች',
'searchresults-title' => 'ለ"$1" የፍለጋ ውጤቶች',
-'searchresulttext' => 'በተጨማሪ ስለ ፍለጋዎች ለመረዳት፣ [[{{MediaWiki:Helppage}}]] ያንብቡ።',
-'searchsubtitle' => 'እየፈለግህ/ሽ ያለሀው/ሽው \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|all pages starting with "$1"]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|all ከሱጋር የተያያዙ በሙላ "$1"]])',
-'searchsubtitleinvalid' => "ለ'''$1''' ፈለጉ",
'toomanymatches' => 'ከመጠን በላይ ያሉ ስምምነቶች ተመለሱ፤ እባክዎ ሌላ ጥያቄ ይሞክሩ።',
'titlematches' => 'የሚስማሙ አርዕስቶች',
-'notitlematches' => 'የሚስማሙ አርዕስቶች የሉም',
'textmatches' => 'ጽሕፈት የሚስማማባቸው ገጾች',
'notextmatches' => 'ጽሕፈት የሚስማማባቸው ገጾች የሉም',
'prevn' => 'ፊተኛ {{PLURAL:$1|$1}}',
'nextn-title' => '{{PLURAL:$1|የሚቀጥለው|የሚቀጥሉ}} $1 {{PLURAL:$1|ውጤት|ውጤቶች}}',
'shown-title' => '$1 {{PLURAL:$1|ውጤት|ውጤቶች}} በየገጹ {{PLURAL:$1|ይታይ|ይታዩ}}',
'viewprevnext' => 'በቁጥር ለማየት፡ ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).',
-'searchmenu-legend' => 'የፍለጋ ምርጫዎች',
'searchmenu-exists' => "'''\"[[:\$1]]\" የሚባል መጣጥፍ በዚሁ ዊኪ ላይ አለ።'''",
'searchmenu-new' => "'''\"[[:\$1]]\" የሚባል መጣጥፍ ይፈጠር?'''",
'searchprofile-articles' => 'ይዞታ ያላቸው መጣጥፎች',
'showingresults' => 'ከ ቁ.#<b>$2</b> ጀምሮ እስከ <b>$1</b> ውጤቶች ድረስ ከዚህ በታች ይታያሉ።',
'showingresultsnum' => "ከ#'''$2''' ጀምሮ {{PLURAL:$3|'''1''' ውጤት|'''$3''' ውጤቶች}} ከዚህ ታች ማየት ይቻላል።",
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|ከ'''$3''' ውጤት ውስጥ '''$1'''|ከ'''$3''' ውጤቶች ውስጥ ከ'''$1''' እስከ '''$2'''}} ለ'''$4'''",
-'nonefound' => "\"ማስገንዘቢያ\" የተወሰኑ ፍለጋዎች ብቻ በዋናው ስምምነት መሰረት ተፈልገው ይገኛሉ::
-ከምትፈልገው ነገር በፊት ''all:''ን በማስገባት ፍለጋህን ደግመህ ሞክር ይህም ሁሉንም የፍለጋ ቦታዎች እንድታዳርስ ይረዳሃል።",
'search-nonefound' => 'ለጥያቄው ምንም የሚስማማ ውጤት አልተገኘም።',
-'powersearch' => 'ፍለጋ',
'powersearch-legend' => 'ተጨማሪ ፍለጋ',
'powersearch-ns' => 'በነዚሁ ክፍለ-ዊኪዎች ይፈልግ:',
'powersearch-redir' => 'መምሪያ መንገዶቹም ይዘርዝሩ',
-'powersearch-field' => 'ለዚሁ ጽሕፈት ይፈልግ፦',
'powersearch-toggleall' => ' ሁሉም',
'powersearch-togglenone' => ' ምንም',
'search-external' => 'አፍአዊ ፍለጋ',
'prefs-email' => 'የኢ-ሜል ምርጫዎች',
'prefs-rendering' => ' አቀራረብ',
'saveprefs' => 'ይቆጠብ',
-'resetprefs' => 'እንደ በፊቱ ይታደስ',
'prefs-editing' => 'የማዘጋጀት ምርጫዎች',
'rows' => 'በማዘጋጀቱ ሰንጠረዥ ስንት ተርታዎች?',
'columns' => 'ስንት ዓምዶችስ?',
'timezonelegend' => 'የሰዓት ክልል',
'localtime' => 'የክልሉ ሰዓት (Local time)',
'timezoneuseoffset' => 'ሌላ (ኦፍ ሴት ለመወሰን)',
-'timezoneoffset' => 'ኦፍ ሰት¹',
'servertime' => 'የሰርቨሩ ሰዓት',
'guesstimezone' => 'ከኮምፒውተርዎ መዝገብ ልዩነቱ ይገኝ',
'timezoneregion-africa' => 'አፍሪካ',
'deadendpages' => 'መያያዣ የሌለባቸው ፅሑፎች',
'deadendpagestext' => 'የሚቀጥሉት ገጾች በ{{SITENAME}} ውስጥ ከሚገኙ ሌሎች ገጾች ጋር አያያይዙም።',
'protectedpages' => 'የተቆለፉ ገጾች',
-'protectedpagestext' => 'የሚከተሉት ገጾች ከመዛወር ወይም ከመታረም ተቆልፈዋል።',
'protectedpagesempty' => 'በዚያ ግቤት የሚቆለፍ ገጽ አሁን የለም።',
'protectedtitles' => 'የተቆለፉ አርዕስቶች',
-'protectedtitlestext' => 'የሚከተሉት አርዕስቶች ከመፈጠር ተጠብቀዋል።',
'protectedtitlesempty' => 'እንደዚህ አይነት አርእስት አሁን የሚቆለፍ ምንም የለም።',
'listusers' => 'አባላት',
'listusers-editsonly' => 'ለውጦች ያላቸው ተጠቃሚዎች ብቻ ይታዩ',
# Search results
'searchresults' => "Resultau d'a busca",
'searchresults-title' => 'Resultaus de mirar "$1"',
-'searchresulttext' => "Ta más información sobre cómo mirar pachinas en {{SITENAME}}, consulte l'[[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].",
-'searchsubtitle' => 'Ha mirato \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|todas as pachinas que prencipian con "$1"]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|todas as pachinas con vinclos enta "$1"]])',
-'searchsubtitleinvalid' => 'Ha mirato "$1"',
'toomanymatches' => "S'ha retornato masiadas coincidencias, por favor, torne a prebar con una consulta diferent",
'titlematches' => 'Consonancias de títols de pachina',
-'notitlematches' => "No bi ha garra consonancia en os títols d'as pachinas",
'textmatches' => "Consonancias en o texto d'as pachinas",
'notextmatches' => "No bi ha garra consonancia en os textos d'as pachinas",
'prevn' => '{{PLURAL:$1|$1}} anteriors',
'nextn-title' => 'Siguients $1 {{PLURAL:$1|resultau|resultaus}}',
'shown-title' => 'Amostrar $1 {{PLURAL:$1|resultau|resultaus}} por pachina',
'viewprevnext' => 'Veyer ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
-'searchmenu-legend' => 'Opcions de busca',
'searchmenu-exists' => "'''Bi ha una pachina clamada \"[[\$1]]\" en ista wiki'''",
'searchmenu-new' => "'''Creyar a pachina \"[[:\$1]]\" en ista wiki!'''",
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Veyer pachinas con iste prefixo]]',
'searchprofile-articles' => 'Pachinas de conteniu',
'searchprofile-project' => "Pachinas d'aduya y d'o prochecto",
'searchprofile-images' => 'Multimedia',
'showingresults' => "Contino se bi {{PLURAL:$1|amuestra '''1''' resultau|amuestran '''$1''' resultaus}} prencipiando por o numero '''$2'''.",
'showingresultsnum' => "Contino se bi {{PLURAL:$3|amuestra '''1''' resultau|amuestran os '''$3''' resultaus}} prencipiando por o numero '''$2'''.",
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Resultau '''$1''' de '''$3'''|Resultaus '''$1-$2''' de '''$3'''}} ta '''$4'''",
-'nonefound' => "'''Pare cuenta''': Por defecto nomás se mira en bells espacios de nombres. Si quiere mirar en totz os contenius (incluyendo-ie pachinas de descusión, plantillas, etc), mire d'emplegar o prefixo ''all:'' u clave como prefixo o espacio de nombres deseyau.",
'search-nonefound' => "No s'ha trobato garra resultau que cumpla os criterios.",
-'powersearch' => 'Busca abanzata',
'powersearch-legend' => 'Busca abanzata',
'powersearch-ns' => 'Mirar en os espacios de nombres:',
'powersearch-redir' => 'Listar reendreceras',
-'powersearch-field' => 'Mirar',
'powersearch-togglelabel' => 'Marcar:',
'powersearch-toggleall' => 'Totz',
'powersearch-togglenone' => 'Garra',
'prefs-email' => 'Opcions de correu electronico',
'prefs-rendering' => 'Apariencia',
'saveprefs' => 'Alzar preferencias',
-'resetprefs' => "Tornar t'as preferencias por defecto",
'restoreprefs' => 'Restaure todas as confeguracions por defecto',
'prefs-editing' => 'Edición',
'rows' => 'Ringleras:',
'localtime' => 'Hora local:',
'timezoneuseserverdefault' => "Usar a zona d'o servidor ($1)",
'timezoneuseoffset' => 'Atra (especifica a esferencia)',
-'timezoneoffset' => 'Esferencia¹:',
'servertime' => 'A hora en o servidor ye:',
'guesstimezone' => "Emplir-lo con a hora d'o navegador",
'timezoneregion-africa' => 'Africa',
'protectedpages' => 'Pachinas protechitas',
'protectedpages-indef' => 'Nomás proteccions indefinitas',
'protectedpages-cascade' => 'Nomás proteccions en cascada',
-'protectedpagestext' => 'As siguients pachinas son protechitas contra edicions u treslaus',
'protectedpagesempty' => 'En iste inte no bi ha garra pachina protechita con ixos parametros.',
'protectedtitles' => 'Títols protechitos',
-'protectedtitlestext' => 'Os siguients títols son protechitos ta privar a suya creyación',
'protectedtitlesempty' => 'En iste inte no bi ha garra títol protechito con ixos parametros.',
'listusers' => "Lista d'usuarios",
'listusers-editsonly' => 'Amostrar nomás usuarios con edicions',
# Search results
'searchresults' => 'Sōcne wæstmas',
'searchresults-title' => 'Sōcne wæstmas for "$1"',
-'searchresulttext' => 'Gif þū wille mā leornian ymbe þā sēcunge on {{SITENAME}}, seoh [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
-'searchsubtitle' => "Þū sōhtest '''[[:$1]]'''",
-'searchsubtitleinvalid' => "Þū sōhtest '''$1'''",
-'notitlematches' => 'Nis þǣr nǣnig swilc tramet mid þǣm naman',
'notextmatches' => 'Nis þǣr nǣnig swilc traht on nǣngum trametum',
'prevn' => 'ǣror {{PLURAL:$1|$1}}',
'nextn' => 'nīehst {{PLURAL:$1|$1}}',
'searchall' => 'eall',
'showingresults' => 'Īewan under oþ <b>$1</b> tōhīgunga onginnenda mid #<b>$2</b>.',
'showingresultsnum' => 'Under sind <b>$3</b> tóhígunga onginnende mid #<b>$2</b>.',
-'powersearch' => 'Sēcan forþ',
'powersearch-legend' => 'Manigfeald sēcung',
'powersearch-ns' => 'Sēcan in namstedum:',
'powersearch-redir' => 'Settan edlǣdunge on getæle',
-'powersearch-field' => 'Sēcan',
'search-external' => 'Ūtanweard sōcn',
# Preferences page
# Search results
'searchresults' => 'نتائج البحث',
'searchresults-title' => 'نتائج البحث عن "$1"',
-'searchresulttext' => 'للمزيد من المعلومات حول البحث في {{SITENAME}}، انظر [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
-'searchsubtitle' => 'لقد بحثت عن \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|كل الصفحات التي تبدأ ب"$1"]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|كل الصفحات التي تصل إلى "$1"]])',
-'searchsubtitleinvalid' => "لقد بحثت عن '''$1'''",
'toomanymatches' => 'وجدت مطابقات كثيرة، من فضلك جرب استعلاما مختلفا',
'titlematches' => 'عنوان الصفحة يطابق',
-'notitlematches' => 'لم يتم إيجاد أي عنوان مطابق',
'textmatches' => 'نص الصفحة يطابق',
'notextmatches' => 'لم يتم إيجاد أي نص مطابق',
'prevn' => '{{PLURAL:$1|$1}} السابقة',
'nextn-title' => '$1 {{PLURAL:$1|نتيجة|نتيجة}} تالية',
'shown-title' => 'عرض $1 {{PLURAL:$1|نتيجة|نتيجة}} لكل صفحة',
'viewprevnext' => 'عرض ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).',
-'searchmenu-legend' => 'خيارات البحث',
'searchmenu-exists' => "*الصفحة '''[[$1]]'''",
'searchmenu-new' => "'''أنشئ الصفحة \"[[:\$1]]\" في هذا الويكي!'''",
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|تصفح الصفحات بهذه البادئة]]',
'searchprofile-articles' => 'صفحات المحتوى',
'searchprofile-project' => 'صفحات المساعدة والمشروع',
'searchprofile-images' => 'الوسائط المتعددة',
'showingresults' => "معروض بالأسفل {{PLURAL:$1|'''1''' نتيجة|'''$1''' نتيجة}} بدءا من رقم '''$2'''.",
'showingresultsnum' => "معروض بالأسفل {{PLURAL:$3|'''نتيجة واحدة'''|'''$3''' نتيجة}} بدءا من رقم'''$2'''.",
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|النتيجة '''$1''' من'''$3'''|النتائج '''$1 - $2''' من'''$3'''}} ل'''$4'''",
-'nonefound' => "'''ملاحظة''': فقط بعض النطاقات يتم البحث فيها افتراضيا.
-حاول بدء استعلامك ب ''all:'' للبحث في كل المحتوى (شاملا صفحات النقاش، القوالب، إلى آخره)، أو استخدم النطاق المطلوب كبادئة.",
'search-nonefound' => 'لا توجد نتائج تطابق الاستعلام.',
-'powersearch' => 'بحث متقدم',
'powersearch-legend' => 'بحث متقدم',
'powersearch-ns' => 'بحث في النطاقات:',
'powersearch-redir' => 'عرض التحويلات',
-'powersearch-field' => 'بحث عن',
'powersearch-togglelabel' => 'اختر:',
'powersearch-toggleall' => 'الكل',
'powersearch-togglenone' => 'لا شيء',
'prefs-email' => 'خيارات البريد الإلكتروني',
'prefs-rendering' => 'المظهر',
'saveprefs' => 'احفظ',
-'resetprefs' => 'أزل التغييرات غير المحفوظة',
'restoreprefs' => 'إسترجع كل الإعدادات الافتراضية',
'prefs-editing' => 'التحرير',
'rows' => 'صفوف:',
'localtime' => 'الوقت المحلي:',
'timezoneuseserverdefault' => 'استخدام الويكي الافتراضي ($1)',
'timezoneuseoffset' => 'آخر (حدد الفرق)',
-'timezoneoffset' => 'الفرق¹:',
'servertime' => 'وقت الخادوم:',
'guesstimezone' => 'أدخل التوقيت من المتصفح',
'timezoneregion-africa' => 'أفريقيا',
'protectedpages' => 'صفحات محمية',
'protectedpages-indef' => 'عمليات الحماية غير المحددة فقط',
'protectedpages-cascade' => 'الحماية المضمنة فقط',
-'protectedpagestext' => 'الصفحات التالية محمية من النقل أو التعديل',
'protectedpagesempty' => 'لا توجد صفحات محمية حاليا بهذه المحددات.',
'protectedtitles' => 'عناوين محمية',
-'protectedtitlestext' => 'العناوين التالية محمية ضد الإنشاء',
'protectedtitlesempty' => 'لا توجد عناوين محمية حاليا بهذه المحددات.',
'listusers' => 'قائمة الأعضاء',
'listusers-editsonly' => 'اعرض المستخدمين الذين أجروا تعديلات فقط',
# Search results
'searchresults' => 'ܦܠܛ̈ܐ ܕܒܨܝܐ',
'searchresults-title' => 'ܦܠܛ̈ܐ ܕܒܨܝܐ ܥܠ "$1"',
-'searchresulttext' => 'ܠܝܬܝܪ ܝܕ̈ܥܬܐ ܥܠ ܒܨܝܐ ܒ {{SITENAME}}, ܚܙܝ [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
-'searchsubtitle' => 'ܒܨܐ ܐܢܬ ܥܠ \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|ܟܠ ܦܐܬܬ̈ܐ ܕܫܪܝܢ ܒ"$1"]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|ܟܠ ܦܐܬܬ̈ܐ ܕܐܣܪܝܢ ܥܡ "$1"]])',
-'searchsubtitleinvalid' => "ܒܨܐ ܐܢܬ ܥܠ '''$1'''",
'titlematches' => 'ܫܡܐ ܕܦܐܬܐ ܐܘܝܢܐ',
-'notitlematches' => 'ܠܝܬ ܫܡܐ ܕܦܐܬܐ ܐܘܝܢܐ',
'textmatches' => 'ܟܬܒܬܐ ܐܘܝܢܬܐ',
'notextmatches' => 'ܠܝܬ ܟܬܒܬܐ ܐܘܝܢܬܐ',
'prevn' => '{{PLURAL:$1|$1}} ܕܩܕܡ',
'nextn-title' => '$1 {{PLURAL:$1|ܦܠܛܐ|ܦܠܛ̈ܐ}} ܕܒܬܪ',
'shown-title' => 'ܚܘܝ $1 {{PLURAL:$1|ܦܠܛܐ|ܦܠܛ̈ܐ}} ܠܟܠ ܦܐܬܐ',
'viewprevnext' => 'ܚܘܝ ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
-'searchmenu-legend' => 'ܓܒܝܬ̈ܐ ܕܒܨܝܐ',
'searchmenu-exists' => "'''ܐܝܬ ܦܐܬܐ ܒܫܡ \"[[:\$1]]\" ܥܠ ܗܢܐ ܘܝܩܝ'''",
'searchmenu-new' => "'''ܒܪܝ ܦܐܬܐ \"[[:\$1]]\" ܥܠ ܗܢܐ ܘܝܩܝ!'''",
'searchprofile-articles' => 'ܦܐܬܬ̈ܐ ܕܚܒܝܫܬ̈ܐ',
'showingresultsnum' => "ܚܘܘܝܐ ܠܬܚܬ {{PLURAL:$3|'''ܚܕ ܦܠܛܐ'''|'''$3''' ܦܠܛ̈ܐ}} ܫܪܐ ܡܢ ܡܢܝܢܐ '''$2'''.",
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|ܦܠܛܐ '''$1''' ܡܢ '''$3'''|ܦܠܛ̈ܐ '''$1 - $2''' ܡܢ '''$3'''}} ܠ'''$4'''",
'search-nonefound' => 'ܠܝܬ ܦܠܛ̈ܐ ܐܘܝܢ̈ܐ ܠܗܢܐ ܒܨܝܐ.',
-'powersearch' => 'ܒܨܝܐ ܡܬܩܕܡܢܐ',
'powersearch-legend' => 'ܒܨܝܐ ܡܬܩܕܡܢܐ',
'powersearch-ns' => 'ܒܨܝ ܒܚܩܠܬ̈ܐ:',
'powersearch-redir' => 'ܚܘܝ ܨܘܝܒ̈ܐ',
-'powersearch-field' => 'ܒܨܝ ܥܠ',
'powersearch-togglelabel' => 'ܓܒܝ:',
'powersearch-toggleall' => 'ܟܠ',
'powersearch-togglenone' => 'ܠܐ ܡܕܡ',
'prefs-email' => 'ܓܒܝܬ̈ܐ ܕܒܝܠܕܪܐ ܐܠܩܛܪܘܢܝܐ',
'prefs-rendering' => 'ܐܣܟܝܡܐ',
'saveprefs' => 'ܠܒܘܟ',
-'resetprefs' => 'ܡܫܝ ܫܘܚܠܦ̈ܐ ܠܐ ܠܒܝܟ̈ܐ',
'prefs-editing' => 'ܫܚܠܦܬܐ',
'rows' => 'ܨ̈ܦܐ',
'columns' => 'ܥܡܘܕ̈ܐ:',
'deadendpages' => 'ܦܐܬܬ̈ܐ ܥܡ ܚܪܬܐ ܡܝܬܬܐ',
'protectedpages' => 'ܦܐܬܬ̈ܐ ܢܛܝܪ̈ܬܐ',
'protectedtitles' => 'ܟܘܢܝ̈ܐ ܢܛܝܪ̈ܐ',
-'protectedtitlestext' => 'ܟܘܢܝ̈ܐ ܗܠܝܢ ܢܛܝܪ̈ܐ ܐܢܘܢ ܠܘܩܒܠ ܒܪܝܐ',
'protectedtitlesempty' => 'ܠܝܬ ܟܘܢܝ̈ܐ ܢܛܝܪ̈ܐ ܗܫܐܝܬ ܥܡ ܗܠܝܢ ܦܪ̈ܘܫܝܐ',
'listusers' => 'ܡܟܬܒܘܬܐ ܕܗܕ̈ܡܐ',
'listusers-editsonly' => 'ܚܘܝ ܡܦܠܚܢ̈ܐ ܥܡ ܫܘܚܠܦ̈ܐ ܒܠܚܘܕ',
'searchall' => 'kom',
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|'''$1''' ñi tripalu '''$3''' mew|'''$1-$2''' ñi tripalu '''$3''' mew}} '''$4''' ngealu",
'search-nonefound' => 'Tripalu dungu falilay chumngechi kintuael.',
-'powersearch' => 'Kintun',
-'powersearch-field' => 'Kintun',
# Preferences page
'mypreferences' => 'Dullin',
# Search results
'searchresults' => "N-Naṫa'ij dyal l-beḫṫ",
'searchresults-title' => 'N-Naṫa\'ij dyal l-beḫṫ ĝla "$1"',
-'searchresulttext' => 'Ila bġiṫi kṫer de l-meĝlomaṫ ĝla {{SITENAME}}, ċof [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
-'searchsubtitle' => "Qelebṫiw ĝla « '''[[:$1]]''' » ([[Special:Prefixindex/$1|ṣ-ṣefḫaṫ kolhom li badyin be « $1 »]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|ṣ-ṣefḫaṫ kolhom li mlaqyin mĝa « $1 »]])",
-'searchsubtitleinvalid' => "Qellebṫi ĝla '''$1'''",
'toomanymatches' => 'bzzaf dl-motabaqaṫ ṫrddaṫ, ċof ċi talab aĥor',
'titlematches' => 'onwan sfha yotabiq',
-'notitlematches' => 'Ḫṫa ċi neṣ ma mlaqi mĝa dak ċ-ċi l-li kaṫ-qelleb ĝlih',
'textmatches' => 'neṣ sfha kaytabq',
'notextmatches' => 'Ḫṫa ċi neṣ ma mlaqi mĝa dakċi li kaṫqelleb ĝlih',
'prevn' => 'L-Li qbel {{PLURAL:$1|$1}}',
'nextn-title' => '$1 {{PLURAL:$1|naṫija|naṫayj}} lli bĝd',
'shown-title' => 'wrri $1 {{PLURAL:$1|naṫija|naṫayj}} f-ṣṣfḫa',
'viewprevnext' => 'Ċof ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).',
-'searchmenu-legend' => 'khiyarat lbaht',
'searchmenu-exists' => "'''ḫṫṫa ṣfḫa f-had l-wiki ma smiṫha \"[[:\$1]]\".'''",
'searchmenu-new' => "'''ṣayb f-had l-wiki ṣfḫṫ \"[[:\$1]]\"!'''",
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|ṫṣffeh ṣfaḫi b-had ṣ-ṣabiqa]]',
'searchprofile-articles' => 'sfht mohtawa',
'searchprofile-project' => 'sfhai dyal lmossada ol mchroa',
'searchprofile-images' => 'media',
'showingresults' => "mbyyena l-ṫḫṫ ḫṫṫa l-{{PLURAL:$3|'''1''' n-naṫija|'''$3''' d-nnaṫa'ij}} badya mn rqm '''$2'''.",
'showingresultsnum' => "mbyyena l-ṫḫṫ {{PLURAL:$3|'''1''' n-naṫija|'''$3''' d-nnaṫa'ij}} badya mn rqm '''$2'''.",
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|n-naṫija '''$1''' mn '''$3'''|n-naṫa'ij '''$1 - $2''' mn '''$3'''}} l-'''$4'''",
-'nonefound' => "'''Molaḫada''': Ma kayen ġir weḫdin men l-blaṣaṫ dyal s-smiyyaṫ li kanqellbo ĝlihom otomaṫikiyan.
-Jerreb be l-préfiks \"all:\" baċ ṫqelleb ĝla l-meḍmon kollo (o ḫṫa ṣ-ṣefḫaṫ dyal n-niqaċ, l-modélaṫ, etc.) ola ṣṫeĝmel l-blaṣa dyal s-smiyya li bġiṫi bḫal ċi préfiks.",
'search-nonefound' => 'ḫṫṫa naṫija ma bḫal ḫad t-talab.',
-'powersearch' => 'Ṫeqlab ṣĝib',
'powersearch-legend' => 'Ṫeqlab ṣĝib',
'powersearch-ns' => 'Qelleb fe maḫel s-smiyyaṫ',
'powersearch-redir' => "Lisṫaṫ 'ṫ-ṫeḫwilaṫ",
-'powersearch-field' => 'Qeleb ĝla',
'powersearch-togglelabel' => 'Ĥṫar',
'powersearch-toggleall' => 'Kolċi',
'powersearch-togglenone' => 'Walo',
'prefs-email' => "reglage dyal l'email",
'prefs-rendering' => "l'apparence",
'saveprefs' => 'sjl',
-'resetprefs' => 'hiyd tgyirat li mamsjlach',
'restoreprefs' => 'rjaa kaml liadadat liftiradiya',
'prefs-editing' => 'thrir',
'rows' => 'sofof:',
'localtime' => 'Lwaqt lmahali :',
'timezoneuseserverdefault' => 'stakhdm iftirad serveur',
'timezoneuseoffset' => 'khor (hdd lfarq)',
-'timezoneoffset' => 'Lfarq¹:',
'servertime' => 'wqt serveur',
'guesstimezone' => 'dkhl twqit mn navigateur',
'timezoneregion-africa' => 'Ifriqya',
# Search results
'searchresults' => 'نتايج التدوير',
'searchresults-title' => 'نتايج التدوير على "$1"',
-'searchresulttext' => 'لو عاوز تعرف اكتر عن التدوير على {{SITENAME}}, شوف [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
-'searchsubtitle' => 'التدوير كان على \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|كل الصفح اللى بتبتدى بـ "$1"]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|كل الصفح اللى بتوصل لـ "$1"]])',
-'searchsubtitleinvalid' => "انت دورت على '''$1'''",
'toomanymatches' => 'لقينا حاجات كتيرة متطابقة، لو سمحت تجرب استعلام مختلف',
'titlematches' => 'عنوان الصفحة زى',
-'notitlematches' => 'ما فيش عنوان صفحه زى كده:',
'textmatches' => 'نص الصفحة بيطابق',
'notextmatches' => 'ما لقيناش أى نص مطابق',
'prevn' => '{{PLURAL:$1|$1}} اللى قبل كده',
'nextn-title' => '{{PLURAL:$1|النتيجه|النتايج}} $1 اللى بعد كدا.',
'shown-title' => 'اعرض $1 {{PLURAL:$1|نتيجه|نتايج}} فى كل صفحه',
'viewprevnext' => 'شوف ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
-'searchmenu-legend' => 'اختيارات التدوير',
'searchmenu-exists' => "*الصفحة '''[[$1]]'''",
'searchmenu-new' => "'''ابتدى الصفحه \"[[:\$1]]\" ع الويكى دا!'''",
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|استعرض الصفحات اللى بتبتدى بالبريفيكس دا]]',
'searchprofile-articles' => 'صفحات محتوى',
'searchprofile-project' => 'صفحات المساعده و المشروع',
'searchprofile-images' => 'مالتيميديا',
'showingresults' => "القائمة دى بتعرض {{PLURAL:$1|'''1''' نتيجة|'''$1''' نتيجة}} من أول رقم '''$2'''.",
'showingresultsnum' => "معروض تحت {{PLURAL:$3|'''نتيجة واحدة'''|'''$3''' نتيجة}} من أول من رقم'''$2'''.",
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|النتيجه '''$1''' من'''$3'''|النتايج '''$1 - $2''' من'''$3'''}} ل'''$4'''",
-'nonefound' => "'''ملاحظة''': فى شوية اسامى مساحات بس بيتدور فيها اوتوماتيكى.
-حاول تبتدى تدويرك بـ ''all:'' علشان تدور فى المحتوى كله (مع صفح المناقشه, القوالب, الخ), او استعمل اسم المساحه المطلوب اللى تدور فيه.",
'search-nonefound' => 'لا توجد نتائج تطابق الاستعلام.',
-'powersearch' => 'تدوير متفصل',
'powersearch-legend' => 'تدوير متقدم',
'powersearch-ns' => 'تدوير فى اسم المساحه:',
'powersearch-redir' => 'لستة التحويلات',
-'powersearch-field' => 'تدوير على',
'powersearch-togglelabel' => 'التشييك:',
'powersearch-toggleall' => 'الكل',
'powersearch-togglenone' => 'و لا حاجه',
'prefs-email' => 'اختيارات الايميل',
'prefs-rendering' => 'المنظر',
'saveprefs' => 'حفظ',
-'resetprefs' => 'امسح التغييرات اللى مش المحفوظة',
'restoreprefs' => 'استرجع التظبيطات الاصليه',
'prefs-editing' => 'تعديل',
'rows' => 'صفوف:',
'localtime' => 'التوقيت المحلى',
'timezoneuseserverdefault' => 'استخدم افتراض السرفر',
'timezoneuseoffset' => 'تانى (حدد الفرق)',
-'timezoneoffset' => 'فرق¹',
'servertime' => 'وقت السيرفر',
'guesstimezone' => 'دخل التوقيت من البراوزر',
'timezoneregion-africa' => 'افريقيا',
'protectedpages' => 'صفحات محميه',
'protectedpages-indef' => 'عمليات الحماية اللى مش متحددة بس',
'protectedpages-cascade' => 'الحماية المتضمنة بس',
-'protectedpagestext' => 'الصفحات دى محمية من النقل أو التعديل',
'protectedpagesempty' => 'مافيش صفحات محمية دلوقتى على حسب المحددات دي.',
'protectedtitles' => 'عناوين محمية',
-'protectedtitlestext' => 'العناوين دى محمية ضد الإنشاء',
'protectedtitlesempty' => 'مافيش عناوين محمية دلوقتى على حسب المحددات دي.',
'listusers' => 'لستة الأعضاء',
'listusers-editsonly' => 'عرض اليوزرز اللى قاموا بتعديلات فقط',
# Search results
'searchresults' => 'অনুসন্ধানৰ ফলাফল',
'searchresults-title' => '"$1" অনুসন্ধানৰ ফলাফল',
-'searchresulttext' => '{{SITENAME}}ৰ বিষয়ে বিতংকৈ জানিবলৈ [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]] চাওক ।',
-'searchsubtitle' => 'আপুনি অনুসন্ধান কৰিছে \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|"$1" দি আৰম্ভ হোৱা পৃষ্ঠাসমূহ]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|"$1" লগত সংযুক্ত পৃষ্ঠাসমূহ]])',
-'searchsubtitleinvalid' => "আপোনাৰ অনুসন্ধান হ'ল '''$1'''",
'toomanymatches' => "বহুত বেছি মিল পোৱা গৈছে, সন্ধান-শব্দ সলনি কৰিবলৈ অনুৰোধ কৰা হ'ল",
'titlematches' => 'পৃষ্ঠাৰ শিৰোনামা মিলিছে',
-'notitlematches' => 'এখন পৃষ্ঠাৰো শিৰোনামা মিলা নাই',
'textmatches' => 'পৃষ্ঠাৰ পাঠ মিলিছে',
'notextmatches' => 'কোনো পৃষ্ঠাৰ পাঠ মিলা নাই',
'prevn' => 'পূৰ্বৱৰ্তী {{PLURAL:$1|$1}}টা',
'nextn-title' => 'পিছৰ $1 {{PLURAL:$1|ফলাফল|ফলাফলবোৰ}}',
'shown-title' => 'পৃষ্ঠাই প্ৰতি $1 {{PLURAL:$1|টা ফলাফল|টা ফলাফল}} দেখুৱাওক',
'viewprevnext' => '($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3) চাওক।',
-'searchmenu-legend' => 'সন্ধান বিকল্পসমূহ',
'searchmenu-exists' => 'এই ৱিকিত "[[:$1]]" নামৰ পৃষ্ঠা এখন আছে ।',
'searchmenu-new' => "'''এই ৱিকিত \"[[:\$1]]\" পৃষ্ঠাখন সৃষ্টি কৰক!'''",
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|এই উপসৰ্গ থকা পৃষ্ঠাসমূহ ব্ৰাউজ কৰক]]',
'searchprofile-articles' => 'বিষয়বস্তুৰ পৃষ্ঠা',
'searchprofile-project' => 'সহায় আৰু প্ৰকল্প পৃষ্ঠাসমূহ',
'searchprofile-images' => 'মাল্টিমিডিয়া',
'showingresults' => "তলত #'''$2'''ৰ পৰা {{PLURAL:$1|'''1''' ফলাফল|'''$1''' ফলাফল}} দেখুওৱা হৈছে।",
'showingresultsnum' => "তলত #'''$2'''ৰ পৰা {{PLURAL:$3|'''1''' ফলাফল|'''$3'''ফলাফল}} দেখুওৱা হৈছে ।",
'showingresultsheader' => "'''$4'''ৰ বাবে {{PLURAL:$5|'''$3''' ৰ '''$1''' ফলাফল| '''$3''' ৰ '''$1 - $2''' ফলাফলসমূহ}}",
-'nonefound' => "'''টোকা:''' ডিফ’ল্ট অনুযায়ী মাথোঁ কেইটামানহে নামস্থান অনুসন্ধান কৰা হয় ।
-আপোনাৰ অনুসন্ধানত ''all:'' ব্যবহাৰ কৰি সকলো সমল (কথা-বতৰা, শ্ৰেনী ইত্যদি) অনুসন্ধান কৰিব পাৰে, নতুবা আকাংক্ষিত নামস্থান প্ৰিফিক্স হিছাপে ব্যবহাৰ কৰিব পাৰে ।",
'search-nonefound' => 'এই অনুসন্ধানৰ কোনো ফলাফল নাই ।',
-'powersearch' => 'শক্তিশালী সন্ধান',
'powersearch-legend' => 'শক্তিশালী সন্ধান',
'powersearch-ns' => 'নামস্থানবোৰত সন্ধান:',
'powersearch-redir' => 'পুনৰ্নিৰ্দেশনাৰ তালিকা',
-'powersearch-field' => 'ৰ কাৰণে সন্ধান কৰক',
'powersearch-togglelabel' => 'পৰীক্ষা কৰক:',
'powersearch-toggleall' => 'সকলো',
'powersearch-togglenone' => 'একো নাই',
'prefs-email' => 'ই-মেইল বিকল্প',
'prefs-rendering' => 'ৰূপ',
'saveprefs' => 'সাঁচি থওক',
-'resetprefs' => 'অসঞ্চিত সাল-সলনি বাতিল কৰক',
'restoreprefs' => 'সকলো পূৰ্বনিৰ্ধাৰিত ছেটিং ঘূৰাই আনক (সকলো ছেক্শ্যনতে)',
'prefs-editing' => 'সম্পাদন',
'rows' => 'পথালী শাৰী:',
'localtime' => 'স্থানীয় সময়:',
'timezoneuseserverdefault' => 'ডিফ’ল্ট ৱিকি ($1) ব্যৱহাৰ কৰক',
'timezoneuseoffset' => 'অন্য (অফচেট ধাৰ্য কৰক)',
-'timezoneoffset' => 'অফচেট¹:',
'servertime' => 'চাৰ্ভাৰৰ সময়:',
'guesstimezone' => 'ব্ৰাউজাৰৰ পৰা ভৰাওক',
'timezoneregion-africa' => 'আফ্ৰিকা',
'protectedpages' => 'সুৰক্ষিত পৃষ্ঠাসমূহ',
'protectedpages-indef' => 'কেৱল অনিৰ্দিষ্ট সুৰক্ষা',
'protectedpages-cascade' => 'কেৱল প্ৰপাতাকাৰ সুৰক্ষা',
-'protectedpagestext' => 'তলৰ পৃষ্ঠাসমূহ অৱলুপ্তি বা স্থানান্তৰকৰণৰ পৰা সুৰক্ষিত',
'protectedpagesempty' => 'এই পাৰামিটাৰবোৰেৰে কোনো পৃষ্ঠা এতিয়া সুৰক্ষিত কৰা হোৱা নাই ।',
'protectedtitles' => 'সুৰক্ষিত শিৰোনামাসমূহ',
-'protectedtitlestext' => 'তলৰ শিৰোনামাসমূহ দি পৃষ্ঠা সৃষ্টি কৰিব পৰা নাযাব',
'protectedtitlesempty' => 'এই পাৰামিটাৰবোৰেৰে কোনো শিৰোনামা এতিয়া সুৰক্ষিত কৰা হোৱা নাই ।',
'listusers' => 'সদস্য তালিকা',
'listusers-editsonly' => 'কেৱল সম্পাদনা কৰা সদস্যকহে দেখুৱাওক',
# Search results
'searchresults' => 'Resultaos de la busca',
'searchresults-title' => 'Resultaos de buscar "$1"',
-'searchresulttext' => 'Pa más información tocante a busques en {{SITENAME}}, vete a [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
-'searchsubtitle' => 'Buscasti \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|toles páxines qu\'emprimen con "$1"]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|toles páxines qu\'enllacien a "$1"]])',
-'searchsubtitleinvalid' => "Buscasti '''$1'''",
'toomanymatches' => 'Atopáronse demasiaes coincidencies, por favor fai una consulta diferente',
'titlematches' => 'Coincidencies de los títulos de la páxina',
-'notitlematches' => 'Nun hai coincidencies nel títulu de la páxina',
'textmatches' => 'Coincidencies del testu de la páxina',
'notextmatches' => 'Nun hai coincidencies nel testu de la páxina',
'prevn' => '{{PLURAL:$1|anterior|$1 anteriores}}',
'nextn-title' => '{{PLURAL:$1|Siguiente resultáu|Siguientes $1 resultaos}}',
'shown-title' => 'Amosar $1 {{PLURAL:$1|resultáu|resultaos}} por páxina',
'viewprevnext' => 'Ver ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
-'searchmenu-legend' => 'Opciones de busca',
'searchmenu-exists' => "'''Hai una páxina nomada \"[[\$1]]\" nesta wiki'''",
'searchmenu-new' => "'''¡Crear la páxina \"[[:\$1]]\" nesta wiki!'''",
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Restolar páxines con esti prefixu]]',
'searchprofile-articles' => 'Páxines de conteníu',
'searchprofile-project' => 'Páxines de proyeutu y ayuda',
'searchprofile-images' => 'Multimedia',
'showingresults' => "Abaxo {{PLURAL:$1|amuésase '''un''' resultáu|amuésense '''$1''' resultaos}}, entamando col #'''$2'''.",
'showingresultsnum' => "Abaxo {{PLURAL:$3|amuésase '''un''' resultáu|amuésense '''$3''' resultaos}}, entamando col #'''$2'''.",
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Resultáu '''$1''' de '''$3'''|Resultaos '''$1 - $2''' de '''$3'''}} pa '''$4'''",
-'nonefound' => "'''Nota''': De mou predetermináu namái se busca en dellos espacios de nomes. Prueba a poner delantre de la to consulta ''all:'' pa buscar en tol conteníu (inxiriendo páxines d'alderique, plantíes, etc.), o usa como prefixu l'espaciu de nome deseáu.",
'search-nonefound' => 'Nun hebo resultaos que casaren cola consulta.',
-'powersearch' => 'Busca avanzada',
'powersearch-legend' => 'Busca avanzada',
'powersearch-ns' => 'Buscar nos espacios de nome:',
'powersearch-redir' => 'Llistar redireiciones',
-'powersearch-field' => 'Buscar',
'powersearch-togglelabel' => 'Comprobar:',
'powersearch-toggleall' => 'Toos',
'powersearch-togglenone' => 'Dengún',
'prefs-email' => 'Opciones de corréu',
'prefs-rendering' => 'Aspeutu',
'saveprefs' => 'Guardar',
-'resetprefs' => 'Llimpiar los cambios ensin guardar',
'restoreprefs' => 'Restaurar tolos axustes predeterminaos (en toles seiciones)',
'prefs-editing' => 'Edición',
'rows' => 'Fileres:',
'localtime' => 'Hora llocal:',
'timezoneuseserverdefault' => 'Usar la predeterminada de la wiki ($1)',
'timezoneuseoffset' => 'Otru (especificar diferencia)',
-'timezoneoffset' => 'Diferencia¹:',
'servertime' => 'Hora del sirvidor:',
'guesstimezone' => 'Obtener del navegador',
'timezoneregion-africa' => 'África',
'protectedpages' => 'Páxines protexíes',
'protectedpages-indef' => 'Namái les proteiciones permanentes',
'protectedpages-cascade' => 'Namái proteiciones en cascada',
-'protectedpagestext' => "Les páxines siguientes tán protexíes escontra'l treslláu y la edición",
'protectedpagesempty' => 'Nun hai páxines protexíes anguaño con estos parámetros.',
'protectedtitles' => 'Títulos protexíos',
-'protectedtitlestext' => 'Los siguiente títulos tán protexíos de la so creación',
'protectedtitlesempty' => 'Nun hai títulos protexíos anguaño con estos parámetros.',
'listusers' => "Llista d'usuarios",
'listusers-editsonly' => 'Amosar namái usuarios con ediciones',
# Search results
'searchresults' => 'Aneyaradanekseem',
'searchresults-title' => 'Aneyaratrasiks va "$1"',
-'searchresulttext' => 'Ta lo giva icde aneyara ko {{SITENAME}}, va [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]] teliz disukel.',
-'searchsubtitle' => 'Rin va \'\'\'[[:$1]]\'\'\' aneyayal ([[Special:Prefixindex/$1|kotu bu dem "$1" toza]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|kotu bu gluyasu va "$1"]])',
-'searchsubtitleinvalid' => "Rin va '''$1''' aneyayal",
'toomanymatches' => 'Slik trasiks, vay va amidafa aneyara yawal',
'titlematches' => 'Vadjesaceem vanmia vergumvelteem',
-'notitlematches' => 'Mek telizvergumvelt ruldas va erune',
'textmatches' => 'Vadjesaceem ko krenteem',
'notextmatches' => 'Mek krentvergumvelt ruldas va erune',
'prevn' => '{{PLURAL:$1|$1}} abduef',
'showingresults' => "Vlevefa nedira va {{PLURAL:$1|'''1''' trasiks|'''$1''' trasiks}} dem #'''$2''' toza.",
'showingresultsnum' => "Nedira va '''$3''' trasiks male #'''$2'''.",
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Trasiks '''$1''' ke '''$3'''|Trasiks '''$1 - $2''' ke '''$3'''}} icde '''$4'''",
-'nonefound' => "'''Straga''': Anton yoltxo omavon zo aneyar.
-Kan ''all:'' laganeyal ta varafa exulera (gon keyaksexo is teza ikz-), oke wetce abdueosta va galpeno yoltxo favel.",
'search-nonefound' => 'Mek trasiks vas kucilara',
-'powersearch' => 'Aneyara',
'powersearch-legend' => 'Aneyapara',
'powersearch-ns' => 'Aneyara koe yoltxo:',
'powersearch-redir' => 'Vexalara va graskara',
-'powersearch-field' => 'Aneyara va',
'powersearch-toggleall' => 'Kot',
'powersearch-togglenone' => 'Mek',
'search-external' => 'Divafa aneyara',
'prefs-resetpass' => 'Betara va remravlem',
'prefs-rendering' => 'Laviuca',
'saveprefs' => 'Va lodamaceem tuená',
-'resetprefs' => 'Va lodamceem dimplekú',
'prefs-editing' => 'Sutelaxo',
'rows' => 'Emacekeem',
'columns' => 'Brizeem',
'savedprefs' => 'Lodamaceem su zo giwar.',
'timezonelegend' => 'Bartivxo',
'localtime' => 'Lizukaf bartiv :',
-'timezoneoffset' => 'Bartivferenuca :',
'servertime' => 'Bartiv ke zanisiko :',
'guesstimezone' => 'Favera va voda ke exulesiki',
'timezoneregion-africa' => 'Afrika',
'deadendpages' => 'Axodabueem',
'deadendpagestext' => 'Batu bu se tid gluyasikiiskafu gu aru bu koe {{SITENAME}}.',
'protectedpages' => 'Nendan bueem',
-'protectedpagestext' => 'Batu bu se icde arrundara is betara zo nendad',
'protectedpagesempty' => 'Meku bu nendanu kan bat doreem.',
'protectedtitles' => 'Nendan vergumvelteem',
-'protectedtitlestext' => 'Radimef vergumvelteem reduron zo nendar',
'protectedtitlesempty' => 'Nedoy vergumvelt kan bat dor se zo nendar.',
'listusers' => 'Pakesikeem',
'listusers-editsonly' => 'Va yon betayas favesik anton nedir',
# Search results
'searchresults' => 'Axtarış nəticələri',
'searchresults-title' => "''$1'' üçün axtarış nəticələri",
-'searchresulttext' => '{{SITENAME}}-nı axtarmaqla bağlı ətraflı məlumat üçün [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:kömək}}]] səhifəsinə baş çək.',
-'searchsubtitle' => '"[[:$1]]" üçün axtarış ([[Special:Prefixindex/$1|"$1" ilə başlayan bütün səhifələr]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|"$1" səhifəsi ilə əlaqəli olan bütün səhifələr]])',
-'searchsubtitleinvalid' => 'Axtarılan: "$1"',
'toomanymatches' => 'Üst-üstə düşən çoxlu hal tapılıb, lütfən yeni sorğu göndərin',
'titlematches' => 'Səhifə adı eynidir',
-'notitlematches' => 'Uyğun gələn səhifə adı tapılmadı',
'textmatches' => 'Mətn eynidir',
'notextmatches' => 'Məqalələrdə uyğun məzmun tapılmadı',
'prevn' => 'əvvəlki {{PLURAL:$1|$1}}',
'nextn-title' => 'Əvvəlki bir $1 {{PLURAL:$1|nəticə|nəticə}}',
'shown-title' => 'Səhifə üçün $1 {{PLURAL:$1|nəticə|nəticəyə}} bax',
'viewprevnext' => 'Göstər ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).',
-'searchmenu-legend' => 'Axtarış kriteriyaları',
'searchmenu-exists' => "'''Bu vikidə \"[[:\$1]]\" adında səhifə mövcuddur'''",
'searchmenu-new' => "'''Bu vikidə \"[[:\$1]]\" səhifəsini yarat!'''",
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Bu cür prefiksli səhifələri göstər]]',
'searchprofile-articles' => 'Məqalələr',
'searchprofile-project' => 'Kömək və Layihə səhifələri',
'searchprofile-images' => 'Multimedia',
'showingresults' => "Aşağıda #'''$2''' ilə başlayan {{PLURAL:$1|'''$1'''-ə qədər}} nəticə göstərilib.",
'showingresultsnum' => "Aşağıda #'''$2''' ilə başlayan {{PLURAL:$3|'''$3'''}} nəticə göstərilib.",
'showingresultsheader' => "'''$4''' üçün {{PLURAL:$5|'''$3'''-dən '''$1''' nəticə|'''$3'''-dən '''$1 - $2''' nəticə}}",
-'nonefound' => "'''Qeyd''': Əksər uğursuz axtarışlara səbəb indeksləşdirilməyən, geniş işlənən \"var\", \"və\" tipli sözlər və ya axtarışa bir sözdən artıq ifadələrin verilməsidir. Çalışıb axtardığınız ifadənin qarşısında ''all:'' (bütün) yazın. Bu halda axtarışınız istifadəçi səhifələrini, şablonları və s. da əhatə edəcək.",
'search-nonefound' => 'Sorğunuza uyğun nəticə tapılmadı.',
-'powersearch' => 'Axtar',
'powersearch-legend' => 'Təkmil axtarış',
'powersearch-ns' => 'Ad aralığında axtar:',
'powersearch-redir' => 'Yönləndirmələri göstər',
-'powersearch-field' => 'Axtar:',
'powersearch-togglelabel' => 'Yoxla:',
'powersearch-toggleall' => 'Hamısı',
'powersearch-togglenone' => 'Heç biri',
'prefs-email' => 'E-mailin parametrləri',
'prefs-rendering' => 'Görünüş',
'saveprefs' => 'Qeyd et',
-'resetprefs' => 'Yarat',
'restoreprefs' => 'Bütün nizamlamaları bərpa et (bütün bölmələrdə)',
'prefs-editing' => 'Redaktə',
'rows' => 'Sıralar:',
'localtime' => 'Yerli vaxt:',
'timezoneuseserverdefault' => 'Susmaya görə serverdən istifadə ($1)',
'timezoneuseoffset' => 'Digər (fərqi göstərmək)',
-'timezoneoffset' => 'Vaxt fərqi¹:',
'servertime' => 'Server vaxtı:',
'guesstimezone' => 'Brouzerdən götür',
'timezoneregion-africa' => 'Afrika',
'protectedpages' => 'Mühafizəli səhifələr',
'protectedpages-indef' => 'Yalnız müddətsiz mühafizələr',
'protectedpages-cascade' => 'Yalnız kaskad mühafizələr',
-'protectedpagestext' => 'Aşağıdakı səhifələr ad dəyişiminə və redaktəyə bağlıdır',
'protectedpagesempty' => 'Hal-hazırda bu parametrə uyğun heç bir mühafizəli səhifə yoxdur',
'protectedtitles' => 'Mühafizəli başlıqlar',
'listusers' => 'İstifadəçi siyahısı',
# Search results
'searchresults' => 'آختاریش سونوجلاری',
'searchresults-title' => '«$1» اوچون آختاریش نتیجهلری',
-'searchresulttext' => '{{SITENAME}} سایتینی آختارماقدا آرتیق بیلگیلر اوچون [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]]-ه باخین.',
-'searchsubtitle' => "سیز '''[[:$1]]'''-ی آختاردینیز ([[Special:Prefixindex/$1| «$1» ایله باشلانان بوتون صحیفهلر]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|«$1»-ه باغلانان بوتون صحیفهلر]])",
-'searchsubtitleinvalid' => "'''$1'''-ی آختاردینیز",
'toomanymatches' => 'چوخلو سونوچلار تاپیلدی، لوطفاً باشقا بیر سورغویلا چالیشین.',
'titlematches' => 'صحیفه آدی عینیدیر',
-'notitlematches' => 'عینی صحیفه باشلیغی تاپیلمادی',
'textmatches' => 'یازی عینیدیر',
'notextmatches' => 'هئچ بیر بنزر صحیفه یازیسی تاپیلمادی',
'prevn' => 'اؤنجهکی {{PLURAL:$1|$1}}',
'nextn-title' => 'سونراکی {{PLURAL:$1|بیر|$1}} سونوج',
'shown-title' => 'هر صحیفهده {{PLURAL:$1|بیر|$1}} نتیجه گؤستر',
'viewprevnext' => 'گؤستر ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
-'searchmenu-legend' => 'آختارماق تنظیملری',
'searchmenu-exists' => "'''بو ویکیده «[[:$1]]» آدلی صحیفه واردیر.'''",
'searchmenu-new' => "'''بو ویکیده «[[:$1]]» صحیفهسینی يارات!'''",
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1| بو اؤناک ایله اولان صحیفهلری آختار]]',
'searchprofile-articles' => 'مقالهلر',
'searchprofile-project' => 'یاردیم و پروژه صحیفهلری',
'searchprofile-images' => 'مولتیمئدیا',
'showingresults' => "آشاغیدا نومره '''$2'''-دن باشلایان {{PLURAL:$1|'''بیر'''|'''$1'''}} سونوجا قدر گؤستریلیر.",
'showingresultsnum' => "آشاغیدا نومره '''$2'''-دن باشلایان {{PLURAL:$3|'''بیر'''|'''$3'''}} سونوج گؤستریلیر.",
'showingresultsheader' => "'''$4''' اوچون {{PLURAL:$5|'''$3'''-دن '''$1''' نتیجه|'''$3'''-دن '''$1-$2''' نتیجه}}",
-'nonefound' => "'''دیقت:''' یالنیز بعضی آدفضالاری آختاریلیر. سورغونوزو ''all:'' اؤناکینی آرتیرماقلا بوتون یئرلرده (او جوملهدن دانیشیق صحیفهلری، شابلونلار و سونرا) آختارین، یوخسا ایستهدیگینیز آدفضاسینین آدینی اؤناک کیمی آرتیرین و یالنیز اوردا آختارین.",
'search-nonefound' => 'سیزین سورونوزا اویغون نتیجه تاپیلمادی.',
-'powersearch' => 'گلیشمیش آختاریش',
'powersearch-legend' => 'گلیشمیش آختاریش',
'powersearch-ns' => 'آدفضالاریندا آختار',
'powersearch-redir' => 'یوللاندیرمالاری لیست ائت',
-'powersearch-field' => 'آختار:',
'powersearch-togglelabel' => 'یوخلا:',
'powersearch-toggleall' => 'بوتون',
'powersearch-togglenone' => 'هئچ بیری',
'prefs-email' => 'ایمیل ترجیحلری',
'prefs-rendering' => 'گؤرونوش',
'saveprefs' => 'قئید ائت',
-'resetprefs' => 'قئید ائدیلمهمیش ترجیحلری صیفیرله',
'restoreprefs' => 'بوتون ایلک ترجیحلری قایتار',
'prefs-editing' => 'دَییشدیرمکده',
'rows' => 'سطرلر:',
'localtime' => 'یئرلی چاغ:',
'timezoneuseserverdefault' => 'ویکی اؤنفرضینی ایشلد ($1)',
'timezoneuseoffset' => 'باشقا (چاغ فرقینی بیلدیر)',
-'timezoneoffset' => 'واقت فرقی¹:',
'servertime' => 'خیدمتچی چاغی:',
'guesstimezone' => 'براوزِردن دولدور',
'timezoneregion-africa' => 'آفریقا',
'protectedpages' => 'محافظهلی صحیفهلر',
'protectedpages-indef' => 'يالنیز مدتسیز محافظهلر',
'protectedpages-cascade' => 'یالنیز کاسکاد محافظهلر',
-'protectedpagestext' => 'آشاغیداکی صحیفهلر آد دییشیمینه و دَییشدیرمهیه باغلیدیر',
'protectedpagesempty' => 'حال-حاضردا بو پارامئتره اویغون هئچ بیر محافظهلی صحیفه یوخدور',
'protectedtitles' => 'محافظهلی باشلیقلار',
-'protectedtitlestext' => 'آشاغیداکی باشلیقلار یارادیلماغا قارشی قورومالیدیر',
'protectedtitlesempty' => 'حال-حاضردا، بو پارامئترلری قورونان هئچ بیر موضوع یوخدور.',
'listusers' => 'ایستیفادهچی سیياهیسی',
'listusers-editsonly' => 'يالنیز دَییشدیرمه ائدن ایستیفادهچیلری گؤستر',
# Search results
'searchresults' => 'Эҙләү һөҙөмтәләре',
'searchresults-title' => '«$1» өсөн эҙләү һөҙөмтәләре',
-'searchresulttext' => '{{SITENAME}} биттәрендә эҙләү тураһында тулыраҡ мәғлүмәт өсөн ҡарағыҙ: [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
-'searchsubtitle' => '«[[:$1]]» өсөн эҙләү ([[Special:Prefixindex/$1|«$1» ҙән башлап барлык биттәр]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|«$1» ға һылтанған барлык биттәр]])',
-'searchsubtitleinvalid' => '«$1» һоратыуы буйынса',
'toomanymatches' => 'Бигерәк күп тап килеүҙәр табылды, зинһар, башҡа һорау яҙып ҡарағыҙ',
'titlematches' => 'Бит исемдәрендә тап килеүҙәр',
-'notitlematches' => 'Бит исемдәрендә тап килеүҙәр юҡ',
'textmatches' => 'Бит эстәлегендә тап килеүҙәр',
'notextmatches' => 'Тап килгән бит табылманы',
'prevn' => 'алдағы {{PLURAL:$1|$1}}',
'nextn-title' => 'Тәүге $1 {{PLURAL:$1|һөҙөмтә|һөҙөмтә}}',
'shown-title' => 'Бер биттә $1 {{PLURAL:$1|һөҙөмтә|һөҙөмтә}} күрһәт',
'viewprevnext' => '($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3) ҡарарға',
-'searchmenu-legend' => 'Эҙләү көйләүҙәре',
'searchmenu-exists' => "'''Был вики-проектта «[[:$1]]» бите бар'''",
'searchmenu-new' => "'''Был википроектта \"[[:\$1]]\" бите булдырырға.'''",
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Был префикслы биттәрҙе күрһәтергә]]',
'searchprofile-articles' => 'Эстәлек биттәре',
'searchprofile-project' => 'Ярҙамсы һәм проект биттәре',
'searchprofile-images' => 'Мультимедиа',
'showingresults' => 'Түбәндә № <strong>$2</strong> һөҙөмтәнән башлап <strong>$1</strong> {{PLURAL:$1|һөҙөмтә}} күрһәтелгән.',
'showingresultsnum' => 'Түбәндә № <strong>$2</strong> һөҙөмтәнән башлап <strong>$3</strong> {{PLURAL:$3|һөҙөмтә}} күрһәтелгән.',
'showingresultsheader' => "'''$4''' өсөн '''$3''' һөҙөмтәнән {{PLURAL:$5|'''$1''' һөҙөмтә|'''$1 - $2''' арауығындағы һөҙөмтәләр}}",
-'nonefound' => "'''Иҫкәрмә'''. Ғәҙәттә эҙләү бөтә исем арауыҡтарында үтәлмәй. Бөтә исем арауыҡтарында (фекер алышыу биттәре, ҡалыптар, һ.б.) эҙләү өсөн һүҙ башына ''all:'' өҫтәгеҙ йәки кәрәкле исем арауыҡтарын һайлағыҙ.",
'search-nonefound' => 'Был һорауға яуап биреүсе һөҙөмтәләр табылманы.',
-'powersearch' => 'Киңәйтелгән эҙләү',
'powersearch-legend' => 'Киңәйтелгән эҙләү',
'powersearch-ns' => 'Исем аралыҡтарында эҙләү:',
'powersearch-redir' => 'Йүнәлтеүҙәрҙе күрһәтергә',
-'powersearch-field' => 'Эҙлә:',
'powersearch-togglelabel' => 'Һайла:',
'powersearch-toggleall' => 'Барыһы',
'powersearch-togglenone' => 'Һис бере',
'prefs-email' => 'Электрон почта көйләүҙәре',
'prefs-rendering' => 'Күренеш',
'saveprefs' => 'Һаҡларға',
-'resetprefs' => 'Һаҡланмаған үҙгәрештерҙе таҙартырға',
'restoreprefs' => 'Алдан ҡуйылған көйләүҙәрҙе тергеҙергә',
'prefs-editing' => 'Мөхәррирләү',
'rows' => 'Юлдар:',
'localtime' => 'Урындағы ваҡыт:',
'timezoneuseserverdefault' => 'Сервер көйләүҙәрен ҡулланырға $1',
'timezoneuseoffset' => 'Башҡа (шылыуҙы керетегеҙ)',
-'timezoneoffset' => 'Шылыу:',
'servertime' => 'Сервер ваҡыты',
'guesstimezone' => 'Браузерҙан алырға',
'timezoneregion-africa' => 'Африка',
'protectedpages' => 'Һаҡланған биттәр',
'protectedpages-indef' => 'Сикләнмәгән һаҡлауҙар ғына',
'protectedpages-cascade' => 'Эҙмә-эҙлекле һаҡлауҙар ғына',
-'protectedpagestext' => 'Түбәндәге биттәр исемен үҙгәртеүҙән йәки мөхәррирләүҙән һаҡланған.',
'protectedpagesempty' => 'Әлеге ваҡытта күрһәтелгән шарттар менән һаҡланған биттәр юҡ.',
'protectedtitles' => 'Тыйылған исемдәр',
-'protectedtitlestext' => 'Түбәндәге исемдәрҙе ҡулланыу рөхсәт ителмәй.',
'protectedtitlesempty' => 'Әлеге ваҡытта күрһәтелгән шарттар менән һаҡланған исемдәр юҡ.',
'listusers' => 'Ҡатнашыусылар исемлеге',
'listusers-editsonly' => 'Кәмендә бер үҙгәртеү индергән ҡатнашыусыларҙы ғына күрһәтергә',
# Search results
'searchresults' => 'Suachergebniss',
'searchresults-title' => 'Suacheagebniss fia „$1“',
-'searchresulttext' => "Fia weidare Infos üwa's Suacha schau auf'd [[{{MediaWiki:Helppage}}|Hüifeseitn]].",
-'searchsubtitle' => 'Dei Suachãnfråg: „[[:$1|$1]]“ ([[Special:Prefixindex/$1|ålle Seitn, de mid „$1“ ãnfãngan]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|ålle Seitn, de wås nåch „$1“ valinkn]])',
-'searchsubtitleinvalid' => 'Dei Suachãnfråg: „$1“.',
-'notitlematches' => 'Koane Üwareinstimmungen mid de Seitntitl',
'notextmatches' => 'Ka Üwareinstimmung mid dem Inhåit gfundn',
'prevn' => '{{PLURAL:$1|vorheriga|vorherige $1}}',
'nextn' => '{{PLURAL:$1|naxta|naxte $1}}',
'searchrelated' => 'vawandt',
'searchall' => 'olle',
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Ergebnis '''$1''' vo '''$3'''|Ergebniss '''$1–$2''' vo '''$3'''}} fia '''$4'''",
-'nonefound' => "'''Hiwais:''' Es wern standardmässig nur oanige Nåmensraim durchsuacht. Setz ''all:'' vur dain Suachbegrif, um olle Saiten (inkl. Dischkrirsaiten, Vurlong usw.) z' durchsuacha oder züid 'n Nåmen vom z' durchsuachanden Nåmensraum.",
'search-nonefound' => 'Fia dei Suachofrog gibts koa Ergebnis',
-'powersearch' => 'Suach',
'powersearch-legend' => 'Daweiterde Suach',
'powersearch-ns' => 'Suach in Nåmensraim:',
'powersearch-redir' => 'Weiderloattung åzoang',
-'powersearch-field' => 'Suach noch:',
'search-external' => 'Externe Suach',
# Preferences page
# Search results
'searchresults' => 'نتایج گردگ',
'searchresults-title' => 'نتایج گردگ په "$1"',
-'searchresulttext' => 'په گیشترین اطلاعات گردگ باره {{SITENAME}}، بچار [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
-'searchsubtitle' => 'شما گردگیت په \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|کل صفحات شروع بنت گون "$1"]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|کل صفحات که لینک انت په "$1"]])',
-'searchsubtitleinvalid' => "شما گردگیت په '''$1'''",
'toomanymatches' => 'بازگین هم دپ درگیزگ بوت، لطفا یک متفاوتین درخواست آزمایش کنیت',
'titlematches' => 'عنوان صفحه هم دپ نت',
-'notitlematches' => 'هچ عنوان صفحه هم دپ نهنت',
'textmatches' => 'متن صفحه هم دپ بنت',
'notextmatches' => 'هچ متن صفحه هم دپ نهنت',
'prevn' => 'پیشگین {{PLURAL:$1|$1}}',
'nextn-title' => '$1 {{PLURAL:$1|نتیجهٔ|نتیجهٔ}} دگه',
'shown-title' => 'پیش دار $1 {{PLURAL:$1|نتیجه|نتیجه}} ته هر صفحه',
'viewprevnext' => '($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3) دیدگ',
-'searchmenu-legend' => 'گزینه یان گردگ',
'searchmenu-exists' => "'''صفحه گون نام \"[[\$1]]\" ته ای ویکی نیستن'''",
'searchmenu-new' => "'''شر کن صفحه ای \"[[:\$1]]\" ته ای ویکی!'''",
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|بروز صفحات گون پیش وند]]',
'searchprofile-articles' => 'صفحات محتوا',
'searchprofile-project' => 'کمک و صفحات پروژه ای',
'searchprofile-images' => 'ملتیمدیا',
'showingresults' => "جهل پیش دارگنت تا {{PLURAL:$1|'''1'''نتیجه|'''$1''' نتایج}} شروع بنت گون #'''$2'''.",
'showingresultsnum' => "جهل پیش داریت {{PLURAL:$3|'''1''' نتیجه|'''$3''' نتایج}} شروع بیت گون #'''$2'''.",
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|نتیجه '''$1''' چه '''$3'''|نتایج '''$1 - $2''' چه '''$3'''}} په '''$4'''",
-'nonefound' => "'''توجه''': فقط لهتی نام فضا په طور پیش فرض گردگ بیتت. سعی کنیت وتی جوستء هور کنیت گون ''all:'' په گردگ په کل محتوا (شامل صفحات گپ، تمپلتان ودگر)، یا استفاده کنیت لوٹیگن نام فضا په داب پیش وند.",
'search-nonefound' => 'نتیجه هم دپ په درخواست نیست',
-'powersearch' => 'پیشرپتگی گردگ',
'powersearch-legend' => 'گردگ پیشرفته',
'powersearch-ns' => 'گردگ ته نام فضا آن',
'powersearch-redir' => 'لیست عیرمستقیم آن',
-'powersearch-field' => 'گردگ په',
'powersearch-togglelabel' => 'کنترل:',
'powersearch-toggleall' => 'کل',
'powersearch-togglenone' => 'هچ یک',
'prefs-email' => 'گزینه یان ایمیل:',
'prefs-rendering' => 'شکل صفحه',
'saveprefs' => 'ذخیره',
-'resetprefs' => 'پاکن تغییرات ذخیره نه بوتگین',
'restoreprefs' => 'کل پیش فرضین تنظیمات برگردین',
'prefs-editing' => 'اصلاح',
'rows' => 'ردیفآن«',
'localtime' => 'ملکی وهد:',
'timezoneuseserverdefault' => 'چه پیش فرضین سرور استفاده کن',
'timezoneuseoffset' => 'دگر (اختلاف ءَ مشخص کنیت)',
-'timezoneoffset' => 'اختلاف¹:',
'servertime' => 'وهد سرور:',
'guesstimezone' => 'پرکن چه بروزر',
'timezoneregion-africa' => 'افریکا',
'protectedpages' => 'صفحات حفاظت بیتگین',
'protectedpages-indef' => 'فقط محافظت نامحدود',
'protectedpages-cascade' => 'محافظتان آبشاری فقط',
-'protectedpagestext' => 'جهلیگین صفحات محافظت بوتگین چه اصلاح و جاه په جاه بیگ',
'protectedpagesempty' => 'هچ صفحه ای گون ای پارامترآن',
'protectedtitles' => 'عناوین محافظتی',
-'protectedtitlestext' => 'جهلیگین عناوین چه شر بیگ محافظتن',
'protectedtitlesempty' => 'هچ عنوانی هنو گو ای پارامتران محافظت نهنت.',
'listusers' => 'لیست کاربر',
'listusers-editsonly' => 'فقط کاربرانی که اصلاحاتش هست پیش بدار',
# Search results
'searchresults' => 'Resulta kan paghahánap',
'searchresults-title' => 'Resulta kan paghahanap para sa "$1"',
-'searchresulttext' => 'Para sa iba pang impormasyon manonongod sa paghanap sa {{SITENAME}}, hilingon tabî an [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
-'searchsubtitle' => 'Ika naghanap para sa \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|gabos na mga pahina na nagpopoon sa "$1"]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|gabos na mga pahina na nakatakod sa "$1"]])',
-'searchsubtitleinvalid' => "Hinanap mo an '''$1'''",
'toomanymatches' => 'Kadakol-dakol na angay an ipigbalik, probaran an ibang kahaputan',
'titlematches' => 'Angay an título kan artíkulo',
-'notitlematches' => 'Mayong angay na título nin pahina',
'textmatches' => 'Angay an teksto nin páhina',
'notextmatches' => 'Mayong ángay na teksto nin páhina',
'prevn' => 'an nakaagi{{PLURAL:$1|$1}}',
'nextn-title' => 'Sunod $1 {{PLURAL:$1|resulta|mga resulta}}',
'shown-title' => 'Ipahiling $1 {{PLURAL:$1|resulta|mga resulta}} sa kada pahina',
'viewprevnext' => 'Tanawon ($1{{int:pipe-separator}}$2)($3)',
-'searchmenu-legend' => 'Opsyon sa paghahanap',
'searchmenu-exists' => "'''Igwa nin sarong pahina na pinagngaranan na \"[[:\$1]]\" sa wiking ini.'''",
'searchmenu-new' => "'''Muknaon an pahina \"[[:\$1]]\" sa wiking ini!'''",
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Kilyawon an mga pahina sa paagi kainin enotang panigmit]]',
'searchprofile-articles' => 'Mga pahina nin laog',
'searchprofile-project' => 'Mga pahina nin Tabang asin Proyekto',
'searchprofile-images' => 'Multimidya',
'showingresults' => "Pigpapahiling sa babâ sagkod sa {{PLURAL:$1|'''1''' resulta|'''$1''' mga resulta}} poon sa #'''$2'''.",
'showingresultsnum' => "Pigpapahiling sa babâ {{PLURAL:$3|'''1''' resulta|'''$3''' mga resulta}} poon sa #'''$2'''.",
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Resulta '''$1''' kan '''$3'''|Mga Resulta '''$1 - $2''' kan '''$3'''}} para sa '''$4'''",
-'nonefound' => "'''Notang Antabay''': An ibang espasyong-ngaran sana an pirmihang pinaghahanap.
-Prubaran na panigmitan an saimong kahaputan nin ''all:'' sa paghanap kan gabos na laog (kabali an mga pahina nin olay, mga templato, etc), o gamiton an pinagmawot na espasyong ngaran bilang enotang panigmit.",
'search-nonefound' => 'Mayo nin mga resulta na panampok sa kahaputan.',
-'powersearch' => 'Adbansiyadong paghahanap',
'powersearch-legend' => 'Adbansiyadong paghahanap',
'powersearch-ns' => 'Maghanap sa mga espasyong-ngaran:',
'powersearch-redir' => 'Listahan kan mga panukdong otro',
-'powersearch-field' => 'Hanápon an',
'powersearch-togglelabel' => 'Pamili:',
'powersearch-toggleall' => 'Gabos',
'powersearch-togglenone' => 'Wara',
'prefs-email' => 'E-surat na mga pagpipilian',
'prefs-rendering' => 'Hitsurahon',
'saveprefs' => 'Itagama',
-'resetprefs' => 'Linigan an dae naitagamang mga kaliwatan',
'restoreprefs' => 'Balikon an gabos na panugmad na mga panuytoy (sa gabos na mga seksyon)',
'prefs-editing' => 'Pighihira',
'rows' => 'Mga hilera:',
'localtime' => 'Panlokal na oras:',
'timezoneuseserverdefault' => 'Gamita an panugmad sa wiki ($1)',
'timezoneuseoffset' => 'Iba pa (ihayag an pambawi)',
-'timezoneoffset' => 'Bawia¹:',
'servertime' => 'Oras kan serbidor:',
'guesstimezone' => "Bugtakan an ''browser''",
'timezoneregion-africa' => 'Aprika',
'protectedpages' => 'Mga protektadong pahina',
'protectedpages-indef' => 'Daeng sagkod na proteksyon sana',
'protectedpages-cascade' => 'Mga pasurunod na proteksyon sana',
-'protectedpagestext' => 'An mga minasunod na pahina protektado na ibalyó o hirahón',
'protectedpagesempty' => 'Mayong pang páhina an napoprotehiran kaining mga parametros.',
'protectedtitles' => 'Protektadong mga titulo',
-'protectedtitlestext' => 'An minasunod na mga titulo pinagprotektaran magpoon na muknaon',
'protectedtitlesempty' => 'Mayong mga titulo sa presente an protektado kaining mga parametro.',
'listusers' => 'Lista nin paragamit',
'listusers-editsonly' => 'Ipahiling sana an mga paragamit na igwang mga pinagliwat',
# Search results
'searchresults' => 'Вынікі пошуку',
'searchresults-title' => 'Вынікі пошуку «$1»',
-'searchresulttext' => 'Больш падрабязна пра пошук на {{SITENAME}}: [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
-'searchsubtitle' => 'Вы шукалі \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|усе назвы, што пачынаюцца з "$1"]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|усе назвы, што спасылаюцца на "$1"]])',
-'searchsubtitleinvalid' => "Вы шукалі '''$1'''",
'toomanymatches' => 'Знойдзена занадта шмат адпаведнасцяў, паспрабуйце змяніць шуканае.',
'titlematches' => 'Знойдзена ў назвах',
-'notitlematches' => 'Нічога не знойдзена ў назвах',
'textmatches' => 'Знойдзена ў тэкстах',
'notextmatches' => 'Нічога не знойдзена ў тэкстах старонак',
'prevn' => 'папярэдн. {{PLURAL:$1|$1}}',
'nextn-title' => 'Наступны{{PLURAL:$1| вынік|я $1 вынікі(аў)}}',
'shown-title' => 'Паказваць $1 {{PLURAL:$1|вынік|вынікі(аў)}} на старонку',
'viewprevnext' => 'Гл. ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).',
-'searchmenu-legend' => 'Настройкі пошуку',
'searchmenu-exists' => "'''На вікі ёсць старонка \"[[:\$1]]\"'''",
'searchmenu-new' => "'''Стварыць на гэтай вікі старонку \"[[:\$1]]\"'''",
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Паказаць старонкі з гэтым прэфіксам]]',
'searchprofile-articles' => 'Артыкулы',
'searchprofile-project' => 'Старонкі даведкі і праекта',
'searchprofile-images' => 'Мультымедыя',
'showingresults' => "Ніжэй паказаны да {{PLURAL:$1|'''$1''' выніку|'''$1''' вынікаў}}, пачынаючы з нумару '''$2'''.",
'showingresultsnum' => "Ніжэй паказаны{{PLURAL:$3| '''1''' вынік|я '''$3''' вынікаў}}, пачынаючы з нумару #'''$2'''.",
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Вынік '''$1''' из '''$3'''|Вынікі '''$1 — $2''' из '''$3'''}} для '''$4'''",
-'nonefound' => "'''Увага''': прадвызначана пошук вядзецца толькі ў некаторых прасторах назваў. Паспрабуйце прыпісаць да свайго звароту пачатковае ''all:'', каб шукаць ва ўсім змесце (у размовах, шаблонах і г.д.), або прыпішыце да звароту патрэбную прастору назваў.",
'search-nonefound' => 'Нічога не было знойдзена.',
-'powersearch' => 'Знайсці',
'powersearch-legend' => 'Падрабязны пошук',
'powersearch-ns' => 'Шукаць у прасторах назваў:',
'powersearch-redir' => 'Паказваць перасылкі (рэдырэкты)',
-'powersearch-field' => 'Што шукаць',
'powersearch-togglelabel' => 'Праверце:',
'powersearch-toggleall' => 'Усе',
'powersearch-togglenone' => 'Няма',
'prefs-email' => 'Эл.пошта',
'prefs-rendering' => 'Від',
'saveprefs' => 'Запісаць',
-'resetprefs' => 'Да пачатковых',
'restoreprefs' => 'Аднавіць усе прадвызначэнні',
'prefs-editing' => 'Праца',
'rows' => 'Радкі:',
'localtime' => 'Мясцовы час:',
'timezoneuseserverdefault' => 'Карыстацца настаўленнямі серверу ($1)',
'timezoneuseoffset' => 'Іншая розніца',
-'timezoneoffset' => 'Розніца¹:',
'servertime' => 'Час на серверы:',
'guesstimezone' => 'Як у браўзеры',
'timezoneregion-africa' => 'Афрыка',
'protectedpages' => 'Старонкі пад аховай',
'protectedpages-indef' => 'Толькі бестэрміновыя аховы',
'protectedpages-cascade' => 'Толькі каскадныя засцераганні',
-'protectedpagestext' => 'Гэтыя старонкі ахоўваюцца ад правак і пераносаў',
'protectedpagesempty' => 'Ніякія старонкі такім чынам не ахоўваюцца.',
'protectedtitles' => 'Назвы пад аховай',
-'protectedtitlestext' => 'Гэтыя назвы ахоўваюцца ад стварэння',
'protectedtitlesempty' => 'Няма назваў, якія зараз бы ахоўваліся з такімі параметрамі.',
'listusers' => 'Усе ўдзельнікі',
'listusers-editsonly' => 'Толькі ўдзельнікі, якія маюць праўкі',
# Search results
'searchresults' => 'Вынікі пошуку',
'searchresults-title' => 'Вынікі пошуку для «$1»',
-'searchresulttext' => 'Для атрыманьня больш падрабязнай інфармацыі пра пошук у {{GRAMMAR:месны|{{SITENAME}}}}, глядзіце [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
-'searchsubtitle' => "Па запыце '''[[:$1]]''' ([[Special:Prefixindex/$1|усе старонкі, якія пачынаюцца з «$1»]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|усе старонкі, якія спасылаюцца на «$1»]])",
-'searchsubtitleinvalid' => "Па запыце '''$1'''",
'toomanymatches' => 'Знойдзена зашмат супадзеньняў з запытам, калі ласка, паспрабуйце зьмяніць запыт',
'titlematches' => 'Супадзеньні ў назвах старонак',
-'notitlematches' => 'Супадзеньні ў назвах старонак ня знойдзеныя',
'textmatches' => 'Супадзеньні ў тэкстах старонак',
'notextmatches' => 'Супадзеньні ў тэкстах старонак ня знойдзеныя',
'prevn' => '{{PLURAL:$1|папярэдняя|папярэднія|папярэднія}} $1',
'nextn-title' => '{{PLURAL:$1|Наступны $1 вынік|Наступныя $1 вынікі|Наступныя $1 вынікаў}}',
'shown-title' => 'Паказваць $1 {{PLURAL:$1|вынік|вынікі|вынікаў}} на старонцы',
'viewprevnext' => 'Паказаць ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
-'searchmenu-legend' => 'Налады пошуку',
'searchmenu-exists' => "* Старонка '''[[$1]]'''",
'searchmenu-new' => "'''Стварыць старонку «[[:$1|$1]]» у {{GRAMMAR:месны|{{SITENAME}}}}!'''",
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Праглядзець старонкі з гэтым прэфіксам]]',
'searchprofile-articles' => 'Старонкі са зьместам',
'searchprofile-project' => 'Старонкі дапамогі і праекту',
'searchprofile-images' => 'Мультымэдыя',
'showingresults' => "Ніжэй {{PLURAL:$1|паданы|паданыя|паданыя}} да '''$1''' {{PLURAL:$1|выніку|вынікаў|вынікаў}}, пачынаючы з #<b>$2</b>.",
'showingresultsnum' => "Ніжэй паказаны сьпіс з '''$3''' {{PLURAL:$3|выніка|вынікаў|вынікаў}}, пачынаючы ад № '''$2'''.",
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Вынік '''$1''' з '''$3'''|Вынікі '''$1 - $2''' з '''$3'''}} для '''$4'''",
-'nonefound' => "'''Увага''': Па змоўчваньні пошук вядзецца не ва ўсіх прасторах назваў. Трэба дапісаць да запыту ''усе:'' каб шукаць па ўсім зьмесьце (уключаючы абмеркаваньні, шаблёны і г.д.) альбо дадаць да запыту неабходную прастору назваў.",
'search-nonefound' => 'Супадзеньняў па запыце ня знойдзена.',
-'powersearch' => 'Удасканалены пошук',
'powersearch-legend' => 'Удасканалены пошук',
'powersearch-ns' => 'Шукаць у прасторах назваў:',
'powersearch-redir' => 'Паказваць перанакіраваньні',
-'powersearch-field' => 'Шукаць',
'powersearch-togglelabel' => 'Пазначыць:',
'powersearch-toggleall' => 'Усе',
'powersearch-togglenone' => 'Нічога',
'prefs-email' => 'Налады электроннай пошты',
'prefs-rendering' => 'Выгляд',
'saveprefs' => 'Захаваць',
-'resetprefs' => 'Скінуць',
'restoreprefs' => 'Аднавіць усе стандартныя налады (ва ўсіх разьдзелах)',
'prefs-editing' => 'Рэдагаваньне',
'rows' => 'Радкоў:',
'localtime' => 'Мясцовы час:',
'timezoneuseserverdefault' => 'Выкарыстоўваць стандартныя налады {{GRAMMAR:родны|{{SITENAME}}}} ($1)',
'timezoneuseoffset' => 'Іншы (пазначце розьніцу ў часе)',
-'timezoneoffset' => 'Розьніца¹:',
'servertime' => 'Час на сэрвэры:',
'guesstimezone' => 'Запоўніць з браўзэра',
'timezoneregion-africa' => 'Афрыка',
'protectedpages' => 'Абароненыя старонкі',
'protectedpages-indef' => 'Толькі бестэрміновыя абароны',
'protectedpages-cascade' => 'Толькі каскадныя абароны',
-'protectedpagestext' => 'Наступныя старонкі абароненыя ад пераносаў і рэдагаваньняў',
'protectedpagesempty' => 'Цяпер няма абароненых старонак з пазначанымі парамэтрамі.',
'protectedtitles' => 'Забароненыя старонкі',
-'protectedtitlestext' => 'Стварэньне наступных старонак забароненае',
'protectedtitlesempty' => 'Цяпер няма абароненых назваў з пазначанымі парамэтрамі.',
'listusers' => 'Сьпіс удзельнікаў і ўдзельніц',
'listusers-editsonly' => 'Паказаць толькі ўдзельнікаў, якія маюць рэдагаваньні',
# Search results
'searchresults' => 'Резултати от търсенето',
'searchresults-title' => 'Резултати от търсенето за „$1“',
-'searchresulttext' => 'За повече информация относно търсенето в {{SITENAME}}, вижте [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
-'searchsubtitle' => 'За заявка „[[:$1]]“ ([[Special:Prefixindex/$1|всички страници, които започват с „$1“]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|всички страници, които сочат към „$1“]])',
-'searchsubtitleinvalid' => 'За заявка „$1“',
'toomanymatches' => 'Бяха открити твърде много съвпадения, опитайте с различна заявка',
'titlematches' => 'Съответствия в заглавията на страници',
-'notitlematches' => 'Няма съответствия в заглавията на страници',
'textmatches' => 'Съответствия в текста на страници',
'notextmatches' => 'Няма съответствия в текста на страници',
'prevn' => 'предишни {{PLURAL:$1|$1}}',
'nextn-title' => '$1 {{PLURAL:$1|следващ резултат|следващи резултата}}',
'shown-title' => 'Показване на $1 {{PLURAL:$1|резултат|резултата}} на страница',
'viewprevnext' => 'Преглед ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).',
-'searchmenu-legend' => 'Настройки на търсенето',
'searchmenu-exists' => "'''Съществува страница с името „[[:$1]]“ в това уики.'''",
'searchmenu-new' => "'''Създаване на страницата „[[:$1]]“ в това уики!'''",
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Преглеждане на страниците с тази представка]]',
'searchprofile-articles' => 'Съдържателни страници',
'searchprofile-project' => 'Помощни и проектни страници',
'searchprofile-images' => 'Мултимедия',
'showingresults' => "Показване на до {{PLURAL:$1|'''1''' резултат|'''$1''' резултата}}, като се започва от номер '''$2'''.",
'showingresultsnum' => "Показване на {{PLURAL:$3|'''1''' резултат|'''$3''' резултата}}, като се започва от номер '''$2'''.",
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Резултат '''$1''' от '''$3'''|Резултати '''$1 - $2''' от '''$3'''}} за '''$4'''",
-'nonefound' => "'''Забележка''': Търсенето по подразбиране се свежда само до някои именни пространства.
-Опитайте пак, като отбележите в заявката си префикса ''all:'', за търсене из цялото съдържание на базата данни (включително дискусионни страници, шаблони и т.н.) или използвайте желаното именно пространство като префикс.",
'search-nonefound' => 'Няма резултати, които да отговарят на заявката.',
-'powersearch' => 'Търсене',
'powersearch-legend' => 'Разширено търсене',
'powersearch-ns' => 'Търсене в именни пространства:',
'powersearch-redir' => 'Списък на пренасочванията',
-'powersearch-field' => 'Търсене на',
'powersearch-togglelabel' => 'Избор:',
'powersearch-toggleall' => 'Всички',
'powersearch-togglenone' => 'Никои',
'prefs-email' => 'Настройки за електронната поща',
'prefs-rendering' => 'Облик',
'saveprefs' => 'Съхраняване',
-'resetprefs' => 'Отмяна на текущите промени',
'restoreprefs' => 'Възстановяване на всички настройки по подразбиране (за всички раздели)',
'prefs-editing' => 'Редактиране',
'rows' => 'Редове:',
'localtime' => 'Местно време:',
'timezoneuseserverdefault' => 'По подразбиране от уикито ($1)',
'timezoneuseoffset' => 'Друга (посочете отместване)',
-'timezoneoffset' => 'Отместване¹:',
'servertime' => 'Време на сървъра:',
'guesstimezone' => 'Попълване чрез браузъра',
'timezoneregion-africa' => 'Африка',
'protectedpages' => 'Защитени страници',
'protectedpages-indef' => 'Само безсрочни защити',
'protectedpages-cascade' => 'Само каскадни защити',
-'protectedpagestext' => 'Следните страници са защитени против редактиране или преместване',
'protectedpagesempty' => 'В момента няма защитени страници с тези параметри.',
'protectedtitles' => 'Защитени заглавия',
-'protectedtitlestext' => 'Следните заглавия са защитени срещу създаване',
'protectedtitlesempty' => 'В момента няма заглавия, защитени с тези параметри.',
'listusers' => 'Списък на потребителите',
'listusers-editsonly' => 'Показване само на потребители с редакции',
# Search results
'searchresults' => 'खोज परिणाम',
'searchresults-title' => '$1 खातिर खोज परिणाम',
-'searchresulttext' => '{{SITENAME}} के खोज करे के बारे में अधिक जानकारी खातिर, देखीं [[{{MediaWiki:Helppage}}| {{int:help}}]]।',
-'searchsubtitle' => '\'\'\'[[:$1]]\'\'\' खातिर राउर करल गईल खोज ([[Special:Prefixindex/$1| "$1" से शुरु होवे वाला सब पन्ना]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|all pages that link to "$1"]])',
-'searchsubtitleinvalid' => "रउआ '''$1''' खातिर खोज कईनी ह",
'titlematches' => 'पन्ना के शिर्षक मिलत बा।',
-'notitlematches' => 'पन्ना के शिर्षक नईखे मिलत',
'textmatches' => 'पन्ना के पाठ्य मिलत बा',
'notextmatches' => 'पन्ना के पाठ्य नईखे मिलत',
'prevn' => 'पिछला {{PLURAL:$1|$1}}',
'nextn-title' => 'अगला $1 {{PLURAL:$1|परिणाम}}',
'shown-title' => 'दिखाईं $1 {{PLURAL:$1|परिणाम}}',
'viewprevnext' => 'देखीं ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
-'searchmenu-legend' => 'खोज विकल्प',
'searchmenu-exists' => "'''इ विकि पर ''[[:$1]]'' नाम से एगो पन्ना उपलब्ध बा'''",
'searchmenu-new' => "'''इ विकि पर ''[[:$1]]'' नाम से पन्ना बनाईं'''",
-'searchmenu-prefix' => '[[विशेष:उपसर्ग सूची/$1|इ उपसर्ग साथे पन्ना ब्राउज करीं]]',
'searchprofile-articles' => 'सामग्री पन्ना',
'searchprofile-project' => 'मदद आ परियोजना पन्ना',
'searchprofile-images' => 'मल्टिमीडिया',
'showingresults' => "नीचे देखावल जा रहल बा {{PLURAL:$1|'''1''' परिणाम|'''$1''' परिणाम}} #'''$2''' से शुरु होवे वाला।",
'showingresultsnum' => "नीचे देखावल जा रहल बा {{PLURAL:$3|'''1''' परिणाम|'''$3''' परिणाम}} #'''$2''' से शुरु होवे वाला।",
'search-nonefound' => 'राउर खोज मे से मेल खात कउनो परिणाम नईखे बा',
-'powersearch' => 'उन्नत खोज',
'powersearch-legend' => 'उन्नत खोज',
'powersearch-ns' => 'सन्दर्भ में खोजीं',
'powersearch-redir' => 'पुन:निर्देश सूची',
-'powersearch-field' => 'खातिर खोज',
'powersearch-togglelabel' => 'जाँच:',
'powersearch-toggleall' => 'सब',
'powersearch-togglenone' => 'कउनो ना',
# Search results
'searchresults' => 'Kulihan panggagaian',
'searchresults-title' => 'Kulihan gagai gasan "$1"',
-'searchresulttext' => 'Gasan panjalasan labih lanjut pasal panggagaian pintangan {{SITENAME}}, lihati [[{{MediaWiki:Helppage}}|tungkaran patulung]].',
-'searchsubtitle' => 'Pian manggagai \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|samunyaan tungkaran bamula wan "$1"]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|samunyaan tungkaran nang bataut ka "$1"]])',
-'searchsubtitleinvalid' => "Pian manggagai '''$1'''",
'toomanymatches' => 'Kabanyakan nang cucuk kulihan, muhun cubai parmintaan lain',
'titlematches' => 'Judul tungkaran pas',
-'notitlematches' => 'Kadada tungkaran bajudul pas',
'textmatches' => 'Naskah tungkaran pas',
'notextmatches' => 'Kadada tungkaran banaskah pas',
'prevn' => '{{PLURAL:$1|$1}} tadahulu',
'nextn-title' => 'Tadudi $1 {{PLURAL:$1|kulihan|kulihan-kulihan}}',
'shown-title' => 'Tampaiakan $1 {{PLURAL:$1|kulihan|kukulihan}} par tungkatan',
'viewprevnext' => 'Tiringi ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
-'searchmenu-legend' => 'Papilihan manggagai',
'searchmenu-exists' => "'''Ada tungkaran bangaran \"[[:\$1]]\" dalam wiki ini.'''",
'searchmenu-new' => "'''Maulah tungkaran \"[[:\$1]]\" dalam wiki ngini!'''",
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Janaki daptar tungkaran lawan awalan ngini]]',
'searchprofile-articles' => 'Tungkaran isi',
'searchprofile-project' => 'Tutungkaran Patulung wan Rangka gawian',
'searchprofile-images' => 'Multimadia',
'showingresults' => "Di bawah ngini ditampaiakan hingga {{PLURAL:$1|'''1''' kulihan|'''$1''' kukulihan}}, dimulai matan #'''$2'''.",
'showingresultsnum' => "Di bawah ngini ditampaiakan hingga {{PLURAL:$3|'''1''' kulihan|'''$3''' kukulihan}}, dimulai matan #'''$2'''.",
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Kulihan '''$1''' matan '''$3'''|Kukulihan '''$1 - $2''' matan '''$3'''}} gasan '''$4'''",
-'nonefound' => "'''Catatan''': babarapa ngaran kamar haja nang baku digagai.
-Tarai pamintaan Pian lawan ''all:'' gasan manggagai samunyaan isi (tamasuk tungkaran pamandiran, citakan, dll), atawa puruk ngaran kamar nang dihandaki sabagai awalan.",
'search-nonefound' => 'Kadada kulihan nang pas awan parmintaan.',
-'powersearch' => 'Panggagaian mahir',
'powersearch-legend' => 'Panggagaian mahir',
'powersearch-ns' => 'Manggagai di ngaran kamar:',
'powersearch-redir' => 'Daptar paugahan',
-'powersearch-field' => 'Manggagai',
'powersearch-togglelabel' => 'Pilihi:',
'powersearch-toggleall' => 'Samunyaan',
'powersearch-togglenone' => 'Kadada',
'prefs-email' => 'Pipilihan suril',
'prefs-rendering' => 'Pancungulan',
'saveprefs' => 'Simpan',
-'resetprefs' => 'Walangakan paubahan',
'restoreprefs' => 'Bulikakan samunyaan sesetélan default',
'prefs-editing' => 'Pambabakan',
'rows' => 'Baris:',
'localtime' => 'Waktu damintu:',
'timezoneuseserverdefault' => "Guna'akan bawaan wiki ($1)",
'timezoneuseoffset' => 'Nang lain (ajuakan nang luput setel)',
-'timezoneoffset' => 'Luput setel¹:',
'servertime' => 'Waktu server:',
'guesstimezone' => 'Isiakan matan panjalajah web',
'timezoneregion-africa' => 'Aprika',
'protectedpages' => 'Tutungkaran nang dilindungi',
'protectedpages-indef' => 'Wastu gasan palindungan lawan jangka waktu kada bawatas',
'protectedpages-cascade' => 'Palindungan barénténg haja',
-'protectedpagestext' => 'Tutungkaran barikut dilindungi matan pamindahan atawa pambabakan',
'protectedpagesempty' => 'Kadada tutungkaran nang masih dilindungi awan paramitir ngitu.',
'protectedtitles' => 'Jujudul nang dilindungi',
-'protectedtitlestext' => 'Jujudul barikut dilindungi gasan diulah',
'protectedtitlesempty' => 'Kadada jujudul nang masih dilindungi awan paramitir ngitu.',
'listusers' => 'Daptar pamuruk',
'listusers-editsonly' => 'Tiringi papamuruk awan babakan',
# Search results
'searchresults' => 'অনুসন্ধানের ফলাফল',
'searchresults-title' => '"$1" অনুসন্ধানের ফলাফল',
-'searchresulttext' => '{{SITENAME}} এ অনুসন্ধানের ব্যাপারে আরও তথ্যের জন্য [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]] দেখুন।',
-'searchsubtitle' => 'আপনি অনুসন্ধান করেছেন \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|"$1" দিয়ে শুরু হওয়া সকল পাতাসমূহ]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|"$1" এর সাথে সংযুক্ত সকল পাতা]])',
-'searchsubtitleinvalid' => "আপনি অনুসন্ধান করেছেন '''$1'''",
'toomanymatches' => 'একই রকম অনেকগুলো উত্তর এসেছে, অনুগ্রহ করে অন্য কোন কুয়েরি দিন',
'titlematches' => 'নিবন্ধের শিরোনাম মিলেছে',
-'notitlematches' => 'কোন পাতার শিরোনামের সাথে মিলে নেই',
'textmatches' => 'পাতার লেখার সাথে মিলেছে',
'notextmatches' => 'কোন পাতার লেখার সাথে মিলে নেই',
'prevn' => 'পূর্ববর্তী {{PLURAL:$1|$1}}টি',
'nextn-title' => 'পরবর্তী $1 {{PLURAL:$1|ফলাফল|ফলাফলসমূহ}}',
'shown-title' => 'প্রতি পাতায় $1 {{PLURAL:$1|ফলাফল|ফলাফলসমূহ}} দেখাও',
'viewprevnext' => '($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3) দেখানো হোক।',
-'searchmenu-legend' => 'অনুসন্ধান অপশন',
'searchmenu-exists' => "'''এই উইকিতে \"[[:\$1]]\" নামে একটি পাতা রয়েছে'''",
'searchmenu-new' => "'''\"[[:\$1]]\" পাতাটি এই উইকিতে তৈরি করুন!'''",
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|এই প্রিফিক্স রয়েছে এমন পাতা দেখুন]]',
'searchprofile-articles' => 'বিষয়বস্তুর পাতা',
'searchprofile-project' => 'সহায়িকা এবং প্রকল্প পাতা',
'searchprofile-images' => 'মাল্টিমিডিয়া',
'showingresults' => "নিচে '''$2''' নং থেকে শুরু করে {{PLURAL:$1|'''1''' ফলাফল|'''$1''' ফলাফলসমূহ}} দেখানো হল।",
'showingresultsnum' => "নিম্নে {{PLURAL:$3|'''1''' ফলাফল|'''$3''' ফলাফলসমূহ}} দেখানো হয়েছে যা শুরু হয়েছে #'''$2''' দিয়ে।",
'showingresultsheader' => "'''$4''' এর জন্য {{PLURAL:$5|ফলাফল '''$3''' এর '''$1'''|ফলাফলসমূহ '''$3''' এর মধ্যে '''$1 - $2'''}}",
-'nonefound' => "'''লক্ষ্য করুন''': শুরুতে শুধু মাত্র কিছু নামস্থানে অনুসন্ধান করা হয়।
-আপনার অনুসন্ধান ''all:'' ব্যবহার করে সকল কন্টেন্টে অনুসন্ধানের জন্য ঠিক করে নিন (আলাপের পাতা, টেম্পলেট, ইত্যাদি), কিংবা প্রিফিক্স হিসেবে আপনার কাঙ্খিত নামস্থান ব্যবহার করুন।",
'search-nonefound' => 'খোঁজকৃত পাতার সাথে মিলে যায় এমন কোনো ফলাফল নেই।',
-'powersearch' => 'উন্নত অনুসন্ধান',
'powersearch-legend' => 'উন্নত অনুসন্ধান',
'powersearch-ns' => 'নামস্থানে অনুসন্ধান করো:',
'powersearch-redir' => 'পুনঃনির্দেশনাসমূহের তালিকা',
-'powersearch-field' => 'অনুসন্ধান করো',
'powersearch-togglelabel' => 'পরীক্ষা:',
'powersearch-toggleall' => 'সকল',
'powersearch-togglenone' => 'কিছু নয়',
'prefs-email' => 'ই-মেইল অপশন',
'prefs-rendering' => 'অবয়ব',
'saveprefs' => 'সংরক্ষণ',
-'resetprefs' => 'অসংরক্ষিত পরিবর্তনগুলো পরিস্কার করো',
'restoreprefs' => 'সকল পূর্বনির্ধারিত সেটিং ফিরিয়ে আনো (সকল সেকশনে)',
'prefs-editing' => 'সম্পাদনা',
'rows' => 'সারি:',
'localtime' => 'স্থানীয় সময়:',
'timezoneuseserverdefault' => 'উইকির পূর্বনির্ধারিত সময় ব্যবহার করো ($1)',
'timezoneuseoffset' => 'অন্য (অফসেট নির্দিষ্ট করুন)',
-'timezoneoffset' => 'সময়পার্থক্য¹:',
'servertime' => 'সার্ভারের সময়:',
'guesstimezone' => 'ব্রাউজার থেকে পূরণ করো',
'timezoneregion-africa' => 'আফ্রিকা',
'protectedpages' => 'সুরক্ষিত পাতাসমূহ',
'protectedpages-indef' => 'শুধুমাত্র অসীম সুরক্ষা',
'protectedpages-cascade' => 'শুধুমাত্র প্রপাতাকার সুরক্ষা',
-'protectedpagestext' => 'নিচের পাতাগুলিকে স্থানান্তর বা সম্পাদনা করা থেকে সুরক্ষিত করা হয়েছে।',
'protectedpagesempty' => 'কোন পাতা বর্তমানে এই প্যারামিটারগুলিসহ সুরক্ষিত নয়।',
'protectedtitles' => 'সুরক্ষিত শিরোনামগুলি',
-'protectedtitlestext' => 'নিচের শিরোনামগুলি দিয়ে পাতা সৃষ্টি করা যাবে না।',
'protectedtitlesempty' => 'কোন শিরোনাম বর্তমানে এই প্যারামিটারগুলিসহ সুরক্ষিত নয়।',
'listusers' => 'ব্যবহারকারীর তালিকা',
'listusers-editsonly' => 'শুধুমাত্র এমন ব্যবহারকারীদের দেখাও যাদের অবদান আছে',
# Search results
'searchresults' => 'བཙལ་བའི་རྙེད་དོན།',
'searchresults-title' => ' $1 བཙལ་བའི་འབྲས་བུ།',
-'searchresulttext' => '{{SITENAME}} སྐོར་ལ་རྒྱས་བར་[[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]]. ལ་ལྟ་རོགས།',
-'searchsubtitle' => 'ཁྱེད་ཀྱིས་\'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|all pages starting with "$1"]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|all pages that link to "$1"]])བཙལ་འདུག',
-'searchsubtitleinvalid' => "ཁྱེད་ཀྱིས་'''$1'''བཙལ་འདུག",
-'notitlematches' => 'ཤོག་ངོས་འགོ་བརྗོད་མཚུངས་པ་མི་འདུག',
'notextmatches' => 'ཤོག་ངོས་ཡིག་འབྲུ་མཚུངས་པ་མི་འདུག',
'prevn' => 'སྔོན་མ་{{PLURAL:$1|$1}}',
'nextn' => 'རྗེས་མ་{{PLURAL:$1|$1}}',
'shown-title' => 'མིག་སྔར་སྟོན་པ། $1{{PLURAL:$1|གྲུབ་འབྲས།}}ཤོག་ངོས་ལྟར།',
'viewprevnext' => '($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)ལ་ལྟ་བ།',
-'searchmenu-legend' => 'འཚོལ་ཞིབ་འདེམས་ཚན།',
'searchmenu-new' => 'ལྦེ་ཁེ་སྟེང་ལ་ཤོག་ལེ་ [[:$1]]བཟོས།',
'searchprofile-project' => 'རོགས་རམ་དང་འཆར་གཞིའི་ཤོག་ངོས་',
'searchprofile-everything' => 'ཚང་མ་',
'search-relatedarticle' => 'འབྲེལ་ཡོད།',
'searchall' => 'ཚང་མ།',
'search-nonefound' => 'ཁྱེད་ཀྱི་འདྲི་ཞིབ་དང་མཐུན་པའི་ལན་མི་འདུག་',
-'powersearch' => 'ཞིབ་ཏུ་འཚོལ་བ།',
'powersearch-legend' => 'ཞིབ་ཏུ་འཚོལ་བ།',
'powersearch-ns' => 'མིང་གནས་ནང་འཚོལ་བ།',
'powersearch-redir' => 'ཁ་ཕྱོགས་གསར་བཟོ་སྟོན་པ།',
-'powersearch-field' => 'བཙལ་བྱ།',
'powersearch-toggleall' => 'ཚང་མ།',
'powersearch-togglenone' => 'མེད།',
# Search results
'searchresults' => 'বিসারলে অতার ফলাফল',
'searchresults-title' => '"$1" বিসারলে অতার ফলাফল',
-'searchresulttext' => '{{SITENAME}} এ বিসারানিরকা আরাকউ পৌরকা [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]] চা।',
-'searchsubtitle' => 'তি বিসারলে \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|"$1" হান্ন অকরা হাব্বি পাতাহানি]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|"$1" র লগে তিলসে পাতাহানি]])',
-'searchsubtitleinvalid' => "তি বিসারলেতা '''$1'''",
'toomanymatches' => 'তি বিসারর অহার ৱাখুম বপিসে, আরাক আহান্ন হন্না কর',
'titlematches' => 'পাতার চিঙনাঙর লগে মান্না অসে',
-'notitlematches' => 'কোন পাতার চিঙনাঙর মিল নাপেইলাঙ',
'textmatches' => 'পাতার ইকার লগে মান্না অসে',
'notextmatches' => 'পাতাহার লেখার লগে মিল নেই',
'prevn' => 'পিসেদে {{PLURAL:$1|$1}}',
'nextn-title' => 'থাঙনার $1 {{PLURAL:$1|ফলাফল|ফলাফলহানি}}',
'shown-title' => 'হারি পাতাত $1 {{PLURAL:$1|ফলাফল|ফলাফলহানি}} দেহাদে',
'viewprevnext' => 'চা ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
-'searchmenu-legend' => 'বিসারানির অপশনহানি',
'searchmenu-exists' => "'''উইকি এহাত \"[[:\$1]]\" নাঙে পাতা আহান আসে'''",
'searchmenu-new' => "'''\"[[:\$1]]\" নাঙর পাতাহান এরে উইকিত হঙকর!'''",
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|এরে prefix এতাল আসে পাতাহানি]]',
'searchprofile-articles' => 'কন্টেন্টর পাতাহানি',
'searchprofile-project' => 'পাঙলাক বারো প্রকল্পর পাতা',
'searchprofile-images' => 'মাল্টিমিডিয়া',
'searchrelated' => 'সাকেই আসে',
'searchall' => 'হাব্বি',
'showingresultsheader' => "'''$4''' র কা {{PLURAL:$5|ফলহান '''$3''' র '''$1'''|ফলহানি '''$3''' র মা '''$1 - $2'''}}",
-'nonefound' => "'''নোট''': অকরাতই হুদ্দা কতহান নাঙরফাম বিসারানি অসিল।
-তর বিসারানিহান ''all:'' ব্যবহার করিয়া হারি কন্টেন্টর মা বিসারানিরকা লেপকর (য়্যারির পাতা, মডেল আদি), নাইলে প্রিফিক্স হিসেবে তর হাদাপাসত নাঙলাম ব্যবহার কর।",
'search-nonefound' => 'তি বিসারার অহানর লগে মান্নাপাতা নাপারাঙ।',
-'powersearch' => 'এডভান্স বিসারানি',
'powersearch-legend' => 'উন্নত বিসারানি',
'powersearch-ns' => 'নেমস্পেসর মা বিসারা:',
'powersearch-redir' => 'বারোআলথকর লাতঙগ',
-'powersearch-field' => 'কা বিসারা',
'powersearch-togglelabel' => 'চেক কর:',
'powersearch-toggleall' => 'হাব্বি',
'powersearch-togglenone' => 'কিত্তাউ নেই',
# Search results
'searchresults' => "Disoc'hoù enklask",
'searchresults-title' => 'Disoc\'hoù klask evit "$1"',
-'searchresulttext' => "Evit gouzout hiroc'h diwar-benn ar c'hlask e {{SITENAME}}, sellet ouzh [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].",
-'searchsubtitle' => 'Klasket hoc\'h eus \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|an holl bajennoù a grog gant "$1"]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|an holl bajennoù enno ul liamm war-du "$1"]])',
-'searchsubtitleinvalid' => "Klasket hoc'h eus '''$1'''",
'toomanymatches' => 'Re a respontoù a glot gant ar goulenn, klaskit gant ur goulenn all',
'titlematches' => 'Klotadurioù gant an titloù',
-'notitlematches' => "N'emañ ar ger(ioù) goulennet e titl pennad ebet",
'textmatches' => 'Klotadurioù en testennoù',
'notextmatches' => "N'emañ ar ger(ioù) goulennet e testenn pennad ebet",
'prevn' => '{{PLURAL:$1|$1}} kent',
'nextn-title' => "$1 {{PLURAL:$1|disoc'h|disoc'h}} war-lerc'h",
'shown-title' => "Diskouez $1 {{PLURAL:$1|disoc'h|disoc'h}} dre bajenn",
'viewprevnext' => 'Gwelet ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).',
-'searchmenu-legend' => 'Dibarzhioù klask',
'searchmenu-exists' => "'''Ur bajenn anvet\"[[:\$1]]\" zo war ar wiki-mañ'''",
'searchmenu-new' => "'''Krouiñ ar bajenn \"[[:\$1]]\" war ar wiki-mañ !'''",
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Furchal er pajennoù a grog gant ar rakger-mañ]]',
'searchprofile-articles' => 'Pajennoù gant boued',
'searchprofile-project' => 'Pajennoù skoazell ha pajennoù ar raktres',
'searchprofile-images' => 'Liesmedia',
'showingresults' => "Diskouez betek {{PLURAL:$1|'''1''' disoc'h|'''$1''' disoc'h}} o kregiñ gant #'''$2'''.",
'showingresultsnum' => "Diskouez {{PLURAL:$3|'''1''' disoc'h|'''$3''' disoc'h}} o kregiñ gant #'''$2'''.",
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Disoc'h '''$1''' diwar '''$3'''|Disoc'hoù '''$1 - $2''' diwar '''$3'''}} evit '''$4'''",
-'nonefound' => "'''Notenn''' : dre ziouer ne glasker nemet en esaouennoù anv zo. Klaskit spisaat ho koulenn gant '''all :''' evit klask e pep lec'h (e-barzh ar pajennoù-kaozeal, ar patromoù, hag all), pe dibabit an esaouenn anv a zere.",
'search-nonefound' => "An enklask-mañ ne zisoc'h war netra.",
-'powersearch' => 'Klask araokaet',
'powersearch-legend' => 'Klask araokaet',
'powersearch-ns' => 'Klask en esaouennoù anv :',
'powersearch-redir' => 'Roll an adkasoù',
-'powersearch-field' => 'Klask',
'powersearch-togglelabel' => 'Dibab :',
'powersearch-toggleall' => 'An holl',
'powersearch-togglenone' => 'Hini ebet',
'prefs-email' => 'Dibarzhioù postel',
'prefs-rendering' => 'Neuz',
'saveprefs' => 'Enrollañ ar penndibaboù',
-'resetprefs' => 'Adlakaat ar penndibaboù kent',
'restoreprefs' => 'Adlakaat an holl arventennoù dre ziouer (en holl gevrennoù)',
'prefs-editing' => 'Prenestr skridaozañ',
'rows' => 'Linennoù :',
'localtime' => "Eur lec'hel :",
'timezoneuseserverdefault' => 'Ober gant talvoudenn dre ziouer ar wiki ($1)',
'timezoneuseoffset' => 'Arall (resisaat al linkadur)',
-'timezoneoffset' => 'Linkadur eur¹ :',
'servertime' => 'Eur ar servijer :',
'guesstimezone' => 'Ober gant talvoudenn ar merdeer',
'timezoneregion-africa' => 'Afrika',
'protectedpages' => 'Pajennoù gwarezet',
'protectedpages-indef' => 'Gwarezoù da badout hepken',
'protectedpages-cascade' => 'Gwarez dre skalierad hepken',
-'protectedpagestext' => "Gwarezet eo ar pajennoù da-heul; n'haller na kemmañ anezho nag o dilec'hiañ",
'protectedpagesempty' => "N'eus pajenn gwarezet ebet gant an arventennoù-mañ evit poent.",
'protectedtitles' => 'Titloù gwarezet',
-'protectedtitlestext' => "An titloù da-heul zo bet gwarezet p'int bet krouet",
'protectedtitlesempty' => "N'eus bet gwarezet titl ebet dezhañ an arventennoù-se evit poent.",
'listusers' => 'Roll an implijerien',
'listusers-editsonly' => 'Na ziskouez nemet an implijerien o deus degaset un dra bennak',
# Search results
'searchresults' => 'Rezultati pretrage',
'searchresults-title' => 'Rezultati pretrage za "$1"',
-'searchresulttext' => 'Za više informacija o pretraživanju {{SITENAME}}, pogledajte [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
-'searchsubtitle' => 'Tražili ste \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|sve stranice koje počinju sa "$1"]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|sve stranice koje vode do "$1"]])',
-'searchsubtitleinvalid' => 'Tražili ste $1',
'toomanymatches' => 'Pronađeno je previše rezultata, molimo pokušajte unijeti konkretniji izraz',
'titlematches' => 'Naslov članka odgovara',
-'notitlematches' => 'Naslov članka ne odgovara.',
'textmatches' => 'Tekst stranice odgovara',
'notextmatches' => 'Tekst članka ne odgovara',
'prevn' => '{{PLURAL:$1|prethodni $1|prethodnih $1}}',
'nextn-title' => '{{PLURAL:$1|Slijedeći $1 rezultat|Slijedeća $1 rezultata|Slijedećih $1 rezultata}}',
'shown-title' => 'Pokaži $1 {{PLURAL:$1|rezultat|rezultata}} po stranici',
'viewprevnext' => 'Pogledaj ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).',
-'searchmenu-legend' => 'Opcije pretrage',
'searchmenu-exists' => "'''Postoji stranica pod nazivom \"[[:\$1]]\" na ovoj wiki'''",
'searchmenu-new' => "'''Napravi stranicu \"[[:\$1|\$1]]\" na ovoj wiki!'''",
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Pregledaj stranice sa ovim prefiksom]]',
'searchprofile-articles' => 'Stranice sadržaja',
'searchprofile-project' => 'Stranice pomoći i projekta',
'searchprofile-images' => 'Multimedija',
'showingresults' => "Dolje {{PLURAL:$1|je prikazan '''1''' rezultat|su prikazana '''$1''' rezultata|je prikazano '''$1''' rezultata}} počev od '''$2'''.",
'showingresultsnum' => "Dolje {{PLURAL:$3|je prikazan '''1''' rezultat|su prikazana '''$3''' rezultata|je prikazano '''$3''' rezultata}} počev od #'''$2'''.",
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Rezultat '''$1''' od '''$3'''|Rezultati '''$1 - $2''' od '''$3'''}} za '''$4'''",
-'nonefound' => "'''Pažnja''': Po pretpostavljenim postavkama pretražuju se samo neki imenski prostori.
-Pokušajte u Vaš upit uključiti prefiks ''all:'' da bi ste pretražili sav sadržaj (uključujući stranice za razgovor, šablone i sl.) ili koristite željeni imenski prostor kao prefiks.",
'search-nonefound' => 'Nisu pronađeni rezultati koji odgovaraju upitu.',
-'powersearch' => 'Napredna pretraga',
'powersearch-legend' => 'Napredna pretraga',
'powersearch-ns' => 'Pretraga u imenskim prostorima:',
'powersearch-redir' => 'Spisak preusmjerenja',
-'powersearch-field' => 'Traži',
'powersearch-togglelabel' => 'Označi:',
'powersearch-toggleall' => 'Sve',
'powersearch-togglenone' => 'Ništa',
'prefs-email' => 'E-mail opcije',
'prefs-rendering' => 'Izgled',
'saveprefs' => 'Sačuvaj',
-'resetprefs' => 'Vrati podešavanja',
'restoreprefs' => 'Vrati sve pretpostavljene postavke',
'prefs-editing' => 'Veličine tekstualnog polja',
'rows' => 'Redova',
'localtime' => 'Lokalno vrijeme:',
'timezoneuseserverdefault' => 'Koristi postavke wikija ($1)',
'timezoneuseoffset' => 'Ostalo (odredi odstupanje)',
-'timezoneoffset' => 'Odstupanje¹:',
'servertime' => 'Vrijeme na serveru:',
'guesstimezone' => 'Popuni iz preglednika',
'timezoneregion-africa' => 'Afrika',
'protectedpages' => 'Zaštićene stranice',
'protectedpages-indef' => 'Samo neograničena zaštićenja',
'protectedpages-cascade' => 'Samo prenosive zaštite',
-'protectedpagestext' => 'Slijedeće stranice su zaštićene od izmjena i premještanja',
'protectedpagesempty' => 'Trenutno nijedna stranica nije zaštićena s ovim parametrima.',
'protectedtitles' => 'Zaštićeni naslovi',
-'protectedtitlestext' => 'Članci sa slijedećim naslovima su zaštićeni od kreiranja.',
'protectedtitlesempty' => 'Nema naslova zaštićenih članaka sa ovim parametrima.',
'listusers' => 'Spisak korisnika',
'listusers-editsonly' => 'Pokaži samo korisnike koji su uređivali',
# Search results
'searchresults' => 'Resultats de la cerca',
'searchresults-title' => 'Resultats de la recerca de «$1»',
-'searchresulttext' => 'Per a més informació de les cerques del projecte {{SITENAME}}, aneu a [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
-'searchsubtitle' => "Heu cercat '''[[:$1]]''' ([[Special:Prefixindex/$1|totes les pàgines que comencen amb «$1»]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|totes les pàgines que enllacen amb «$1»]])",
-'searchsubtitleinvalid' => "Heu cercat '''$1'''",
'toomanymatches' => "S'han retornat masses coincidències. Proveu-ho amb una consulta diferent.",
'titlematches' => 'Coincidències de títol de la pàgina',
-'notitlematches' => 'No hi ha cap coincidència de títol de pàgina',
'textmatches' => 'Coincidències de text de pàgina',
'notextmatches' => 'No hi ha cap coincidència de text de pàgina',
'prevn' => 'anteriors {{PLURAL:$1|$1}}',
'nextn-title' => '$1 {{PLURAL:$1|resultat|resultats}} següents',
'shown-title' => 'Mostra $1 {{PLURAL:$1|resultat|resultats}} per pàgina',
'viewprevnext' => 'Vés a ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).',
-'searchmenu-legend' => 'Opcions de cerca',
'searchmenu-exists' => "'''Hi ha una pàgina anomenada «[[:$1]]» en aquest wiki'''",
'searchmenu-new' => "'''Creeu la pàgina «[[:$1]]» en aquest wiki!'''",
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Mostra pàgines amb aquest prefix]]',
'searchprofile-articles' => 'Pàgines de contingut',
'searchprofile-project' => "Pàgines d'ajuda i de projecte",
'searchprofile-images' => 'Multimèdia',
'showingresults' => 'Tot seguit es {{PLURAL:$1|mostra el resultat|mostren els <b>$1</b> resultats començant pel número <b>$2</b>}}.',
'showingresultsnum' => 'Tot seguit es {{PLURAL:$3|llista el resultat|llisten els <b>$3</b> resultats començant pel número <b>$2</b>}}.',
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Resultat '''$1''' de '''$3'''|Resultats '''$1 - $2''' de '''$3'''}} per '''$4'''",
-'nonefound' => "'''Nota''': Només se cerca en alguns espais de noms per defecte. Proveu d'afegir el prefix ''all:'' a la vostra consulta per a cercar a tot el contingut (incloent-hi les pàgines de discussió, les plantilles, etc.), o feu servir l'espai de noms on vulgueu cercar com a prefix.",
'search-nonefound' => 'La cerca no ha donat cap resultat.',
-'powersearch' => 'Cerca avançada',
'powersearch-legend' => 'Cerca avançada',
'powersearch-ns' => 'Cerca als espais de noms:',
'powersearch-redir' => 'Mostra redireccions',
-'powersearch-field' => 'Cerca',
'powersearch-togglelabel' => 'Activar:',
'powersearch-toggleall' => 'Tots',
'powersearch-togglenone' => 'Cap',
'prefs-email' => 'Opcions de correu electrònic',
'prefs-rendering' => 'Aparença',
'saveprefs' => 'Desa les preferències',
-'resetprefs' => 'Esborra els canvis no guardats',
'restoreprefs' => 'Restaura les preferències per defecte',
'prefs-editing' => "Caixa d'edició",
'rows' => 'Files',
'localtime' => 'Hora local:',
'timezoneuseserverdefault' => "Utilitza l'hora per defecte del wiki ($1)",
'timezoneuseoffset' => 'Altres (especifiqueu la diferència)',
-'timezoneoffset' => 'Diferència¹:',
'servertime' => 'Hora del servidor:',
'guesstimezone' => 'Omple-ho des del navegador',
'timezoneregion-africa' => 'Àfrica',
'protectedpages' => 'Pàgines protegides',
'protectedpages-indef' => 'Només proteccions indefinides',
'protectedpages-cascade' => 'Només proteccions en cascada',
-'protectedpagestext' => 'Les pàgines següents estan protegides perquè no es puguin modificar o reanomenar',
'protectedpagesempty' => 'No hi ha cap pàgina protegida per ara',
'protectedtitles' => 'Títols protegits',
-'protectedtitlestext' => 'Els títols següents estan protegits de crear-se',
'protectedtitlesempty' => 'No hi ha cap títol protegit actualment amb aquests paràmetres.',
'listusers' => "Llista d'usuaris",
'listusers-editsonly' => 'Mostra només usuaris amb edicions',
# Search results
'searchresults' => '討結果',
'searchresults-title' => '尋討「$1」其結果',
-'searchresulttext' => '更更価關於討{{SITENAME}}其內容，覷蜀覷[[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]]。',
-'searchsubtitle' => "汝是討'''[[:$1]]'''（[[Special:Prefixindex/$1|所有「$1」開始其頁面]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|所有鏈遘「$1」其頁面]]）",
-'searchsubtitleinvalid' => "汝討'''$1'''",
'prevn' => '前{{PLURAL:$1}}$1萆',
'nextn' => '後{{PLURAL:$1}}$1萆',
'shown-title' => '每頁顯示$1{{PLURAL:$1|萆結果}}',
'prefs-watchlist' => '監視單',
'prefs-misc' => '其它',
'saveprefs' => '保存',
-'resetprefs' => '清除未保存其改變',
'searchresultshead' => '尋討',
'resultsperpage' => '每頁訪問量：',
'recentchangescount' => '這般改變其條目：',
'localtime' => '當地時間：',
'timezoneuseserverdefault' => '使維基默認（$1）',
'timezoneuseoffset' => '其它（點出時差）',
-'timezoneoffset' => '時差',
'servertime' => '服務器時間：',
'guesstimezone' => '填充敆瀏覽器𡅏',
'timezoneregion-africa' => '非洲',
# Search results
'searchresults' => 'Лахарна хилам',
'searchresults-title' => 'Лаха «$1»',
-'searchresulttext' => 'Хlокху кхолламан агlонаш чохь лахарх лаьцна кхетош хаам, хьажа. [[{{MediaWiki:Helppage}}|нисвохааман дакъанчу]].',
-'searchsubtitle' => 'Дехарца йолу «[[:$1]]» ([[Special:Prefixindex/$1|агlонаш, дlайуьлалуш йу хlо цlарца]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|тlетовжуш йу хlо цlарна]])',
-'searchsubtitleinvalid' => 'Кху дехарца «$1»',
-'notitlematches' => 'Агlонаши цlерашца цхьатера йогlуш яц',
'notextmatches' => 'Агlонаш чура йозанашца цхьатера йогlуш яц',
'prevn' => '{{PLURAL:$1|хьалхарниг $1|хьалхарнаш $1|хьалхарнаш $1}}',
'nextn' => '{{PLURAL:$1|тlаьхьйогlург $1|тlаьхьйогlурш $1|тlаьхьйогlурш $1}}',
'nextn-title' => '{{PLURAL:$1|ТӀаьхьара $1 дӀаяздар|ТӀаьхьара $1 дӀаяздарш}}',
'shown-title' => 'АгӀона чохь $1 {{PLURAL:$1|дӀаяздар|дӀаяздарш}} гайта',
'viewprevnext' => 'Хьажа ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
-'searchmenu-legend' => 'Лахарна гlирс нисба',
'searchmenu-exists' => "'''ХӀокху вики чохь йолуш ю ишта агӀо «[[:$1]]»'''",
'searchmenu-new' => "'''Кхолла ишта агlо «[[:$1]]» хlокху вики-кхолламашчохь!'''",
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Гайта агlонаш ишта хlоттам болуш]]',
'searchprofile-articles' => 'Къаьстина агlонаш',
'searchprofile-project' => 'ГӀона а проектан а агӀонаш',
'searchprofile-images' => 'Мультимедиа',
'searchall' => 'массо',
'showingresults' => 'Лахахьа {{PLURAL:$1|гойта|гойту|гойту}} <strong>$1</strong> {{PLURAL:$1|хилам|хиламаш|хиламаш}}, дlаболало кху № <strong>$2</strong>.',
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Хилам '''$1''' кху '''$3'''|Хиламаш '''$1 — $2''' кху '''$3'''}} оцун '''$4'''",
-'nonefound' => "'''Билгалдаккхар.''' ХӀумма цадеш Ӏад йитича массо цӀеран энахь цалоху. Лела йе тӀехуттург ''all:'', лахийта массо цӀеран энахь (юкъадалош декъашхойн дийцарш а кепаш а кхин дерг.), йа хӀотта йе оьшуш йолу цӀеран эна.",
'search-nonefound' => 'Дехаре терра цхьа хӀума ца карийна.',
-'powersearch' => 'Шуьйра лахар',
'powersearch-legend' => 'Шуьро лахар',
'powersearch-ns' => 'Цlераши анахь лахар:',
'powersearch-redir' => 'Схьагайта дlасахьажийнарш',
-'powersearch-field' => 'Лаха',
'powersearch-togglelabel' => 'Билгалдан:',
'powersearch-toggleall' => 'Массо',
'powersearch-togglenone' => 'Хlумма цаоьшу',
'prefs-email' => 'Электронан почтан параметраш',
'prefs-rendering' => 'Арахьара хатl',
'saveprefs' => 'lалашдан',
-'resetprefs' => 'Кхоссар',
'restoreprefs' => 'МеттахӀоттабе гӀирс Iад битарца',
'prefs-editing' => 'Тадар',
'rows' => 'МогӀанаш:',
# Search results
'searchresults' => 'Mga resulta sa pagpangita',
'searchresults-title' => 'Mga resulta sa pagpangita para sa "$1"',
-'searchresulttext' => 'Para sa dugang impormasyon mahitungod sa pagpangita sa {{SITENAME}}, tan-awa ang [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
-'searchsubtitle' => 'Gipangita nimo ang \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|tanang panid nga nagsugod sa "$1"]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|tanang panid nga misumpay sa "$1"]])',
-'searchsubtitleinvalid' => "Imong gipangita ang '''$1'''",
-'notitlematches' => 'Walay nag-match nga titulo sa panid',
'notextmatches' => 'Walay misaktong teksto sa panid',
'prevn' => 'miaging {{PLURAL:$1|$1}}',
'nextn' => 'sunod {{PLURAL:$1|$1}}',
'search-interwiki-default' => '$1 ka mga resulta:',
'search-interwiki-more' => '(dugang pa)',
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Resulta '''$1''' sa '''$3'''|Mga resulta '''$1 - $2''' of '''$3'''}} sa '''$4'''",
-'nonefound' => "'''Bantayi''': Dili tanang ngalang espasyo (namespaces) ang gipangita by default.
-Sulayi'g prefix ang imong gipangita gamit ang ''all:'' alang mangita sa tanang sulod (apil ang mga panid sa hisgot, plantilya, ubp), o gamita ang gikinahanglang ngalang espasyo isip prefix.",
'search-nonefound' => 'Walay mga resulta nga nag-match sa gipangita.',
-'powersearch' => 'Abansadong pagpangita',
'powersearch-legend' => 'Abansadong pagpangita',
'powersearch-ns' => 'Pangitaa sa mga ngalang espasyo:',
'powersearch-redir' => 'Itala ang mga redirek',
-'powersearch-field' => 'Pangitaa ang',
'powersearch-togglelabel' => 'I-tsek:',
'powersearch-toggleall' => 'Tanan',
'powersearch-togglenone' => 'Wala',
'prefs-email' => 'Mga opsyon sa e-mail',
'prefs-rendering' => 'Appearance',
'saveprefs' => 'Tipigi',
-'resetprefs' => 'Limpyohi ang wala matipigi nga mga kausaban',
'restoreprefs' => 'Ibalik ang tanang default settings',
'prefs-editing' => 'Nagausab',
'rows' => 'Mga row:',
'localtime' => 'Oras sa lokal:',
'timezoneuseserverdefault' => 'Gamita ang default sa server',
'timezoneuseoffset' => 'Uban pa (i-specify ang offset)',
-'timezoneoffset' => 'Offset¹:',
'servertime' => 'Oras sa server:',
'guesstimezone' => 'Ibutang gikan sa brawser',
'timezoneregion-africa' => 'Aprika',
# Search results
'searchresults' => 'Humuyongña i inaligao',
'searchresults-title' => 'Risutton i inaligao "$1"',
-'searchresulttext' => 'Para mas infotmasion nu manaliligao {{SITENAME}}, hånao para [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
-'searchsubtitle' => "Un aligao '''[[:$1]]'''",
-'searchsubtitleinvalid' => "Un aligao '''$1'''",
'toomanymatches' => 'Mampos meggai na manaya ni humuyongña, pot fabot chagi difirente na inaligao',
'titlematches' => 'Titulon påhina siha ni manaya',
-'notitlematches' => "Tåya' titulon påhina siha ni manaya",
'textmatches' => "Tinige' påhina siha ni manaya",
'notextmatches' => "Tåya' na tinige' påhina siha ni manaya",
'prevn' => "{{PLURAL:$1|$1}} ni manmå'pos",
'searchall' => 'todu',
'showingresults' => "A'annok gi sampapa' asta {{PLURAL:$1|'''1''' na humuyongña|'''$1''' na humuyongña siha}} tumutuhon yan i #'''$2'''.",
'showingresultsnum' => "A'annok gi sampapa' {{PLURAL:$3|'''1''' na humuyongña|'''$3''' na humuyongña siha}} tumutuhon yan i #'''$2'''.",
-'nonefound' => "'''Apunta''': Solo ha' manmanaligao palu na sågan nå'an. Chagi fan muna'klå'an mo'na i inaligao-mu yan ''all:'' para un aligao todu i guinaha (kontodu påhinan kombesasion, plantiyas, etc), pat usa i sagan nå'an ni malago'-mu kumu klå'an mo'na.",
-'powersearch' => 'Finu na inaligao',
'powersearch-legend' => 'Finu na inaligao',
'powersearch-ns' => "Inaligao gi sagan nå'an:",
'powersearch-redir' => "Na'lista i na'dirihi siha",
-'powersearch-field' => 'Aligao',
'search-external' => 'Inaligao sanhiyong',
'searchdisabled' => "Mana'påra i inaligao {{SITENAME}}.
Siña hao manaligao gi Google gi entretanto.
'prefs-watchlist-edits' => "I mas takhilo' na numirun tinilaika para u na'annok gi i mana'la'dangkolo i listan pinilan:",
'prefs-misc' => 'Misc',
'saveprefs' => 'Såtba',
-'resetprefs' => "Na'funas i tinilaika ti manma'såtba siha",
'prefs-editing' => 'Tumulaika',
'rows' => 'Fila siha:',
'columns' => 'Kolumna siha:',
# Search results
'searchresults' => 'ئاکامەکانی گەڕان',
'searchresults-title' => 'ئاکامەکانی گەڕان بۆ «$1»',
-'searchresulttext' => 'بۆ زانیاری زیاتر دەربارەی گەڕان {{SITENAME}} ، بڕوانە لە [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
-'searchsubtitle' => "گەڕایت بۆ '''[[:$1]]''' ([[Special:Prefixindex/$1|ھەموو ئەو پەڕانەی بە «$1»ەوە دەستپێدەکەن]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|ھەموو ئەو پەڕانەی بەستەریان ھەیە بۆ «$1»]])",
-'searchsubtitleinvalid' => "گەڕایت بۆ '''$1'''",
'toomanymatches' => 'هاوتای ئەوەی داوات کرد، زۆر هەیە. تکایە داوایتر تاقی بکەوە.',
'titlematches' => 'سەردێڕی پەڕە پێی ئەخوا',
-'notitlematches' => 'لە نێو سەردێڕەکان نەبینرا',
'textmatches' => 'هاوتاکانی دەقی لاپەڕە',
'notextmatches' => 'لە دەقی نووسراوەکان دا نەبینرا',
'prevn' => '{{PLURAL:$1|$1}}ی پێشوو',
'nextn-title' => '$1 {{PLURAL:$1|ئەنجامی|ئەنجامی}} دواتر',
'shown-title' => 'لە هەر پەڕەیەک $1 {{PLURAL:$1|ئەنجام|ئەنجام}} نیشان بدە',
'viewprevnext' => '($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3) ببینە',
-'searchmenu-legend' => 'ھەڵبژاردەکانی گەڕان',
'searchmenu-exists' => "'''پەڕەیەک بە ناوی «[[:$1]]» لەم ویکییەدا ھەیە.'''",
'searchmenu-new' => "'''لەم ویکییەدا پەڕەی « [[:$1]] » دروست بکە!'''",
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|گەڕیان لە پەڕەکانی بەم پێشگرەوە]]',
'searchprofile-articles' => 'پەڕە بە ناوەڕۆکەکان',
'searchprofile-project' => 'پەڕەکانی یارمەتی و پرۆژە',
'searchprofile-images' => 'ڕەنگاڵە',
'showingresults' => "لە خوارەوە {{PLURAL:$1|'''یەک''' ئەنجام|'''$1''' ئەنجام}} نیشان دراوە، بە دەست پێ کردن لە ژمارەی '''$2'''ەوە.",
'showingresultsnum' => "لە خوارەوە {{PLURAL:$3|'''١''' ئەنجام|'''$3''' ئەنجام}} دەبینن کە لە ئەنجامی ژمارە '''$2'''ەوە دەست{{PLURAL:$3|پێدەکات|پێدەکەن}}",
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|ئاکامی '''$1''' لە '''$3'''|ئاکامەکانی '''$1 - $2''' لە '''$3'''}} بۆ '''$4'''",
-'nonefound' => "'''تێبینی''': لە حاڵەتی بنچینەیی تەنھا لە ھەندێک لە بۆشاییناوەکان گەڕان دەکرێت.
-وشەی ''all:'' بکە بە پێشگری پرسەکە بۆ گەڕان لە نێو ھەموو کەرستەکان (پەڕەکانی وتووێژ، داڕێژەکان و هتد)، یان بۆشاییناوێکی دڵخواز وەک پێشگر بەکار بێنە.",
'search-nonefound' => 'ھیچ ئاکامێک کە بە داواکارییەکەت بخوا نەدۆزرایەوە.',
-'powersearch' => 'پێشکەوتوو بگەڕێ',
'powersearch-legend' => 'گەڕانی پێشکەوتوو',
'powersearch-ns' => 'گەڕان لە بۆشاییی ناوەکانی:',
'powersearch-redir' => 'ڕەوانەکەرەکان پێرست بکە',
-'powersearch-field' => 'گەڕان بۆ',
'powersearch-togglelabel' => 'تاوتوێ بکە:',
'powersearch-toggleall' => 'ھەموو',
'powersearch-togglenone' => 'ھیچیان',
'prefs-email' => 'ھەڵبژاردەکانی ئیمەیل',
'prefs-rendering' => 'ڕواڵەت',
'saveprefs' => 'پاشەکەوت',
-'resetprefs' => 'گۆڕانکارییە پاشەکەوت نەکراوەکان پاک بکەرەوە',
'restoreprefs' => 'ھەموو ڕێکخستنەکان ببەرەوە بۆ باری بنچینەیی',
'prefs-editing' => 'دەستکاریکردن',
'rows' => 'ڕیزەکان:',
'localtime' => 'کاتی ناوچەیی:',
'timezoneuseserverdefault' => 'دیفاڵتی ویکی بەکاربێنە ($1)',
'timezoneuseoffset' => 'دیکە (ناتەواویەکان دیاری بکە)',
-'timezoneoffset' => 'جیاوازی¹:',
'servertime' => 'کاتی ڕاژەکار:',
'guesstimezone' => 'لە وێبگەڕەکە بیگرە',
'timezoneregion-africa' => 'ئافریقا',
'protectedpages' => 'پەڕە پارێزراوەکان',
'protectedpages-indef' => 'تەنیا پاراستنە بێسنوورەکان',
'protectedpages-cascade' => 'تەنیا پاراستنە زنجیرییەکان',
-'protectedpagestext' => 'ئەم لاپەڕانە لە گواستنەوە و دەستکاریکردن پارێزراون',
'protectedpagesempty' => 'هیچ لاپەڕەیک ئێستا بەم دیاریکراوانە نەپارێزراوە.',
'protectedtitles' => 'سەرناوە پارێزراوەکان',
-'protectedtitlestext' => 'ئەم سەردێڕانە لە درووستکردن پارێزراون',
'protectedtitlesempty' => 'ھیچ سەرناوێک بەم سنوورانەوە ئێستا نەپارێزراوە.',
'listusers' => 'پێرستی بەکارھێنەران',
'listusers-editsonly' => 'تەنیا ئەو بەکارھێنەرانە نیشان بدە کە دەستکارییان کردووە',
# Search results
'searchresults' => 'Resulta sang pagpangita',
'searchresults-title' => 'Resulta sang pagpangita para sa "$1"',
-'searchresulttext' => 'Para sa madamu pa nga impormasyon parti sa pagpangita {{SITENAME}}, lantawa ang [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:bulig}}]].',
-'searchsubtitle' => 'Nagpangita ka para \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|tanan nga pahina gasugod sa "$1"]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|tanan nga pahina nga naga tabid kay "$1"]])',
-'searchsubtitleinvalid' => "Ginapangita mo ang '''$1'''",
-'notitlematches' => 'Wala sang pareho nga titulo sang pahina',
'notextmatches' => 'Wala sang pahina sang teksto nga pareho',
'prevn' => 'antes {{PLURAL:$1|$1}}',
'nextn' => 'dason {{PLURAL:$1|$1}}',
'search-interwiki-more' => '(mas damu pa)',
'searchall' => 'tanan',
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Resulta nga '''$1''' sang '''$3'''|Mga resulta nga '''$1 - $2''' sang '''$3'''}} para sa '''$4'''",
-'nonefound' => "'''Tandaan''': Ang iban lang nga mga ngalan-espasyo ang ginapangita depende sa gintakda.
-Tistingan mo i-prefiks ang imo pamangkot upod sang ''tanan:'' para makita mo ang tanan nga unod (dala na dira ang pahina pag-istoryahanay, templeyts, etc), ukon gamita amg imo nanamian nga ngalan-espasyo bilang prefiks.",
'search-nonefound' => 'Wala sang mga resulta nga nagatugma sa pamangkot/pagpamangkot.',
-'powersearch' => 'Abanse nga pagpangita',
'powersearch-legend' => 'Abanse nga pagpangita',
'powersearch-ns' => 'Magpangita sa mga espasyo sang pangalan:',
'powersearch-redir' => 'Lista sang mga gindirekta liwat',
-'powersearch-field' => 'Pangita-on ang',
# Preferences page
'preferences' => 'Mga ginapalabi',
# Search results
'searchresults' => 'Къыдырув нетиджелери',
'searchresults-title' => '«$1» ичюн къыдырув нетиджелери',
-'searchresulttext' => '{{SITENAME}} ичинде къыдырув япмакъ хусусында малюмат алмакъ ичюн [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]] саифесине бакъып оласынъыз.',
-'searchsubtitle' => 'Къыдырылгъан: "[[:$1]]" ([[Special:Prefixindex/$1|"$1" иле башлангъан бутюн саифелер]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|"$1" саифесине багъланты олгъан бутюн саифелер]])',
-'searchsubtitleinvalid' => "Сиз буны къыдырдынъыз '''$1'''",
'toomanymatches' => 'Пек чокъ эшлешме чыкъты, лютфен, башкъа бир соратма сайланъыз.',
'titlematches' => 'Макъале ады бир келе',
-'notitlematches' => 'Ич бир серлевада тапыламады',
'textmatches' => 'Саифе метни бир келе',
'notextmatches' => 'Ич бир саифеде тапыламады',
'prevn' => 'эвельки {{PLURAL:$1|$1}}',
'nextn-title' => 'Сонъраки $1 {{PLURAL:$1|нетидже|нетидже}}',
'shown-title' => 'Саифе башына $1 {{PLURAL:$1|нетидже|нетидже}} косьтер',
'viewprevnext' => '($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).',
-'searchmenu-legend' => 'Къыдырув сазламалары',
'searchmenu-exists' => "'''Бу викиде \"[[:\$1]]\" адлы бир саифе бар'''",
'searchmenu-new' => "'''Бу викиде \"[[:\$1]]\" саифесини ярат!'''",
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Бу префиксли саифелерни косьтер]]',
'searchprofile-articles' => 'Малюмат саифелери',
'searchprofile-project' => 'Ярдым ве лейха саифелери',
'searchprofile-images' => 'Мультимедиа',
'searchall' => 'эписи',
'showingresults' => "Ашагъыда № <strong>$2</strong>ден башлап {{PLURAL:$1|'''1''' нетидже|'''$1''' нетидже}} булуна.",
'showingresultsnum' => "Ашагъыда № '''$2'''ден башлап {{PLURAL:$3|'''1''' нетидже|'''$3''' нетидже}} булуна.",
-'nonefound' => "'''Ихтар.''' Адийджесине къыдырув бутюн исим фезаларында япылмай. Бутюн исим фезаларында (бу джумледен къулланыджылар субетлери, шаблонлар ве иляхре) къыдырмакъ ичюн ''all:'' языны къулланынъыз, муайен бир исим фезасында къыдырмакъ ичюн исе ''ад:'' форматында онынъ адыны язынъыз.",
'search-nonefound' => 'Соратманен эшлешкен бир нетидже ёкъ.',
-'powersearch' => 'Къыдыр',
'powersearch-legend' => 'Тафсилятлы къыдырув',
'powersearch-ns' => 'Бу исим фезаларында къыдыр:',
'powersearch-redir' => 'Ёллама саифелерини де косьтер',
-'powersearch-field' => 'Къыдыр:',
'powersearch-togglelabel' => 'Сайла:',
'powersearch-toggleall' => 'Эписи',
'powersearch-togglenone' => 'Ич бири',
'prefs-email' => 'E-mail сазламалары',
'prefs-rendering' => 'Корюниш',
'saveprefs' => 'Сакъла',
-'resetprefs' => 'Сакъланмагъан сазламаларны ильк алына кетир',
'restoreprefs' => 'Бутюн ог бельгиленген сазламаларны къайтар',
'prefs-editing' => 'Саифелерни денъиштирюв',
'rows' => 'Сатыр',
'localtime' => 'Ерли вакъыт:',
'timezoneuseserverdefault' => 'Сервернинъ сазламалары къулланылсын ($1)',
'timezoneuseoffset' => 'Башкъа (фракъны кирсетинъиз)',
-'timezoneoffset' => 'Саат фаркъы¹:',
'servertime' => 'Сервернинъ сааты:',
'guesstimezone' => 'Браузеринъиз сизинъ еринъизге коре толдурсын',
'timezoneregion-africa' => 'Африка',
'deadendpages' => 'Башкъа саифелерге багълантысы олмагъан саифелер',
'deadendpagestext' => 'Бу {{SITENAME}} башкъа саифелерине багълантысы олмагъан саифелердир.',
'protectedpages' => 'Къорчалангъан саифелер',
-'protectedpagestext' => 'Бу саифелернинъ денъиштирювге къаршы къорчалавы бар',
'protectedtitles' => 'Ясакълангъан серлевалар',
'listusers' => 'Къулланыджылар джедвели',
'listusers-editsonly' => 'Тек энъ азындан бир денъиштирме япкъан къулланыджыларны косьтер',
# Search results
'searchresults' => 'Qıdıruv neticeleri',
'searchresults-title' => '"$1" içün qıdıruv neticeleri',
-'searchresulttext' => '{{SITENAME}} içinde qıdıruv yapmaq hususında malümat almaq içün [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]] saifesine baqıp olasıñız.',
-'searchsubtitle' => 'Qıdırılğan: \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|"$1" ile başlanğan bütün saifeler]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|"$1" saifesine bağlantı olğan bütün saifeler]])',
-'searchsubtitleinvalid' => "Siz bunı qıdırdıñız '''$1'''",
'toomanymatches' => 'Pek çoq eşleşme çıqtı, lütfen, başqa bir soratma saylañız',
'titlematches' => 'Saife adı bir kele',
-'notitlematches' => 'İç bir serlevada tapılamadı',
'textmatches' => 'Saife metni bir kele',
'notextmatches' => 'İç bir saifede tapılamadı',
'prevn' => 'evelki {{PLURAL:$1|$1}}',
'nextn-title' => 'Soñraki $1 {{PLURAL:$1|netice|netice}}',
'shown-title' => 'Saife başına $1 {{PLURAL:$1|netice|netice}} köster',
'viewprevnext' => '($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).',
-'searchmenu-legend' => 'Qıdıruv sazlamaları',
'searchmenu-exists' => "'''Bu vikide \"[[:\$1]]\" adlı bir saife bar'''",
'searchmenu-new' => "'''Bu vikide \"[[:\$1]]\" saifesini yarat!'''",
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Bu prefiksli saifelerni köster]]',
'searchprofile-articles' => 'Malümat saifeleri',
'searchprofile-project' => 'Yardım ve leyha saifeleri',
'searchprofile-images' => 'Multimedia',
'searchall' => 'episi',
'showingresults' => "Aşağıda № <strong>$2</strong>den başlap {{PLURAL:$1|'''1''' netice|'''$1''' netice}} buluna.",
'showingresultsnum' => "Aşağıda № '''$2'''den başlap {{PLURAL:$3|'''1''' netice|'''$3''' netice}} buluna.",
-'nonefound' => "'''İhtar.''' Adiycesine qıdıruv bütün isim fezalarında yapılmay. Bütün isim fezalarında (bu cümleden qullanıcılar subetleri, şablonlar ve ilâhre) qıdırmaq içün ''all:'' yazını qullanıñız, muayyen bir isim fezasında qıdırmaq içün ise ''ad:'' formatında onıñ adını yazıñız.",
'search-nonefound' => 'Soratmanen eşleşken bir netice yoq.',
-'powersearch' => 'Qıdır',
'powersearch-legend' => 'Tafsilâtlı qıdıruv',
'powersearch-ns' => 'Bu isim fezalarında qıdır:',
'powersearch-redir' => 'Yollama saifelerini de köster',
-'powersearch-field' => 'Qıdır:',
'powersearch-togglelabel' => 'Sayla:',
'powersearch-toggleall' => 'Episi',
'powersearch-togglenone' => 'İç biri',
'prefs-email' => 'E-mail sazlamaları',
'prefs-rendering' => 'Körüniş',
'saveprefs' => 'Saqla',
-'resetprefs' => 'Saqlanmağan sazlamalarnı ilk alına ketir',
'restoreprefs' => 'Bütün ög belgilengen sazlamalarnı qaytar',
'prefs-editing' => 'Saifelerni deñiştirüv',
'rows' => 'Satır',
'localtime' => 'Yerli vaqıt:',
'timezoneuseserverdefault' => 'Serverniñ sazlamaları qullanılsın ($1)',
'timezoneuseoffset' => 'Başqa (farqnı kirsetiñiz)',
-'timezoneoffset' => 'Saat farqı¹:',
'servertime' => 'Serverniñ saatı:',
'guesstimezone' => 'Brauzeriñiz siziñ yeriñizge köre toldursın',
'timezoneregion-africa' => 'Afrika',
'deadendpages' => 'Başqa saifelerge bağlantısı olmağan saifeler',
'deadendpagestext' => 'Bu {{SITENAME}} başqa saifelerine bağlantısı olmağan saifelerdir.',
'protectedpages' => 'Qorçalanğan saifeler',
-'protectedpagestext' => 'Bu saifelerniñ deñiştirüvge qarşı qorçalavı bar',
'protectedtitles' => 'Yasaqlanğan serlevalar',
'listusers' => 'Qullanıcılar cedveli',
'listusers-editsonly' => 'Tek eñ azından bir deñiştirme yapqan qullanıcılarnı köster',
# Search results
'searchresults' => 'Výsledky hledání',
'searchresults-title' => 'Výsledky hledání „$1“',
-'searchresulttext' => 'Pro více informací o tom, jak hledat na {{grammar:6sg|{{SITENAME}}}}, se podívejte do [[{{MediaWiki:Helppage}}|nápovědy]].',
-'searchsubtitle' => "Hledáno '''[[:$1]]''' ([[Special:Prefixindex/$1|seznam stránek začínajících „$1“]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|seznam stránek odkazujících na „$1“]])",
-'searchsubtitleinvalid' => 'Hledáno „$1“',
'toomanymatches' => 'Požadavku odpovídá příliš mnoho záznamů, zkuste jiný dotaz.',
'titlematches' => 'Stránky s odpovídajícím názvem',
-'notitlematches' => 'Žádné stránky názvem neodpovídají.',
'textmatches' => 'Stránky s odpovídajícím textem',
'notextmatches' => 'Žádné stránky textem neodpovídají.',
'prevn' => '$1 {{PLURAL:$1|předchozí|předchozí|předchozích}}',
'nextn-title' => '{{PLURAL:$1|Následující výsledek|Následující $1 výsledky|Následujících $1 výsledků}}',
'shown-title' => 'Zobrazit $1 {{PLURAL:$1|výsledek|výsledky|výsledků}} na stránku',
'viewprevnext' => 'Ukázat ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).',
-'searchmenu-legend' => 'Možnosti hledání',
'searchmenu-exists' => "'''Na této wiki existuje stránka nazvaná „[[:$1]]“.'''",
'searchmenu-new' => "'''Vytvořte na této wiki stránku „[[:$1]]“!'''",
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Zobrazit stránky, jejichž název začíná „$1“]]',
'searchprofile-articles' => 'Články',
'searchprofile-project' => 'Nápověda a projektové stránky',
'searchprofile-images' => 'Multimédia',
'showingresults' => 'Zobrazuji <strong>$1</strong> {{PLURAL:$1|výsledek|výsledky|výsledků}} počínaje od <strong>$2</strong>.',
'showingresultsnum' => 'Zobrazuji <strong>$3</strong> {{PLURAL:$3|výsledek|výsledky|výsledků}} počínaje od <strong>$2</strong>.',
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Výsledek '''$1''' z '''$3'''|Výsledky '''$1–$2''' z '''$3'''}} pro '''$4'''",
-'nonefound' => "'''Poznámka''': Standardně se hledá jen v některých jmenných prostorech.
-Pokud na začátek dotazu přidáte ''all:'', bude se hledat všude (včetně diskusí, šablon atd.), případně místo toho napište název požadovaného jmenného prostoru.",
'search-nonefound' => 'Na váš dotaz nebyly nalezeny žádné výsledky.',
-'powersearch' => 'Hledání',
'powersearch-legend' => 'Rozšířené vyhledávání',
'powersearch-ns' => 'Hledat ve jmenných prostorech:',
'powersearch-redir' => 'Vypsat přesměrování',
-'powersearch-field' => 'Vyhledat',
'powersearch-togglelabel' => 'Zaškrtnout:',
'powersearch-toggleall' => 'Všechno',
'powersearch-togglenone' => 'Nic',
'prefs-email' => 'Nastavení e-mailu',
'prefs-rendering' => 'Vzhled',
'saveprefs' => 'Uložit nastavení',
-'resetprefs' => 'Vrátit původní nastavení',
'restoreprefs' => 'Obnovit všechna výchozí nastavení (ve všech sekcích)',
'prefs-editing' => 'Editace',
'rows' => 'Řádky',
'localtime' => 'Místní čas:',
'timezoneuseserverdefault' => 'Použít časové pásmo wiki ($1)',
'timezoneuseoffset' => 'Jiné (zadejte posun)',
-'timezoneoffset' => 'Posun¹:',
'servertime' => 'Čas na serveru:',
'guesstimezone' => 'Načíst z prohlížeče',
'timezoneregion-africa' => 'Afrika',
'protectedpages' => 'Zamčené stránky',
'protectedpages-indef' => 'Pouze zámky na neurčito',
'protectedpages-cascade' => 'Pouze kaskádové zámky',
-'protectedpagestext' => 'Následující stránky jsou zamčeny nebo polozamčeny pro editaci nebo přesun:',
'protectedpagesempty' => 'Žádná stránka není zamčena s těmito parametry.',
'protectedtitles' => 'Zamčené názvy stránek',
-'protectedtitlestext' => 'Následující názvy jsou zamčeny a nelze na nich zakládat stránky',
'protectedtitlesempty' => 'S těmito parametry nejsou zamčeny žádné názvy.',
'listusers' => 'Uživatelé',
'listusers-editsonly' => 'Zobrazit pouze uživatele s editacemi',
# Search results
'searchresults' => 'Skùtczi szëkbë',
'searchresults-title' => 'Skùtczi szëkbë za "$1"',
-'searchresulttext' => 'Dlô dobëcô wicy wëdowiédzë ò szëkbie na {{GRAMMAR:D.lp|{{SITENAME}}}}, zdrzë na [[{{MediaWiki:Helppage}}|starnë pòmòcë]].',
-'searchsubtitle' => 'Skùtczi szëkbë za \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|starnë naczënającé sã òd "$1"]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|starnë, chtërné lënkùją do "$1"]])',
-'searchsubtitleinvalid' => "Dlô szëkbë za '''$1'''",
-'notitlematches' => 'Ni nalazłé w titlach',
'notextmatches' => 'Felënk zamkłosë starnë',
'prevn' => 'wczasniészé {{PLURAL:$1|$1}}',
'nextn' => 'nôslédné {{PLURAL:$1|$1}}',
'search-interwiki-default' => 'Skùtczi dlô $1:',
'search-interwiki-more' => '(wicy)',
'searchall' => 'wszëtczé',
-'nonefound' => "'''Bôczënk''':Dlô szëkbë są domëslno przistãpné blós niejedné rumë mionów.
-Spróbùjë szëkbë z przëdôwkã ''all:'' dlô całowny zamkłoscë starnów (zamëkający w se starnë diskùsëji, szablónë, ëtp), abò ùżëje przëdôwka wëbrónegò ruma mionów.",
-'powersearch' => 'Szëkba',
'powersearch-legend' => 'Awansowónô szëkba',
'powersearch-ns' => 'Szëkba w rumach mionów:',
'powersearch-redir' => 'Lësta przeczerowaniów',
-'powersearch-field' => 'Szëkba za',
# Preferences page
'preferences' => 'Preferencëje',
'prefs-watchlist-edits' => 'Maksymalnô lëczba edicëjów do pòkazaniô w rozszérzoné lësce ùzérónëch artiklów:',
'prefs-misc' => 'Jine',
'saveprefs' => 'Zapiszë',
-'resetprefs' => 'Wëczëszczë niezapisóné zmianë',
'prefs-editing' => 'Edicëjô',
'rows' => 'Régów:',
'columns' => 'Kòlumnów:',
'localtime' => 'Môlowi czas:',
'timezoneuseserverdefault' => 'Ùżëjë domëslnégò czasu serwera',
'timezoneuseoffset' => 'Jinô (specyfikùjë różnicã)',
-'timezoneoffset' => 'Różnica¹:',
'servertime' => 'Czas serwera:',
'guesstimezone' => 'Wezmi z przezérnika',
'timezoneregion-africa' => 'Afrika',
<?php
-/** Church Slavic (словѣ́ньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ)
+/** Church Slavic (словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ)
*
* See MessagesQqq.php for message documentation incl. usage of parameters
* To improve a translation please visit http://translatewiki.net
'search-interwiki-more' => '(вѧщє)',
'searchall' => 'вьсꙗ',
'search-nonefound' => 'исканиѥ сꙗ слова ничєсо жє нє авило ѥстъ',
-'powersearch' => 'вѧщєѥ исканиѥ',
'powersearch-redir' => 'прѣнаправлѥниꙗ',
# Preferences page
# Search results
'searchresults' => 'Тупрăмăр',
-'notitlematches' => 'Статьясен ячĕсем пĕр пек мар',
'textmatches' => 'Статьясенчи текст пĕрпеклĕхĕ',
'prevn' => 'малтанхи {{PLURAL:$1|$1}}',
'nextn' => 'малалли {{PLURAL:$1|$1}}',
'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 сăмах|$2 сăмах}})',
'showingresults' => 'Аяларах эсир <b>#$2</b> пуçласа кăтартнă <b>$1</b> йĕркене куратăр.',
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Результат '''$1''' '''$3''' хушшинчен|Результатсем'''$1 - $2''' '''$3''' хушшинчен}} '''$4''' валли",
-'powersearch' => 'Анлă шырав',
'powersearch-legend' => 'Анлă шырав',
# Preferences page
# Search results
'searchresults' => "Canlyniadau'r chwiliad",
'searchresults-title' => 'Canlyniadau chwilio am "$1"',
-'searchresulttext' => 'Am fwy o wybodaeth am chwilio {{SITENAME}}, gwelwch [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
-'searchsubtitle' => 'Chwiliwyd am \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|pob tudalen yn dechrau gyda "$1"]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|pob tudalen sy\'n cysylltu â "$1"]])',
-'searchsubtitleinvalid' => "Chwiliwyd am '''$1'''",
'toomanymatches' => "Cafwyd hyd i ormod o enghreifftiau o'r term chwilio; ceisiwch chwilio am derm arall",
'titlematches' => 'Teitlau erthygl yn cyfateb',
-'notitlematches' => 'Does dim teitl yn cyfateb',
'textmatches' => 'Testun erthygl yn cyfateb',
'notextmatches' => 'Does dim testun yn cyfateb',
'prevn' => '{{PLURAL:$1||yr $1 cynt|y $1 gynt|y $1 chynt|y $1 chynt|y $1 cynt}}',
'nextn-title' => 'Y $1 {{PLURAL:$1|canlyiad|canlyniad|ganlyniad|chanlyniad|chanlyniad|canlyniad}} nesaf',
'shown-title' => 'Dangos $1 {{PLURAL:$1|canlyiad|canlyniad|ganlyniad|chanlyniad|chanlyniad|canlyniad}} y dudalen',
'viewprevnext' => 'Dangos ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).',
-'searchmenu-legend' => 'Dewisiadau chwilio',
'searchmenu-exists' => "'''Mae tudalen o'r enw \"[[\$1]]\" ar y wici hwn'''",
'searchmenu-new' => "'''Creu'r dudalen \"[[:\$1]]\" ar y wici hwn!'''",
-'searchmenu-prefix' => "[[Special:PrefixIndex/$1|Chwilio drwy tudalennau gyda'r rhagddodiad hwn]]",
'searchprofile-articles' => 'Tudalennau pwnc (erthyglau/ffeiliau)',
'searchprofile-project' => 'Tudalennau Cymorth a Phrosiect',
'searchprofile-images' => 'Ffeiliau amlgyfrwng',
'showingresults' => "Yn dangos $1 {{PLURAL:$1|canlyniad|canlyniad|ganlyniad|chanlyniad|chanlyniad|canlyniad}} isod gan ddechrau gyda rhif '''$2'''.",
'showingresultsnum' => "Yn dangos $3 {{PLURAL:$3|canlyniad|canlyniad|ganlyniad|chanlyniad|chanlyniad|canlyniad}} isod gan ddechrau gyda rhif '''$2'''.",
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5||Canlyniad '''$1''' o blith '''$3'''|Canlyniadau '''$1 - $2''' o blith '''$3'''|Canlyniadau '''$1 - $2''' o blith '''$3'''|Canlyniadau '''$1 - $2''' o blith '''$3'''|Canlyniadau '''$1 - $2''' o blith '''$3'''}} ar gyfer '''$4'''",
-'nonefound' => "'''Sylwer''': Dim ond rhai parthau sy'n cael eu chwilio'n ddiofyn. Os ydych am chwilio'r holl barthau (gan gynnwys tudalennau sgwrs, nodiadau, ayb) teipiwch ''all:'' o flaen yr enw. Os am chwilio parth arbennig teipiwch ''enw'r parth:'' o flaen yr enw.",
'search-nonefound' => "Ni chafwyd dim canlyniadau i'r ymholiad.",
-'powersearch' => 'Chwilio',
'powersearch-legend' => 'Chwiliad uwch',
'powersearch-ns' => 'Chwilio yn y parthau:',
'powersearch-redir' => 'Rhestru ailgyfeiriadau',
-'powersearch-field' => 'Chwilier am',
'powersearch-togglelabel' => 'Dewis:',
'powersearch-toggleall' => 'Oll',
'powersearch-togglenone' => 'Dim un',
'prefs-email' => 'E-bostio',
'prefs-rendering' => 'Ymddangosiad',
'saveprefs' => 'Cadwer y dewisiadau',
-'resetprefs' => "Clirio'r darpar newidiadau",
'restoreprefs' => 'Adfer yr holl osodiadau diofyn (ymhob adran)',
'prefs-editing' => 'Golygu',
'rows' => 'Rhesi:',
'localtime' => 'Amser lleol:',
'timezoneuseserverdefault' => "Defnyddio'r amser yn ôl y wici ($1)",
'timezoneuseoffset' => 'Arall (nodwch yr atred)',
-'timezoneoffset' => 'Atred¹:',
'servertime' => 'Amser y gweinydd:',
'guesstimezone' => 'Llenwi oddi wrth y porwr',
'timezoneregion-africa' => 'Affrica',
'protectedpages' => 'Tudalennau wedi eu diogelu',
'protectedpages-indef' => 'A ddiogelwyd yn ddi-derfyn yn unig',
'protectedpages-cascade' => 'A sgydol-ddiogelwyd yn unig',
-'protectedpagestext' => "Mae'r tudalennau hyn wedi eu diogelu rhag cael eu symud na'u golygu",
'protectedpagesempty' => "Does dim tudalennau wedi eu diogelu gyda'r paramedrau hyn.",
'protectedtitles' => 'Teitlau wedi eu diogelu',
-'protectedtitlestext' => "Diogelwyd rhag creu tudalennau gyda'r teitlau hyn",
'protectedtitlesempty' => "Ar hyn o bryd nid oes unrhyw deitlau wedi eu diogelu a'r paramedrau hyn.",
'listusers' => 'Rhestr defnyddwyr',
'listusers-editsonly' => 'Dangos y defnyddwyr hynny sydd wedi golygu rhywbeth yn unig',
# Search results
'searchresults' => 'Søgeresultater',
'searchresults-title' => 'Søgeresultater for "$1"',
-'searchresulttext' => 'For mere information om søgning på {{SITENAME}}, se [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
-'searchsubtitle' => 'Du søgte efter \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|alle sider som begynder med "$1"]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|alle sider som henviser til "$1"]])',
-'searchsubtitleinvalid' => 'Til din søgning „$1“.',
'toomanymatches' => 'Søgningen fandt for mange sider. Prøv venligst med en anden søgning.',
'titlematches' => 'Artikeltitler der opfyldte forespørgslen',
-'notitlematches' => 'Ingen artikeltitler opfyldte forespørgslen',
'textmatches' => 'Artikeltekster der opfyldte forespørgslen',
'notextmatches' => 'Ingen artikeltekster opfyldte forespørgslen',
'prevn' => 'forrige {{PLURAL:$1|$1}}',
'nextn-title' => 'Næste $1 {{PLURAL:$1|resultat|resultater}}',
'shown-title' => 'Vis $1 {{PLURAL:$1|resultat|resultater}} per side',
'viewprevnext' => 'Vis ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
-'searchmenu-legend' => 'Søgemuligheder',
'searchmenu-exists' => "'''Der er en side med navnet \"[[:\$1]]\" på denne wiki'''",
'searchmenu-new' => "'''Opret siden \"[[:\$1]]\" i denne wiki'''",
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Vis alle sider som begynder med dette præfiks]]',
'searchprofile-articles' => 'Indholdssider',
'searchprofile-project' => 'Hjælpe- og projektsider',
'searchprofile-images' => 'Multimedia',
'showingresults' => 'Nedenfor vises <b>$1</b> {{PLURAL:$1|resultat|resultater}} startende med nummer <b>$2</b>.',
'showingresultsnum' => 'Herunder vises <b>$3</b> {{PLURAL:$3|resultat|resultater}} startende med nummer <b>$2</b>.',
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Resultat '''$1''' af '''$3'''|Resultat '''$1 - $2''' af '''$3'''}} for '''$4'''",
-'nonefound' => "'''Bemærk''': Som standard søges der kun i bestemte navnerum.
-Du kan prøve at bruge \"all:\" som præfiks for at søge i alt indhold (inkl. diskussionssider, skabeloner osv.), eller brug det ønskede navnerum som præfiks.",
'search-nonefound' => 'Søgningen gav ingen resultater.',
-'powersearch' => 'Søg',
'powersearch-legend' => 'Avanceret søgning',
'powersearch-ns' => 'Søg i navnerummene:',
'powersearch-redir' => 'Vis omdirigeringer',
-'powersearch-field' => 'Søg efter',
'powersearch-togglelabel' => 'Marker:',
'powersearch-toggleall' => 'Alle',
'powersearch-togglenone' => 'Ingen',
'prefs-email' => 'Indstillinger for e-mail',
'prefs-rendering' => 'Udseende',
'saveprefs' => 'Gem indstillinger',
-'resetprefs' => 'Gendan indstillinger',
'restoreprefs' => 'Gendan alle standardindstillinger (i alle sektioner)',
'prefs-editing' => 'Redigering',
'rows' => 'Rækker',
'localtime' => 'Lokaltid:',
'timezoneuseserverdefault' => "Brug wiki'ens standardindstilling ($1)",
'timezoneuseoffset' => 'Anden (angiv forskel)',
-'timezoneoffset' => 'Forskel¹:',
'servertime' => 'Serverens tid:',
'guesstimezone' => 'Hent tidszone fra browseren',
'timezoneregion-africa' => 'Afrika',
'protectedpages' => 'Skrivebeskyttede sider',
'protectedpages-indef' => 'Kun beskyttelser uden udløbadato',
'protectedpages-cascade' => 'Kun nedarvende beskyttelser',
-'protectedpagestext' => 'De følgende sider er beskyttede mod redigering og flytning.',
'protectedpagesempty' => 'I øjeblikket er ingen sider beskyttet på denne måde.',
'protectedtitles' => 'Beskyttede sidenavne',
-'protectedtitlestext' => 'Disse sidenavne er beskyttet mod at blive oprettet',
'protectedtitlesempty' => 'Der er ingen sidetitler der er beskyttet med disse parametre.',
'listusers' => 'Brugerliste',
'listusers-editsonly' => 'Vis kun brugere med redigeringer',
# Search results
'searchresults' => 'Suchergebnisse',
'searchresults-title' => 'Suchergebnisse für „$1“',
-'searchresulttext' => 'Mehr Informationen zur Suche sind auf der [[{{MediaWiki:Helppage}}|Hilfeseite]] zu finden.',
-'searchsubtitle' => 'Du hast nach „[[:$1]]“ gesucht ([[Special:Prefixindex/$1|alle mit „$1“ beginnenden Seiten]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|alle Seiten, die nach „$1“ verlinken]])',
-'searchsubtitleinvalid' => 'Deine Suchanfrage: „$1“.',
'toomanymatches' => 'Die Anzahl der Suchergebnisse ist zu groß, bitte versuche eine andere Abfrage.',
'titlematches' => 'Übereinstimmungen mit Seitentiteln',
-'notitlematches' => 'Keine Übereinstimmungen mit Seitentiteln',
'textmatches' => 'Übereinstimmungen mit Inhalten',
'notextmatches' => 'Keine Übereinstimmungen mit Inhalten',
'prevn' => '{{PLURAL:$1|vorheriger|vorherige $1}}',
'nextn-title' => '{{PLURAL:$1|Folgendes Ergebnis|Folgende $1 Ergebnisse}}',
'shown-title' => 'Zeige $1 {{PLURAL:$1|Ergebnis|Ergebnisse}} pro Seite',
'viewprevnext' => 'Zeige ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
-'searchmenu-legend' => 'Suchoptionen',
'searchmenu-exists' => "'''Es gibt eine Seite, die den Namen „[[:$1]]“ hat.'''",
'searchmenu-new' => "'''Erstelle die Seite „[[:$1]]“ in diesem Wiki.'''",
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Zeige alle Seiten, die mit dem Suchbegriff anfangen]]',
'searchprofile-articles' => 'Inhaltsseiten',
'searchprofile-project' => 'Hilfe- und Projektseiten',
'searchprofile-images' => 'Multimedia',
'showingresults' => "Hier {{PLURAL:$1|ist '''1''' Ergebnis|sind '''$1''' Ergebnisse}}, beginnend mit Nummer '''$2.'''",
'showingresultsnum' => "Hier {{PLURAL:$3|ist '''1''' Ergebnis|sind '''$3''' Ergebnisse}}, beginnend mit Nummer '''$2.'''",
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Ergebnis '''$1''' von '''$3'''|Ergebnisse '''$1–$2''' von '''$3'''}} für '''$4'''",
-'nonefound' => "'''Hinweis:''' Es werden standardmäßig nur einige Namensräume durchsucht. Setze ''all:'' vor deinen Suchbegriff, um alle Seiten (inkl. Diskussionsseiten, Vorlagen usw.) zu durchsuchen oder gezielt den Namen des zu durchsuchenden Namensraumes.",
'search-nonefound' => 'Zu deiner Suchanfrage wurden keine Ergebnisse gefunden.',
-'powersearch' => 'Erweiterte Suche',
'powersearch-legend' => 'Erweiterte Suche',
'powersearch-ns' => 'Suche in Namensräumen:',
'powersearch-redir' => 'Weiterleitungen anzeigen',
-'powersearch-field' => 'Suche nach:',
'powersearch-togglelabel' => 'Wähle aus:',
'powersearch-toggleall' => 'Alle',
'powersearch-togglenone' => 'Keine',
'prefs-email' => 'E-Mail-Optionen',
'prefs-rendering' => 'Aussehen',
'saveprefs' => 'Einstellungen speichern',
-'resetprefs' => 'Eingaben verwerfen',
'restoreprefs' => 'Alle Standardeinstellungen wiederherstellen (in allen Abschnitten)',
'prefs-editing' => 'Bearbeiten',
'rows' => 'Zeilen:',
'localtime' => 'Ortszeit:',
'timezoneuseserverdefault' => 'Standardzeit dieses Wikis nutzen ($1)',
'timezoneuseoffset' => 'Andere (Unterschied angeben)',
-'timezoneoffset' => 'Unterschied¹:',
'servertime' => 'Aktuelle Zeit auf dem Server:',
'guesstimezone' => 'Vom Browser übernehmen',
'timezoneregion-africa' => 'Afrika',
'protectedpages' => 'Geschützte Seiten',
'protectedpages-indef' => 'Nur unbeschränkt geschützte Seiten zeigen',
'protectedpages-cascade' => 'Nur Seiten mit Kaskadenschutz',
-'protectedpagestext' => 'Diese Spezialseite zeigt alle vor dem Verschieben oder Bearbeiten geschützten Seiten.',
'protectedpagesempty' => 'Aktuell sind keine Seiten mit diesen Parametern geschützt.',
'protectedtitles' => 'Geschützte Seitennamen',
-'protectedtitlestext' => 'Die folgenden Titel wurden zur Neuerstellung gesperrt.',
'protectedtitlesempty' => 'Zurzeit sind mit den angegebenen Parametern keine Seiten zur Neuerstellung gesperrt.',
'listusers' => 'Benutzerverzeichnis',
'listusers-editsonly' => 'Zeige nur Benutzer mit Beiträgen',
Qey na hesabê newe parola, cıkewtış dıma şıma eşkeni na qısım de ''[[Special:ChangePassword|parola bıvurn]]'' bıvurni.",
'newarticle' => '(Newe)',
-'newarticletext' => "Ena pele, database ma de hona çiniyo.
-Eka tı wazene yew bıvırazi, bınê eno nuşte de yew quti esto u uca de bınuse (bıvinin [[{{MediaWiki:Helppage}}|help page]] qe informasyonê zafyeri).
-Eka tı ita semed yew heta ra amey, ser gocekê '''back'''i klik bıkin.",
+'newarticletext' => 'Ena per erdmaluamti miyan de çıniya.
+Şıma qayıle ena perer vırazese dora metini bıkarne. (yana [[{{MediaWiki:Helppage}}|Pera destegi]] ra malumat bıgire).
+Nara ke şıma ğamğamde ameyé tiya se butonda peyseri bıploğne u şıré cado verén.',
'anontalkpagetext' => "----''No pel, pel o karbero hesab a nêkerdeyan o, ya zi karbero hesab akerdeyan o labele pê hesabê xo nêkewto de. No sebeb ra ma IP adres şuxulneni û ney IP adresan herkes eşkeno bıvino. Eke şıma qayil niye ina bo xo ri [[Special:UserLogin/signup|yew hesab bıvıraze]] veyaxut [[Special:UserLogin|hesab akere]].''",
-'noarticletext' => 'Ena pele de hewna theba çıniyo.
-Tı şenay zerreyê pelanê binan de [[Special:Search/{{PAGENAME}}|seba sernamey ena pele cı geyre]],
-<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} cıkewtışê aidi rê cı geyre],
-ya zi [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ena pele bıvurne]</span>.',
+'noarticletext' => 'Na per enewke venga.
+Tı şenay na perer, peran de [[Special:Search/{{PAGENAME}}|binan miyan de bıgeyrè]],
+<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} qeyda miyande bıgeyre],
+ya na [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ena perer vırazé]</span>.',
'noarticletext-nopermission' => 'Na pela dı eno metin enewke vengo
Na sernuşteya şıma [[Special:Search/{{PAGENAME}}|pelanê binan de şeni bıgeyri]]
ya zi <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} itara şeni bıgeyri cı].</span> feqet şıma nişeni biizın teba bıkeri.',
# Search results
'searchresults' => 'Neticeya geyrayışi',
'searchresults-title' => 'Qandê "$1" neticeyê geyrayışi',
-'searchresulttext' => 'Zerrey {{SITENAME}} de heqa cıgeyrayışi de seba melumat gırewtışi, şenay qaytê [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]] ke.',
-'searchsubtitle' => 'Tı semedê \'\'\'[[:$1]]\'\'\' cıgeyra. ([[Special:Prefixindex/$1|pelê ke pêro be "$1" ra dest niyaê pıra]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|pelê ke pêro be "$1"\' ra gırê xo esto]])',
-'searchsubtitleinvalid' => "Tı cıgeyra qe '''$1'''",
'toomanymatches' => 'Zêde teki (zewci) peyser çarnay, şıma rê zehmet, be persê do bin ra bıcerrebnên.',
'titlematches' => 'Tekê (zewcê) sernameyê pele',
-'notitlematches' => 'Tekê (zewcê) sernameyê pele çıniyê.',
'textmatches' => 'Tekê (zewcê) nuştey pele',
'notextmatches' => 'tekê (zewcê) nuştey pele çıniyê',
'prevn' => '{{PLURAL:$1|$1}} verên',
'nextn-title' => '$1o ke yeno {{PLURAL:$1|netice|neticey}}',
'shown-title' => 'bimocne $1î {{PLURAL:$1|netice|neticeyan}} ser her pel',
'viewprevnext' => '($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3) bıvênên',
-'searchmenu-legend' => 'bıgeyre tercihan (sae bıke)',
'searchmenu-exists' => "''Ena 'Wikipediya de ser \"[[:\$1]]\" yew pel esto'''",
'searchmenu-new' => "''Na Wiki de pelay \"[[:\$1]]\" vıraze!'''",
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|pê eno prefix ser pelan de bigêre]]',
'searchprofile-articles' => 'Perré muhteway',
'searchprofile-project' => 'Pera Destegi uw Procan',
'searchprofile-images' => 'Multimedya',
'showingresults' => "#$2 netican ra {{PLURAL:$1|'''1''' netica|'''$1''' neticey}} cêr deyê.",
'showingresultsnum' => "'''$2''' netican ra nata {{PLURAL:$3|'''1''' netice|'''$3''' neticeyê}} cêrde liste biyê.",
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Neticeyê '''$1''' of '''$3'''|Neticeyanê '''$1 - $2''' hetê '''$3'''}} qe '''$4'''",
-'nonefound' => "'''Teme''': Teyna tay namecayan cıgeyro beno.
-Pe verbendi ''all:'', vaceyê xo bıvurni ki contenti hemi cıgeyro (pelanê mınaqeşe, templatenan, ucb.) ya zi cıgeyro ser namecay ki tı wazeni.",
'search-nonefound' => 'Zey perskerdışê şıma netice nêvêniya.',
-'powersearch' => 'Cıgeyrayışo hera',
'powersearch-legend' => 'Cıgeyrayışo hera',
'powersearch-ns' => 'Cayanê nameyan de cıgeyrayış:',
'powersearch-redir' => 'Listeya hetenayışan',
-'powersearch-field' => 'Seba cı seyr ke',
'powersearch-togglelabel' => 'Qontrol ke:',
'powersearch-toggleall' => 'Pêro',
'powersearch-togglenone' => 'Çıniyo',
'prefs-email' => 'Tercihê e-maili',
'prefs-rendering' => 'Asayış',
'saveprefs' => 'Qeyd ke',
-'resetprefs' => 'Vurnayışê ke qeyd nêbiy, pak ke',
'restoreprefs' => 'Sazanê hesıbyaya pêron newe ke',
'prefs-editing' => 'Cay pela nustısi',
'rows' => 'Xeti:',
'localtime' => 'saeta mehelliye:',
'timezoneuseserverdefault' => 'Zey karkerdışê Wiki ($1)',
'timezoneuseoffset' => 'Zewbina (offseti beli bıke)',
-'timezoneoffset' => 'Offset¹:',
'servertime' => 'Wextê serveri:',
'guesstimezone' => 'Browser ra pırr ke',
'timezoneregion-africa' => 'Afrika',
'protectedpages' => 'Pelê pawıtiyey',
'protectedpages-indef' => 'têna pawıteyê bêmuddeti',
'protectedpages-cascade' => 'Kilit biyaye ke teyna cascadiye',
-'protectedpagestext' => 'pelê cêrınî pawiyenê',
'protectedpagesempty' => 'pê ney parametreyan pelê pawiteyi çinî',
'protectedtitles' => 'Sernameyê pawıtiyey',
-'protectedtitlestext' => 'sernameyê cêrıni pawıte yî',
'protectedtitlesempty' => 'pê ney parametreyan sernuşteyê pawite çinê',
'listusers' => 'Listeyê Karberan',
'listusers-editsonly' => 'Teyna karberan bimucne ke ey nuştê',
# Search results
'searchresults' => 'Wuslědki pytanja',
'searchresults-title' => 'Pytańske wuslědki za "$1"',
-'searchresulttext' => 'Za wěcej informacijow wó pśepytowanju {{GRAMMAR:genitiw|{{SITENAME}}}} glědaj [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
-'searchsubtitle' => 'Sy pytał za \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|wše boki, kótarež zachopiju se z "$1"]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|wše wótkaze, kótarež wótkazuju do "$1"]])',
-'searchsubtitleinvalid' => 'Ty sy pytał „$1“.',
'toomanymatches' => 'Pśewjele pytańskich wuslědkow, pšosym wopytaj druge wótpšašanje.',
'titlematches' => 'boki z wótpowědujucym napismom',
-'notitlematches' => 'Boki z wótpowědujucym napismom njeeksistěruju.',
'textmatches' => 'Boki z wótpowědujucym tekstom',
'notextmatches' => 'Boki z wótpowědujucym tekstom njeeksistěruju.',
'prevn' => '{{PLURAL:$1|zachadny $1|zachadnej $1|zachadne $1|zachadnych $1}}',
'nextn-title' => '{{PLURAL:$1|Pśiducy wuslědk|Pśiducej $1 wuslědka|Pśiduce $1 wuslědki|Pśiducych $1 wuslědkow}}',
'shown-title' => '$1 {{PLURAL:$1|wuslědk|wuslědka|wuslědki|wuslědkow}} na bok pokazaś',
'viewprevnext' => '($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3) pokazaś',
-'searchmenu-legend' => 'Pytańske opcije',
'searchmenu-exists' => "'''Jo bok z mjenim \"[[\$1]]\" na toś tom wikiju'''",
'searchmenu-new' => "'''Napóraj bok \"[[:\$1|\$1]]\" na toś tom wikiju!'''",
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Boki z toś tym prefiksom pśepytaś]]',
'searchprofile-articles' => 'Wopśimjeśowe boki',
'searchprofile-project' => 'Pomoc a projektowe boki',
'searchprofile-images' => 'Multimedia',
'showingresults' => "How {{PLURAL:|jo '''1''' wuslědk|stej '''$1''' wuslědka|su '''$1''' wuslědki}} wót cysła '''$2'''.",
'showingresultsnum' => "How {{PLURAL:$3|jo '''1''' wuslědk|stej '''$3''' wuslědka|su '''$3''' wuslědki}} wót cysła '''$2'''.",
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Wuslědk '''$1''' z '''$3'''|Wuslědki '''$1 - $2''' z '''$3'''}} za '''$4'''",
-'nonefound' => "'''Pokazka''': Jano někótare mjenjowe rumy se standarnje pytaju. Wopytaj za swóje wótpšašanje prefiks ''all:'' wužywać, aby cełe wopśimjeśe pytał (inkluziwnje diskusijnych bokow, pśedłogi atd.) abo wužyj póžedany mjenjowy rum ako prefiks.",
'search-nonefound' => 'Njejsu se wuslědki namakali, kótarež wótpowěduju napšašowanjeju.',
-'powersearch' => 'Rozšyrjone pytanje',
'powersearch-legend' => 'Rozšyrjone pytanje',
'powersearch-ns' => 'W mjenjowych rumach pytaś:',
'powersearch-redir' => 'Dalejpósrědnjenja nalistowaś',
-'powersearch-field' => 'Pytaś za:',
'powersearch-togglelabel' => 'Kontrolěrowaś:',
'powersearch-toggleall' => 'Wše',
'powersearch-togglenone' => 'Žeden',
'prefs-email' => 'E-mailowe opcije',
'prefs-rendering' => 'Naglěd',
'saveprefs' => 'Składowaś',
-'resetprefs' => 'Njeskłaźone změny zachyśiś',
'restoreprefs' => 'Wšykne standardne nastajenja wótnowiś (we wšych wótrězkach)',
'prefs-editing' => 'Wobźěłaś',
'rows' => 'Rědki:',
'localtime' => 'Městny cas:',
'timezoneuseserverdefault' => 'Wikistandard wužywaś ($1)',
'timezoneuseoffset' => 'Drugi (pódaj wótchylenje)',
-'timezoneoffset' => 'Rozdźěl¹:',
'servertime' => 'Cas serwera:',
'guesstimezone' => 'Z browsera pśewześ',
'timezoneregion-africa' => 'Afrika',
'protectedpages' => 'Šćitane boki',
'protectedpages-indef' => 'Jano boki pokazaś, kótarež su na njewěsty cas šćitane',
'protectedpages-cascade' => 'Jano boki z kaskadowym šćitom',
-'protectedpagestext' => 'Slědujuce boki njamgu se mimo wósebnych pšawow wobźěłaś resp. pśesuwaś',
'protectedpagesempty' => 'Z toś tymi parametrami njejsu tuchylu žedne boki šćitane.',
'protectedtitles' => 'Šćitane titele',
-'protectedtitlestext' => 'Slědujuce titele su pśeśiwo twórjenjoju šćitane.',
'protectedtitlesempty' => 'Tuchylu njejsu žedne boki z pódanych parametrami šćitane.',
'listusers' => 'Lisćina wužywarjow',
'listusers-editsonly' => 'Jano wužywarjow ze změnami pokazaś',
# Search results
'searchresults' => 'Kootuson nihuman',
'searchresults-title' => 'Kootuson nihuman do "$1"',
-'searchresulttext' => 'Mongilo ko nopo do lobi ginumu kokomoi mogigihum {{SITENAME}}, intangai [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
-'searchsubtitle' => 'Minogihum ko do \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|oinsanan bolikon di kitimpuun "$1"]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|oinsanan bolikon di kitoput "$1"]])',
-'searchsubtitleinvalid' => "Mogihum ko do '''$1'''",
'titlematches' => 'Kopisangai tuluhon bolikon',
-'notitlematches' => 'Aiso bolikon di kopisangai',
'textmatches' => 'Kopisangai tik bolikon',
'notextmatches' => 'Aiso tik kopiontok id bolikon',
'prevn' => 'poinguluon {{PLURAL:$1|$1}}',
'nextn-title' => 'Sumusuhut $1 {{PLURAL:$1|kootuson|tongokootuson}}',
'shown-title' => 'Pokitono $1 {{PLURAL:$1|kootuson|tongokootuson}} monikid bolikon',
'viewprevnext' => 'Intaai ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
-'searchmenu-legend' => 'Pilion ihum-ihumon',
'searchmenu-exists' => "'''Haro no bolikon pinungaranan do \"[[:\$1]]\" hiti id wiki.'''",
'searchmenu-new' => "'''Pomonsoi do bolikon \"[[:\$1]]\"hiti id wiki!'''",
'searchprofile-articles' => 'Suang bobolikon',
'searchrelated' => 'kompinaian',
'searchall' => 'oinsanan',
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Kootuson '''$1''' of '''$3'''|Tongkootuson '''$1 - $2''' of '''$3'''}} montok '''$4'''",
-'nonefound' => "'''Panansarahan''': Haro pipiro no kinoiyonon ngaran it ihumon maya do poinsandad.
-Umbalai momogonop it ihumonnu miampai do ''all:'' mooi do oihum ot oinsanan suang (poinsuang bobolikon pogibabarasan, pomitanan wonsoi, om nunu nopo it kopiagal), toi momoguno kinoiyonon ngaran sobaagi do poninimpuun.",
'search-nonefound' => 'Ingaa kootuson kaagal di kuiri.',
-'powersearch' => 'Pogigihum poimogot',
'powersearch-legend' => 'Pogigihum poimogot',
'powersearch-ns' => 'Pogihum momoguno ngaran:',
'powersearch-redir' => 'Liniisan nopotilombus',
-'powersearch-field' => 'Ihumo ot',
'powersearch-togglelabel' => 'Imuriai:',
'powersearch-toggleall' => 'Oinsanan',
'powersearch-togglenone' => 'Ingaa',
'prefs-changeemail' => 'Alanai porikatan surat-i',
'prefs-rendering' => 'Kowoyowoyoon',
'saveprefs' => 'Pogompio',
-'resetprefs' => 'Pugaso nalanan awu nogompi',
'searchresultshead' => 'Ihumo',
'servertime' => 'Timpu mamamalayan:',
'guesstimezone' => 'Gunoo pinatantu do lalayagku',
# Search results
'searchresults' => 'Αποτελέσματα αναζήτησης',
'searchresults-title' => 'Αποτελέσματα αναζήτησης για "$1"',
-'searchresulttext' => 'Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την αναζήτηση στο {{SITENAME}}, βλ. [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
-'searchsubtitle' => 'Αναζητήσατε για τον όρο \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|όλες οι σελίδες των οποίων ο τίτλος αρχίζει με τον όρο "$1"]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|όλες οι σελίδες που περιέχουν συνδέσμους προς τον όρο "$1"]])',
-'searchsubtitleinvalid' => 'Κριτήρια αναζήτησης: "$1"',
'toomanymatches' => 'Ανταποκρίνονται πάρα πολλές περιπτώσεις, παρακαλούμε δοκιμάστε μια διαφορετική ερώτηση',
'titlematches' => 'Τίτλοι άρθρων που ανταποκρίνονται',
-'notitlematches' => 'Δεν υπάρχουν αντίστοιχοι τίτλοι σελίδων.',
'textmatches' => 'Κείμενα σελίδων που ανταποκρίνονται:',
'notextmatches' => 'Δεν υπάρχουν αντίστοιχα κείμενα σελίδων.',
'prevn' => '{{PLURAL:$1|$1}} προηγουμένων',
'nextn-title' => '{{PLURAL:$1|Επόμενο $1 αποτέλεσμα|Επόμενα $1 αποτελέσματα}}',
'shown-title' => 'Εμφάνιση $1 {{PLURAL:$1|αποτελέσματος|αποτελεσμάτων}} ανά σελίδα',
'viewprevnext' => 'Εμφάνιση ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).',
-'searchmenu-legend' => 'Επιλογές αναζήτησης',
'searchmenu-exists' => "'''Υπάρχει μια σελίδα που ονομάζεται «[[:$1]]» σε αυτό το wiki.'''",
'searchmenu-new' => "'''Δημιουργήστε τη σελίδα «[[:$1]]» σε αυτό το wiki!'''",
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Πλοηγηθείτε σε σελίδες με αυτό το πρόθεμα]]',
'searchprofile-articles' => 'Σελίδες περιεχομένου',
'searchprofile-project' => 'Σελίδες Βοήθειας και Εγχειρήματος',
'searchprofile-images' => 'Πολυμέσα',
'showingresults' => "Δείτε παρακάτω μέχρι τα {{PLURAL:$1|'''1'''αποτέλεσμα|'''$1''' αποτελέσματα}} ξεκινώντας με #'''$2'''.",
'showingresultsnum' => "Εμφάνιση {{PLURAL:$3|'''1''' αποτελέσματος|'''$3''' αποτελεσμάτων}} αρχίζοντας με #'''$2'''.",
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Αποτέλεσμα '''$1''' από '''$3'''|Αποτελέσματα '''$1 - $2''' από '''$3'''}} για '''$4'''",
-'nonefound' => "'''Σημείωση''': Οι ανεπιτυχείς αναζητήσεις οφείλονται συνήθως στο ότι έχουμε συμπεριλάβει στα κριτήρια μόνο συγκεκριμένους ονοματοχώρους. Δοκιμάστε να προσθέσετε το πρόθεμα ''all:'' - ''όλα:'' στην αναζήτηση για να ψάξετε σε όλα τα περιεχόμενα (συμπεριλαμβανόμενων των σελίδων συζητήσεως, προτύπων κτλ.) ή χρησιμοποιήστε τον επιθυμητό ονοματοχώρο.",
'search-nonefound' => 'Δεν υπάρχουν αποτελέσματα που να ικανοποιούν το ερώτημα.',
-'powersearch' => 'Αναλυτική αναζήτηση',
'powersearch-legend' => 'Αναλυτική αναζήτηση',
'powersearch-ns' => 'Αναζήτηση στις περιοχές ονομάτων:',
'powersearch-redir' => 'Κατάλογος ανακατευθύνσεων',
-'powersearch-field' => 'Αναζήτηση για',
'powersearch-togglelabel' => 'Έλεγχος:',
'powersearch-toggleall' => 'Όλες',
'powersearch-togglenone' => 'Καμία',
'prefs-email' => 'Επιλογές e-mail',
'prefs-rendering' => 'Εμφάνιση',
'saveprefs' => 'Αποθήκευση',
-'resetprefs' => 'Επαναφορά προτιμήσεων',
'restoreprefs' => 'Επαναφορά όλων των προεπιλεγμένων ρυθμίσεων',
'prefs-editing' => 'Επεξεργασία',
'rows' => 'Σειρές',
'localtime' => 'Εμφάνιση τοπικής ώρας:',
'timezoneuseserverdefault' => 'Χρήση της προεπιλογής του wiki ($1)',
'timezoneuseoffset' => 'Ἀλλη (καθορισμός της διαφοράς)',
-'timezoneoffset' => 'Διαφορά ωρών¹:',
'servertime' => 'Η ώρα του διακομιστή:',
'guesstimezone' => 'Συμπλήρωση μέσω του browser',
'timezoneregion-africa' => 'Αφρική',
'protectedpages' => 'Προστατευμένες σελίδες',
'protectedpages-indef' => 'Προστασίες επαόριστον μόνο',
'protectedpages-cascade' => 'Μόνο διαδοχικές προστασίες',
-'protectedpagestext' => 'Οι ακόλουθες σελίδες είναι προστατευμένες από μετακίνηση ή επεξεργασία',
'protectedpagesempty' => 'Καμία σελίδα με αυτές τις παραμέτρους δεν είναι προς το παρόν προστατευμένη.',
'protectedtitles' => 'Προστατευμένοι τίτλοι',
-'protectedtitlestext' => 'Οι επόμενοι τίτλοι είναι προστατευμένοι και δεν μπορούν να δημιουργηθούν',
'protectedtitlesempty' => 'Δεν υπάρχουν προστατευμένοι τίτλοι με αυτές τις παραμέτρους.',
'listusers' => 'Κατάλογος χρηστών',
'listusers-editsonly' => 'Εμφάνιση μόνο των χρηστών με επεξεργασίες',
# Search results
'searchresults' => 'Serĉrezultoj',
'searchresults-title' => 'Serĉrezultoj por "$1"',
-'searchresulttext' => 'Por pliaj informoj pri serĉado en {{SITENAME}} vidu [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]]..',
-'searchsubtitle' => 'Vi serĉis "\'\'\'[[$1]]\'\'\'" ([[Special:Prefixindex/$1|ĉiuj paĝoj komence de "$1"]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|ĉiuj paĝoj ligantaj al "$1"]])',
-'searchsubtitleinvalid' => 'Serĉmendo "$1"',
'toomanymatches' => 'Tro da serĉo-trafoj estis trovitaj; bonvolu provi malsaman serĉomendon.',
'titlematches' => 'Trovitaj laŭ titolo',
-'notitlematches' => 'Neniu trovita laŭ titolo',
'textmatches' => 'Trovitaj laŭ enhavo',
'notextmatches' => 'Neniu trovita laŭ enhavo',
'prevn' => '{{PLURAL:$1|$1 antaŭa|$1 antaŭaj}}',
'nextn-title' => '{{PLURAL:$1|Posta $1 rezulto|Postaj $1 rezultoj}}',
'shown-title' => 'Montri {{PLURAL:$1|$1 rezulton|$1 rezultojn}} en paĝo',
'viewprevnext' => 'Montri ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).',
-'searchmenu-legend' => 'Serĉaj opcioj',
'searchmenu-exists' => "'''Estas paĝo nomita \"[[:\$1]]\" en ĉi tiu vikio'''",
'searchmenu-new' => "'''Krei la paĝon \"[[:\$1]]\" en ĉi tiu vikio!'''",
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Traserĉi paĝojn kun ĉi tiu prefikso]]',
'searchprofile-articles' => 'Enhavaj paĝoj',
'searchprofile-project' => 'Paĝoj pri Helpo kaj Projektoj',
'searchprofile-images' => 'Plurmedio',
'showingresults' => "Montras {{PLURAL:$1|'''1''' trovitan|'''$1''' trovitajn}} ekde la #'''$2'''-a.",
'showingresultsnum' => "Montras {{PLURAL:$3|'''1''' trovitan|'''$3''' trovitajn}} ekde la #'''$2'''-a.",
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Rezulto '''$1''' el '''$3'''|Rezultoj '''$1 – $2''' el '''$3'''}} por '''$4'''",
-'nonefound' => "'''Notu''': Nur kelkaj nomspacoj estas serĉitaj defaulte.
-Provu prefiksi vian mendon kun ''all:'' por serĉi ĉiun enhavon (inkluzivante diskuto-paĝojn, ŝablonojn, ktp), aŭ uzi la deziritan nomspacon kiel prefikson.",
'search-nonefound' => 'La serĉomendo rezultis kun neniuj trafoj.',
-'powersearch' => 'Progresa trovilo',
'powersearch-legend' => 'Progresa serĉo',
'powersearch-ns' => 'Serĉi en nomspacoj:',
'powersearch-redir' => 'Listigi alidirektilojn',
-'powersearch-field' => 'Serĉi',
'powersearch-togglelabel' => 'Elekti:',
'powersearch-toggleall' => 'Ĉion',
'powersearch-togglenone' => 'Nenion',
'prefs-email' => 'Retpoŝtaj opcioj',
'prefs-rendering' => 'Aspekto',
'saveprefs' => 'Konservi preferojn',
-'resetprefs' => 'Forviŝi nekonservitajn ŝanĝojn',
'restoreprefs' => 'Restarigi ĉiujn defaŭltajn preferojn',
'prefs-editing' => 'Redaktado',
'rows' => 'Linioj:',
'localtime' => 'Loka tempo:',
'timezoneuseserverdefault' => 'Uzi defaŭlton de servilo ($1)',
'timezoneuseoffset' => 'Alia (Enigu diferencon)',
-'timezoneoffset' => 'Diferenco¹:',
'servertime' => 'Servila tempo:',
'guesstimezone' => 'Plenigita el la foliumilo',
'timezoneregion-africa' => 'Afriko',
'protectedpages' => 'Protektitaj paĝoj',
'protectedpages-indef' => 'Nur ĉiamaj protektaĵoj',
'protectedpages-cascade' => 'Nur kaskadaj protektoj',
-'protectedpagestext' => 'La sekvaj paĝoj estas protektitaj kontraŭ movigo aŭ redaktado',
'protectedpagesempty' => 'Neniuj paĝoj estas momente protektitaj kun ĉi tiuj parametroj.',
'protectedtitles' => 'Protektitaj titoloj',
-'protectedtitlestext' => 'La jenaj titoloj estas protektitaj kontraŭ kreado',
'protectedtitlesempty' => 'Neniuj titoloj estas nune protektitaj kun ĉi parametroj.',
'listusers' => 'Uzantaro',
'listusers-editsonly' => 'Montri uzantojn kun redaktoj nur',
# Search results
'searchresults' => 'Resultados de la búsqueda',
'searchresults-title' => 'Resultados de la búsqueda de «$1»',
-'searchresulttext' => 'Para más información acerca de las búsquedas en {{SITENAME}}, consulta la [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
-'searchsubtitle' => 'Has buscado \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|todas las páginas que empiezan por "$1"]] {{int:pipe-separator}} [[Special:WhatLinksHere/$1|todas las páginas que enlazan con «$1»]])',
-'searchsubtitleinvalid' => "Has buscado '''$1'''",
'toomanymatches' => 'Se han obtenido muchos resultados; por favor intenta una consulta diferente',
'titlematches' => 'Coincidencias de título de artículo',
-'notitlematches' => 'No hay coincidencias de título de artículo',
'textmatches' => 'Coincidencias de texto de artículo',
'notextmatches' => 'No hay coincidencias de texto de artículo',
'prevn' => '{{PLURAL:$1|$1}} previas',
'nextn-title' => 'Próximos $1 {{PLURAL:$1|resultado|resultados}}',
'shown-title' => 'Mostrar $1 {{PLURAL:$1|resultado|resultados}} por página',
'viewprevnext' => 'Ver ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).',
-'searchmenu-legend' => 'Opciones de búsqueda',
'searchmenu-exists' => "'''Hay una página llamada \"[[:\$1]]\" en esta wiki.'''",
'searchmenu-new' => "'''¡Crea la página «[[:$1]]» en este wiki!'''",
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Otras páginas con este prefijo]]',
'searchprofile-articles' => 'Páginas de contenido',
'searchprofile-project' => 'Páginas de ayuda y de proyecto',
'searchprofile-images' => 'Multimedia',
'showingresults' => "Abajo se {{PLURAL:$1|muestra '''1''' resultado|muestran hasta '''$1''' resultados}} comenzando por el n.º '''$2'''.",
'showingresultsnum' => "Abajo se {{PLURAL:$3|muestra '''1''' resultado|muestran los '''$3''' resultados}} comenzando por el n.º '''$2'''.",
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Resultado '''$1''' de '''$3'''|Resultados '''$1-$2''' de '''$3'''}} para '''$4'''",
-'nonefound' => "'''Nota''': De manera predeterminada solo se busca en algunos espacios de nombres.
-Prueba a usar el prefijo ''all:'' para buscar en todo el contenido (incluyendo páginas de discusión, plantillas, etc.) o usa el espacio de nombres que quieras como prefijo.",
'search-nonefound' => 'No hay resultados que cumplan los criterios de búsqueda.',
-'powersearch' => 'Búsqueda avanzada',
'powersearch-legend' => 'Búsqueda avanzada',
'powersearch-ns' => 'Buscar en los espacios de nombres:',
'powersearch-redir' => 'Listar redirecciones',
-'powersearch-field' => 'Buscar',
'powersearch-togglelabel' => 'Seleccionar:',
'powersearch-toggleall' => 'Todos',
'powersearch-togglenone' => 'Ninguno',
'prefs-email' => 'Opciones de correo electrónico',
'prefs-rendering' => 'Apariencia',
'saveprefs' => 'Guardar',
-'resetprefs' => 'Limpiar cambios sin guardar',
'restoreprefs' => 'Restaurar la configuración predeterminada',
'prefs-editing' => 'Edición',
'rows' => 'Filas:',
'localtime' => 'Hora local:',
'timezoneuseserverdefault' => 'Usar la hora del servidor ($1)',
'timezoneuseoffset' => 'Otra (especifica la diferencia horaria)',
-'timezoneoffset' => 'Diferencia¹:',
'servertime' => 'Hora del servidor:',
'guesstimezone' => 'Rellenar a partir de la hora del navegador',
'timezoneregion-africa' => 'África',
'protectedpages' => 'Páginas protegidas',
'protectedpages-indef' => 'Sólo protecciones indefinidas',
'protectedpages-cascade' => 'Sólo protecciones en cascada',
-'protectedpagestext' => 'Las siguientes páginas están protegidas para su edición o traslado',
'protectedpagesempty' => 'Actualmente no hay ninguna página protegida con esos parámetros.',
'protectedtitles' => 'Títulos protegidos',
-'protectedtitlestext' => 'Los siguientes títulos están protegidos, por lo que no se pueden crear',
'protectedtitlesempty' => 'Actualmente no existen entradas protegidas con esos parámetros.',
'listusers' => 'Lista de usuarios',
'listusers-editsonly' => 'Muestra sólo usuarios con ediciones',
# Search results
'searchresults' => 'Otsingu tulemused',
'searchresults-title' => 'Otsingu "$1" tulemused',
-'searchresulttext' => 'Lisateavet otsimise kohta vaata [[{{MediaWiki:Helppage}}|juhendist]].',
-'searchsubtitle' => 'Otsisid fraasi "[[:$1]]" ([[Special:Prefixindex/$1|kõik sõnega "$1" algavad lehed]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|kõik lehed, mis sisaldavad linke artiklile "$1"]])',
-'searchsubtitleinvalid' => 'Päring "$1"',
'toomanymatches' => 'Liiga palju tulemusi, ürita teistsugust päringut',
'titlematches' => 'Vasted artikli pealkirjades',
-'notitlematches' => 'Artikli pealkirjades otsitavat ei leitud',
'textmatches' => 'Vasted artikli tekstides',
'notextmatches' => 'Artikli tekstides otsitavat ei leitud',
'prevn' => '{{PLURAL:$1|eelmine|eelmised $1}}',
'nextn-title' => '{{PLURAL:$1|Järgmine tulemus|Järgmised $1 tulemust}}',
'shown-title' => 'Näita lehekülje kohta $1 {{PLURAL:$1|tulemus|tulemust}}',
'viewprevnext' => 'Näita ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
-'searchmenu-legend' => 'Otsingu sätted',
'searchmenu-exists' => "'''Lehekülg pealkirjaga \"[[:\$1]]\" on olemas.'''",
'searchmenu-new' => "'''Loo lehekülg pealkirjaga \"[[:\$1]]\".'''",
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Sirvi selle eesliitega lehekülgi]]',
'searchprofile-articles' => 'Sisuleheküljed',
'searchprofile-project' => 'Abi- ja projektilehed',
'searchprofile-images' => 'Multimeedia',
'showingresults' => "Allpool näidatakse '''{{PLURAL:$1|ühte|$1}}''' tulemust alates '''$2'''. tulemusest.",
'showingresultsnum' => "Allpool näitame {{PLURAL:$3|'''ühte''' tulemit|'''$3''' tulemit}} alates tulemist #'''$2'''.",
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|'''$1''' '''$3'''-st vastest|Vasted '''$1–$2''' '''$3'''-st}} päringule '''$4'''",
-'nonefound' => "'''Märkus''': Otsing hõlmab vaikimisi vaid osasid nimeruume.
-Kui soovid otsida ühekorraga kõigist nimeruumidest (kaasa arvatud arutelulehed, mallid, jne) kasuta
-päringu ees prefiksit ''all:''. Konkreetsest nimeruumist otsimiseks kasuta prefiksina sele nimeruumi nime.",
'search-nonefound' => 'Päringule ei leitud vasteid.',
-'powersearch' => 'Otsi',
'powersearch-legend' => 'Täpsem otsing',
'powersearch-ns' => 'Otsing nimeruumidest:',
'powersearch-redir' => 'Loetle ümbersuunamised',
-'powersearch-field' => 'Otsi fraasi',
'powersearch-togglelabel' => 'Vali:',
'powersearch-toggleall' => 'Kõik',
'powersearch-togglenone' => 'Ei ühtegi',
'prefs-email' => 'E-posti sätted',
'prefs-rendering' => 'Ilme',
'saveprefs' => 'Salvesta eelistused',
-'resetprefs' => 'Lähtesta eelistused',
'restoreprefs' => 'Taasta kõik vaike-eelistused (kõigil kaartidel)',
'prefs-editing' => 'Toimetamine',
'rows' => 'Ridu:',
'localtime' => 'Kohalik aeg:',
'timezoneuseserverdefault' => 'Kasuta serveri vaikesätet ($1)',
'timezoneuseoffset' => 'Muu (määra ajavahe)',
-'timezoneoffset' => 'Ajavahe¹:',
'servertime' => 'Serveri aeg:',
'guesstimezone' => 'Loe aeg brauserist',
'timezoneregion-africa' => 'Aafrika',
'protectedpages' => 'Kaitstud leheküljed',
'protectedpages-indef' => 'Ainult määramata ajani kaitstud',
'protectedpages-cascade' => 'Ainult kaskaadkaitsega',
-'protectedpagestext' => 'Järgnevad leheküljed on teisaldamise või redigeerimise eest kaitstud',
'protectedpagesempty' => 'Selliste parameetritega ei ole praegu ühtegi lehekülge kaitstud.',
'protectedtitles' => 'Kaitstud pealkirjad',
-'protectedtitlestext' => 'Järgnevad pealkirjad on lehekülje loomise eest kaitstud',
'protectedtitlesempty' => 'Hetkel pole ükski pealkiri kaitstud.',
'listusers' => 'Kasutajad',
'listusers-editsonly' => 'Näita vaid kasutajaid, kes on teinud muudatusi',
# Search results
'searchresults' => 'Bilaketaren emaitzak',
'searchresults-title' => '"$1(e)rako" emaitzak bilatu',
-'searchresulttext' => '{{SITENAME}}(e)n bilaketak egiteko informazio gehiagorako, ikus [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
-'searchsubtitle' => '\'\'\'[[:$1]]\'\'\' bilatu duzu ([[Special:Prefixindex/$1|"$1" hasten diren orri guztiak]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|"$1" orrirako lotura duten orri guztiak]])',
-'searchsubtitleinvalid' => "'''$1''' bilatu duzu",
'toomanymatches' => 'Aukera gehiegi aurkitu dira, saia zaitez beste eskaera ezberdin batekin',
'titlematches' => 'Emaitzak artikuluen izenburuetan',
-'notitlematches' => 'Ez dago bat datorren orrialde izenbururik',
'textmatches' => 'Emaitza orrialde testuetan',
'notextmatches' => 'Ez dago bat datorren orrialde testurik',
'prevn' => 'aurreko {{PLURAL:$1|$1}}ak',
'nextn-title' => 'Hurrengo $1 {{PLURAL:$1|emaitza|emaitzak}}',
'shown-title' => 'Erakutsi {{PLURAL:$1|emaitza $1|$1 emaitza}} orrialdeko',
'viewprevnext' => 'Ikusi ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).',
-'searchmenu-legend' => 'Bilaketa aukerak',
'searchmenu-exists' => "'''\"[[:\$1]]\" izena duen orrialde bat badago wiki honetan'''",
'searchmenu-new' => "'''\"[[:\$1]]\" orrialde sortu wiki honetan!'''",
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Aurrizki hau duten orrialdeetatik nabigatu]]',
'searchprofile-articles' => 'Eduki-orriak',
'searchprofile-project' => 'Laguntza eta Proiektu-orriak',
'searchprofile-images' => 'Multimedia',
'showingresults' => "Jarraian {{PLURAL:$1|emaitza '''1''' ikus daiteke|'''$1''' emaitza ikus daitezke}}, #'''$2'''.etik hasita.",
'showingresultsnum' => "Hasieran #'''$2''' duten {{PLURAL:$3|emaitza '''1'''|'''$3''' emaitza}} erakusten dira jarraian.",
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|'''$1'''(e)tik '''$3''' emaitza|'''$1 - $2'''(e)tik '''$3''' emaitza}} '''$4'''(r)entzat",
-'nonefound' => "'''Oharra''': Bakarrik izen-tarte batzuetan egiten da berez bilaketa.
-Saia zaitez zure eskeraren aurretik ''all:'' jartzen eduki guztien artean bilatzeko (eztabaida orrialdea, txantiloiak, etab. sartuz) edo bestela erabil ezazu nahi duzun izen-tartea aurrizki gisa.",
'search-nonefound' => 'Ez dago eskaerarekin bat egiten duten emaitzarik.',
-'powersearch' => 'Bilatu',
'powersearch-legend' => 'Bilaketa aurreratua',
'powersearch-ns' => 'Bilatu honako izen-tartetan:',
'powersearch-redir' => 'Birzuzenketen zerrenda',
-'powersearch-field' => 'Bilatu',
'powersearch-togglelabel' => 'Egiaztatu:',
'powersearch-toggleall' => 'Guztiak',
'powersearch-togglenone' => 'Bat ere ez',
'prefs-email' => 'E-posta aukerak',
'prefs-rendering' => 'Itxura',
'saveprefs' => 'Gorde',
-'resetprefs' => 'Hasieratu',
'restoreprefs' => 'Konfigurazio lehenetsi guztiak berrezarri (sekzio guztietan)',
'prefs-editing' => 'Aldatzen',
'rows' => 'Lerroak:',
'localtime' => 'Ordu lokala:',
'timezoneuseserverdefault' => 'Erabili lehenetsitako wikia ($1)',
'timezoneuseoffset' => 'Beste bat (diferentzia ezarri)',
-'timezoneoffset' => 'Ezberdintasuna¹:',
'servertime' => 'Zerbitzariko ordua:',
'guesstimezone' => 'Nabigatzailetik jaso',
'timezoneregion-africa' => 'Afrika',
'protectedpages' => 'Babestutako orrialdeak',
'protectedpages-indef' => 'Babes mugagabeak bakarrik',
'protectedpages-cascade' => 'Kaskada moduko babesak bakarrik',
-'protectedpagestext' => 'Jarraian azaltzen diren orrialdeak mugitu edo aldatzeko babestuta daude',
'protectedpagesempty' => 'Ez dago parametro horiek dituen babesturiko orrialderik oraintxe.',
'protectedtitles' => 'Babestutako tituluak',
-'protectedtitlestext' => 'Hurrengo tituluen sorrera babestua dago',
'protectedtitlesempty' => 'Ez dago parametro horiek dituen babesturiko izenbururik oraintxe.',
'listusers' => 'Erabiltzaileen zerrenda',
'listusers-editsonly' => 'Aldaketak egin dituzten erabiltzaileak soilik erakutsi',
# Search results
'searchresults' => 'Landeal resurtaus',
'searchresults-title' => 'Landeal resurtaus pa "$1"',
-'searchresulttext' => 'Pa mas enhormación al tentu landeal en {{SITENAME}}, vaiti a [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
-'searchsubtitle' => 'As landeau \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|tolos artículus que prencipian pol "$1"]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|tolos artículus que atihan a "$1"]])',
-'searchsubtitleinvalid' => "Landeasti '''$1'''",
'titlematches' => 'Conciéncias con el entítulu el artículu',
-'notitlematches' => 'Nu ai artículus llamaus asina',
'textmatches' => 'Conciéncias con el testu el artículu',
'notextmatches' => 'Nu desistin conciéncias con el testu el artículu',
'prevn' => '{{PLURAL:$1|$1 anterioris}}',
'nextn-title' => 'Siguientis $1 {{PLURAL:$1|resurtau|resurtaus}}',
'shown-title' => 'Muestral $1 {{PLURAL:$1|resurtau|resurtaus}} pol página',
'viewprevnext' => 'Vel ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).',
-'searchmenu-legend' => 'Ocionis de landeu',
'searchmenu-new' => "'''Crial el artículu \"[[:\$1]]\"'''",
'searchprofile-images' => 'Murtimeya',
'searchprofile-everything' => 'Tó',
'searchall' => 'tó',
'showingresults' => "Embahu se {{PLURAL:$1|muestra '''1''' resurtau qu'esmiença|muestran hata '''$1''' resurtaus qu'esmiençan}} pol #'''$2'''.",
'showingresultsnum' => "Embahu se {{PLURAL:$3|muestra '''1''' resurtau qu'esmiença|muestran'''$3''' resurtaus qu'esmiençan}} pol #'''$2'''.",
-'nonefound' => "'''Nota''': Solu se busca en angunus espacius de nombris pol defetu. Preba a escrebil el prefihu ''all:'' nel tu landeu pa landeal tol conteniu (encruyendu carabas, prantillas...), u gasta el espaciu de nombri deseau cumu prefihu.",
-'powersearch' => 'Landeal',
'powersearch-legend' => 'Landeu avançau',
'powersearch-ns' => 'Landeal en espaciu e nombris:',
'powersearch-redir' => 'Listal redirecionis',
-'powersearch-field' => 'Landeal',
'search-external' => 'Landeu estelnu',
'searchdisabled' => 'Los landeus en {{SITENAME}} están temporalmenti desativaus. Mentris tantu, pueis landeal meyanti landerus esternus, inque ten en cuenta que los sus éndicis concernientis a {{SITENAME}} puein nu estal atualizaus.',
'prefs-misc' => 'Bandallu (una mihina e tó)',
'prefs-resetpass' => 'Escambial consínia',
'saveprefs' => 'Emburacal',
-'resetprefs' => 'Esborral los chambus nu emburacaus',
'prefs-editing' => 'Eitandu',
'rows' => 'Filas:',
'columns' => 'Colunas:',
'savedprefs' => 'S´an emburacau las tus preferéncias.',
'timezonelegend' => 'Zona orária',
'localtime' => 'Ora local',
-'timezoneoffset' => 'Deferéncia oraria¹:',
'servertime' => 'Ora del sirviol:',
'guesstimezone' => 'Estrael la ora el escrucaol',
'timezoneregion-africa' => 'África',
'deadendpages' => 'Callehonis',
'deadendpagestext' => 'Las siguientis páhinas nu atihan a otras páhinas desti güiqui.',
'protectedpages' => 'Páhinas protehias',
-'protectedpagestext' => 'Las siguientis páhinas nu se puein ni movel ni eital (están protehias)',
'protectedpagesempty' => 'Nu desisti denguna páhina protehia con estus parámetrus.',
'protectedtitles' => 'Entítulus protehius',
-'protectedtitlestext' => "Los siguientis entítulus s'alcuentran atarugaus",
'protectedtitlesempty' => 'Ogañu nu desistin entítulus protehius con estus parámetrus.',
'listusers' => 'Lista d´usuárius',
'usercreated' => 'Criá el $1 a las $2',
'passwordtooshort' => 'گذرواژه باید دستکم {{PLURAL:$1|۱ حرف|$1 حرف}} داشته باشد.',
'password-name-match' => 'گذرواژهٔ شما باید با نام کاربری شما تفاوت داشته باشد.',
'password-login-forbidden' => 'استفاده از این نام کاربری و گذرواژه ممنوع است.',
-'mailmypassword' => 'گذرواژهٔ جدید با رایانامه فرستاده شود',
+'mailmypassword' => 'بازنشانی گذرواژه',
'passwordremindertitle' => 'یادآور گذرواژهٔ {{SITENAME}}',
'passwordremindertext' => 'یک نفر (احتمالاً خود شما، با نشانی آیپی $1) گذرواژهٔ جدیدی برای حساب کاربری شما در {{SITENAME}} درخواست کردهاست ($4).
یک گذرواژهٔ موقت برای کاربر «$2» ساخته شده و برابر با «$3» قرار داده شدهاست.
# Search results
'searchresults' => 'نتایج جستجو',
'searchresults-title' => 'نتایج جستجو برای «$1»',
-'searchresulttext' => 'برای اطلاعات بیشتر دربارهٔ جستجوی {{SITENAME}}، به [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]] مراجعه کنید.',
-'searchsubtitle' => "شما '''[[:$1]]''' را جستجو کردید ([[Special:Prefixindex/$1|صفحههایی که با «$1» شروع میشوند]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|صفحههایی که به «$1» پیوند دارند]])",
-'searchsubtitleinvalid' => 'برای پرسوجوی «$1»',
'toomanymatches' => 'تعداد موارد مطابق خیلی زیاد بود، لطفاً درخواست دیگری را امتحان کنید',
'titlematches' => 'تطبیق عنوان مقاله',
-'notitlematches' => 'عنوان هیچ مقالهای مطابقت ندارد',
'textmatches' => 'تطبیق متن مقاله',
'notextmatches' => 'متن هیچ مقالهای مطابقت ندارد',
'prevn' => '{{PLURAL:$1|$1}}تای قبلی',
'nextn-title' => '$1 {{PLURAL:$1|نتیجهٔ|نتیجهٔ}} بعدی',
'shown-title' => 'نمایش $1 {{PLURAL:$1|نتیجه|نتیجه}} در هر صفحه',
'viewprevnext' => 'نمایش ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
-'searchmenu-legend' => 'گزینههای جستجو',
'searchmenu-exists' => "'''صفحهای با عنوان «[[:$1]]» در این ویکی وجود دارد.'''",
'searchmenu-new' => "'''صفحهٔ «[[:$1]]» را در این ویکی بسازید!'''",
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|مرور صفحههای با این پیشوند]]',
'searchprofile-articles' => 'صفحههای محتوایی',
'searchprofile-project' => 'صفحههای راهنما و پروژه',
'searchprofile-images' => 'چندرسانهای',
'showingresults' => "نمایش حداکثر {{PLURAL:$1|'''۱''' نتیجه|'''$1''' نتیجه}} در پایین، آغاز از شماره '''$2'''.",
'showingresultsnum' => "نمایش حداکثر '''$3''' {{PLURAL:$3|نتیجه|نتیجه}} در پایین، آغاز از شماره '''$2'''.",
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|نتیجهٔ '''$1''' از '''$3'''|نتایج '''$1 تا $2''' از '''$3'''}} برای '''$4'''",
-'nonefound' => "'''نکته''': تنها بعضی از فضاهای نام به طور پیشفرض جستجو میشوند.
-برای جستجوی تمام فضاهای نام (شامل صفحههای بحث، الگوها و غیره) به عبارت جستجوی خود پیشوند ''all:'' را بیفزایید، یا نام فضای نام دلخواه را به عنوان پیشوند استفاده کنید.",
'search-nonefound' => 'نتیجهای منطبق با درخواست پیدا نشد.',
-'powersearch' => 'جستجوی پیشرفته',
'powersearch-legend' => 'جستجوی پیشرفته',
'powersearch-ns' => 'جستجو در فضاهای نام:',
'powersearch-redir' => 'فهرستکردن تغییرمسیرها',
-'powersearch-field' => 'جستجو برای',
'powersearch-togglelabel' => 'بررسی:',
'powersearch-toggleall' => 'همه',
'powersearch-togglenone' => 'هیچکدام',
'prefs-email' => 'گزینههای رایانامه',
'prefs-rendering' => 'نمایش صفحه',
'saveprefs' => 'ذخیره',
-'resetprefs' => 'صفرکردن ترجیحات',
'restoreprefs' => 'برگرداندن تمام تنظیمات پیشفرض (در تمامی قسمتها)',
'prefs-editing' => 'ویرایش',
'rows' => 'تعداد سطرها:',
'localtime' => 'زمان محلی:',
'timezoneuseserverdefault' => 'استفاده از پیشفرض ویکی ($1)',
'timezoneuseoffset' => 'دیگر (اختلاف را مشخص کنید)',
-'timezoneoffset' => 'اختلاف¹:',
'servertime' => 'زمان سرور:',
'guesstimezone' => 'از مرورگر گرفته شود',
'timezoneregion-africa' => 'آفریقا',
'protectedpages' => 'صفحههای محافظتشده',
'protectedpages-indef' => 'فقط محافظتهای بیپایان',
'protectedpages-cascade' => 'فقط محافظتهای آبشاری',
-'protectedpagestext' => 'صفحههای زیر در برابر ویرایش یا انتقال محافظت شدهاند:',
'protectedpagesempty' => 'در حال حاضر هیچصفحهای محافظت نشدهاست.',
'protectedtitles' => 'عنوانهای محافظتشده',
-'protectedtitlestext' => 'عنوانهای زیر از ایجاد محافظت شدهاند',
'protectedtitlesempty' => 'در حال حاضر هیچ عنوانی با این پارامترها محافظت نشدهاست.',
'listusers' => 'فهرست کاربران',
'listusers-editsonly' => 'فقط کاربرانی که ویرایش دارند را نشان بده',
'mycontris' => 'مشارکتها',
'contribsub2' => 'برای {{GENDER:$3|$1}} ($2)',
'nocontribs' => 'هیچ تغییری با این مشخصات یافت نشد.',
-'uctop' => '(بالا)',
+'uctop' => '(نسخه کنونی)',
'month' => 'در این ماه (و پیش از آن):',
'year' => 'در این سال (و پیش از آن):',
# Search results
'searchresults' => 'Hakutulokset',
'searchresults-title' => 'Haun tulokset hakusanalle ”$1”',
-'searchresulttext' => 'Lisätietoa {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} hakutoiminnoista on [[{{MediaWiki:Helppage}}|ohjesivulla]].',
-'searchsubtitle' => "Etsit termillä '''[[:$1]]''' ([[Special:Prefixindex/$1|kaikki sivut alkaen termillä ”$1”]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|viittaukset sivuun ”$1”]])",
-'searchsubtitleinvalid' => 'Haku termeillä $1',
'toomanymatches' => 'Liian monta osumaa. Kokeile erilaista kyselyä.',
'titlematches' => 'Osumat sivujen otsikoissa',
-'notitlematches' => 'Hakusanaa ei löytynyt minkään sivun otsikosta',
'textmatches' => 'Osumat sivujen teksteissä',
'notextmatches' => 'Hakusanaa ei löytynyt sivujen teksteistä',
'prevn' => '← {{PLURAL:$1|edellinen|$1 edellistä}}',
'viewprevnext' => 'Näytä [$3] kerralla.
$1 {{int:pipe-separator}} $2',
-'searchmenu-legend' => 'Hakuasetukset',
'searchmenu-exists' => "'''Tässä wikissä on sivu nimellä [[:$1]].'''",
'searchmenu-new' => "'''Luo sivu ''[[:$1]]'' tähän wikiin.'''",
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Selaa sivuja tällä etuliitteellä]]',
'searchprofile-articles' => 'Sisältösivut',
'searchprofile-project' => 'Ohje- ja projektisivut',
'searchprofile-images' => 'Kuvat ja tiedostot',
'showingresults' => "{{PLURAL:$1|'''Yksi''' tulos|'''$1''' tulosta}} tuloksesta '''$2''' alkaen.",
'showingresultsnum' => "Alla on {{PLURAL:$3|'''Yksi''' hakutulos|'''$3''' hakutulosta}} alkaen '''$2.''' tuloksesta.",
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Tulokset '''$1'''–'''$3'''|Tulokset '''$1'''–'''$2''' kaikkiaan '''$3''' osuman joukosta}} haulle '''$4'''",
-'nonefound' => "'''Huomautus''': Haku kohdistuu oletuksena vain tiettyihin nimiavaruuksiin.
-Kokeile lisätä haun alkuun ''all:'', niin haku kohdistuu kaikkeen sisältöön (mukaan lukien keskustelut, mallineet jne.) tai kohdista haku haluttuun nimiavaruuteen.",
'search-nonefound' => 'Hakusi ei tuottanut tulosta.',
-'powersearch' => 'Etsi',
'powersearch-legend' => 'Laajennettu haku',
'powersearch-ns' => 'Hae nimiavaruuksista:',
'powersearch-redir' => 'Luettele ohjaukset',
-'powersearch-field' => 'Etsi',
'powersearch-togglelabel' => 'Muuta valintaa',
'powersearch-toggleall' => 'Valitse kaikki',
'powersearch-togglenone' => 'Ei mitään',
'prefs-email' => 'Sähköpostiasetukset',
'prefs-rendering' => 'Ulkoasu',
'saveprefs' => 'Tallenna asetukset',
-'resetprefs' => 'Tyhjennä tallentamattomat muutokset',
'restoreprefs' => 'Palauta kaikki oletusasetuksiin (kaikissa osioissa)',
'prefs-editing' => 'Muokkaus',
'rows' => 'Rivejä',
'localtime' => 'Paikallinen aika',
'timezoneuseserverdefault' => 'Käytä oletusta ($1)',
'timezoneuseoffset' => 'Muu (määritä aikaero)',
-'timezoneoffset' => 'Aikaero',
'servertime' => 'Palvelimen aika',
'guesstimezone' => 'Utele selaimelta',
'timezoneregion-africa' => 'Afrikka',
'protectedpages' => 'Suojatut sivut',
'protectedpages-indef' => 'Vain ikuisesti suojatut',
'protectedpages-cascade' => 'Vain tarttuvasti suojatut',
-'protectedpagestext' => 'Seuraavat sivut on suojattu siirrolta tai muokkauksilta',
'protectedpagesempty' => 'Mitään sivuja ei ole tällä hetkellä suojattu näillä asetuksilla.',
'protectedtitles' => 'Suojatut sivunimet',
-'protectedtitlestext' => 'Seuraavien sivujen luonti on estetty suojauksella.',
'protectedtitlesempty' => 'Ei suojattuja sivunimiä näillä hakuehdoilla.',
'listusers' => 'Käyttäjälista',
'listusers-editsonly' => 'Näytä vain käyttäjät, joilla on muokkauksia',
# Search results
'searchresults' => 'Leitúrslit',
'searchresults-title' => 'Leiti úrslit fyri "$1"',
-'searchresulttext' => 'Ynskir tú fleiri upplýsingar um leiting á {{SITENAME}}, kanst tú skoða [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
-'searchsubtitle' => 'Tú leitaði eftur \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|allar síður sum byrja við "$1"]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|allar síður sum leinkja til "$1"]])',
-'searchsubtitleinvalid' => "Tú leitaði eftur '''$1'''",
'toomanymatches' => 'Alt ov nógvar úrslit vóru funnin, vinarliga royn aftur við nýggjum fyrispurningi',
'titlematches' => 'Síðu heiti samsvarar',
-'notitlematches' => 'Onki síðuheiti samsvarar',
'textmatches' => 'Teksturin á síðuni samsvarar',
'notextmatches' => 'Ongin síðutekstur samsvarar',
'prevn' => 'undanfarnu {{PLURAL:$1|$1}}',
'nextn-title' => 'Næstu $1 {{PLURAL:$1|úrslit|úrslit}}',
'shown-title' => 'Vís $1 {{PLURAL:$1|úrslit|úrslit}} á hvørjari síðu',
'viewprevnext' => 'Vís ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).',
-'searchmenu-legend' => 'Leiti møguleikar',
'searchmenu-exists' => "'''Tað er longu ein síða sum eitur \"[[:\$1]]\" á hesi wiki.'''",
'searchmenu-new' => "'''Stovna síðuna \"[[:\$1]]\" á hesi wiki!'''",
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Leita í síðum við hesum prefiksinum (byrjan av orðinum)]]',
'searchprofile-articles' => 'Innihaldssíður',
'searchprofile-project' => 'Hjálpar og verkætlanar síður',
'searchprofile-images' => 'Fjølmiðlar - multimedia',
'showingresults' => "Niðanfyri standa upp til {{PLURAL:$1|'''$1''' úrslit, sum byrjar|'''$1''' úrslit, sum byrja}} við #<b>$2</b>.",
'showingresultsnum' => "Niðanfyri standa {{PLURAL:$3|'''1''' úrslit, sum byrjar|'''$3''' úrslit, sum byrja}} við #<b>$2</b>.",
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Úrslit '''$1''' av '''$3'''|Úrslit '''$1 - $2''' av '''$3'''}} fyri '''$4'''",
-'nonefound' => "'''Legg til merkis''': Sum standard verður bert leita í summum navnaøkum.
-Tú kanst royna at brúka ''all:'' sum fyrsta stavilsi fyri at søkja í øllum innihaldi (eisini kjak síður, fyrimyndir, osfr.), ella brúka tað ynskta navnaøkið sum prefiks (forstavilsi).",
'search-nonefound' => 'Leitingin gav onki úrslit.',
-'powersearch' => 'Leita',
'powersearch-legend' => 'Víðkað leitan',
'powersearch-ns' => 'Leita í navnaøkinum:',
'powersearch-redir' => 'Vís umvegir',
-'powersearch-field' => 'Leita eftir',
'powersearch-togglelabel' => 'Kanna eftir:',
'powersearch-toggleall' => 'Alt',
'powersearch-togglenone' => 'Ongi',
'prefs-email' => 'T-post møguleikar',
'prefs-rendering' => 'Útsjónd',
'saveprefs' => 'Goym innstillingar',
-'resetprefs' => 'Reinsa ikki goymdar broytingar',
'restoreprefs' => 'Nullstilla alt til standard innstillingar (í øllum teigum)',
'prefs-editing' => 'Broyting av greinum',
'rows' => 'Røð:',
'localtime' => 'Lokal tíð:',
'timezoneuseserverdefault' => 'Nýt wiki standard: ($1)',
'timezoneuseoffset' => 'Annað (skrivað munin)',
-'timezoneoffset' => 'Offset¹:',
'servertime' => 'Servara tíð:',
'guesstimezone' => 'Fyll út við kagara',
'timezoneregion-africa' => 'Afrika',
'protectedpages' => 'Friðaðar síður',
'protectedpages-indef' => 'Bert verjur sum vara óendaligt',
'protectedpages-cascade' => 'Bert niðurarvaðar verjur',
-'protectedpagestext' => 'Hesar síður eru vardar móti flyting ella rætting',
'protectedpagesempty' => 'Ongar síður eru í løtuni vardar á henda hátt.',
'protectedtitles' => 'Vard heiti',
-'protectedtitlestext' => 'Hesi heiti er vard móti upprættan',
'protectedtitlesempty' => 'Ongi heiti eru í løtuni vard á henda hátt.',
'listusers' => 'Brúkaralisti',
'listusers-editsonly' => 'Vís bara brúkarar sum hava gjørt rættingar',
# Search results
'searchresults' => 'Résultats de la recherche',
'searchresults-title' => 'Résultats de recherche pour « $1 »',
-'searchresulttext' => "Pour plus d'informations sur la recherche dans {{SITENAME}}, voir [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].",
-'searchsubtitle' => "Vous avez recherché « '''[[:$1]]''' » ([[Special:Prefixindex/$1|toutes les pages commençant par « $1 »]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|toutes les pages qui ont un lien vers « $1 »]])",
-'searchsubtitleinvalid' => "Vous avez recherché « '''$1''' »",
'toomanymatches' => "Un trop grand nombre d'occurrences a été renvoyé, veuillez soumettre une requête différente.",
'titlematches' => 'Correspondances dans les titres des pages',
-'notitlematches' => 'Aucun titre de page ne correspond à la recherche.',
'textmatches' => 'Correspondances dans le texte des pages',
'notextmatches' => 'Aucun texte de page ne correspond à la recherche.',
'prevn' => '{{PLURAL:$1|précédente|$1 précédentes}}',
'nextn-title' => '$1 {{PLURAL:$1|résultat suivant|résultats suivants}}',
'shown-title' => 'Afficher $1 résultat{{PLURAL:$1||s}} par page',
'viewprevnext' => 'Voir ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).',
-'searchmenu-legend' => 'Options de recherche',
'searchmenu-exists' => "'''Il existe une page nommée « [[:$1]] » sur ce wiki'''",
'searchmenu-new' => "'''Créer la page « [[:$1|$1]] » sur ce wiki !'''",
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Rechercher les pages commençant par ce préfixe]]',
'searchprofile-articles' => 'Pages de contenu',
'searchprofile-project' => "Pages d'aide et de projet",
'searchprofile-images' => 'Multimédia',
'showingresults' => 'Affichage de <b>$1</b> résultat{{PLURAL:$1||s}} à partir du n°<b>$2</b>.',
'showingresultsnum' => 'Affichage de <b>$3</b> résultat{{PLURAL:$3||s}} à partir du n°<b>$2</b>.',
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Résultat '''$1'''|Résultats '''$1–$2'''}} de '''$3''' pour '''$4'''",
-'nonefound' => "'''Note''' : par défaut, seuls certains espaces de noms sont utilisés pour la recherche.
-Essayez en utilisant le préfixe ''all:'' pour rechercher dans tout le contenu (y compris les pages de discussion, les modèles, etc.) ou bien utilisez l'espace de noms souhaité comme préfixe.",
'search-nonefound' => "Il n'y a aucun résultat correspondant à la requête.",
-'powersearch' => 'Rechercher',
'powersearch-legend' => 'Recherche avancée',
'powersearch-ns' => 'Rechercher dans les espaces de noms :',
'powersearch-redir' => 'Afficher les redirections',
-'powersearch-field' => 'Rechercher',
'powersearch-togglelabel' => 'Cocher :',
'powersearch-toggleall' => 'Tout',
'powersearch-togglenone' => 'Aucune',
'prefs-email' => 'Options des courriels',
'prefs-rendering' => 'Apparence',
'saveprefs' => 'Enregistrer les préférences',
-'resetprefs' => 'Rétablir les préférences',
'restoreprefs' => 'Restaurer tous les paramètres par défaut (dans toutes les sections)',
'prefs-editing' => 'Modification',
'rows' => 'Rangées :',
'localtime' => 'Heure locale :',
'timezoneuseserverdefault' => 'Utiliser la valeur par défaut du wiki ($1)',
'timezoneuseoffset' => 'Autre (spécifier le décalage)',
-'timezoneoffset' => 'Décalage horaire¹ :',
'servertime' => 'Heure du serveur :',
'guesstimezone' => 'Utiliser la valeur du navigateur',
'timezoneregion-africa' => 'Afrique',
'protectedpages' => 'Pages protégées',
'protectedpages-indef' => 'Uniquement les protections permanentes',
'protectedpages-cascade' => 'Uniquement les protections en cascade',
-'protectedpagestext' => 'Les pages suivantes sont protégées contre les modifications ou le déplacement.',
'protectedpagesempty' => "Aucune page n'est protégée de cette façon.",
'protectedtitles' => 'Titres protégés',
-'protectedtitlestext' => 'Les titres suivants sont protégés à la création',
'protectedtitlesempty' => "Aucun titre n'est actuellement protégé avec ces paramètres.",
'listusers' => 'Liste des utilisateurs',
'listusers-editsonly' => 'Ne montrer que les utilisateurs ayant au moins une contribution',
# Search results
'searchresults' => 'Rèsultats de la rechèrche',
'searchresults-title' => 'Rèsultats de la rechèrche por « $1 »',
-'searchresulttext' => 'Por més d’enformacions sur la rechèrche dedens {{SITENAME}}, vêde [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
-'searchsubtitle' => "Vos éd rechèrchiê « '''[[:$1]]''' » ([[Special:Prefixindex/$1|totes les pâges que començont per « $1 »]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|totes les pâges qu’ant un lim de vers « $1 »]])",
-'searchsubtitleinvalid' => "Vos éd rechèrchiê « '''$1''' »",
'toomanymatches' => 'Un mouél de corrèspondances est étâ retornâ, se vos plét èprovâd na rechèrche difèrenta',
'titlematches' => 'Corrèspondances dedens los titros de les pâges',
-'notitlematches' => 'Niona corrèspondance dedens los titros de les pâges',
'textmatches' => 'Corrèspondances dedens lo tèxto de les pâges',
'notextmatches' => 'Niona corrèspondance dedens lo tèxto de les pâges',
'prevn' => '{{PLURAL:$1|$1}} devant',
'nextn-title' => '$1 rèsultat{{PLURAL:$1||s}} aprés',
'shown-title' => 'Montrar $1 rèsultat{{PLURAL:$1||s}} per pâge',
'viewprevnext' => 'Vêre ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
-'searchmenu-legend' => 'Chouèx de rechèrche',
'searchmenu-exists' => "'''Y at na pâge apelâye « [[:$1]] » sur ceti vouiqui.'''",
'searchmenu-new' => "'''Fâre la pâge « [[:$1|$1]] » sur ceti vouiqui !'''",
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Fâre dèfelar les pâges que començont per ceti prèfixo]]',
'searchprofile-articles' => 'Pâges de contegnu',
'searchprofile-project' => 'Pâges d’éde et pâges projèt',
'searchprofile-images' => 'Multimèdia',
'showingresults' => "Vua de '''$1''' rèsultat{{PLURAL:$1||s}} dês lo numerô '''$2'''.",
'showingresultsnum' => "Vua de '''$3''' rèsultat{{PLURAL:$3||s}} dês lo numerô '''$2'''.",
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Rèsultat '''$1'''|Rèsultats '''$1 - $2'''}} de '''$3''' por '''$4'''",
-'nonefound' => "'''Nota :''' solament quârques èspâços de noms sont rechèrchiês per dèfôt.
-Èprovâd en empleyent lo prèfixo ''all:'' por rechèrchiér dedens tot lo contegnu (les pâges de discussion, los modèlos, et tot cen que vat avouéc) ou ben empleyéd l’èspâço de noms volu coment prèfixo.",
'search-nonefound' => 'Y at gins de rèsultat que corrèspond a la rechèrche.',
-'powersearch' => 'Rechèrche avanciêe',
'powersearch-legend' => 'Rechèrche avanciêe',
'powersearch-ns' => 'Rechèrchiér dedens los èspâços de noms :',
'powersearch-redir' => 'Listar les redirèccions',
-'powersearch-field' => 'Rechèrchiér',
'powersearch-togglelabel' => 'Chouèsir :',
'powersearch-toggleall' => 'Tôs',
'powersearch-togglenone' => 'Pas yon',
'prefs-email' => 'Chouèx de mèssageria èlèctronica',
'prefs-rendering' => 'Aparence',
'saveprefs' => 'Encartar',
-'resetprefs' => 'Èfaciér los changements pas encartâs',
'restoreprefs' => 'Rètablir tota la configuracion per dèfôt',
'prefs-editing' => 'Changement',
'rows' => 'Renches :',
'localtime' => 'Hora locâla :',
'timezoneuseserverdefault' => 'Empleyér la valor du vouiqui per dèfôt ($1)',
'timezoneuseoffset' => 'Ôtro (spècifiar lo dècalâjo)',
-'timezoneoffset' => 'Dècalâjo horèro¹ :',
'servertime' => 'Hora du sèrvior :',
'guesstimezone' => 'Empleyér la valor du navigator',
'timezoneregion-africa' => 'Africa',
'protectedpages' => 'Pâges protègiêes',
'protectedpages-indef' => 'Ren que les protèccions sen fin',
'protectedpages-cascade' => 'Ren que les protèccions en cascâda',
-'protectedpagestext' => 'Cetes pâges sont protègiêes contre los dèplacements los changements',
'protectedpagesempty' => 'Ora niona pâge est protègiêe avouéc celos paramètros.',
'protectedtitles' => 'Titros protègiês',
-'protectedtitlestext' => 'Cetos titros sont protègiês a la crèacion',
'protectedtitlesempty' => 'Ora nion titro est protègiê avouéc celos paramètros.',
'listusers' => 'Lista des utilisators',
'listusers-editsonly' => 'Montrar ren que los utilisators avouéc des contribucions',
# Search results
'searchresults' => 'Fünjen sidjen',
'searchresults-title' => 'Fünjen sidjen för „$1“',
-'searchresulttext' => "Wan dü muar auer't schüken uun {{SITENAME}} wed wel, luke efter bi [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].",
-'searchsubtitle' => 'Din uunfraag: „[[:$1|$1]]“ ([[Special:Prefixindex/$1|sidjen, diar mä „$1“ began]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|sidjen, diar efter „$1“ ferwise]])',
-'searchsubtitleinvalid' => 'Din uunfraag: "$1".',
'toomanymatches' => 'Diar kaam tuföl resultaaten üüb din uunfraag. Ferschük det ööders.',
'titlematches' => 'Auerianstemangen mä sidjennöömer',
-'notitlematches' => 'Nian auerianstemangen mä sidjennöömer',
'textmatches' => 'Auerianstemangen mä teksten',
'notextmatches' => 'Nian auerianstemangen mä teksten',
'prevn' => '{{PLURAL:$1|leetst|leetst $1}}',
'nextn-title' => 'Naist $1 {{PLURAL:$1|resultaat|resultaaten}}',
'shown-title' => 'Wise $1 {{PLURAL:$1|resultaat|resultaaten}} per sidj',
'viewprevnext' => 'Wise ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
-'searchmenu-legend' => 'Säkmöölikhäide',
'searchmenu-exists' => "'''Deer as en sid nååmd \"[[:\$1]]\" önj jüdeer Wiki'''",
'searchmenu-new' => "'''Maage det sidj „[[:$1]]“ uun detheer wiki.'''",
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Wise aal jo sidjen, diar so began]]',
'searchprofile-articles' => 'Artiikler',
'searchprofile-project' => 'Halep- an Projektsidjen',
'searchprofile-images' => 'Multimedia',
'showingresults' => "Heer {{PLURAL:$1|as '''1''' resultaat|san '''$1''' resultaaten}}, jo began mä numer '''$2.'''",
'showingresultsnum' => "Heer {{PLURAL:$3|as '''1''' resultaat|san '''$3''' resultaaten}}, jo began mä numer '''$2.'''",
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|resultaat '''$1''' faan '''$3'''|resultaaten '''$1-$2''' faan '''$3'''}}, för '''$4.'''",
-'nonefound' => "'''Paase üüb:''' Diar wurd man enkelt nöömrümer trochsoocht. Wan dü ''all:'' föör din wurd skraft, do woort uk uun aal a nöömrümer (datein, kategoriin, föörlaagen asw.) soocht. Dü könst uk en wasen nöömrüm föörwechstel.",
'search-nonefound' => 'För din uunfraag san nian resultaaten fünjen wurden.',
-'powersearch' => 'Ütjwidjet schüken',
'powersearch-legend' => 'Ütjwidjet schüken',
'powersearch-ns' => 'Schük uun nöömrümer:',
'powersearch-redir' => 'Widjerfeerangen uunwise',
-'powersearch-field' => 'Schük efter:',
'powersearch-togglelabel' => 'Schük uun:',
'powersearch-toggleall' => 'Aaltumaal',
'powersearch-togglenone' => 'Nianen',
'prefs-email' => 'E-Mail iinstelangen',
'prefs-rendering' => 'Skak',
'saveprefs' => 'Iinstelangen seekre',
-'resetprefs' => 'Wech diarmä',
'restoreprefs' => 'Normool iinstelangen weder haale (uun arke kirew)',
'prefs-editing' => 'Bewerke',
'rows' => 'Räen:',
'localtime' => 'Lokaal tidj:',
'timezoneuseserverdefault' => 'Wiki standard tidj brük ($1)',
'timezoneuseoffset' => 'Öödern (ferskeel uundu)',
-'timezoneoffset' => 'Ferskeel¹:',
'servertime' => 'Server klooktidj:',
'guesstimezone' => 'Faan a browser auernem',
'timezoneregion-africa' => 'Afrikaa',
'protectedpages' => 'Seekert sidjen',
'protectedpages-indef' => 'Bluas permanent seekert sidjen uunwise',
'protectedpages-cascade' => 'Bluas sidjen mä kaskaaden-seekerhaid',
-'protectedpagestext' => 'Jodiar spezial-sidjen san jin feranrin an fersküüwen seekert.',
'protectedpagesempty' => 'Uun uugenblak san sok sidjen ei seekert.',
'protectedtitles' => 'Seekert sidjennöömer',
-'protectedtitlestext' => 'Jodiar sidjennöömer kön ei brükt wurd.',
'protectedtitlesempty' => 'Uun uugenblak san sok sidjen ei speret.',
'listusers' => 'Brükerfertiaknis',
'listusers-editsonly' => 'Wise bluas aktiif brükern',
# Search results
'searchresults' => 'Risultâts de ricercje',
'searchresults-title' => 'Risultâts de ricercje di "$1"',
-'searchresulttext' => 'Par plui informazions su lis ricercjis in {{SITENAME}}, cjale [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
-'searchsubtitle' => 'Ricercje di \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|dutis lis pagjinis che a scomencin par "$1"]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|dutis lis pagjinis che a pontin a "$1"]])',
-'searchsubtitleinvalid' => 'Pal test "$1"',
'toomanymatches' => 'Masse risultâts, prove par plasê une ricercje divierse.',
'titlematches' => 'Corispondencis tai titui des pagjinis',
-'notitlematches' => 'Nissune corispondence tai titui des pagjinis',
'textmatches' => 'Corispondencis tal test des pagjinis',
'notextmatches' => 'Nissune corispondence tal test des pagjinis',
'prevn' => 'precedents {{PLURAL:$1|$1}}',
'nextn-title' => '$1 {{PLURAL:$1|risultât sucessîf|risultâts sucessîfs}}',
'shown-title' => 'Mostre $1 {{PLURAL:$1|risultât|risultâts}} par pagjine',
'viewprevnext' => 'Cjale ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).',
-'searchmenu-legend' => 'Opzions de ricercje',
'searchmenu-exists' => "'''E je une pagjine di non \"[[:\$1]]\" su cheste wiki'''",
'searchmenu-new' => "'''Cree la pagjine \"[[:\$1]]\" su cheste wiki!'''",
'searchprofile-articles' => 'Pagjinis di contignûts',
'showingresults' => "Ca sot {{PLURAL:$1|al è fin a '''1''' risultât|a son fin a '''$1''' risultâts}} scomençant dal numar '''$2'''.",
'showingresultsnum' => "Ca sot {{PLURAL:$3|al è '''1''' risultât|a son '''$3''' risultâts}} scomençant dal numar '''$2'''.",
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Risultât '''$1''' su '''$3'''|Risultâts '''$1 - $2''' su '''$3'''}} par '''$4'''",
-'nonefound' => "'''Note''': la ricercje e ven fate normalmentri dome in cualchi spazi dai nons. Prove a scrivi ''all:'' prime dal test di cjatâ par cirî in ducj i nons dai spazis (includint lis pagjinis di discussion, i modei e v.i.) o se no dopre il non dal spazi desiderât come prefìs.",
'search-nonefound' => 'Nissun risultât par cheste ricercje.',
-'powersearch' => 'Cîr',
'powersearch-legend' => 'Ricercje avanzade',
'powersearch-ns' => 'Cîr tai spazis dai nons:',
'powersearch-redir' => 'Elenc re-indreçaments',
-'powersearch-field' => 'Cîr',
'search-external' => 'Ricercje esterne',
'searchdisabled' => 'La ricercje in {{SITENAME}} no je ative. Tu puedis doprâ Google intant. Sta atent che lis lôr tabelis sul contignût di {{SITENAME}} a puedin jessi pôc inzornadis.',
'prefs-misc' => 'Variis',
'prefs-resetpass' => 'Cambie la peraule clâf',
'saveprefs' => 'Salve lis preferencis',
-'resetprefs' => 'Predeterminât',
'restoreprefs' => 'Torne a lis impostazions predeterminadis',
'prefs-editing' => 'Cambiament',
'rows' => 'Riis',
'localtime' => 'Ore locâl:',
'timezoneuseserverdefault' => 'Dopre la ore dal servidôr ($1)',
'timezoneuseoffset' => 'Altri (inserìs la difarence)',
-'timezoneoffset' => 'Difarence¹:',
'servertime' => 'Ore dal servidôr:',
'guesstimezone' => 'Cjape impostazions dal sgarfadôr',
'timezoneregion-africa' => 'Afriche',
# Search results
'searchresults' => 'Sykresultaat',
'searchresults-title' => 'Sykresultaten foar "$1"',
-'searchresulttext' => 'Lês foar mear ynformaasje oer it sykjen yn de {{SITENAME}} de [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
-'searchsubtitle' => 'Foar fraach "[[:$1]]"',
-'searchsubtitleinvalid' => 'Foar fraach "$1"',
'toomanymatches' => 'Der wiene tefolle resultaten.
Prebearje in oare sykopdracht.',
'titlematches' => 'Titels',
-'notitlematches' => 'Gjin titels',
'textmatches' => 'Siden',
'notextmatches' => 'Gjin siden',
'prevn' => 'foarige {{PLURAL:$1|$1}}',
'prevn-title' => '{{PLURAL:$1|Foarich risseltaat|Foarige $1 risseltaten}}',
'nextn-title' => '{{PLURAL:$1|Folgjend risseltaat|Folgjende $1 risseltaat}}',
'viewprevnext' => '($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3) besjen.',
-'searchmenu-legend' => 'Sykopsjes',
'searchmenu-exists' => "'''Der is in side mei namme \"[[:\$1]]\" yn dizze wiki'''",
'searchmenu-new' => "'''Meitsje de side \"[[:\$1]]\" yn dizze wiki!'''",
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Sidenammen mei dit foarheaksel werjaan]]',
'searchprofile-articles' => 'Ynhâldlike siden',
'searchprofile-project' => 'Projektsiden',
'searchprofile-images' => 'Triemmen',
'searchall' => 'alle',
'showingresults' => "{{PLURAL:$1|'''1''' resultaat|'''$1''' resultaten}} fan #'''$2''' ôf.",
'showingresultsnum' => "{{PLURAL:$3|'''1''' resultaat|'''$3''' resultaten}} fan #'''$2''' ôf.",
-'nonefound' => "'''Opmerking''': standert wurde net alle nammerûmten trochsocht.
-As Jo yn Jo sykopdracht as foarheaksel \"''all:''\" brûke, wurde alle siden trochsocht (ynklusyf oerlissiden, sjabloanen ens.).
-Jo kinne ek in nammerûmte as foarheaksel brûke.",
'search-nonefound' => 'Der binne gjin resultaten foar Jo sykopdracht.',
-'powersearch' => 'Sykje',
'powersearch-legend' => 'Sykje',
'powersearch-ns' => 'Sykje op nammeromten:',
'powersearch-redir' => 'Trochferwizings werjaan',
-'powersearch-field' => 'Sykje op',
'powersearch-togglelabel' => 'Oantikje:',
'powersearch-toggleall' => 'Allegear',
'powersearch-togglenone' => 'Gjin',
'prefs-misc' => 'Ferskaat',
'prefs-resetpass' => 'Wachtwurd feroarje',
'saveprefs' => 'Ynstellings fêstlizze',
-'resetprefs' => 'Ynstellings werom sette',
'restoreprefs' => 'Tebek nei de standertynstellings',
'prefs-editing' => 'Siden bewurkje',
'rows' => 'Rigen',
'localtime' => 'Pleatslike tiid:',
'timezoneuseserverdefault' => 'Servertiid brûke',
'timezoneuseoffset' => 'Oars (tiidferskil oanjaan)',
-'timezoneoffset' => 'Tiidsferskil¹:',
'servertime' => 'Servertiid:',
'guesstimezone' => 'Freegje de blêder',
'timezoneregion-africa' => 'Afrika',
'protectedpages' => 'Skoattele siden',
'protectedpages-indef' => 'Allinne blokkades sûnder ferrindatum',
'protectedpages-cascade' => 'Allinne befeiligje mei de kaskade-opsje',
-'protectedpagestext' => 'De neikommende siden binne skoattele foar werneamen of wizigjen',
'protectedpagesempty' => "Op it stuit binne der gjin siden befeilige, dy't oan dizze betingsten foldogge.",
'protectedtitles' => 'Skoattele titels',
-'protectedtitlestext' => 'De folgjende sidenammen binne befeilige en kinne net oanmakke wurde',
'protectedtitlesempty' => "Der binne op it stuit gjin sidenammen befeilige, dy't oan dizze betingsten foldogge.",
'listusers' => 'Meidoggerlist',
'listusers-editsonly' => 'Allinne brûkers mei bewurkings werjaan',
# Search results
'searchresults' => 'Torthaí an chuardaigh',
'searchresults-title' => 'Torthaí an chuardaigh do "$1"',
-'searchresulttext' => 'Féach ar [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]] chun a thuilleadh eolais a fháil maidir le cuardaigh {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}}.',
-'searchsubtitle' => 'Cuardaigh le \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|gach leathanaigh ag tosú le "$1"]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|gach leathanaigh naiscthe le "$1"]])',
-'searchsubtitleinvalid' => 'Don iarratas "$1"',
'titlematches' => 'Fuarthas leathanaigh faoin teideal seo',
-'notitlematches' => 'Ní bhfuarthas leathanach faoin teideal seo',
'textmatches' => 'Fuarthas an téacs ar leathanaigh',
'notextmatches' => 'Ní bhfuarthas an téacs ar leathanach ar bith',
'prevn' => 'na {{PLURAL:$1|$1}} cinn roimhe seo',
'nextn' => 'an {{PLURAL:$1|$1}} i ndiadh',
'shown-title' => 'Taispeáin $1 {{PLURAL:$1|thoradh|torthaí}} an leathanach',
'viewprevnext' => 'Taispeáin ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).',
-'searchmenu-legend' => 'Sainroghanna cuardaithe',
'searchmenu-new' => "'''Cruthaigh an leathanach \"[[:\$1]]\" ar an vicí seo!'''",
'searchprofile-articles' => 'Leathanaigh ábhair',
'searchprofile-project' => 'Leathanaigh thionscadail agus cabhair',
'searchall' => 'an t-iomlán',
'showingresults' => "Ag taispeáint thíos {{PLURAL:$1|'''toradh amháin'''|'''$1''' torthaí}}, ag tosú le #'''$2'''.",
'showingresultsnum' => "Ag taispeáint thíos {{PLURAL:$3|'''toradh amháin'''|'''$3''' torthaí}}, ag tosú le #'''$2'''.",
-'nonefound' => "<strong>Tabhair faoi deara:</strong> Ní chuardaítear ach ainmspásanna áirithe de réir réamhshocraithe.
-Bain triail as ''all:'' a chur roimh d'iarratas chun an t-inneachar ar fad (leathanaigh phlé, teimpléid, srl. san áireamh) a chuardach, nó cuir isteach réimír an ainmspáis.",
'search-nonefound' => 'Ní bhfuarthas toradh ar bith ar an iarratas.',
-'powersearch' => 'Cuardaigh',
'powersearch-legend' => 'Cuardach casta',
'powersearch-ns' => 'Cuardaigh in ainmspásanna:',
'powersearch-redir' => 'Liosta athsheoltaí',
-'powersearch-field' => 'Cuardaigh le',
'powersearch-toggleall' => 'Uile',
'powersearch-togglenone' => 'Tada',
'searchdisabled' => "Tá brón orainn! Mhíchumasaíodh an cuardach téacs iomlán go sealadach chun luas an tsuímh a chosaint. Idir an dá linn, is féidir leat an cuardach Google anseo thíos a úsáid - b'fhéidir go bhfuil sé as dáta.",
'prefs-misc' => 'Éagsúla',
'prefs-resetpass' => 'Athraigh focal faire',
'saveprefs' => 'Sábháil',
-'resetprefs' => 'Athshocraigh sainroghanna',
'restoreprefs' => 'Cuir ar ais gach sainrogha réamhshocraithe',
'prefs-editing' => 'Eagarthóireacht',
'rows' => 'Sraitheanna',
'localtime' => 'An t-am áitiúil:',
'timezoneuseserverdefault' => 'Úsáid am réamhshocraithe an fhreastalaí',
'timezoneuseoffset' => 'Eile (cuir isteach an difear)',
-'timezoneoffset' => 'Difear¹:',
'servertime' => 'Am an fhreastalaí:',
'guesstimezone' => 'Líon ón mbrabhsálaí',
'timezoneregion-africa' => 'An Afraic',
# Search results
'searchresults' => 'Aaramak rezultatları',
'searchresults-title' => '"$1" için aaramak rezultatları',
-'searchresulttext' => '{{SITENAME}} içindä aaramaa deyni bilgi almaa için var nicä bakmaa [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]] sayfasına.',
-'searchsubtitle' => '\'\'\'[[:$1]]\'\'\' için aaradınız. ([[Special:Prefixindex/$1|hepsi sayfalar angıları başlêêr "$1"]], [[Special:WhatLinksHere/$1|hepsi sayfalar angıları baalı "$1"]])',
-'searchsubtitleinvalid' => 'Aranêr: "$1"',
-'notitlematches' => 'Hiç bir başlıkta yok nicä bulunsun',
'notextmatches' => ' Hiç bir başlıkta yok nicä bulunsun',
'prevn' => 'ilerki {{PLURAL:$1|$1}}',
'nextn' => 'geeriki {{PLURAL:$1|$1}}',
'search-interwiki-caption' => 'Kardaş proyektlär',
'search-interwiki-default' => '$1 rezultatlar:',
'search-interwiki-more' => '(taa çok)',
-'nonefound' => "'''Bennemäk''': Sadä kimi ad erleri sessizcä aaranêr.
-Aaramaanızın önünä ''all:'' prefiksini koyun da deneyin hepsi içlii aaramaa deyni (sözleşmäk sayfaları, şablonlar h.b.pay alarak), yaki kullanınız beenilän prefiksi sansın er adı.",
-'powersearch' => 'Gelişmiş arama',
'powersearch-legend' => 'Gelişmiş arama',
'powersearch-ns' => 'Ad erlerindä aara:',
'powersearch-redir' => 'Yönnendirmäkler listası',
-'powersearch-field' => 'Aara',
# Preferences page
'preferences' => 'Seçimner',
# Search results
'searchresults' => '寻到𠮶结果',
'searchresults-title' => '对"$1"寻到𠮶结果',
-'searchresulttext' => '有关𠮶{{SITENAME}}𠮶更多资料,请参看[[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]]。',
-'searchsubtitle' => "用'''[[:$1]]'''",
-'searchsubtitleinvalid' => "用'''$1'''寻",
'toomanymatches' => '返回多伤喽𠮶结果，请试吖用别𠮶词语寻过',
'titlematches' => '文章标题符合',
-'notitlematches' => '冇页面同文章标题符合',
'textmatches' => '页面内容符合',
'notextmatches' => '冇页面内容符合',
'prevn' => '前{{PLURAL:$1|$1}}只',
'showingresults' => '底下从第<b>$2</b>条显示起先𠮶<b>$1</b>条结果:',
'showingresultsnum' => '底下从第<b>$2</b>条显示起先𠮶<b>$3</b>条结果:',
'showingresultsheader' => "'''$4'''𠮶{{PLURAL:$5|第'''$1'''到第'''$3'''只结果|第'''$1 - $2'''只，拢共'''$3'''只结果}}",
-'nonefound' => '<strong>注意：</strong>寻伓到往往系因为搜索夹到像“𠮶”或“同”之类𠮶常用字扤得。',
'search-nonefound' => '冇合到𠮶查询结果。',
-'powersearch' => '高级寻',
'powersearch-legend' => '高级搜寻',
'powersearch-ns' => '到名子空间里头寻：',
'powersearch-redir' => '重定向𠮶表单',
-'powersearch-field' => '寻',
'searchdisabled' => '{{SITENAME}}𠮶搜索功能已经关闭。倷可以用Google寻吖。但系佢𠮶索引可能系早先𠮶。',
# Preferences page
'prefs-watchlist-edits' => '加强版𠮶监视列表显示最多更改数目:',
'prefs-misc' => '杂项',
'saveprefs' => '存到参数',
-'resetprefs' => '设过参数',
'prefs-editing' => '编写',
'rows' => '横:',
'columns' => '竖:',
'savedprefs' => '倷𠮶个人参数设置保存正嘞。',
'timezonelegend' => '时区：',
'localtime' => '当地时区',
-'timezoneoffset' => '时差¹',
'servertime' => '服务器时间',
'guesstimezone' => '到浏览器上填',
'allowemail' => '接受别𠮶用户𠮶邮件',
'deadendpages' => '脱接页面',
'deadendpagestext' => '下底个页面冇连到{{SITENAME}}𠮶别只页面:',
'protectedpages' => '受保护页面',
-'protectedpagestext' => '底下页面已经受保护以防止乱动',
'protectedpagesempty' => '个兮参数下冇页面拖保护到。',
'protectedtitles' => '保护题目',
'listusers' => '用户列表',
# Search results
'searchresults' => '尋到嗰結果',
'searchresults-title' => '對「$1」尋到嗰結果',
-'searchresulttext' => '有關嗰{{SITENAME}}嗰更多資料,請參看[[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]]。',
-'searchsubtitle' => "用'''[[:$1]]'''",
-'searchsubtitleinvalid' => "用'''$1'''尋",
'toomanymatches' => '返回多傷哩嗰結果，請較下用別嗰詞語尋過',
'titlematches' => '文章標題符合',
-'notitlematches' => '冇頁面同文章標題符合',
'textmatches' => '頁面內容符合',
'notextmatches' => '冇頁面內容符合',
'prevn' => '前{{PLURAL:$1|$1}}隻',
'showingresults' => '底下從第<b>$2</b>條顯示起先嗰<b>$1</b>條結果:',
'showingresultsnum' => '底下從第<b>$2</b>條顯示起先嗰<b>$3</b>條結果:',
'showingresultsheader' => "'''$4'''嗰{{PLURAL:$5|第'''$1'''到第'''$3'''隻結果|第'''$1 - $2'''隻，攏共'''$3'''隻結果}}",
-'nonefound' => '<strong>注意：</strong>尋伓到往往係因為搜索夾到像“嗰”或“同”之類嗰常用字扤得。',
'search-nonefound' => '冇合到嗰查詢結果。',
-'powersearch' => '高級尋',
'powersearch-legend' => '高級搜尋',
'powersearch-ns' => '到名子空間裡頭尋：',
'powersearch-redir' => '重定向嗰表單',
-'powersearch-field' => '尋',
'searchdisabled' => '{{SITENAME}}嗰搜索功能已經關閉。倷可以用Google尋吖。但係佢嗰索引可能係早先嗰。',
# Preferences page
'prefs-watchlist-edits' => '加強版嗰監視列表顯示頂多更改數目:',
'prefs-misc' => '雜項',
'saveprefs' => '存到參數',
-'resetprefs' => '設過參數',
'prefs-editing' => '編寫',
'rows' => '橫:',
'columns' => '豎:',
'savedprefs' => '倷嗰個人參數設置保存正哩。',
'timezonelegend' => '時區：',
'localtime' => '當地時區',
-'timezoneoffset' => '時差¹',
'servertime' => '服務器時間',
'guesstimezone' => '到瀏覽器上填',
'allowemail' => '接受別嗰用戶嗰郵件',
'deadendpages' => '脫接頁面',
'deadendpagestext' => '下底箇頁面冇連到{{SITENAME}}嗰別隻頁面:',
'protectedpages' => '受保護頁面',
-'protectedpagestext' => '底下頁面已經受保護以防止亂動',
'protectedpagesempty' => '箇兮參數下冇頁面拕保護到。',
'protectedtitles' => '保護題目',
'listusers' => '用戶列表',
# Search results
'searchresults' => 'Toraidhean rannsachaidh',
'searchresults-title' => 'Lorg "$1" am broinn nan toraidhean',
-'searchresulttext' => 'Airson barrachd fiosrachaidh mu rannsachadh {{SITENAME}}, cuir sùil air [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
-'searchsubtitle' => 'Lorg thu \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|gach duilleag a tha a\' tòiseachadh le "$1"]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|gach duilleag a tha a\' ceangal ri "$1"]])',
-'searchsubtitleinvalid' => "Lorg thu airson '''$1'''",
'toomanymatches' => 'Fhuaras cus thoraidhean, feuch ceist eile',
'titlematches' => "Tiotalan dhuilleagan a tha a' maidseadh",
-'notitlematches' => "Chan eil tiotal de dhuilleag sam bith a' freagairt ris",
'notextmatches' => "Chan eil tiotal de dhuilleag sam bith a' freagairt ris",
'prevn' => 'an {{PLURAL:$1|$1}} roimhe',
'nextn' => 'an ath {{PLURAL:$1|$1}}',
'nextn-title' => 'An ath $1 {{PLURAL:$1|toradh|thoradh|toraidhean|toradh}}',
'shown-title' => 'Seall $1 {{PLURAL:$1|toradh|thoradh|toraidhean|toradh}} air gach duilleag',
'viewprevnext' => 'Seall ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).',
-'searchmenu-legend' => 'Roghainnean luirg',
'searchmenu-exists' => "'''Tha duilleag air a bheil \"[[:\$1]]\" air an uicipeid seo.'''",
'searchmenu-new' => "'''Cruthaich an duilleag \"[[:\$1]]\" air an uicipeid seo!'''",
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Rùraich duilleagan aig a bheil an ro-leasachan seo]]',
'searchprofile-articles' => 'Duilleagan susbainte',
'searchprofile-project' => "Duilleagan nan cobharach 's nam pròiseactan",
'searchprofile-images' => 'Ioma-mheadhanan',
'showingresults' => "A' nochdadh suas gu $1 {{PLURAL:$1|$1 toradh|$1 thoradh|$1 toraidhean|$1 toradh}} gu h-ìosal a' tòiseachadh le #'''$2'''.",
'showingresultsnum' => "A' nochdadh '''$3''' {{PLURAL:$3|$3 toradh|$3 thoradh|$3 toraidhean|$3 toradh}} gu h-ìosal a' tòiseachadh le #'''$2'''.",
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Toradh '''$1''' à '''$3'''|Toraidhean '''$1 - $2''' of '''$3'''}} airson '''$4'''",
-'nonefound' => "'''Aire''': Chan dèid ach cuid dhe na namespaces a lorg a ghnàth.
-Feuch ri ''all:'' a chuir air beulaibh an iarrtais agad gus rannsachadh a dhèanamh am broinn na susbainte gu lèir (a' gabhail a-steach nan duilleagan conaltraidh, teamplaidean is msaa), no cleachd an namespace a bha thu ag iarraidh mar ro-leasachan.",
'search-nonefound' => "Cha do fhreagair toradh sam bith ri d' iarrtas.",
-'powersearch' => 'Rannsachadh adhartach',
'powersearch-legend' => 'Rannsachadh adhartach',
'powersearch-ns' => 'Lorg ann an namespaces:',
'powersearch-redir' => 'Seall ath-sheòlaidhean',
-'powersearch-field' => 'Lorg',
'powersearch-togglelabel' => 'Sgrùd:',
'powersearch-toggleall' => 'Na h-uile',
'powersearch-togglenone' => 'Chan eil gin',
'prefs-email' => "Roghainnean a' phuist-d",
'prefs-rendering' => 'Coltas',
'saveprefs' => 'Sàbhail',
-'resetprefs' => 'Falamhaich atharrachaidhean nach deach a shàbhaladh fhathast',
'restoreprefs' => 'Aisig na roghainnean bunaiteach uile (anns gach earrann)',
'prefs-editing' => "A' deasachadh",
'rows' => 'Sreathan',
# Search results
'searchresults' => 'Resultados da procura',
'searchresults-title' => 'Resultados da procura de "$1"',
-'searchresulttext' => 'Para máis información sobre como realizar procuras en {{SITENAME}}, vexa [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
-'searchsubtitle' => 'A súa busca de "\'\'\'[[:$1]]\'\'\'" ([[Special:Prefixindex/$1|todas as páxinas que comezan por "$1"]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|todas as páxinas que ligan con "$1"]])',
-'searchsubtitleinvalid' => "A súa busca de \"'''\$1'''\"",
'toomanymatches' => 'Devolvéronse demasiadas coincidencias; inténteo cunha consulta diferente',
'titlematches' => 'O título da páxina coincide',
-'notitlematches' => 'Non coincide ningún título de páxina',
'textmatches' => 'O texto da páxina coincide',
'notextmatches' => 'Non se atopou o texto en ningunha páxina',
'prevn' => '{{PLURAL:$1|$1}} previas',
'nextn-title' => '{{PLURAL:$1|O seguinte resultado|Os seguintes $1 resultados}}',
'shown-title' => 'Mostrar $1 {{PLURAL:$1|resultado|resultados}} por páxina',
'viewprevnext' => 'Ver as ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
-'searchmenu-legend' => 'Opcións de busca',
'searchmenu-exists' => "* Páxina \"'''[[\$1]]'''\"",
'searchmenu-new' => "'''Crear a páxina \"[[:\$1]]\" neste wiki!'''",
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Navegue polas páxinas que comezan coas mesmas iniciais]]',
'searchprofile-articles' => 'Páxinas de contido',
'searchprofile-project' => 'Páxinas do proxecto e de axuda',
'searchprofile-images' => 'Multimedia',
'showingresults' => "{{PLURAL:$1|Móstrase '''1''' resultado|Móstranse '''$1''' resultados}}, comezando polo número '''$2'''.",
'showingresultsnum' => "A continuación {{PLURAL:$3|móstrase '''1''' resultado|móstranse '''$3''' resultados}}, comezando polo número '''$2'''.",
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:\$5|Resultado '''\$1''' de '''\$3'''|Resultados do '''\$1''' ao '''\$2''', dun total de '''\$3''',}} para \"'''\$4'''\"",
-'nonefound' => "'''Nota:''' Por defecto, só algúns espazos de nomes se utilizan para as procuras.
-Probe a fixar a súa petición con ''all:'' para procurar en todo o contido (incluíndo páxinas de conversa, modelos etc.) ou use como prefixo o espazo de nomes desexado.",
'search-nonefound' => 'Non se atopou ningún resultado que coincidise coa procura.',
-'powersearch' => 'Procurar',
'powersearch-legend' => 'Busca avanzada',
'powersearch-ns' => 'Procurar nos espazos de nomes:',
'powersearch-redir' => 'Listar as redireccións',
-'powersearch-field' => 'Procurar por',
'powersearch-togglelabel' => 'Seleccionar:',
'powersearch-toggleall' => 'Todos',
'powersearch-togglenone' => 'Ningún',
'prefs-email' => 'Opcións de correo electrónico',
'prefs-rendering' => 'Aparencia',
'saveprefs' => 'Gardar',
-'resetprefs' => 'Eliminar os cambios non gardados',
'restoreprefs' => 'Restaurar todas as preferencias por defecto (en todas as seccións)',
'prefs-editing' => 'Edición',
'rows' => 'Filas:',
'localtime' => 'Hora local:',
'timezoneuseserverdefault' => 'Usar a hora do servidor por defecto ($1)',
'timezoneuseoffset' => 'Outro (especifique o desprazamento)',
-'timezoneoffset' => 'Desprazamento¹:',
'servertime' => 'Hora do servidor:',
'guesstimezone' => 'Encher desde o navegador',
'timezoneregion-africa' => 'África',
'protectedpages' => 'Páxinas protexidas',
'protectedpages-indef' => 'Só as proteccións indefinidas',
'protectedpages-cascade' => 'Só as proteccións en serie',
-'protectedpagestext' => 'As seguintes páxinas están protexidas fronte á edición ou traslado',
'protectedpagesempty' => 'Actualmente non hai ningunha páxina protexida con eses parámetros.',
'protectedtitles' => 'Títulos protexidos',
-'protectedtitlestext' => 'Os seguintes títulos están protexidos fronte á creación',
'protectedtitlesempty' => 'Actualmente non hai ningún título protexido con eses parámetros.',
'listusers' => 'Lista de usuarios',
'listusers-editsonly' => 'Mostrar só os usuarios con edicións',
'searchall' => 'soglle',
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|'''$3''' hantlem '''$1''' porinam|'''$3''' hantlim '''$1 - $2''' porinam}}, '''$4''' haka",
'search-nonefound' => 'Tujea sodak mell khata toslem kai porinam nan.',
-'powersearch-field' => 'Hachea khatir sodha',
# Preferences page
'preferences' => 'Posondeo',
# Search results
'searchresults' => 'Ἀποτελέσματα ἀναζητήσεως',
'searchresults-title' => 'Ἀποτελέσματα ζητήσεως διὰ "$1"',
-'searchresulttext' => 'Διὰ πλείονας πύστεις ἐπὶ τοῦ ζητεῖν ἐν τῷ {{SITENAME}}, ἴδε [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
-'searchsubtitle' => 'Ἐζήτησας \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|ἁπάσας τὰς δέλτους τὰς ἀρχομένας ἐκ "$1"]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|ἁπάσας τὰς δέλτους τὰς συζευγνύσας μετὰ τοῦ "$1"]])',
-'searchsubtitleinvalid' => "Τὸ '''$1''' ἐζήτησας",
'toomanymatches' => 'Αἱ ἀπαντήσασαι ἀντιστοιχίαι εἰσὶν ὑπὲρ τὸ δέον πλείονες· πείρασον ἑτέραν πεῦσιν τινά',
'titlematches' => 'Ἡ ἐπιγραφὴ τῆς δέλτου ἀντιστοιχεῖ',
-'notitlematches' => 'Οὐδεμία ἐπιγραφὴ τῆς δέλτου ἀντιστοιχεῖ',
'textmatches' => 'Τὸ κείμενον τῆς δέλτου ἀντιστοιχεῖ',
'notextmatches' => 'Οὐδὲν κείμενον τῆς δέλτου ἀντιστοιχεῖ',
'prevn' => 'πρότεραι {{PLURAL:$1|$1}}',
'nextn-title' => '$1 {{PLURAL:$1|ἑπόμενον ἀποτέλεσμα|ἑπόμενα ἀποτελέσματα}}',
'shown-title' => 'Δεικνύναι $1 {{PLURAL:$1|ἀποτέλεσμα|ἀποτελέσματα}} ἀνὰ δέλτον',
'viewprevnext' => 'Ἐπισκοπεῖν ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
-'searchmenu-legend' => 'Ἐπιλογαὶ ζητήσεως',
'searchmenu-exists' => "'''Ὑπάρχει δέλτος τις ὀνόματι \"[[:\$1]]\" ἐν τῷδε τῷ βίκι'''",
'searchmenu-new' => "'''Ποιεῖν τὴν δέλτον \"[[:\$1]]\" ἐν τῷδε τῷ βίκι'''",
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Ζήτησις δέλτων ἐχουσῶν τόδε τὸ πρόθεμα]]',
'searchprofile-articles' => 'Δέλτοι περιεχομένων',
'searchprofile-project' => 'Βοήθεια καὶ δέλτοι ἐγχειρήματος',
'searchprofile-images' => 'Πολυμέσα',
'showingresults' => "Δεικνύναι κατωτέρω μέχρι {{PLURAL:$1|'''1''' ἀποτέλεσμα|'''$1''' ἀποτελέσματα}}· ἐκκίνησις ἐκ τοῦ #'''$2'''.",
'showingresultsnum' => "Δεικνύναι {{PLURAL:$3|'''1''' ἀποτέλεσμα|'''$3''' ἀποτελέσματα}}· ἐκκίνησις ἐκ τοῦ #'''$2'''.",
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Ἀποτέλεσμα'''$1''' ἀπὸ '''$3'''|Ἀποτελέσματα '''$1 - $2''' ἀπὸ '''$3'''}} περὶ '''$4'''",
-'nonefound' => "'''Ἐπισημείωμα''': Μόνοι οἵτινες ὀνοματικοὶ χῶροι ἀναζητοῦνται κατὰ προεπιλογήν.
-Πείρασον τὸ προθεματίσειν τὴν πεῦσιν σου μετὰ τοῦ ''all:'' - ''ἅπασαι:'' ἀναζητεῖν ἐν παντὶ τῷ περιεχομένῳ (δέλτων διαλόγου, προτύπων, κ.λ., περιλαμβανομένων), ἢ χρῆσον τῷ ἐπιθυμητῷ ὀνοματικῷ χώρῳ ὡς προθέματι.",
'search-nonefound' => 'Οὐδὲν ἀποτέλεσμα ἀντίστοιχον τῆς πεύσεως.',
-'powersearch' => 'Ζητεῖν ἀναλυτικῶς',
'powersearch-legend' => 'Ἀνωτέρα ἀναζήτησις',
'powersearch-ns' => 'Ζήτησις ἐν τοῖς ὀνοματείοις:',
'powersearch-redir' => 'Ἀναδιευθύνσεων καταλόγος',
-'powersearch-field' => 'Ζήτησις περί',
'powersearch-togglelabel' => 'Ἐλέγχειν:',
'powersearch-toggleall' => 'Ἅπαντες',
'powersearch-togglenone' => 'Οὐδέν',
'prefs-email' => 'Ἐπιλογαὶ ἠλ-ταχυδρομείου',
'prefs-rendering' => 'Ἐμφάνισις',
'saveprefs' => 'Γράφειν',
-'resetprefs' => 'Ἐκκαθαίρειν ἀσώτους ἀλλαγάς',
'restoreprefs' => 'Ἐπανιστάναι ἁπάσας τὰς προκαθωρισμένας ῥυθμίσεις',
'prefs-editing' => 'Τὸ μεταγράφειν',
'rows' => 'Σειραί:',
'localtime' => 'Τοπικὴ ὥρα:',
'timezoneuseserverdefault' => 'Χρῆσθαι τῷ προκαθωρισμένῳ τοῦ βίκι ($1)',
'timezoneuseoffset' => 'Ἄλλον (καθορίζειν τὸ ἐκτόπισμα)',
-'timezoneoffset' => 'Ἐκτόπισμα¹:',
'servertime' => 'Ὥρα ὑπολογιστικῆς ἐξυπηρετητικῆς μηχανῆς:',
'guesstimezone' => 'Συμπλήρωσις μέσῳ τοῦ πλοηγητηρίου',
'timezoneregion-africa' => 'Λιβύη',
'protectedpages-cascade' => 'Διαδοχικαὶ φυλάξεις μόνον',
'protectedpagesempty' => 'Οὐδεμία δέλτος φυλάττεταιἐπὶ τοῦ παρόντος μετὰ τῶνδε τῶν παραμέτρων.',
'protectedtitles' => 'Πεφυλαγμέναι ἐπιγραφαί',
-'protectedtitlestext' => 'Ἡ ποίησις τῶν κάτωθι ἐπιγραφῶν πεφύλακται',
'protectedtitlesempty' => 'Οὐδεμία ἐπιγραφὴ μετὰ τῶνδε τῶν παραμέτρων φυλάττεται ἐπὶ τοῦ παρόντος',
'listusers' => 'Κατάλογος πάντων τῶν χρωμένων',
'listusers-editsonly' => 'Δεικνύναι μόνον μεταγράψαντας χρωμένους',
# Search results
'searchresults' => 'Suech-Ergäbnis',
'searchresults-title' => 'Suechergebniss fir „$1“',
-'searchresulttext' => 'Für wiiteri Informatione zuem Sueche uff {{SITENAME}} chönne Si mol uff [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]] luege.',
-'searchsubtitle' => 'Dyyni Suechaafrog: „[[:$1|$1]]“ ([[Special:Prefixindex/$1|alli Syte, wu mit „$1“ aafange]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|alli Syte, wu uf „$1“ verwyyse]])',
-'searchsubtitleinvalid' => 'Für d Suechaafrag «$1»',
'toomanymatches' => 'D Aazahl vu dr Suechergebniss isch z gross, bitte versuech e anderi Abfrog.',
'titlematches' => 'Iberyystimmige mit Sytentitel',
-'notitlematches' => 'Kei Iberyystimmige mit Sytetitel',
'textmatches' => 'Iberyystimmige mit Inhalte',
'notextmatches' => 'Kei Iberyystimmige mit Inhalte',
'prevn' => '{{PLURAL:$1|vorige|vorigi $1}}',
'nextn-title' => '{{PLURAL:$1|Negscht Ergebnis|Negschti $1 Ergebnis}}',
'shown-title' => 'Zeig $1 {{PLURAL:$1|Ergebnis|Ergebnis}} pro Syte',
'viewprevnext' => '($1 {{int:pipe-separator}} $2) aazeige; ($3) uf ds Mal',
-'searchmenu-legend' => 'Suechoptione',
'searchmenu-exists' => "* Syte '''[[$1]]'''",
'searchmenu-new' => "'''[[:$1|Leg d Syte ''$1'' in dem Wiki aa!]]'''",
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Zeige alli Syte, wu mit dem Suechbegriff aafange]]',
'searchprofile-articles' => 'Inhaltssyte',
'searchprofile-project' => 'Hilf- un Projäktsyte',
'searchprofile-images' => 'Multimedia',
'showingresults' => "Do {{PLURAL:$1|isch '''1''' Ergebnis|sin '''$1''' Ergebniss}}, s fangt aa mit dr Nummerer '''$2.'''",
'showingresultsnum' => "Do {{PLURAL:$3|isch '''1''' Ergebnis|sin '''$3''' Ergebniss}}, s fangt aa mit dr Nummere '''$2.'''",
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Ergebnis '''$1''' vu '''$3'''|Ergebnis '''$1 - $2''' vu '''$3'''}} fir '''$4'''",
-'nonefound' => "'''Hiiwyys:''' S wäre standardmässig nume e Teil Namensryym dursuecht. Setz ''all:'' vor Dyy Suechbegriff go alli Syte (mit Diskussionssyte, Vorlage usw.) dursueche oder diräkt dr Name vum Namensruum, wu sett dursuecht wäre.",
'search-nonefound' => 'Fir Dyyni Suechaafrog sin keini Ergebniss gfunde wore.',
-'powersearch' => 'Erwytereti Suechi',
'powersearch-legend' => 'Erwytereti Suech',
'powersearch-ns' => 'Suech in Namensryym:',
'powersearch-redir' => 'Wyterleitige aazeige',
-'powersearch-field' => 'Suech no:',
'powersearch-togglelabel' => 'Wehl uus:',
'powersearch-toggleall' => 'Alli',
'powersearch-togglenone' => 'Keini',
'prefs-email' => 'E-Mail-Optione',
'prefs-rendering' => 'Sytedarstellig',
'saveprefs' => 'Änderige spychere',
-'resetprefs' => 'Änderige doch nid spychere',
'restoreprefs' => 'Alli Standardyystellige widerhärstelle',
'prefs-editing' => 'Tekscht-Ygab',
'rows' => 'Zylene',
'localtime' => 'Ortszyt:',
'timezoneuseserverdefault' => 'Standardzyt vum Server bruche ($1)',
'timezoneuseoffset' => 'Anderi (Unterschiid aagee)',
-'timezoneoffset' => 'Unterschiid¹',
'servertime' => 'Aktuälli Serverzyt:',
'guesstimezone' => 'Vom Browser la ysetze',
'timezoneregion-africa' => 'Afrika',
'protectedpages' => 'Gschützti Sytene',
'protectedpages-indef' => 'Nume uubschränkt gschitzti Syte zeige',
'protectedpages-cascade' => 'Nume Syte mit Kaskadeschutz',
-'protectedpagestext' => 'Die Spezialsyte zeigt alli vor em Verschiebe oder Bearbeite gschitzti Syte.',
'protectedpagesempty' => 'Aktuäll sin kei Syte mit däne Parameter gschitzt.',
'protectedtitles' => 'Gsperrti Titel',
-'protectedtitlestext' => 'Die Titel sin gsperrt fir s Neijaalege',
'protectedtitlesempty' => 'Im Momänt sin kei Syte fir s Nejaalege gsperrt mit däne Parameter.',
'listusers' => 'Lischte vo Benutzer',
'listusers-editsonly' => 'Zeig nume Benutzer mit Byytreg',
# Search results
'searchresults' => 'પરિણામોમાં શોધો',
'searchresults-title' => 'પરિણામોમાં "$1" શોધો',
-'searchresulttext' => '{{SITENAME}}માં કેવી રીતે શોધવું તેની વધુ માહિતિ માટે જુઓ: [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
-'searchsubtitle' => 'તમે \'\'\'[[:$1]]\'\'\' માટે શોધ્યુ ([[Special:Prefixindex/$1|"$1"થી શરૂ થતા બધા પાના]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|"$1"ની સાથે જોડાયેલા બધા પાના]])',
-'searchsubtitleinvalid' => "તમે '''$1''' શોધ્યું",
'toomanymatches' => 'શોધમાં ઘણાં બધાં પરિણામો મળ્યાં, કૃપા કરી નવો શબ્દ મૂકી શોધો.',
'titlematches' => 'પાનાનું શીર્ષક મળતું આવે છે',
-'notitlematches' => 'આ શબ્દ સાથે કોઇ શીર્ષક મળતું આવતું નથી',
'textmatches' => 'પાનાના શબ્દો મળતાં આવે છે',
'notextmatches' => 'આ શબ્દ કોઈ પાનામાં મળ્યો નથી',
'prevn' => 'પહેલાનાં {{PLURAL:$1|$1}}',
'nextn-title' => 'આગલા $1 {{PLURAL:$1|પરિણામ|પરિણામો}}',
'shown-title' => 'પ્રતિ પાને $1 {{PLURAL:$1|પરિણામ|પરિણામો}} બતાવો',
'viewprevnext' => 'જુઓ: ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
-'searchmenu-legend' => 'શોધ વિકલ્પો',
'searchmenu-exists' => "''' આ વિકિ પર \"[[:\$1]]\" નામે પાનું પહેલેથી અસ્તિત્વમાં છે.'''",
'searchmenu-new' => "'''આ વિકિ પર \"[[:\$1]]\" નામે પાનું બનાવો!'''",
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|આ પૂર્વાક્ષર વાળા પાનાં જુઓ]]',
'searchprofile-articles' => 'લેખનું પાનું',
'searchprofile-project' => 'મદદ અને યોજના પાનું',
'searchprofile-images' => 'દ્રશ્ય શ્રાવ્ય માધ્યમ',
'showingresults' => " {{PLURAL:$1|'''1''' પરિણામ|'''$1''' પરિણામો}} સુધી #'''$2''' થી શરૂ કરી",
'showingresultsnum' => "#'''$2''' થી શરૂ કરી {{PLURAL:$3|'''1''' પરિણામresult|'''$3''' પરિણામો}} અહીં બતાવ્યાં છે",
'showingresultsheader' => "'''$4''' માટે {{PLURAL:$5|પરિણામ '''$1''' of '''$3'''|પરિણામો '''$1 - $2''' of '''$3'''}}",
-'nonefound' => "'''નોંધ''':ફક્ત અમુકજ નામસ્થળોમાં આપોઆપ શોધાશે.
-તમારા શબ્દને ''બધા:'' ઉમેરી શોધવાનો પ્રયત્ન કરો, જેથી બધી માહિતિમાં (જેમકે ચર્ચાના પાના, ઢાંચા, વિગેરે)માં શોધ થઈ શકે, અથવાતો ઇચ્છિત નામસ્થળ પસંદ કરી શોધો બટન દબાવો.",
'search-nonefound' => 'તમે આપેલી માહિતી ને મળતાં આવતાં કોઈ પરિણામો નથી',
-'powersearch' => 'શોધો (વધુ પર્યાય સાથે)',
'powersearch-legend' => 'વધુ પર્યાયો સાથે શોધો',
'powersearch-ns' => 'નામસ્થળોમાં શોધો:',
'powersearch-redir' => 'અન્યત્ર વાળેલાં પાનાંની યાદી',
-'powersearch-field' => 'નાં માટે શોધો',
'powersearch-togglelabel' => 'ચકાસો:',
'powersearch-toggleall' => 'બધા',
'powersearch-togglenone' => 'એકે નહિ',
'prefs-email' => 'ઈ-મેલ સંબંધી વિકલ્પો',
'prefs-rendering' => 'દેખાવ',
'saveprefs' => 'સાચવો',
-'resetprefs' => 'બીન સાચવેલ ફેરફારો સાફ કરો',
'restoreprefs' => 'મૂળ વિકલ્પો ફરી ગોઠવો (બધાં વિભાગોમાં)',
'prefs-editing' => 'સંપાદન',
'rows' => 'પંક્તિઓ',
'localtime' => 'સ્થાનીક સમય:',
'timezoneuseserverdefault' => 'વીકીના મૂળ વિકલ્પો ગોઠવો ($1)',
'timezoneuseoffset' => 'અન્ય ( સમય ખંડ બતાવો)',
-'timezoneoffset' => 'સમય ખંડ',
'servertime' => 'સર્વર સમય:',
'guesstimezone' => 'બ્રાઉઝરમાંથી દાખલ કરો',
'timezoneregion-africa' => 'આફ્રિકા',
'protectedpages' => 'સંરક્ષિત પાનાઓ',
'protectedpages-indef' => 'ફક્ત અનિશ્ચિત સુરક્ષા ધરાવતા પાના',
'protectedpages-cascade' => 'માત્ર પગથિયામય સુરક્ષા વાળા પગ',
-'protectedpagestext' => 'નીચેના પાના કોઈ ફેરફાર કે હટાવવા થી સુરકક્ષીત કરાયા છે',
'protectedpagesempty' => 'આ વિકલ્પો દ્વારા કોઈ પાના સુરક્ષિત કરાયા નથી.',
'protectedtitles' => 'સંરક્ષિત શીર્ષકો',
-'protectedtitlestext' => 'આ શીર્ષકો રચના માટે આરક્ષીત છે',
'protectedtitlesempty' => 'આ પરિબળો દ્વારા કોઇ પણ શીર્ષકો સચવાયા નથી.',
'listusers' => 'સભ્યોની યાદી',
'listusers-editsonly' => 'માત્ર સંપાદન કરનારા સભ્યો બતાવો',
# Search results
'searchresults' => 'Eiyrtyssyn y ronsee',
'searchresults-title' => 'Eiyrtyssyn y ronsee son "$1"',
-'searchresulttext' => 'Son ny smoo oayllys mychione ronsaghtyn er {{SITENAME}}, jeeagh er [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
-'searchsubtitle' => 'Ren oo ronsaghey er \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|dagh duillag ta toshiaghey lesh "$1"]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|dagh duillag ta kianglt rish "$1"]])',
-'searchsubtitleinvalid' => "Ren oo ronsaghey er '''$1'''",
-'notitlematches' => 'Cha nel shen ennym ghuillag erbee',
'notextmatches' => 'Cha nel shen ry-lhaih er duillag erbee',
'prevn' => '{{PLURAL:$1|$1}} roish shoh',
'nextn' => 'nah {{PLURAL:$1|$1}}',
'mwsuggest-disable' => 'Lhiettal coyrle AJAX',
'searchrelated' => 'bentyn rish',
'searchall' => 'yn clane',
-'nonefound' => "'''Notey''':Cha nel eh ronsaghey dagh reamys gyn reih.
-My t'ou uss son ronsaghey dagh cooid (as shen goaill stiagh duillagyn resooney, clowanyn, a.r.e.), cur ''all:'' ec y toshiaght, ny ennym y reamys reih ayd myr roie-ockle (m.s., ''Clowan:'').",
-'powersearch' => 'Ard-ronsaghey',
'powersearch-legend' => 'Ard-ronsaghey',
'powersearch-ns' => 'Ronsee ayns boayl-enmyn:',
'powersearch-redir' => 'Cur aa-enmyssyn er y rolley',
-'powersearch-field' => 'Ronsee er son',
'search-external' => 'Ronsaghey mooie',
# Preferences page
'savedprefs' => 'Ta dty hosheeaghtyn sauailt.',
'timezonelegend' => 'Cryss hraa:',
'localtime' => 'Traa ynnydagh:',
-'timezoneoffset' => 'Ashchlou¹:',
'timezoneregion-africa' => 'Yn Affrick',
'timezoneregion-america' => 'America',
'timezoneregion-antarctica' => 'Yn Antarctagh',
# Search results
'searchresults' => '搜尋結果',
'searchresults-title' => '搜尋"$1"嘅結果',
-'searchresulttext' => '有關搜尋{{SITENAME}}嘅又較多詳情，參詳[[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]]。',
-'searchsubtitle' => 'Chhà-sûn $1 (só-yû yî "$1" khôi-thèu ke ya̍p • só-yû lièn-chiap to "$1" ke ya̍p)',
-'searchsubtitleinvalid' => "搜尋'''$1'''",
'titlematches' => '頁面標題相符',
-'notitlematches' => '找毋到配得上嘅頁面題目',
'textmatches' => '頁面內容配得上',
'notextmatches' => '無頁面內容配上',
'prevn' => '前頭$1隻',
'showingresults' => "Ha-mien hién-sṳ chhiùng thi-'''$2'''-thiàu khôi-sṳ́ ke '''$1'''-thiàu kiet-kó:",
'showingresultsnum' => "下背展示從第'''$2'''條開始嘅'''{{PLURAL:$3|1|$3}}'''條結果。",
'showingresultsheader' => "對'''$4'''嘅{{PLURAL:$5|第'''$1'''到第'''$3'''隻結果|第'''$1 - $2'''隻，共'''$3'''隻結果}}",
-'nonefound' => '<strong>Chu-yi：</strong> Sṳt-phai ke sêu-chhà vông-vông he chhut-yì chhṳ-thù sêu-chhà chû-yì "ke" fe̍t-chá "lâu" chṳ̂-lui ke sòng-kien-sṳ só yîn-hí.',
'search-nonefound' => '在查詢肚無結果相符。',
-'powersearch' => '高級搜尋',
'powersearch-legend' => '高級搜尋',
'powersearch-ns' => '在下背嘅名字空間肚搜尋：',
'powersearch-redir' => '重定向清單',
-'powersearch-field' => '搜尋',
'powersearch-togglelabel' => '監查：',
'searchdisabled' => '{{SITENAME}}由於性能方面嘅原因，全文搜已分暫時停用。汝做得暫時通過Google搜尋。請留意佢兜嘅索引可能會過時。',
'prefs-watchlist-edits' => '擴展監視列表肚顯示更改次數上限：',
'prefs-misc' => '雜項',
'saveprefs' => '保存',
-'resetprefs' => 'Sat-thin',
'restoreprefs' => '恢復所有默認設定',
'prefs-editing' => '編寫緊',
'rows' => '行：',
'savedprefs' => '汝嘅個人偏好設定已經保存。',
'timezonelegend' => 'Sṳ̀-khî',
'localtime' => 'Tông-thi sṳ̀-kiên',
-'timezoneoffset' => 'Sṳ̀-chhâ¹',
'servertime' => 'Fu̍k-vu hi-khí sṳ̀-kiên',
'guesstimezone' => '從瀏覽器填寫',
'allowemail' => '接受來自其他用戶嘅郵件',
'deadendpages' => '斷鏈頁面',
'deadendpagestext' => 'Yî-ha vùn-chông mò-yû pûn lièn-kiet to liá-ke wiki chûng ke khì-thâ vùn-chông:',
'protectedpages' => '受保護頁面',
-'protectedpagestext' => '以下頁面已經受保護以防止移動或編寫',
'protectedpagesempty' => '在邇兜參數下無頁面保護緊。',
'listusers' => '用戶列表',
'usercreated' => '$1 $2{{GENDER:$3|建立}}',
# Search results
'searchresults' => 'Nā hualoaʻa',
'searchresults-title' => 'Nā hualoaʻa no "$1"',
-'searchresulttext' => 'No kekahi ʻike hou aku e pili ana i ka huli ʻana iā {{SITENAME}}, kele i [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
-'searchsubtitle' => 'Ua huli ʻoe no \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|nā ʻaoʻao a pau i hoʻomaka me "$1"]]{{int:pipe-separator}} [[Special:WhatLinksHere/$1|nā ʻaoʻao a pau e loulou ai i "$1"]])',
-'searchsubtitleinvalid' => "Ua huli ʻoe iā '''$1'''",
-'notitlematches' => 'ʻAʻohe inoa ʻaoʻao e like me ka huli ʻana',
'prevn' => '{{PLURAL:$1|$1}} ma mua',
'nextn' => '{{PLURAL:$1|$1}} ma hope',
'viewprevnext' => 'Nānā i nā ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
'search-suggest' => 'ʻO kēia paha kou manaʻo: $1',
'search-interwiki-caption' => 'Nā pāhana ʻē aʻe',
'searchall' => 'apau',
-'powersearch' => 'Hulina kūlana kiʻekiʻe',
'powersearch-legend' => 'Hulina kūlana kiʻekiʻe',
'powersearch-ns' => 'Huli i loko o nā wahi inoa:',
-'powersearch-field' => 'Huli no',
# Preferences page
'preferences' => 'Kaʻu makemake',
# Search results
'searchresults' => 'תוצאות החיפוש',
'searchresults-title' => 'תוצאות החיפוש "$1"',
-'searchresulttext' => 'למידע נוסף על חיפוש ב{{grammar:תחילית|{{SITENAME}}}}, עיינו ב[[Project:עזרה|דפי העזרה]].',
-'searchsubtitle' => 'לחיפוש המונח \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|לכל הדפים המתחילים ב"$1"]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|לכל הדפים המקשרים ל"$1"]])',
-'searchsubtitleinvalid' => "חיפשת '''$1'''",
'toomanymatches' => 'יותר מדי תוצאות נמצאו, נא לנסות מילות חיפוש אחרות',
'titlematches' => 'כותרות דפים תואמות',
-'notitlematches' => 'אין כותרות דפים תואמות',
'textmatches' => 'דפים עם תוכן תואם',
'notextmatches' => 'אין דפים עם תוכן תואם',
'prevn' => '{{PLURAL:$1|הקודם|$1 הקודמים}}',
'nextn-title' => '{{PLURAL:$1|התוצאה הבאה|$1 התוצאות הבאות}}',
'shown-title' => 'הצגת {{PLURAL:$1|תוצאה אחת|$1 תוצאות}} בדף',
'viewprevnext' => 'צפייה ב: ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
-'searchmenu-legend' => 'אפשרויות חיפוש',
'searchmenu-exists' => "'''קיים דף בשם \"[[:\$1]]\" באתר זה.'''",
'searchmenu-new' => "'''יצירת הדף \"[[:\$1]]\" באתר זה.'''",
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|מציאת דפים עם קידומת זו]]',
'searchprofile-articles' => 'דפי תוכן',
'searchprofile-project' => 'עזרה ודפי המיזם',
'searchprofile-images' => 'מולטימדיה',
'showingresults' => "{{PLURAL:$1|מוצגת תוצאה '''אחת'''|מוצגות עד '''$1''' תוצאות}} החל ממספר '''$2''':",
'showingresultsnum' => "{{PLURAL:$3|מוצגת תוצאה '''אחת'''|מוצגות '''$3''' תוצאות}} החל ממספר '''$2''':",
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|תוצאה '''$1''' מתוך '''$3'''|תוצאות '''$1 - $2''' מתוך '''$3'''}} עבור '''$4'''",
-'nonefound' => "'''הערה:''' כברירת מחדל, החיפוש מבוצע במספר מרחבי שם בלבד. באפשרותכם לכתוב '''all:''' לפני מונח החיפוש כדי לחפש בכל הדפים (כולל דפי שיחה, תבניות, ועוד), או לכתוב לפני מונח החיפוש את מרחב השם שאתם מעוניינים בו.",
'search-nonefound' => 'לא נמצאו תוצאות המתאימות לחיפוש.',
-'powersearch' => 'חיפוש מתקדם',
'powersearch-legend' => 'חיפוש מתקדם',
'powersearch-ns' => 'חיפוש על פי מרחבי שם:',
'powersearch-redir' => 'הצגת דפי הפניה',
-'powersearch-field' => 'חיפוש',
'powersearch-togglelabel' => 'בחירה:',
'powersearch-toggleall' => 'הכול',
'powersearch-togglenone' => 'אף אחד',
'prefs-email' => 'אפשרויות דוא"ל',
'prefs-rendering' => 'מראה',
'saveprefs' => 'שמירת העדפות',
-'resetprefs' => 'מחיקת שינויים שלא נשמרו',
'restoreprefs' => 'שחזור ההגדרות ההתחלתיות (בכל הלשוניות)',
'prefs-editing' => 'עריכה',
'rows' => 'שורות:',
'localtime' => 'זמן מקומי:',
'timezoneuseserverdefault' => 'ברירת המחדל של האתר ($1)',
'timezoneuseoffset' => 'אחר (נא ציינו את ההפרש)',
-'timezoneoffset' => 'הפרש¹:',
'servertime' => 'השעה הנוכחית בשרת:',
'guesstimezone' => 'קבלה מהדפדפן',
'timezoneregion-africa' => 'אפריקה',
'protectedpages' => 'דפים מוגנים',
'protectedpages-indef' => 'הגנות לזמן בלתי מוגבל בלבד',
'protectedpages-cascade' => 'הגנות מדורגות בלבד',
-'protectedpagestext' => 'הדפים הבאים מוגנים מפני עריכה או העברה:',
'protectedpagesempty' => 'אין כרגע דפים מוגנים עם הפרמטרים הללו.',
'protectedtitles' => 'כותרות מוגנות',
-'protectedtitlestext' => 'הכותרות הבאות מוגנות מפני יצירה:',
'protectedtitlesempty' => 'אין כרגע כותרות מוגנות עם הפרמטרים האלה.',
'listusers' => 'רשימת משתמשים',
'listusers-editsonly' => 'הצגת משתמשים עם עריכות בלבד',
# Search results
'searchresults' => 'खोज परिणाम',
'searchresults-title' => '"$1" के लिए खोज परिणाम',
-'searchresulttext' => '{{SITENAME}} में खोज में सहायता के लिए [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]] देखें।',
-'searchsubtitle' => 'आपने \'\'\'[[:$1]]\'\'\' की खोज की है। ([[Special:Prefixindex/$1|"$1" से शुरू हेने वाले सभी पृष्ठ]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1| "$1" से जुड़े सभी पृष्ठ]])',
-'searchsubtitleinvalid' => "आपने '''$1''' की खोज की है।",
'toomanymatches' => 'अत्यधिक जवाब मिले हैं, कृपया खोजशब्द बदलें',
'titlematches' => 'पृष्ठ शीर्षक मिलान',
-'notitlematches' => 'कोई भी पृष्ठ शीर्षक मेल नहीं खाता',
'textmatches' => 'पृष्ठ पाठ मिलान',
'notextmatches' => 'किसी भी पृष्ठ में यह सामग्री नहीं मिली',
'prevn' => 'पिछले {{PLURAL:$1|$1}}',
'nextn-title' => '{{PLURAL:$1|अगला|अगले}} $1 परिणाम',
'shown-title' => 'हर पृष्ठ पर $1 {{PLURAL:$1|परिणाम}} दिखाएँ',
'viewprevnext' => 'देखें ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
-'searchmenu-legend' => 'खोज विकल्प',
'searchmenu-exists' => "'''इस विकि पर \"[[:\$1]]\" नाम का एक पृष्ठ है'''",
'searchmenu-new' => "'''इस विकि पर \"[[:\$1]]\" नाम का पृष्ठ बनाएँ!'''",
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|इस उपसर्ग वाले पृष्ठ देखें]]',
'searchprofile-articles' => 'सामग्री पृष्ठ',
'searchprofile-project' => 'सहायता और परियोजना पृष्ठ',
'searchprofile-images' => 'मल्टीमीडिया',
'showingresults' => "नीचे क्रमांक '''$2''' से प्रारंभ कर के अधिकतम '''$1''' परिणाम {{PLURAL:$1|दिखाया गया है|दिखाए गए हैं}}।",
'showingresultsnum' => "नीचे क्रमांक '''$2''' से प्रारंभ कर के अधिकतम '''$3''' परिणाम {{PLURAL:$3|दिखाया गया है|दिखाए गए हैं}}।",
'showingresultsheader' => "'''$4''' के खोज परिणाम {{PLURAL:$5|कुल '''$3''' में से #'''$1'''|कुल '''$3''' में से क्रं. '''$1 - $2'''}}",
-'nonefound' => "'''सूचना''': मूलतः कुछ ही नामस्थानों में खोजा जाता हैं। अगर आपको सभी नामस्थानों में खोजना हैं तो खोजशब्दोंके पहले ''all:'' लगाकर खोजने की कोशिश करें या फिर उपसर्ग के तौर पे किसी नामस्थान का नाम लिखें।",
'search-nonefound' => 'आपकी खोज से मेल खाते कोई परिणाम नहीं मिले।',
-'powersearch' => 'उन्नत खोज करें',
'powersearch-legend' => 'उन्नत खोज',
'powersearch-ns' => 'नामस्थानों में खोजें:',
'powersearch-redir' => 'पुनार्निर्देश दर्शाएँ',
-'powersearch-field' => 'के लिये खोजें',
'powersearch-togglelabel' => 'चुनें:',
'powersearch-toggleall' => 'सभी',
'powersearch-togglenone' => 'कोई भी नहीं',
'prefs-email' => 'ई-मेल वरीयताएँ',
'prefs-rendering' => 'शक्लोसूरत',
'saveprefs' => 'संजोएँ',
-'resetprefs' => 'ना संजोये गये बदलाव रद्द करें',
'restoreprefs' => 'वापिस मूल जमावों पर आ जाएँ (सभी भागों में)',
'prefs-editing' => 'संपादन',
'rows' => 'कतारें:',
'localtime' => 'स्थानीय समय:',
'timezoneuseserverdefault' => 'विकी डिफ़ॉल्ट का उपयोग करें ($1)',
'timezoneuseoffset' => 'अन्य (समयांतर निर्दिष्ट करें)',
-'timezoneoffset' => 'समयांतर¹:',
'servertime' => 'सर्वर का समय:',
'guesstimezone' => 'ब्राउज़र से भरें',
'timezoneregion-africa' => 'अफ़्रीका',
'protectedpages' => 'सुरक्षित पृष्ठ',
'protectedpages-indef' => 'केवल अनिश्चितकालीन सुरक्षाएँ',
'protectedpages-cascade' => 'केवल सोपानी सुरक्षा',
-'protectedpagestext' => 'नीचे दिये हुए पृष्ठ नाम बदलने या संपादित करने से सुरक्षित हैं',
'protectedpagesempty' => 'इस समय इन नियमों द्वारा कोई पृष्ठ सुरक्षित नहीं हैं।',
'protectedtitles' => 'सुरक्षित शीर्षक',
-'protectedtitlestext' => 'निम्नलिखित शीर्षकों पर पृष्ठ नहीं बनाए जा सकते।',
'protectedtitlesempty' => 'इन नियमों द्वारा कोई भी शीर्षक सुरक्षित नहीं हैं।',
'listusers' => 'सदस्यसूची',
'listusers-editsonly' => 'केवल संपादन कर चुके सदस्य दिखाएँ',
# Search results
'searchresults' => 'Khoj ke natija',
'searchresults-title' => '"$1" ke natija ke khojo',
-'searchresulttext' => '{{SITENAME}} me khoje khatir aur jaankari khatir, dekho [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
-'searchsubtitle' => 'Aap khoja rahaa \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|sab panna jon ki "$1" se suruu hoe hai]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|sab panna jon ki "$1" se jurre hai]])',
-'searchsubtitleinvalid' => "Aap '''$1''' ke khoja hai",
'toomanymatches' => 'Bahut dher match mila, duusra query se kosis karo',
'titlematches' => 'Panna ke jon naam mile hai',
-'notitlematches' => 'Koi bhi panna ke naam nai mile hae',
'textmatches' => 'Panna ke jon text mile hai',
'notextmatches' => 'Koi panna see text nai mile hae',
'prevn' => 'pahile waala {{PLURAL:$1|$1}}',
'nextn-title' => 'Aage waala $1 {{PLURAL:$1|result|results}}',
'shown-title' => 'Ek panna me $1 {{PLURAL:$1|result|results}} dekhao',
'viewprevnext' => 'Dekho ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
-'searchmenu-legend' => 'Khoje ke option',
'searchmenu-exists' => "'''Ii wiki me \"[[\$1]]\" naam ke panna hai'''",
'searchmenu-new' => "'''Ii wiki me \"[[:\$1]]\" panna ke banao!'''",
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Ii prefix ke panna ke browse karo]]',
'searchprofile-articles' => 'Content panna',
'searchprofile-project' => 'Madat aur Project panna',
'searchprofile-images' => 'Multimedia',
'showingresults' => "Niche dekhae hai {{PLURAL:$1|'''1''' result|'''$1''' results}} #'''$2''' se suruu hoe ke.",
'showingresultsnum' => "Niche dekhawa jae hai {{PLURAL:$3|'''1''' result|'''$3''' results}}, #'''$2''' se suruu hoe ke.",
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Natija '''$1''' of '''$3'''|Natija '''$1 - $2''' of '''$3'''}} '''$4''' khatir",
-'nonefound' => "'''Yaad rakhna''': apne se khaali thora namespaces me khoja jaae hai.
-Aapan query ke ''all:'' se suruu kar ke visay suchi me khojo (including talk pages, templates, etc), nai to jon namespace aap mangtaa hai usse query suruu karo.",
'search-nonefound' => 'Ii sawaal ke koi jawab nai hae.',
-'powersearch' => 'Visesh khoj',
'powersearch-legend' => 'Gahira khoj',
'powersearch-ns' => 'Namespaces me khojo:',
'powersearch-redir' => 'Redirects ke suchi do',
-'powersearch-field' => 'Iske khojo',
'powersearch-togglelabel' => 'Check karo:',
'powersearch-toggleall' => 'Sab',
'powersearch-togglenone' => 'Koi bhi nai',
'prefs-email' => 'E-mail ke option',
'prefs-rendering' => 'Dekhe me kaise lage hai',
'saveprefs' => 'Save karo',
-'resetprefs' => 'Binaa bachawa gias badlao ke mitao',
'restoreprefs' => 'Sab default settings ke pahile jaise karo (sab vibhag me)',
'prefs-editing' => 'Badaltaa hai',
'rows' => 'Line:',
'localtime' => 'Sthaniye samay:',
'timezoneuseserverdefault' => 'Wiki default ke kaam me laao ($1)',
'timezoneuseoffset' => 'Aur koi (offset ke specify karo)',
-'timezoneoffset' => 'Offset¹:',
'servertime' => 'Server ke time:',
'guesstimezone' => 'Browser se bharo',
'timezoneregion-africa' => 'CSS ke aapan khatir badlo',
'protectedpages' => 'Surakchhit panna',
'protectedpages-indef' => 'Khaali indefinite bachao',
'protectedpages-cascade' => 'Khaali cascading bachao',
-'protectedpagestext' => 'Niche ke panna ke naam badle aur badle se rok lagawa gais hai',
'protectedpagesempty' => 'Ii parameters se koi bhi panna ke nai bachawa gais hai.',
'protectedtitles' => 'Bachawa gais titles',
-'protectedtitlestext' => 'Niche ke title ke nai banawa jaae sake hai',
'protectedtitlesempty' => 'Ii parameters se koi bhi title ke nai bacawa gais hai.',
'listusers' => 'Sadasya ke suchi',
'listusers-editsonly' => 'Khaali uu sadasya ke dekhao jon ki koi badlao karis hai',
# Search results
'searchresults' => 'Resulta sang Pagpangita',
'searchresults-title' => 'Resulta sang Pagpangita para "$1"',
-'searchresulttext' => 'Para sa madamu pa nga impormasyon parti sa pagpangita {{SITENAME}}, lantawa [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:bulig}}]].',
-'searchsubtitle' => 'Nagpangita ka para \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|tanan nga pahina gasugod sa "$1"]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|tanan nga pahina nga naga tabid kay "$1"]])',
-'searchsubtitleinvalid' => "Nangita ka para '''$1'''",
'toomanymatches' => 'Tuman ka madamo nga pareho ang nagbalik, palihog tilaw sang lain nga pagpangita',
'titlematches' => 'Mga pareho nga titulo sang panid',
-'notitlematches' => 'Wala sang parehas nga titulo ka pahina',
'textmatches' => 'Mga pareho nga teksto sang panid',
'notextmatches' => 'Wala sang pahina nga parehas teksto',
'prevn' => 'antes {{PLURAL:$1|$1}}',
'nextn-title' => 'Madason nga $1 {{PLURAL:$1|resulta|mga resulta}}',
'shown-title' => 'Magpakita sang $1 ka {{PLURAL:$1|resulta|mga resulta}} kada panid',
'viewprevnext' => 'Tan-awon ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
-'searchmenu-legend' => 'Mga pililian sa pagpangita',
'searchmenu-exists' => "'''May yara sang panid nga ginhingalanan nga \"[[:\$1]]\" sa sini nga wiki.'''",
'searchmenu-new' => "'''Gintuga ang panid nga \"[[:\$1]]\" sa sini nga wiki!'''",
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Magbasa-basa sang mga panid gamit ang ini nga unpali]]',
'searchprofile-articles' => 'Mga panid sang unod',
'searchprofile-project' => 'Mga panid sang Bulig kag Proyekto',
'searchprofile-images' => 'Multimedia',
'showingresults' => "Ginapakita sa dalom pakadto sa {{PLURAL:$1|'''1''' ka resulta|'''$1''' ka mga resulta}} umpisa ang #'''$2'''.",
'showingresultsnum' => "Ginapakita sa dalom ang {{PLURAL:$3|'''1''' ka resulta|'''$3''' ka mga resulta}} umpisa ang #'''$2'''.",
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Resulta nga '''$1''' sang '''$3'''|Mga resulta nga '''$1 - $2''' sang '''$3'''}} para sa '''$4'''",
-'nonefound' => "'''Tandaan''': Ang iban lang nga mga ngalan-espasyo ay ginapangita nga daan.
-Testingan mo i-prefiks ang imo pamangkot upod sang ''tanan:'' para makita mo ang tanan nga unod (dala na dira ang pahina paghisayranay, templeyts, etc), o gamita amg imo nanamian nga ngalan-espasyo bilang prefiks.",
'search-nonefound' => 'Wala sang mga resulta nga nagsanto sa imo nga ginapangita.',
-'powersearch' => 'Abanse nga pagpangita',
'powersearch-legend' => 'Abanse nga pagpangita',
'powersearch-ns' => 'Pangita sa mga ngalan-espasyo:',
'powersearch-redir' => 'Lista sang mga gin direkta liwat',
-'powersearch-field' => 'Pangita-on si',
'powersearch-togglelabel' => 'Tsekan:',
'powersearch-toggleall' => 'Tanan',
'powersearch-togglenone' => 'Wala',
'prefs-email' => 'Mga pililian sang e-mail',
'prefs-rendering' => 'Hitsura',
'saveprefs' => 'Itipunon',
-'resetprefs' => 'Panason ang mga wala matipon nga mga pagbag-o',
'restoreprefs' => 'Ibalik ang tanan nga default settings',
'prefs-editing' => 'Pag-ilis',
'rows' => 'Mga linya:',
'localtime' => 'Lokal nga oras:',
'timezoneuseserverdefault' => 'Gamiton ang ginagamit sang wiki ($1)',
'timezoneuseoffset' => 'Iban pa (ibutang ang offset)',
-'timezoneoffset' => 'Offset¹:',
'servertime' => 'Oras sang server:',
'guesstimezone' => 'Butangan halin sa brawser',
'timezoneregion-africa' => 'Africa',
# Search results
'searchresults' => 'Rezultati pretrage',
'searchresults-title' => 'Rezultati traženja za "$1"',
-'searchresulttext' => 'Za više obavijesti o pretraživanju projekta {{SITENAME}} vidi [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
-'searchsubtitle' => 'Tražili ste \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|sve stranice koje počinju sa "$1"]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|sve stranice koje povezuju na "$1"]])',
-'searchsubtitleinvalid' => 'Za upit "$1"',
'toomanymatches' => 'Preveliki broj rezultata, molimo probajte drukčiji upit',
'titlematches' => 'Pronađene stranice prema naslovu',
-'notitlematches' => 'Nema pronađenih stranica prema naslovu',
'textmatches' => 'Pronađene stranice prema tekstu članka',
'notextmatches' => 'Nema pronađenih stranica prema tekstu članka',
'prevn' => 'prethodnih {{PLURAL:$1|$1}}',
'nextn-title' => '$1 {{PLURAL:$1|sljedeći rezultat|sljedeća rezultata|sljedećih rezultata}}',
'shown-title' => 'Prikaži $1 {{PLURAL:$1|rezultat|rezultata|rezultata}} po stranici',
'viewprevnext' => 'Vidi ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).',
-'searchmenu-legend' => 'Mogućnosti pretraživanja',
'searchmenu-exists' => "* Stranica '''[[$1]]'''",
'searchmenu-new' => "'''Stvori stranicu \"[[:\$1]]\" na ovoj wiki!'''",
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Pretraži stranice s ovim prefiksom]]',
'searchprofile-articles' => 'Stranice sa sadržajem',
'searchprofile-project' => 'Pomoć i stranice projekta',
'searchprofile-images' => 'Multimedija',
'showingresults' => "Dolje {{PLURAL:$1|je prikazan '''$1''' rezultat|su prikazana '''$1''' rezultata|je prikazano '''$1''' rezultata}}, počevši od '''$2'''.",
'showingresultsnum' => "Dolje {{PLURAL:$3|je prikazan '''$3''' rezultat|su prikazana '''$3''' rezultata|je prikazano '''$3''' rezultata}}, počevši s brojem '''$2'''.",
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Rezultat '''$1''' od '''$3'''|Rezultati '''$1 - $2''' od '''$3'''}} za '''$4'''",
-'nonefound' => "'''Napomena''': Glavne postavke pretražuju samo određene imenske prostore. Ako želite pretraživati sve, dodajte prefiks '''all:''' ispred traženog sadržaja (ovo uključuje stranice za razgovor, predloške i sl.), ili koristite prefiks željenog imenskog prostora.",
'search-nonefound' => 'Ne postoje rezultati koji se podudaraju s upitom.',
-'powersearch' => 'Traženje',
'powersearch-legend' => 'Napredno pretraživanje',
'powersearch-ns' => 'Traži u imenskom prostoru:',
'powersearch-redir' => 'Prikaži preusmjerenja',
-'powersearch-field' => 'Traži za',
'powersearch-togglelabel' => 'Uključi:',
'powersearch-toggleall' => 'Sve',
'powersearch-togglenone' => 'Ništa',
'prefs-email' => 'Mogućnosti e-maila',
'prefs-rendering' => 'Izgled',
'saveprefs' => 'Spremi',
-'resetprefs' => 'Vrati na prvotne postavke',
'restoreprefs' => 'Vrati sve postavke na prvotno zadane',
'prefs-editing' => 'Širina okvira za uređivanje',
'rows' => 'Redova',
'localtime' => 'Lokalno vrijeme:',
'timezoneuseserverdefault' => 'Koristi postavke wikija ($1)',
'timezoneuseoffset' => 'Drugo (odredite razliku)',
-'timezoneoffset' => 'Razlika¹:',
'servertime' => 'Vrijeme na poslužitelju:',
'guesstimezone' => 'Vrijeme dobiveno od preglednika',
'timezoneregion-africa' => 'Afrika',
'protectedpages' => 'Zaštićene stranice',
'protectedpages-indef' => 'Samo neograničene zaštite',
'protectedpages-cascade' => 'Samo prenosiva zaštita',
-'protectedpagestext' => 'Slijedeće stranice su zaštićene od premještanja ili uređivanja',
'protectedpagesempty' => 'Nema zaštićenih stranica koje ispunjavaju uvjete koje ste postavili.',
'protectedtitles' => 'Zaštićeni naslovi',
-'protectedtitlestext' => 'Sljedeći naslovi su zaštićeni od kreiranja',
'protectedtitlesempty' => 'Nijedan naslov nije trenutačno zaštićen s tim parametrima.',
'listusers' => 'Popis suradnika',
'listusers-editsonly' => 'Pokaži samo suradnike s uređivanjem',
# Search results
'searchresults' => 'Pytanske wuslědki',
'searchresults-title' => 'Pytanske wuslědki za "$1"',
-'searchresulttext' => 'Za dalše informacije wo pytanju {{GRAMMAR:genitiw|{{SITENAME}}}}, hlej [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
-'searchsubtitle' => 'Sy za \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|wšěmi stronami, kotrež započinaja so z "$1"]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|wšěmi stronami, kotrež na "$1" wotkazuja]]) pytal.',
-'searchsubtitleinvalid' => 'Sy naprašowanje za „$1“ stajił.',
'toomanymatches' => 'Přewjele pytanskich wuslědkow, prošu spytaj druhe wotprašenje.',
'titlematches' => 'Strony z wotpowědowacym titulom',
-'notitlematches' => 'Žane strony z wotpowědowacym titulom',
'textmatches' => 'Strony z wotpowědowacym tekstom',
'notextmatches' => 'Žane strony z wotpowědowacym tekstom',
'prevn' => '{{PLURAL:$1|předchadny $1|předchadnej $1|předchadne $1|předchadnych $1}}',
'nextn-title' => '{{PLURAL:$1|Přichodny wuslědk|Přichodnej $1 wuslědkaj|Přichodne $1 wuslědki|Přichodnych $1 wuslědkow}}',
'shown-title' => '$1 {{PLURAL:$1|wuslědk|wuslědkaj|wuslědki|wuslědkow}} na stronu pokazać',
'viewprevnext' => '($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3) pokazać',
-'searchmenu-legend' => 'Pytanske opcije',
'searchmenu-exists' => "'''Je strona z mjenom \"[[\$1]]\" na tutym wikiju'''",
'searchmenu-new' => "'''Wutwor stronu \"[[:\$1|\$1]]\" na tutym wikiju!'''",
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Strony z tutym prefiksom přepytać]]',
'searchprofile-articles' => 'Wobsahowe strony',
'searchprofile-project' => 'Pomoc a projektowe strony',
'searchprofile-images' => 'Multimedia',
'showingresults' => "Deleka so hač {{PLURAL:$1|'''1''' wuslědk pokazuje|'''$1''' wuslědkaj pokazujetej|'''$1''' wuslědki pokazuja|'''$1''' wuslědkow pokazuje}}, započinajo z #'''$2'''.",
'showingresultsnum' => "Deleka so {{PLURAL:$3|'''1''' wuslědk pokazuje|'''$3''' wuslědkaj pokazujetej|'''$3''' wuslědki pokazuja|'''$3''' wuslědkow pokazuje}}, započinajo z #'''$2'''.",
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Wuslědk '''$1''' z '''$3'''|Wuslědki '''$1 - $2''' z '''$3'''}} za '''$4'''",
-'nonefound' => "'''Kedźbu''': Jenož někotre mjenowe rumy pytaja so po standardźe.
-Spytaj swoje naprašowanje z prefiksom ''all:'' wužiwać, zo by wšón wobsah (inkluziwnje diskusijne strony, předłohi atd.) pytał abu wužij požadany mjenowy rum jako prefiks.",
'search-nonefound' => 'Njebuchu wuslědki namakane, kotrež naprašowanju wotpowěduja.',
-'powersearch' => 'Pytać',
'powersearch-legend' => 'Rozšěrjene pytanje',
'powersearch-ns' => 'W mjenowych rumach pytać:',
'powersearch-redir' => 'Daleposrědkowanja nalistować',
-'powersearch-field' => 'Pytać za:',
'powersearch-togglelabel' => 'Kontrolować:',
'powersearch-toggleall' => 'Wšě',
'powersearch-togglenone' => 'Žadyn',
'prefs-email' => 'E-mejlowe opcije',
'prefs-rendering' => 'Napohlad',
'saveprefs' => 'Składować',
-'resetprefs' => 'Njeskładowane změny zaćisnyć',
'restoreprefs' => 'Wšě standardne nastajenja wobnowić (w druhich wotrězkach)',
'prefs-editing' => 'Wobdźěłowanje',
'rows' => 'Rjadki:',
'localtime' => 'Lokalny čas:',
'timezoneuseserverdefault' => 'Wikijowy standard serwera wužiwać ($1)',
'timezoneuseoffset' => 'Druhe (pódaj wotchilenje)',
-'timezoneoffset' => 'Rozdźěl¹:',
'servertime' => 'Čas serwera:',
'guesstimezone' => 'Z wobhladowaka přewzać',
'timezoneregion-africa' => 'Afrika',
'protectedpages' => 'Škitane strony',
'protectedpages-indef' => 'Jenož strony z njewobmjezowanym škitom',
'protectedpages-cascade' => 'Jenož strony z kaskadowym škitom',
-'protectedpagestext' => 'Tuta specialna strona naliči wšě strony, kotrež su přećiwo přesunjenju abo wobdźěłowanju škitane.',
'protectedpagesempty' => 'Tuchwilu žane.',
'protectedtitles' => 'Škitane titule',
-'protectedtitlestext' => 'Slědowace titule su přećiwo wutworjenju škitane',
'protectedtitlesempty' => 'Žane titule njejsu tuchwilu z tutymi parametrami škitane.',
'listusers' => 'Lisćina wužiwarjow',
'listusers-editsonly' => 'Jenož wužiwarjow ze změnami pokazać',
# Search results
'searchresults' => 'Rezilta yo pou rechèch la',
'searchresults-title' => 'Rezilta rechèch yo pou « $1 »',
-'searchresulttext' => 'Pou ou kapab konenn plis sou rechèch nan {{SITENAME}}, gade [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
-'searchsubtitle' => "Ou chache « '''[[:$1]]''' » ([[Special:Prefixindex/$1|tout paj yo ki komanse pa« $1 »]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|tout paj yo ki genyen lyen vè « $1 »]])",
-'searchsubtitleinvalid' => "Ou chache « '''$1''' »",
-'notitlematches' => 'Pa gen paj nan sistèm ki genyen tit ou bay nan rechèch ou an.',
'notextmatches' => 'Pa genyen pyès tèks nan paj yo ki ap koresponn ak rechèch ou fè a',
'prevn' => '{{PLURAL:$1|$1}} anvan yo',
'nextn' => '{{PLURAL:$1|$1}} swivan yo',
'search-interwiki-caption' => 'Pwojè frè, ki ansanm oubyen ki ap deplwaye ansanm',
'search-interwiki-default' => 'Rezilta yo pou $1 :',
'search-interwiki-more' => '(plis)',
-'nonefound' => "'''Remak''' : sèl kèk espas non chache nan sityasyon nòmal.
-Eseye mete prefiks ''all:'' devan tèm rechèche ou an pou chache nan tout kontni a (sa conprann paj diskisyon yo, modèl yo, etc.) oubyen itilize espas non ou ta renmen pou prefiks.",
-'powersearch' => 'Fouye fon',
'powersearch-legend' => 'Fouye fon',
'powersearch-ns' => 'Chache nan espas non sa yo:',
'powersearch-redir' => 'Montre redireksyon yo',
-'powersearch-field' => 'Chache',
# Preferences page
'preferences' => 'Preferans yo',
# Search results
'searchresults' => 'A keresés eredménye',
'searchresults-title' => 'Keresési eredmények: „$1”',
-'searchresulttext' => 'A keresésről a [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]] lapon találhatsz további információkat.',
-'searchsubtitle' => 'A keresett kifejezés: „[[:$1]]” ([[Special:Prefixindex/$1|minden, „$1” előtaggal kezdődő lap]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|a(z) „$1” lapra hivatkozó lapok]])',
-'searchsubtitleinvalid' => "A keresett kulcsszó: „'''$1'''”",
'toomanymatches' => 'Túl sok találat van, próbálkozz egy másik lekérdezéssel',
'titlematches' => 'Címbeli egyezések',
-'notitlematches' => 'Nincs megegyező cím',
'textmatches' => 'Szövegbeli egyezések',
'notextmatches' => 'Nincsenek szövegbeli egyezések',
'prevn' => 'előző {{PLURAL:$1|egy|$1}}',
'nextn-title' => 'Következő {{PLURAL:$1|egy|$1}} találat',
'shown-title' => '{{PLURAL:$1|Egy|$1}} találat laponként',
'viewprevnext' => '($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
-'searchmenu-legend' => 'Keresési beállítások',
'searchmenu-exists' => "'''A wikin már van „[[:$1]]” nevű lap'''",
'searchmenu-new' => "'''Hozd létre a(z) „[[:$1]]” nevű lapot ezen a wikin!'''",
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Ilyen előtagú lapok listázása]]',
'searchprofile-articles' => 'Tartalmi oldalak',
'searchprofile-project' => 'Segítség- és projektlapok',
'searchprofile-images' => 'Médiafájlok',
'showingresults' => "Lent '''{{PLURAL:$1|egy|$1}}''' találat látható, az eleje '''$2'''.",
'showingresultsnum' => "Lent '''{{PLURAL:$3|egy|$3}}''' találat látható, az eleje '''$2'''.",
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|'''$1'''|'''$1 - $2'''}}. találat a(z) '''$4''' kifejezésre (összesen: '''$3''')",
-'nonefound' => "'''Megjegyzés''': Alapértelmezésben a keresés nem terjed ki minden névtérre. Ha az összes névtérben keresni akarsz, írd az ''all:'' karaktersorozatot a keresett kifejezés elé.",
'search-nonefound' => 'Nincs egyezés a megadott szöveggel.',
-'powersearch' => 'Részletes keresés',
'powersearch-legend' => 'Részletes keresés',
'powersearch-ns' => 'Névterek:',
'powersearch-redir' => 'Átirányítások megjelenítése',
-'powersearch-field' => 'Keresett szöveg:',
'powersearch-togglelabel' => 'Megjelölés:',
'powersearch-toggleall' => 'Mind',
'powersearch-togglenone' => 'Egyik sem',
'prefs-email' => 'Levelezés',
'prefs-rendering' => 'Lapok megjelenítése',
'saveprefs' => 'Mentés',
-'resetprefs' => 'Alaphelyzet',
'restoreprefs' => 'A beállítások alaphelyzetbe állítása',
'prefs-editing' => 'Szerkesztés',
'rows' => 'Sor',
'localtime' => 'Helyi idő:',
'timezoneuseserverdefault' => 'Az alapértelmezett beállítás használata ($1)',
'timezoneuseoffset' => 'Egyéb (eltérés megadása)',
-'timezoneoffset' => 'Eltérés¹:',
'servertime' => 'A kiszolgáló ideje:',
'guesstimezone' => 'Töltse ki a böngésző',
'timezoneregion-africa' => 'Afrika',
'protectedpages' => 'Védett lapok',
'protectedpages-indef' => 'Csak a meghatározatlan idejű védelmek',
'protectedpages-cascade' => 'Csak a kaszkádvédelmek',
-'protectedpagestext' => 'A következő lapok átnevezés vagy szerkesztés ellen védettek',
'protectedpagesempty' => 'Jelenleg nincsenek ilyen paraméterekkel védett lapok.',
'protectedtitles' => 'Létrehozás ellen védett lapok',
-'protectedtitlestext' => 'A következő lapok védve vannak a létrehozás ellen',
'protectedtitlesempty' => 'Jelenleg nincsenek ilyen típusú védett lapok.',
'listusers' => 'Szerkesztők',
'listusers-editsonly' => 'Csak a szerkesztéssel rendelkező szerkesztők mutatása',
# Search results
'searchresults' => 'Որոնման արդյունքներ',
'searchresults-title' => '«$1»-ի որոնման արդյունքներ',
-'searchresulttext' => '{{SITENAME}} կայքում որոնման մասին տեղեկությունների համար այցելեք [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]] էջը։',
-'searchsubtitle' => "Դուք որոնել եք «'''[[:$1]]'''» ([[Special:Prefixindex/$1|այս անվանմամբ սկսվող էջերը]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|այս անվանվանը հղվող էջերը]])",
-'searchsubtitleinvalid' => 'Դուք որոնել եք «$1»',
'titlematches' => 'Համընկած հոդվածների անվանումներ',
-'notitlematches' => 'Չկան համընկած հոդվածների անվանումներ',
'textmatches' => 'Համընկած տեքստերով էջեր',
'notextmatches' => 'Չկան համընկած տեքստերով էջեր',
'prevn' => 'նախորդ {{PLURAL:$1|$1}}',
'nextn' => 'հաջորդ {{PLURAL:$1|$1}}',
'viewprevnext' => 'Դիտել ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
-'searchmenu-legend' => 'Որոնման ընտրանքներ',
'searchmenu-exists' => "'''Այս վիքիում, գոյություն ունի \"[[:\$1]]\" անվանումով էջը։'''",
'searchmenu-new' => "'''Ստեղծե՛լ \"[[:\$1]]\" էջը այս վիքիում'''",
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Ցուցադրել այս նախածանցով սկսվող էջերը]]',
'searchprofile-articles' => 'Հիմնական էջեր',
'searchprofile-project' => 'Օգնության և նախագծերի էջեր',
'searchprofile-images' => 'Մուլտիմեդիա',
'showingresults' => "Ստորև բերված է մինչև {{PLURAL:$1|'''1''' արդյունք|'''$1''' արդյունք}}՝ սկսած № <strong>$2</strong>-ից։",
'showingresultsnum' => "Ստորև բերված է {{PLURAL:$3|'''1''' արդյունք|'''$3''' արդյունք}}` սկսած № <strong>$2</strong>-ից։",
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|'''$1''' արդյունք '''$3'''-ից|'''$1 - $2''' արդյունքներ '''$3'''-ից}} '''$4'''-ի համար",
-'nonefound' => "'''Ծանուցում'''։ Լռությամբ որոնումը կատարվում է ոչ բոլոր անվանատարածքներում։ Բոլոր անվանատարածքներում որոնելու համար (ներառյալ քննարկման էջերը, կաղապարները և այլն) օգտագործեք ''all:'' նախածանցը կամ նշեք ցանկացած անվանատարածքի անվանումը որպես նախածանց։",
'search-nonefound' => 'Որոնմանը համապատասխանող արդյունքներ չեն գտնվել։',
-'powersearch' => 'Ընդլայնված որոնում',
'powersearch-legend' => 'Ընդլայնված որոնում',
'powersearch-ns' => 'Որոնել անվանատարածքում.',
'powersearch-redir' => 'Ցույց տալ վերահղումները',
-'powersearch-field' => 'Որոնել',
'powersearch-togglelabel' => 'Նշել․',
'powersearch-toggleall' => 'Բոլորը',
'powersearch-togglenone' => 'Ոչ մեկը',
'prefs-email' => 'Էլ-հասցեի ընտրանքներ',
'prefs-rendering' => 'Արտաքին տեսք',
'saveprefs' => 'Հիշել',
-'resetprefs' => 'Անտեսել փոփոխությունները',
'restoreprefs' => 'Զրոյացնել, բերելով իլռելայն նախընտրանքներին',
'prefs-editing' => 'Խմբագրում',
'rows' => 'Տողեր`',
'localtime' => 'Տեղական ժամանակ.',
'timezoneuseserverdefault' => 'Օգտագործել սերվերի ժամանակը',
'timezoneuseoffset' => 'Այլ (նշեք տարբերությունը)',
-'timezoneoffset' => 'Տարբերություն¹.',
'servertime' => 'Սերվերի ժամանակ.',
'guesstimezone' => 'Լրացնել բրաուզերից',
'timezoneregion-africa' => 'Աֆրիկա',
'deadendpages' => 'Հղումներ չպարունակող էջեր',
'deadendpagestext' => 'Հետևյալ էջերը չունեն հղումներ վիքիի այլ էջերին։',
'protectedpages' => 'Պաշտպանված էջեր',
-'protectedpagestext' => 'Հետևյալ էջերը պաշտպանված են վերանվանումից կամ տեղափոխումից։',
'protectedpagesempty' => 'Ներկայումս չկան պաշտպանված էջեր նշված պարամետրերով։',
'protectedtitles' => 'Պաշտպանված անվանումներ',
'listusers' => 'Մասնակիցների ցանկ',
# Search results
'searchresults' => 'Resultatos del recerca',
'searchresults-title' => 'Resultatos del recerca de "$1"',
-'searchresulttext' => 'Pro plus informationes super le recerca in {{SITENAME}}, vide [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
-'searchsubtitle' => 'Tu cercava \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|tote le paginas que comencia con "$1"]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|tote le paginas con ligamines a "$1"]])',
-'searchsubtitleinvalid' => "Tu cercava '''$1'''",
'toomanymatches' => 'Se retornava troppo de resultatos. Per favor prova un altere consulta.',
'titlematches' => 'Correspondentias in le titulos de paginas',
-'notitlematches' => 'Nulle correspondentias in le titulos de paginas',
'textmatches' => 'Resultatos in le texto de paginas',
'notextmatches' => 'Nulle resultato in le texto de paginas',
'prevn' => '$1 {{PLURAL:$1|precedente|precedentes}}',
'nextn-title' => '$1 {{PLURAL:$1|resultato|resultatos}} sequente',
'shown-title' => 'Monstrar $1 {{PLURAL:$1|resultato|resultatos}} per pagina',
'viewprevnext' => 'Vider ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).',
-'searchmenu-legend' => 'Optiones de recerca',
'searchmenu-exists' => "'''Existe un pagina nominate \"[[\$1]]\" in iste wiki'''",
'searchmenu-new' => "'''Crea le pagina \"[[:\$1]]\" in iste wiki!'''",
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Navigar per le paginas con iste prefixo]]',
'searchprofile-articles' => 'Paginas de contento',
'searchprofile-project' => 'Paginas de adjuta e del projecto',
'searchprofile-images' => 'Multimedia',
'showingresults' => "Infra se monstra non plus de {{PLURAL:$1|'''1''' resultato|'''$1''' resultatos}} a partir del numero '''$2'''.",
'showingresultsnum' => "Infra se monstra {{PLURAL:$3|'''1''' resultato|'''$3''' resultatos}} a partir del numero '''$2'''.",
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Resultato '''$1'''|Resultatos '''$1 - $2'''}} de '''$3''' pro '''$4'''",
-'nonefound' => "'''Nota:''' Normalmente, es cercate solmente in alcun spatios de nomines.
-Tenta prefixar tu consulta con ''all:'' pro cercar in tote le contento (includente paginas de discussion, patronos, etc.), o usa le spatio de nomines desirate como prefixo.",
'search-nonefound' => 'Le recerca non ha producite resultatos.',
-'powersearch' => 'Recerca avantiate',
'powersearch-legend' => 'Recerca avantiate',
'powersearch-ns' => 'Cercar in spatios de nomines:',
'powersearch-redir' => 'Listar redirectiones',
-'powersearch-field' => 'Cercar',
'powersearch-togglelabel' => 'Seliger:',
'powersearch-toggleall' => 'Totes',
'powersearch-togglenone' => 'Nihil',
'prefs-email' => 'Optiones de e-mail',
'prefs-rendering' => 'Apparentia',
'saveprefs' => 'Confirmar',
-'resetprefs' => 'Reverter cambios',
'restoreprefs' => 'Restaurar tote le preselectiones (in tote le sectiones)',
'prefs-editing' => 'Modification',
'rows' => 'Lineas:',
'localtime' => 'Hora local:',
'timezoneuseserverdefault' => 'Usar le valor predefinite del wiki ($1)',
'timezoneuseoffset' => 'Altere (specifica le differentia)',
-'timezoneoffset' => 'Differentia¹:',
'servertime' => 'Hora del servitor:',
'guesstimezone' => 'Obtener del navigator',
'timezoneregion-africa' => 'Africa',
'protectedpages' => 'Paginas protegite',
'protectedpages-indef' => 'Solmente protectiones infinite',
'protectedpages-cascade' => 'Protectiones in cascada solmente',
-'protectedpagestext' => 'Le sequente paginas es protegite de esser renominate o modificate',
'protectedpagesempty' => 'Nulle paginas es actualmente protegite con iste parametros.',
'protectedtitles' => 'Titulos protegite',
-'protectedtitlestext' => 'Le sequente titulos es protegite de esser create',
'protectedtitlesempty' => 'Nulle titulos es actualmente protegite con iste parametros.',
'listusers' => 'Lista de usatores',
'listusers-editsonly' => 'Monstrar solmente usatores con modificationes',
# Search results
'searchresults' => 'Hasil pencarian',
'searchresults-title' => 'Hasil pencarian untuk "$1"',
-'searchresulttext' => 'Untuk informasi lebih lanjut tentang pencarian di {{SITENAME}}, lihat [[{{MediaWiki:Helppage}}|halaman bantuan]].',
-'searchsubtitle' => 'Anda mencari \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|semua halaman yang dimulai dengan "$1"]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|semua halaman yang terpaut ke "$1"]])',
-'searchsubtitleinvalid' => "Anda mencari '''$1'''",
'toomanymatches' => 'Pencarian menghasilkan terlalu banyak hasil, silakan masukkan kueri lain',
'titlematches' => 'Judul halaman yang sama',
-'notitlematches' => 'Tidak ada judul halaman yang cocok',
'textmatches' => 'Teks halaman yang cocok',
'notextmatches' => 'Tidak ada teks halaman yang cocok',
'prevn' => '{{PLURAL:$1|$1}} sebelumnya',
'nextn-title' => '$1 {{PLURAL:$1|hasil|hasil}} selanjutnya',
'shown-title' => 'Tampilkan $1 {{PLURAL:$1|hasil|hasil}} per halaman',
'viewprevnext' => 'Lihat ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
-'searchmenu-legend' => 'Opsi pencarian',
'searchmenu-exists' => "* Halaman '''[[$1]]'''",
'searchmenu-new' => "'''Buat halaman \"[[:\$1]]\" di wiki ini!'''",
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Lihat daftar halaman dengan awalan ini]]',
'searchprofile-articles' => 'Halaman isi',
'searchprofile-project' => 'Halaman Bantuan dan Proyek',
'searchprofile-images' => 'Berkas Multimedia',
'showingresults' => "Di bawah ini ditampilkan hingga {{PLURAL:$1|'''1''' hasil|'''$1''' hasil}}, dimulai dari #'''$2'''.",
'showingresultsnum' => "Di bawah ini ditampilkan {{PLURAL:$3|'''1'''|'''$3'''}} hasil, dimulai dari #'''$2'''.",
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Hasil '''$1''' dari '''$3'''|Hasil '''$1 - $2''' dari '''$3'''}} untuk '''$4'''",
-'nonefound' => "'''Catatan''': Hanya beberapa ruang nama yang secara baku dimasukkan dalam pencarian. Coba awali permintaan Anda dengan ''all:'' untuk mencari semua isi (termasuk halaman pembicaraan, templat, dll), atau gunakan ruang nama yang diinginkan sebagai awalan.",
'search-nonefound' => 'Tidak ada hasil yang sesuai dengan kriteria.',
-'powersearch' => 'Pencarian lanjut',
'powersearch-legend' => 'Pencarian lanjut',
'powersearch-ns' => 'Mencari di ruang nama:',
'powersearch-redir' => 'Daftar pengalihan',
-'powersearch-field' => 'Mencari',
'powersearch-togglelabel' => 'Pilih:',
'powersearch-toggleall' => 'Semua',
'powersearch-togglenone' => 'Tidak ada',
'prefs-email' => 'Opsi surel',
'prefs-rendering' => 'Tampilan',
'saveprefs' => 'Simpan',
-'resetprefs' => 'Batalkan perubahan',
'restoreprefs' => 'Kembalikan semua setelan bawaan',
'prefs-editing' => 'Penyuntingan',
'rows' => 'Baris:',
'localtime' => 'Waktu setempat:',
'timezoneuseserverdefault' => 'Gunakan bawaan wiki ($1)',
'timezoneuseoffset' => 'Lainnya (tentukan perbedaannya)',
-'timezoneoffset' => 'Perbedaan¹:',
'servertime' => 'Waktu server:',
'guesstimezone' => 'Isikan dari penjelajah web',
'timezoneregion-africa' => 'Afrika',
'protectedpages' => 'Halaman yang dilindungi',
'protectedpages-indef' => 'Hanya untuk pelindungan dengan jangka waktu tak terbatas',
'protectedpages-cascade' => 'Hanya pelindungan runtun',
-'protectedpagestext' => 'Halaman-halaman berikut dilindungi dari pemindahan atau penyuntingan.',
'protectedpagesempty' => 'Saat ini tidak ada halaman yang sedang dilindungi dengan parameter-parameter tersebut.',
'protectedtitles' => 'Judul yang dilindungi',
-'protectedtitlestext' => 'Judul berikut ini dilindungi dari pembuatan',
'protectedtitlesempty' => 'Tidak ada judul yang dilindungi.',
'listusers' => 'Daftar pengguna',
'listusers-editsonly' => 'Tampilkan hanya pengguna yang memiliki kontribusi',
'searchall' => 'omni',
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Resultate '''$1''' de '''$3'''|Resultates '''$1 – $2''' de '''$3'''}} por '''$4'''",
'search-nonefound' => 'Tu sercha ne ha trovat un resultate.',
-'powersearch' => 'Serchar avansat',
# Preferences page
'preferences' => 'Preferenties',
'timezonelegend' => 'Zone de témpor:',
'timezoneuseserverdefault' => 'Usar wiki de contumacie ($1)',
'timezoneuseoffset' => 'Altri (specificar compensation)',
-'timezoneoffset' => 'Compensation¹:',
'timezoneregion-africa' => 'Africa',
'timezoneregion-america' => 'America',
'timezoneregion-antarctica' => 'Antarctica',
# Search results
'searchresults' => 'Ndọfùtà nchọwa',
'searchresults-title' => "Ihe futárá nchowá màkà ''$1''",
-'searchresulttext' => 'Màkà okwu nke ozor básárá í tu {{SITENAME}}, lé [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
-'searchsubtitle' => 'Í tụrụ \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|ihü nílé bidóró "$1"]] {{int:pipe-separator}} [[Special:WhatLinksHere/$1|ihü nílé na gá "$1"]])',
-'searchsubtitleinvalid' => "Í tùrù '''$1'''",
'titlematches' => 'Íshí ihü dàbànyèrè',
-'notitlematches' => 'Ọ díghì íshí ihü dí kà nke á hù',
'textmatches' => 'Mkpụrụ édémédé nwèrè ihü ȯ dị na',
'notextmatches' => 'Mkpụrụ édémédé enwéghị ihü ȯ dị na',
'prevn' => '{{PLURAL:$1|$1}} nke àzú',
'nextn-title' => '{{PLURAL:$1|Ihe fútárá|Ihe fútárá}} nke sò nke $1',
'shown-title' => 'Zí $1 {{PLURAL:$1|ihe fútárá|ihe fútárá}} na ótù ihü',
'viewprevnext' => 'Lé ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
-'searchmenu-legend' => 'Màkà nchöwa',
'searchmenu-new' => "'''Ké ihü \"[[:\$1]]\" na wiki nke á!'''",
'searchprofile-articles' => 'Ihü ihe dị',
'searchprofile-project' => 'Ihü Nkwádo na Orürü',
'searcheverything-enable' => 'Chọwa na ébé nílé',
'searchrelated' => 'nke kọlu',
'searchall' => 'nke níle',
-'nonefound' => "'''Mà kwá''': Náni áhàama ótù dìkàrì Í tuó ya na áká onwe.
-Nwàné ótù okwu íshí na ihe Í nè tú jí ''háníle:'' Í tuó ihe nílé (bu kwá ihü okwu, àtụ, échétá ma échetàghị), ma Í gi ji áhàama Í chọrọ màkà ótù okwu íshí.",
-'powersearch' => 'Nchöwá nkè íshí',
'powersearch-legend' => 'Nchöwá nkè íshí',
'powersearch-ns' => 'Tuo na ímé:',
'powersearch-redir' => 'Dètú nkúfù',
-'powersearch-field' => 'Chọwa màkà',
'powersearch-togglelabel' => 'Lechányá:',
'powersearch-toggleall' => 'Haníle',
'powersearch-togglenone' => 'Efù',
# Search results
'searchresults' => 'Dagiti nagbanagan ti panagbiruk',
'searchresults-title' => 'Dagiti nabirukan a nagbanagan para iti "$1"',
-'searchresulttext' => 'Para iti adu pay a pakaammo a maipanggep ti panagbiruk {{SITENAME}}, kitaem ti [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
-'searchsubtitle' => 'Nagbirukka para iti \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|amin a panid a mangrugi iti "$1"]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|amin a panid nga agsilpo iti "$1"]])',
-'searchsubtitleinvalid' => "Nagbirukka para iti '''$1'''",
'toomanymatches' => 'Adu unay ti napasubli nga agpapada, pangngaasi a padasem ti sabali a panagsapul',
'titlematches' => 'Dagiti kapadpada a titulo ti panid',
-'notitlematches' => 'Awan dagiti kapadpada a titulo ti panid',
'textmatches' => 'Dagiti agpapada a testo ti panid',
'notextmatches' => 'Awan dagiti kapadpada a testo ti panid',
'prevn' => 'napalabas {{PLURAL:$1|$1}}',
'nextn-title' => 'Sumaruno a $1 {{PLURAL:$1|a nagbanagan|kadagiti nagbanagan}}',
'shown-title' => 'Ipakita ti $1 {{PLURAL:$1|a nagbanagan|kadagiti nagbanagan}} ti tunggal maysa a panid',
'viewprevnext' => 'Kitaen ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
-'searchmenu-legend' => 'Pagpilian ti panagbiruk',
'searchmenu-exists' => "'''Adda panid a nanaganan ti \"[[:\$1]]\" iti daytoy a wiki.'''",
'searchmenu-new' => "'''Partuaten ti panid ti \"[[:\$1]]\" iti daytoy a wiki!'''",
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Kitaem dagiti panid nga adda kastoy a naipasaruno]]',
'searchprofile-articles' => 'Dagiti naglaon a panid',
'searchprofile-project' => 'Tulong ken Gandat a pampanid',
'searchprofile-images' => 'Sabsabali a midia',
'showingresults' => "Maiparang dita baba agingga {{PLURAL:$1|iti '''1''' a nagbanagan|dagiti '''$1''' a nagbanagan}} a mangrugi iti #'''$2'''.",
'showingresultsnum' => "Maipakpakita dita baba {{PLURAL:$3|iti '''1''' a nagbanagan|dagiti '''$3''' a nagbanagan}} a mangrugi iti #'''$2'''.",
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Nagbanagan a '''$1''' iti '''$3'''|Dagiti Nagbanagan a '''$1 - $2''' iti '''$3'''}} para iti '''$4'''",
-'nonefound' => "'''Palagip'': Adda laeng bassit dagita nagan ti espasio a masigud a biruken.
-Padasem a pasarunuan ti panagbiruk mo ti ''all:'' tapno birukem amin a nagyan (mairaman ti kapatangan a pampanid, dagiti plantilia, ken dadduma pay), wenno usarem nga ipasaruno ti kayatmo a nagan ti espasio.",
'search-nonefound' => 'Awan ti nagbanagan a kapadpada ti sinapul.',
-'powersearch' => 'Napasayat a panagbiruk',
'powersearch-legend' => 'Napasayat a panagbiruk',
'powersearch-ns' => 'Agbirukka kadagiti nagan ti espasio:',
'powersearch-redir' => 'Ilista dagiti baw-ing',
-'powersearch-field' => 'Biruken iti',
'powersearch-togglelabel' => 'Markaan:',
'powersearch-toggleall' => 'Amin',
'powersearch-togglenone' => 'Awan',
'prefs-email' => 'Pagpilian ti esurat',
'prefs-rendering' => 'Tabas',
'saveprefs' => 'Idulin',
-'resetprefs' => 'Dalusan dagiti saan a naidulin a sinuksukatan',
'restoreprefs' => 'Isubli amin dagiti kasisigud a pannakaiyasentar (kadagiti amin a paset)',
'prefs-editing' => 'Ur-urnosen',
'rows' => 'Ar-aray:',
'localtime' => 'Lokal nga oras:',
'timezoneuseserverdefault' => 'Usaren ti wiki a kasisigud ($1)',
'timezoneuseoffset' => 'Sabsabali (inaganan ti tangdan)',
-'timezoneoffset' => 'Tangda¹:',
'servertime' => 'Oras ti server:',
'guesstimezone' => 'Agikabil manipud idiay pabasabasam',
'timezoneregion-africa' => 'Aprika',
'protectedpages' => 'Dagiti nasalakniban a panid',
'protectedpages-indef' => 'Inggat ingana a salakniban laeng',
'protectedpages-cascade' => 'Dagiti sariap a salaknib laeng',
-'protectedpagestext' => 'Dagiti sumaganad a panid ket nasalakniban manipud ti pannaka-iyalis wenno panag-urnos',
'protectedpagesempty' => 'Awan ti pampanid nga agdama a nasalakniban babaen kadagitoy a parametro.',
'protectedtitles' => 'Dagiti nasalakniban a titulo',
-'protectedtitlestext' => 'Dagiti sumaganad a titulo ket nasalakniban manipud ti pannakapartuat',
'protectedtitlesempty' => 'Awan dagiti titulo nga agdama a nasalakniban iti dagitoy a parametro.',
'listusers' => 'Listaan dagiti agar-aramat',
'listusers-editsonly' => 'Ipakita laeng dagiti agar-aramat nga adda inurnosda',
# Search results
'searchresults' => 'Тохкама гIулакхахилар',
'searchresults-title' => '"$1" тохка',
-'searchresulttext' => 'Хьахьоадайтама оагIувнаш тIа тохкамах лаьца лоаца маIандар эца [[{{MediaWiki:Helppage}}|новкъостала декъамага]] хьажа.',
-'searchsubtitle' => 'Хоаттамах лаьца «[[:$1]]» ([[Special:Prefixindex/$1|цу цIерах ювалу оагIувнаш]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|цу цIерах Iинкаш еш йола]])',
-'searchsubtitleinvalid' => "'''$1''' хаттара",
-'notitlematches' => 'ОагIувни цIераш вIашагIа кхеташ яц',
'notextmatches' => 'ОагIувнаша яздамий вIашагIакхетараш дац',
'prevn' => '{{PLURAL:$1|хьалхйоаг|ар $1|хьалхйоаг|араш $1|хьалхйоаг|араш $1}}',
'nextn' => '{{PLURAL:$1|тlехьайоагlар $1|тlехьайоагlараш $1|тlехьайоагlараш $1}}',
'searchrelated' => 'гаргара',
'searchall' => 'деррига',
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|'''$1''' толамче укх '''$3''' долачарах|'''$1 — $2''' толамчаш укх '''$3''' долачарах}} '''$4'''а",
-'nonefound' => "'''Зем лаца.''' Цхьа дола цIера аренаш мара лахалац.
-''all:'' яха тIаоттарга пайдабе, массадола цIеран аренашкахь (дакъалаьцархой дуцамаш а, куцкепаш а, кхы дара а чулоацаш), е деза цIера аренаш Iочуязаде.",
'search-nonefound' => 'ДIахаттама нийсамаш корадаьдац.',
-'powersearch' => ' Доккха тахкар',
'powersearch-legend' => ' Доккха тахкар',
'powersearch-ns' => ' ЦIерий аренашкахь лахар',
'powersearch-redir' => 'ДIа-хьа оагIувнаш гойта',
-'powersearch-field' => 'Лахар',
'powersearch-toggleall' => 'Деррига',
'powersearch-togglenone' => 'Цхьаккха',
# Search results
'searchresults' => 'Rezultaji dil sercho',
'searchresults-title' => 'Sercho-rezultaji por "$1"',
-'searchresulttext' => 'Por plusa informo pri quale serchar en {{SITENAME}}, videz [[{{MediaWiki:Helppage}}|help]].',
-'searchsubtitle' => 'Vu serchis \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|omna pagini komencanta kun "$1"]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|omna pagini liganta ad "$1"]])',
-'searchsubtitleinvalid' => "Vu serchis '''$1'''",
'titlematches' => 'Koincidi de titulo di artiklo',
-'notitlematches' => 'No esas koincidi en la tituli dil artikli',
'textmatches' => 'Koincidi de texto di artiklo',
'notextmatches' => 'Nula paginala texto fitas',
'prevn' => 'antea {{PLURAL:$1|$1}}',
'showingresults' => "Montrante infre {{PLURAL:$1|'''1''' rezulto|'''$1''' rezulti}}, qui komencas kun numero #'''$2'''.",
'showingresultsnum' => "Montrante infre {{PLURAL:$3|'''1''' rezulto|'''$3''' rezulti}}, qui komencas kun numero #'''$2'''.",
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Rezultajo '''$1''' ek '''$3'''|Rezultaji '''$1 - $2''' ek '''$3'''}} di '''$4'''",
-'nonefound' => "'''Atencez''': Nespecigite, nur ula nomari esas serchata.
-Probez prefixizar vua demando kun ''all:'' por serchar omna kontenajo (inkluzanta debato-pagini, shabloni, edc.), od uzar la dezirata nomaro kom prefixo.",
-'powersearch' => 'Avancita sercho',
'powersearch-legend' => 'Avancita sercho',
'powersearch-ns' => 'Serchez en nomari:',
'powersearch-redir' => 'Listar ridirekti',
-'powersearch-field' => 'Serchar',
'powersearch-toggleall' => 'Omna',
'powersearch-togglenone' => 'Nula',
'search-external' => 'Extera sercho',
'prefs-resetpass' => 'Chanjar pasovorto',
'prefs-rendering' => 'Aspekto',
'saveprefs' => 'Registragar',
-'resetprefs' => 'Riestablisar preferaji',
'prefs-editing' => 'Grandeso dil areo por texto',
'rows' => 'Linei:',
'columns' => 'Kolumni:',
'savedprefs' => 'Vua preferaji registragesis.',
'timezonelegend' => 'Tempala zono:',
'localtime' => 'Lokala tempo:',
-'timezoneoffset' => 'Difero¹:',
'servertime' => 'Kloko en la servanto:',
'guesstimezone' => 'Obtenar la kloko dil "browser"',
'timezoneregion-africa' => 'Afrika',
# Search results
'searchresults' => 'Leitarniðurstöður',
'searchresults-title' => 'Leitarniðurstöður fyrir „$1“',
-'searchresulttext' => 'Fyrir frekari upplýsingar um leit á {{SITENAME}} farið á [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
-'searchsubtitle' => "Þú leitaðir að '''[[:$1]]''' ([[Special:Prefixindex/$1|öllum síðum sem hefjast á „$1“]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|öllum síðum sem tengja í „$1“]])",
-'searchsubtitleinvalid' => "Þú leitaðir að '''$1'''",
'toomanymatches' => 'Of mörgum niðurstöðum var skilað, gjörðu svo vel og reyndu aðra fyrirspurn',
'titlematches' => 'Titlar greina sem pössuðu við fyrirspurnina',
-'notitlematches' => 'Engir greinartitlar pössuðu við fyrirspurnina',
'textmatches' => 'Leitarorð fannst/fundust í innihaldi eftirfarandi greina',
'notextmatches' => 'Engar samsvaranir á texta í síðum',
'prevn' => 'síðustu {{PLURAL:$1|$1}}',
'nextn-title' => '{{PLURAL:$1|Næsta|Næstu}} $1 {{PLURAL:$1|niðurstaða|niðurstöður}}',
'shown-title' => 'Sýna $1 {{PLURAL:$1|niðurstöðu|niðurstöður}} á hverri síðu',
'viewprevnext' => 'Skoða ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).',
-'searchmenu-legend' => 'Leitarvalmöguleikar',
'searchmenu-exists' => "'''Það er síða að nafni „[[:$1]]“ á þessum wiki'''",
'searchmenu-new' => "'''Skapaðu síðuna \"[[:\$1]]\" á þessum wiki!'''",
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Leita að síðum með þessu forskeyti]]',
'searchprofile-articles' => 'Efnissíður',
'searchprofile-project' => 'Hjálpar- og verkefnasíður',
'searchprofile-images' => 'Margmiðlanir',
'showingresults' => "Sýni {{PLURAL:$1|'''1''' niðurstöðu|'''$1''' niðurstöður}} frá og með #'''$2'''.",
'showingresultsnum' => "Sýni {{PLURAL:$3|'''$3''' niðurstöðu|'''$3''' niðurstöður}} frá og með #<b>$2</b>.",
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Niðurstaða '''$1''' af '''$3'''|Niðurstöður'''$1 - $2''' af '''$3'''}} fyrir '''$4'''",
-'nonefound' => "'''Athugaðu''': Það er aðeins leitað í sumum nafnrýmum sjálfkrafa. Prófaðu að setja forskeytið ''all:'' í fyrirspurnina til að leita í öllu efni (þar á meðal notandaspjallsíðum, sniðum, o.s.frv.), eða notaðu tileigandi nafnrými sem forskeyti.",
'search-nonefound' => 'Engar niðurstöður pössuðu við fyrirspurnina.',
-'powersearch' => 'Ítarleg leit',
'powersearch-legend' => 'Ítarlegri leit',
'powersearch-ns' => 'Leita í nafnrýmum:',
'powersearch-redir' => 'Lista tilvísanir',
-'powersearch-field' => 'Leita að',
'powersearch-togglelabel' => 'Athuga:',
'powersearch-toggleall' => 'Allt',
'powersearch-togglenone' => 'Ekkert',
'prefs-email' => 'Tölvupóststillingar',
'prefs-rendering' => 'Útlit',
'saveprefs' => 'Vista',
-'resetprefs' => 'Endurstilla valmöguleika',
'restoreprefs' => 'Endurstilla allar sjálfgefnar stillingar (í öllum hlutum)',
'prefs-editing' => 'Breytingarflipinn',
'rows' => 'Raðir',
'localtime' => 'Staðartími:',
'timezoneuseserverdefault' => 'Nota sjálfgefið tímabelti ($1)',
'timezoneuseoffset' => 'Annað (tilgreinið tímamismun)',
-'timezoneoffset' => 'Hliðrun¹:',
'servertime' => 'Tími netþjóns:',
'guesstimezone' => 'Fylla inn frá vafranum',
'timezoneregion-africa' => 'Afríka',
'protectedpages' => 'Verndaðar síður',
'protectedpages-indef' => 'Aðeins óendanlegar verndanir',
'protectedpages-cascade' => 'Keðjuverndun eingöngu',
-'protectedpagestext' => 'Eftirfarandi síður hafa verið verndaðar svo ekki sé hægt að breyta þeim eða færa þær',
'protectedpagesempty' => 'Engar síður eru verndaðar með þessum stikum.',
'protectedtitles' => 'Verndaðir titlar',
-'protectedtitlestext' => 'Eftirfarandi titlar eru verndaðir gegn því að vera skapaðir',
'protectedtitlesempty' => 'Engir titlar eru verndaðir með þessum stikum.',
'listusers' => 'Notendalisti',
'listusers-editsonly' => 'Sýna eingöngu notendur með breytingar',
# Search results
'searchresults' => 'Risultati della ricerca',
'searchresults-title' => 'Risultati della ricerca di "$1"',
-'searchresulttext' => 'Per maggiori informazioni sulla ricerca interna di {{SITENAME}}, vedi [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
-'searchsubtitle' => 'Ricerca di \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|tutte le pagine che iniziano per "$1"]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|tutte le pagine che puntano a "$1"]])',
-'searchsubtitleinvalid' => "Ricerca di '''$1'''",
'toomanymatches' => 'Troppe corrispondenze. Modificare la richiesta.',
'titlematches' => 'Corrispondenze nel titolo delle pagine',
-'notitlematches' => 'Nessuna corrispondenza nei titoli delle pagine',
'textmatches' => 'Corrispondenze nel testo delle pagine',
'notextmatches' => 'Nessuna corrispondenza nel testo delle pagine',
'prevn' => '{{PLURAL:$1|precedente|precedenti $1}}',
'nextn-title' => '{{PLURAL:$1|Risultato successivo|$1 risultati successivi}}',
'shown-title' => 'Mostra {{PLURAL:$1|un risultato|$1 risultati}} per pagina',
'viewprevnext' => 'Vedi ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).',
-'searchmenu-legend' => 'Opzioni di ricerca',
'searchmenu-exists' => "'''Sul sito esiste una pagina il cui nome è \"[[:\$1]]\"'''",
'searchmenu-new' => 'Crea la pagina "[[:$1]]" su questo sito',
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Visualizza le pagine con questo prefisso]]',
'searchprofile-articles' => 'Pagine di contenuti',
'searchprofile-project' => 'Pagine di aiuto e relative al progetto',
'searchprofile-images' => 'Multimedia',
'showingresults' => "Di seguito {{PLURAL:$1|viene presentato al massimo '''1''' risultato|vengono presentati al massimo '''$1''' risultati}} a partire dal numero '''$2'''.",
'showingresultsnum' => "Di seguito {{PLURAL:$3|viene presentato '''1''' risultato|vengono presentati '''$3''' risultati}} a partire dal numero '''$2'''.",
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Risultato '''$1''' di '''$3'''|Risultati '''$1 - $2''' di '''$3'''}} per '''$4'''",
-'nonefound' => "'''Nota''': la ricerca è effettuata per default solo in alcuni namespace. Prova a premettere ''all:'' al testo della ricerca per cercare in tutti i namespace (compresi pagine di discussione, template, ecc) oppure usa il namespace desiderato come prefisso.",
'search-nonefound' => 'La ricerca non ha prodotto risultati.',
-'powersearch' => 'Ricerca',
'powersearch-legend' => 'Ricerca avanzata',
'powersearch-ns' => 'Cerca nei namespace:',
'powersearch-redir' => 'Elenca redirect',
-'powersearch-field' => 'Cerca',
'powersearch-togglelabel' => 'Seleziona:',
'powersearch-toggleall' => 'Tutti',
'powersearch-togglenone' => 'Nessuno',
'prefs-email' => 'Opzioni email',
'prefs-rendering' => 'Aspetto',
'saveprefs' => 'Salva le preferenze',
-'resetprefs' => 'Reimposta le preferenze',
'restoreprefs' => 'Ripristina le impostazioni predefinite (in tutte le sezioni)',
'prefs-editing' => 'Casella di modifica',
'rows' => 'Righe:',
'localtime' => 'Ora locale:',
'timezoneuseserverdefault' => 'Usa ora predefinita del wiki ($1)',
'timezoneuseoffset' => 'Altro (specificare differenza)',
-'timezoneoffset' => 'Differenza¹:',
'servertime' => 'Ora del server:',
'guesstimezone' => "Usa l'ora del browser",
'timezoneregion-africa' => 'Africa',
'protectedpages' => 'Pagine protette',
'protectedpages-indef' => 'Solo protezioni infinite',
'protectedpages-cascade' => 'Solo protezioni ricorsive',
-'protectedpagestext' => 'Di seguito sono elencate le pagine protette, di cui è impedita la modifica o lo spostamento',
'protectedpagesempty' => 'Al momento non vi sono pagine protette',
'protectedtitles' => 'Titoli protetti',
-'protectedtitlestext' => 'Non è possibile creare pagine con i titoli elencati di seguito',
'protectedtitlesempty' => 'Al momento non esistono titoli protetti con i parametri specificati.',
'listusers' => 'Elenco degli utenti',
'listusers-editsonly' => 'Mostra solo utenti con dei contributi',
# Search results
'searchresults' => '検索結果',
'searchresults-title' => '「$1」の検索結果',
-'searchresulttext' => '{{SITENAME}}の検索に関する詳しい情報は、[[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]]をご覧ください。',
-'searchsubtitle' => "'''[[:$1]]'''の検索 ([[Special:Prefixindex/$1|「$1」から始まるページ]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|「$1」へリンクしている全ページ]])",
-'searchsubtitleinvalid' => "'''$1'''を検索しました",
'toomanymatches' => '一致したページが多すぎます。他の検索語を指定してください。',
'titlematches' => 'ページ名と一致',
-'notitlematches' => 'ページ名とは一致しませんでした',
'textmatches' => 'ページ本文と一致',
'notextmatches' => 'どのページ本文とも一致しませんでした',
'prevn' => '前の$1件',
'nextn-title' => '次の{{PLURAL:$1|$1件}}',
'shown-title' => 'ページあたり{{PLURAL:$1|$1件の結果}}を表示',
'viewprevnext' => '($1{{int:pipe-separator}}$2) ($3 件) を表示',
-'searchmenu-legend' => '検索オプション',
'searchmenu-exists' => "'''このウィキには「[[:$1]]」という名前のページがあります'''",
'searchmenu-new' => "'''このウィキでページ「[[:$1]]」を新規作成する'''",
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|この文字列から始まる名前のページを見る]]',
'searchprofile-articles' => '本文ページ',
'searchprofile-project' => 'ヘルプとプロジェクトページ',
'searchprofile-images' => 'マルチメディア',
'showingresults' => "'''$2''' 件目以降の最大 {{PLURAL:$1|'''$1''' 件の結果}}を表示しています。",
'showingresultsnum' => "'''$2''' 件目以降の {{PLURAL:$3|'''$3''' 件の結果}}を表示しています。",
'showingresultsheader' => "「'''$4'''」の検索結果 {{PLURAL:$5|'''$3''' 件中の '''$1''' 件目|'''$3''' 件中の '''$1''' 件目から '''$2''' 件目}}",
-'nonefound' => "'''注意:''' 既定では一部の名前空間のみを検索します。
-''all:''を前に付けると、すべて (トークページやテンプレートなどを含む) を対象にできます。検索する名前空間を前に付けることもできます。",
'search-nonefound' => '問い合わせに合致する検索結果はありませんでした。',
-'powersearch' => '高度な検索',
'powersearch-legend' => '高度な検索',
'powersearch-ns' => '名前空間を指定して検索:',
'powersearch-redir' => '転送ページを含める',
-'powersearch-field' => '検索対象',
'powersearch-togglelabel' => 'チェックを入れる:',
'powersearch-toggleall' => 'すべて',
'powersearch-togglenone' => 'すべて外す',
'prefs-email' => 'メールの設定',
'prefs-rendering' => '表示',
'saveprefs' => '保存',
-'resetprefs' => '保存していない変更を破棄',
'restoreprefs' => 'すべて初期設定に戻す (すべての節について)',
'prefs-editing' => '編集',
'rows' => '行数:',
'localtime' => 'ローカルの時刻:',
'timezoneuseserverdefault' => 'ウィキの既定を使用 ($1)',
'timezoneuseoffset' => 'その他 (時差を指定)',
-'timezoneoffset' => '時差¹:',
'servertime' => 'サーバーの時刻:',
'guesstimezone' => 'ブラウザーの設定から入力',
'timezoneregion-africa' => 'アフリカ',
'protectedpages' => '保護されているページ',
'protectedpages-indef' => '無期限保護のみ',
'protectedpages-cascade' => 'カスケード保護のみ',
-'protectedpagestext' => '以下のページは移動や編集が禁止されています',
'protectedpagesempty' => '指定した条件で保護中のページは現在ありません。',
'protectedtitles' => '作成保護されているページ名',
-'protectedtitlestext' => '以下のページは新規作成が禁止されています',
'protectedtitlesempty' => 'これらの引数で現在保護されているページはありません。',
'listusers' => '利用者一覧',
'listusers-editsonly' => '投稿記録のある利用者のみを表示',
# Search results
'searchresults' => 'Saach rizolt',
'searchresults-title' => 'Saach rizolt fi "$1"',
-'searchresulttext' => 'Fi muo infamieshan bout saachin {{SITENAME}}, si [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
-'searchsubtitle' => 'Yu saach fi \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|aal piej taat wid "$1"]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|aal piej wa lingk tu "$1"]])',
-'searchsubtitleinvalid' => "Yu saach fi '''$1'''",
-'notitlematches' => 'No piej taikl mach',
'notextmatches' => 'No piej tex mach',
'prevn' => 'priivos {{PLURAL:$1|$1}}',
'nextn' => 'nex {{PLURAL:$1|$1}}',
'search-interwiki-caption' => 'Sista prajek',
'search-interwiki-default' => '$1 rizoltdem:',
'search-interwiki-more' => '(muo)',
-'nonefound' => "'''Nuot''': Onggl som niemspies saach bai difaalt.
-Chrai priifix yu kwieri wid ''all:'' fi saach aal kantent (inkluudn taak piej, templit, esechra), ar yuuz di dizaya niemspies fi priifix.",
-'powersearch' => 'Advans saach',
'powersearch-legend' => 'Advans saach',
'powersearch-ns' => 'Saach ina niemspies:',
'powersearch-redir' => 'Lis riidirek',
-'powersearch-field' => 'Saach fi',
# Preferences page
'preferences' => 'Prefrens',
# Search results
'searchresults' => 'Kasil panggolèkan',
'searchresults-title' => 'Kasil panggolèkan saka "$1"',
-'searchresulttext' => 'Kanggo informasi sabanjuré ngenani panggolèkan ing {{SITENAME}}, mangga mirsani [[{{MediaWiki:Helppage}}|kaca pitulung]].',
-'searchsubtitle' => 'Panjenengan nggolèki \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|kabèh kaca sing diwiwiti kanthi "$1"]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|kabèh kaca sing kagandhèng karo/menyang "$1"]])',
-'searchsubtitleinvalid' => "Panjenengan nggolèki '''$1'''",
'toomanymatches' => "Olèhé panjenengan golèk ngasilaké kakèhan pituwas, mangga nglebokaké ''query'' liyané",
'titlematches' => 'Irah-irahan artikel sing cocog',
-'notitlematches' => 'Ora ana irah-irahan artikel sing cocog',
'textmatches' => 'Tèks artikel sing cocog',
'notextmatches' => 'Ora ana tèks kaca sing cocog',
'prevn' => '{{PLURAL:$1|$1}} sadurungé',
'nextn-title' => '$1 {{PLURAL:$1|asil|asil}} sabanjuré',
'shown-title' => 'Tampilaké $1 {{PLURAL:$1|asil|asil}} saben kaca',
'viewprevnext' => 'Deleng ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
-'searchmenu-legend' => 'Pilihan panggolèkan',
'searchmenu-exists' => "'''Ana kaca kanthi jeneng \"[[\$1]]\" ing wiki iki'''",
'searchmenu-new' => "'''Gawé kaca \"[[:\$1]]\" ing wiki iki!'''",
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Tlusuri kaca-kaca kanthi tembung-wiwitan iki]]',
'searchprofile-articles' => 'Kaca isi',
'searchprofile-project' => 'Kaca pitulung lan proyèk',
'searchprofile-images' => 'Multimedia',
'showingresults' => "Ing ngisor iki dituduhaké {{PLURAL:$1|'''1''' kasil|'''$1''' kasil}}, wiwitané saking #<strong>$2</strong>.",
'showingresultsnum' => "Ing ngisor iki dituduhaké {{PLURAL:$3|'''1''' kasil|'''$3''' kasil}}, wiwitané saka #<strong>$2</strong>.",
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Asil '''$1''' saka '''$3'''|Asil '''$1 - $2''' saka '''$3'''}} kanggo '''$4'''",
-'nonefound' => "'''Cathetan''': Namung sawetara bilik nama sing digolèki sacara baku. Coba seselana mawa awalan ''all:'' kanggo golèk kabèh isi (kalebu kaca dhiskusi, cithakan lsp.), utawa nganggo bilik nama sing dipèngèni minangka préfiks.",
'search-nonefound' => "Ora ana kasil sing cocog karo pitakonan (''query'').",
-'powersearch' => 'Golèk (ing tataran sing luwih dhuwur/maju)',
'powersearch-legend' => "Panggolèkan sabanjuré (''advance search'')",
'powersearch-ns' => 'Panggolèkan ing ruang jeneng:',
'powersearch-redir' => 'Pratélan pangalihan',
-'powersearch-field' => 'Nggolèki',
'powersearch-togglelabel' => 'Pilih:',
'powersearch-toggleall' => 'Kabèh',
'powersearch-togglenone' => 'Ora ana',
'prefs-email' => 'Opsi layang-e',
'prefs-rendering' => 'Tampilan',
'saveprefs' => 'Simpen',
-'resetprefs' => 'Resikana owah-owahan sing ora disimpen',
'restoreprefs' => 'Balèkna kabèh setèlan baku',
'prefs-editing' => 'Panyuntingan',
'rows' => 'Larikan:',
'localtime' => 'Wektu saenggon:',
'timezoneuseserverdefault' => 'Anggo gawan wiki ($1)',
'timezoneuseoffset' => 'Liya (jelasna prabédan)',
-'timezoneoffset' => 'Prabédan¹:',
'servertime' => 'Wektu server:',
'guesstimezone' => 'Isinen saka panjlajah wèb',
'timezoneregion-africa' => 'Afrika',
'protectedpages' => 'Kaca sing direksa',
'protectedpages-indef' => 'Namung pangreksan ora langgeng waé',
'protectedpages-cascade' => 'Amung kaca rineksan kang runtut',
-'protectedpagestext' => 'Kaca-kaca sing kapacak iki direksa déning pangalihan utawa panyuntingan.',
'protectedpagesempty' => 'Saat ini tidak ada halaman yang sedang dilindungi.',
'protectedtitles' => 'Irah-irahan sing direksa',
-'protectedtitlestext' => 'Irah-irahan sing kapacak ing ngisor iki direksa lan ora bisa digawé',
'protectedtitlesempty' => 'Ora ana irah-irahan utawa judhul sing direksa karo paramèter-paramèter iki.',
'listusers' => 'Daftar panganggo',
'listusers-editsonly' => 'Tampilaké mung panganggo sing nduwèni kontribusi',
# Search results
'searchresults' => 'ძიების შედეგები',
'searchresults-title' => 'ძიების შედეგები "$1"',
-'searchresulttext' => 'მეტი ინფორმაციისათვის {{SITENAME}}-ის საძიებლის შესახებ გთხოვთ ნახოთ [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
-'searchsubtitle' => 'თქვენ მოიძიეთ \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|ყველა გვერდი დაწყებული "$1"-ით]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|ყველა გვერდი ბმულით "$1"-ზე]])',
-'searchsubtitleinvalid' => "თქვენ მოიძიეთ '''$1'''",
'toomanymatches' => 'ნაპოვნია ძალიან ბევრი შესაბამისობა, ეცადეთ სხვა მოთხოვნა',
'titlematches' => 'სტატიის სათაური შეესაბამება',
-'notitlematches' => 'არ შეესაბამება არცერთი გვერდის სათაური',
'textmatches' => 'გვერდის ტექსტი შესაბამისია',
'notextmatches' => 'არ შეესაბამება არცერთი გვერდის ტექსტი',
'prevn' => 'წინა {{PLURAL:$1|$1}}',
'nextn-title' => 'შემდეგი $1 {{PLURAL:$1|რეზულტატი|რეზულტატები}}',
'shown-title' => 'აჩვენეთ $1 {{PLURAL:$1|რეზულტატი|რეზულტატი}} გვერდზე',
'viewprevnext' => 'იხილე ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).',
-'searchmenu-legend' => 'ძიების დაწყობა:',
'searchmenu-exists' => "'''ამ ვიკიპროექტში არის გვერდი „[[:$1]]“'''",
'searchmenu-new' => "'''შექმენით გვერდი „[[:$1]]“ ამ ვიკიში!'''",
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|აჩვენეთ გვერდები ამ პრეფიქსით]]',
'searchprofile-articles' => 'ძირითადი გვერდები',
'searchprofile-project' => 'დახმარების და პროექტის გვერდები',
'searchprofile-images' => 'მულტიმედია',
'showingresults' => 'ქვემოთ იხილეთ <b>$1</b>-მდე შედეგი დაწყებული #<b>$2</b>-იდან.',
'showingresultsnum' => 'ქვემოთ იხილეთ <b>$3</b> შედეგი დაწყებული #<b>$2</b>-იდან.',
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|რეზულტატი '''$1''' '''$3'''-დან|რეზულტატები '''$1 — $2''' -დან '''$3'''}} '''$4'''-თვის",
-'nonefound' => "'''შენიშვნა''': სტანდარტული ძიება ყველა სახელთა სივრცეში არ ხორციელდება.
-მოსაძიებელ სიტყვას ან სიტყვათა ჯგუფს წინ წაუმძღვარეთ ''all:'' იმისათვის, რათა ძიება ყველგან განხორციელდეს (განხილვის გვერდების, თარგების და ა.შ. ჩათვლით) ან მიუთითეთ თქვენთვის სასურველი სახელთა სივრცე.",
'search-nonefound' => 'მოთხოვნის შესაბამისობა არ არის ნაპოვნი.',
-'powersearch' => 'ძიება',
'powersearch-legend' => 'გაფართოებული ძიება',
'powersearch-ns' => 'ძიება სახელთა სივრცეებში:',
'powersearch-redir' => 'გადამისამართებების სიის ჩვენება',
-'powersearch-field' => 'მოძებნე',
'powersearch-togglelabel' => 'მონიშვნა:',
'powersearch-toggleall' => 'ყველა',
'powersearch-togglenone' => 'არაფერი',
'prefs-email' => 'ელ-ფოსტის პარამეტრები',
'prefs-rendering' => 'იერსახე',
'saveprefs' => 'შენახვა',
-'resetprefs' => 'გადატვირთვა',
'restoreprefs' => 'ყველა საწყისი პარამეტრის აღდგენა (ყველა სექციაში)',
'prefs-editing' => 'რედაქტირება',
'rows' => 'რიგები:',
'localtime' => 'ადგილობრივი დრო:',
'timezoneuseserverdefault' => 'გამოიყენე ნაგულისხმევი პარამეტრები ($1)',
'timezoneuseoffset' => 'სხვა (მისათითებელი)',
-'timezoneoffset' => 'განსხვავება¹:',
'servertime' => 'სერვერის დრო:',
'guesstimezone' => 'ბრაუზერიდან შევსება',
'timezoneregion-africa' => 'აფრიკა',
'protectedpages' => 'დაცული გვერდები',
'protectedpages-indef' => 'მხოლოდ უვადო დაცვები',
'protectedpages-cascade' => 'მხოლოდ კასკადური დაცვა',
-'protectedpagestext' => 'შემდეგი გვერდები დაცულია გადატანისა თუ ცვლილებებისგან.',
'protectedpagesempty' => 'ამ დროისთვის არ არსებობს დაცული გვერდები მოთხოვნილი პარამეტრებით.',
'protectedtitles' => 'დაცული სათაურები',
-'protectedtitlestext' => 'შემდეგი სახელების გამოყენება არ შეიძლება',
'protectedtitlesempty' => 'ამ დროისთვის არ არსებობს მოთხოვნილი გვერდები მოცემული პარამეტრებით.',
'listusers' => 'მომხმარებლების სია',
'listusers-editsonly' => 'აჩვენთ მხოლოდ ის მომხმარებლები, რომლებსაც ერთი შესწორება აქვს გაკეთებული.',
# Search results
'searchresults' => "İzlew na'tiyjeleri",
'searchresults-title' => '"$1" sorawnaması boyınsha tabılg\'an na\'tiyjeler',
-'searchresulttext' => "{{SITENAME}} saytında izlew haqqında ko'birek mag'lıwmat alg'ın'ız kelse, [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}} betine]] o'tip qarap ko'rin'.",
-'searchsubtitle' => 'İzlegenin\'iz: \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|"$1" baslanıwshı barlıq betler]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|"$1" siltewshi barlıq betler]])',
-'searchsubtitleinvalid' => "'''$1''' ushın izlegenin'iz",
'toomanymatches' => "Dım ko'p sa'ykeslikler qaytarıldı, basqa sorawdı isletip ko'rin'",
'titlematches' => "Bet ataması sa'ykes keledi",
-'notitlematches' => 'Hesh qanday bet ataması tuwra kelmedi',
'textmatches' => "Bet tekstinin' tuwra kelgenleri",
'notextmatches' => 'Hesh qanday bet teksti tuwra kelmedi',
'prevn' => "aldıng'ı {{PLURAL:$1|$1}}",
'nextn' => 'keyingi {{PLURAL:$1|$1}}',
'viewprevnext' => "Ko'riw: ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
-'searchmenu-legend' => 'İzlew sazlawları',
'searchmenu-exists' => "'''Bul wikide \"[[:\$1]]\" atamalı bet bar'''",
'searchmenu-new' => "'''Bul wikide \"[[:\$1]]\" betin jaratıw!'''",
-'searchmenu-prefix' => "[[Special:PrefixIndex/$1|Usı prefiks penen baslanıwshı betlerdi ko'rset]]",
'searchprofile-articles' => "Mag'lıwmat betleri",
'searchprofile-project' => "Ja'rdem ha'm Proekt betleri",
'searchprofile-images' => 'Multimediya',
'searchall' => 'barlıq',
'showingresults' => "To'mende '''$2''' ornınan baslap {{PLURAL:$1|'''1''' na'tiyje|'''$1''' shekemgi na'tiyjeler}} ko'rsetilgen.",
'showingresultsnum' => "To'mende '''$2''' ornınan baslap {{PLURAL:$3|'''1''' na'tiyje|'''$3''' na'tiyje}} ko'rsetilgen.",
-'nonefound' => "'''Esletpe''': Defolt boyınsha tek g'ana sheklengen isimler ko'pliginen izlenedi.
-Barlıq mag'lıwmat tu'rin (sonın' ishinde sa'wbet betlerdi, shablonlardı h.t.b.) izlew ushın izlewin'izdi ''all:'' prefiksi menen baslan', yamasa qa'legen isimler ko'pligin prefiks esabında qollanın'.",
'search-nonefound' => "Sorawg'a sa'ykes na'tiyje tabılmadı.",
-'powersearch' => "Ken'eytilgen izlew",
'powersearch-legend' => "Ken'eytilgen izlew",
'powersearch-ns' => "Usı isimler ko'pliginen izlew:",
'powersearch-redir' => "Qayta bag'ıtlawshı betlerdi ko'rset",
-'powersearch-field' => "İzlenetug'ın so'z (yamasa so'z dizbegi):",
'search-external' => 'Sırtqı izlewshi',
# Preferences page
'prefs-misc' => 'Basqa',
'prefs-resetpass' => "Paroldi o'zgertiw",
'saveprefs' => 'Saqla',
-'resetprefs' => "Saqlanbag'an o'zgerislerdi o'shir",
'prefs-editing' => "O'zgertiw",
'rows' => 'Qatarlar:',
'columns' => "Bag'analar:",
'localtime' => 'Jergilikli waqıt:',
'timezoneuseserverdefault' => "Serverdin' baslang'ısh sazlawların qollanıw: ($1)",
'timezoneuseoffset' => "Basqa (o'zgeristi ko'rsetin')",
-'timezoneoffset' => "Saat o'zgerisi¹:",
'servertime' => 'Server waqtı:',
'guesstimezone' => 'Brauzerden alıp toltırıw',
'allowemail' => 'Basqalardan xat qabıllawdı qos',
'protectedpages' => "Qorg'alg'an betler",
'protectedpages-indef' => "Tek belgisiz qorg'awlar",
'protectedpages-cascade' => "Tek kaskadlı qorg'awlar",
-'protectedpagestext' => "To'mendegi betler ko'shiriw ha'm o'zgertiwden qorg'alg'an",
'protectedpagesempty' => "Usı parametrler menen ha'zir hesh bet qorg'almag'an",
'protectedtitles' => "Qorg'alg'an atamalar",
-'protectedtitlestext' => "To'mendegi atamalar jaratılıwdan qorg'alg'an",
'listusers' => 'Paydalanıwshı dizimi',
'listusers-editsonly' => "Tek o'zgeris kiritken paydalanıwshılardı ko'rset",
'usereditcount' => "$1 {{PLURAL:$1|o'zgeris|o'zgeris}}",
# Search results
'searchresults' => 'Igmad n unadi',
'searchresults-title' => 'Igmad n unadi i "$1"',
-'searchresulttext' => 'Akken ad tessneḍ amek ara tnadiḍ deg {{SITENAME}}, ẓer [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
-'searchsubtitle' => "Tnudaḍ « '''[[:$1]]''' » ([[Special:Prefixindex/$1|akkw isebtar i zwiren s « $1 »]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|Akkw isebtar yesɛan azday ɣer « $1 »]])",
-'searchsubtitleinvalid' => "Tnadiḍ ɣef '''$1'''",
'toomanymatches' => 'Teceggeɛeḍ amḍan ameqqṛan n igemmaḍ, ilaq ad ceggeɛeḍ tuttra nniḍen.',
'titlematches' => 'Ayen yecban azwel n umegrad',
-'notitlematches' => 'Ulac ayen yecban azwel n umegrad',
'textmatches' => 'Ayen yecban azwel n usebter',
'notextmatches' => 'ulac ayen yecban azwel n usebter',
'prevn' => '{{PLURAL:$1|$1}} ssabeq',
'nextn-title' => '$1 {{PLURAL:$1|agmud n sakin|igmad n sakin}}',
'shown-title' => 'Beqqeḍ $1 {{PLURAL:$1|agmud|igmad}} s usebter',
'viewprevnext' => 'Ẓer ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).',
-'searchmenu-legend' => 'Tixtiṛiyin n unadi',
'searchmenu-exists' => "'''Yella asebter s isem \"[[:\$1]]\" deg wiki agi.'''",
'searchmenu-new' => "'''Snulfud asebter « [[:$1|$1]] » deg wiki agi !'''",
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Nadi isebtar i zwaren s adat agi]]',
'searchprofile-articles' => 'Isebtar n ugbur',
'searchprofile-project' => 'Isebtaren n tallat dɣa n usenfa',
'searchprofile-images' => 'Agetmedia',
'showingresults' => "Tamuli n {{PLURAL:$1|'''Yiwen''' wegmud|'''$1''' n yigmad}} seg #'''$2'''.",
'showingresultsnum' => "Tamuli n {{PLURAL:$3|'''Yiwen''' wegmud|'''$3''' n yigmad}} seg #'''$2'''.",
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Agmud '''$1'''|Igmad '''$1–$2'''}} n '''$3''' i '''$4'''",
-'nonefound' => "'''Tamawt''' : S lexṣas, ala kra n tallunin n isemawen t-seqdacen i unadi.
-Ɛreḍ s udat ''all:'' i unadi deg akkw ugbur (ula d-isebtar n umeslay, talɣiwin, ...) naɣ seqdec tallunt n isemawen i tebɣiḍ am adat.",
'search-nonefound' => 'Ulac igmad i usuter agi.',
-'powersearch' => 'Anadi amahlan',
'powersearch-legend' => 'Anadi amahlan',
'powersearch-ns' => 'Nadi deg tallunin n isemawen',
'powersearch-redir' => 'Beqqeḍ isemmimḍen',
-'powersearch-field' => 'Nadi',
'powersearch-togglelabel' => 'Ɛellem :',
'powersearch-toggleall' => 'Akkw',
'powersearch-togglenone' => 'Ulac',
'prefs-email' => 'Tixtiṛiyin n tira',
'prefs-rendering' => 'Tummant',
'saveprefs' => 'Smekti',
-'resetprefs' => 'Asfeḍ n ibeddilen ur ḥrezen ara',
'restoreprefs' => 'Err akkw azalen s lexṣas',
'prefs-editing' => 'Abedddil',
'rows' => 'Ijerriḍen:',
'localtime' => 'Asrag adigan :',
'timezoneuseserverdefault' => 'Seqdec azal s lexṣas n wiki ($1)',
'timezoneuseoffset' => 'Nniḍen (ssefru asekḥer)',
-'timezoneoffset' => 'Asekḥer n usrag¹ :',
'servertime' => 'Asrag n uqeddac :',
'guesstimezone' => 'Sseqdec azal n browser/explorateur',
'timezoneregion-africa' => 'Tafriqt',
'protectedpages' => 'isebtar yettwaḥerzen',
'protectedpages-indef' => 'Imestenen imeɣlalen kan',
'protectedpages-cascade' => 'Imestenen s uceṛcuṛ kan',
-'protectedpagestext' => 'isebtar-agi yettwaḥerzen seg ubeddel neɣ asemmimeḍ',
'protectedpagesempty' => 'isebtar-agi ttwaḥerzen s imsektayen -agi.',
'protectedtitles' => 'Izwal ugdilen',
-'protectedtitlestext' => 'Izwal agi ugdilen deg usnulfu nsen',
'protectedtitlesempty' => 'Ulac azwel yesɛan asegdel s iɣewwaren agi.',
'listusers' => 'Umuɣ n yimseqdacen',
'listusers-editsonly' => 'Sekned kan iseqdacen yesɛan asekcem naɣ ugar',
# Search results
'searchresults' => 'Лъыхъуэным къыхэкӀахэр',
'searchresults-title' => 'Ммыбы "$1" и лъыхъуэным къыхэкӀахэр',
-'searchresulttext' => 'Информациэ нэхъыбэ ухуэныкъуэмэ проэктым дежь напэкӀуэцӀ лъыхъуэнымкӀэ, еплъ [[{{MediaWiki:Helppage}}|щӀэупщӀэгъуэ лъэныкъуэм]].',
-'searchsubtitle' => 'Лъыхъуэгъуэ «[[:$1]]» ([[Special:Prefixindex/$1|напэкӀуэцӀу хъуар, апхуэдэцӀэкӀэ къэжьу]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|апхуэдэцӀэм техьэхэр]])',
-'searchsubtitleinvalid' => "ЩӀэупщӀэгъуэ '''$1'''",
-'notitlematches' => 'Зэтехуэ хэткъым напэкIуэцIхэм я цIэм',
'notextmatches' => 'Зэтехуэ хэткъым напэкIуэцIхэм кІуэцІылъхэм',
'prevn' => 'япэ итар {{PLURAL:$1|$1}}',
'nextn' => 'яуж кӀуэр {{PLURAL:$1|$1}}',
'search-interwiki-caption' => 'Проэкт къыдэщӀхэр',
'search-interwiki-default' => '$1 къыхэкӀар:',
'search-interwiki-more' => '(иджыри)',
-'nonefound' => "'''Гулъытыгъуэ.''' Тэрэзу имытхамэ узхуэныкъуэр, лъыхъуэгъуэр лъэныкъу хъуамкӀи ирегъэкӀуэкӀ. Къэгъэсэбэп ''all:'' пыгъувэгъуэр, зэгъэзэхуэгъуэ иӀэн щхьэкӀэ (хэтхэм я тепсэлъыхьыныгъэр, щапхъэхэр, нымыщӀхэр джоуэ хиубыдэным щхьэ), иэ узхуэныкъуэ лъэныкъуэр итхэ.",
'search-nonefound' => 'Узлъыхъуэм техуэу щыӀэкъым.',
-'powersearch' => 'Убгъуауэ лъыхъу',
'powersearch-legend' => 'Убгъуауэ лъыхъу',
'powersearch-ns' => 'ЦIэзэхэтыгъуэм щылъыхъуэн',
'powersearch-redir' => 'ЕгъэзэкӀахэри гъэлъэгъуэн',
-'powersearch-field' => 'Лъыхъуэн',
'powersearch-togglelabel' => 'Къыхэхын:',
'powersearch-toggleall' => 'Псори',
'powersearch-togglenone' => 'Зыри/пари',
# Search results
'searchresults' => 'تلاشو نتیجہ',
'searchresults-title' => 'نتائجِ تلاش برائے "$1"',
-'searchresulttext' => 'ویکیپیڈیا تلاشو باریا مزید معلوماتو بچے، ویکیپیڈیا تلاشو صفحہو لوڑے۔{{SITENAME}}, [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].
-{{SITENAME}}, [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
-'searchsubtitle' => 'تہ تلاش برائے \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|"$1" شروع باک تمام صفحات]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|"$1" مربوط تمام صفحات]])',
-'searchsubtitleinvalid' => "تہ تلاش براۓ '''$1'''",
-'notitlematches' => 'کیہ دی مماثل عنوان صفحہ ملاو نو ھوی',
'notextmatches' => 'ھیہ عنوانو سورا کیہ دی صفحہ موجود نیکی',
'prevn' => 'آچھو{{PLURAL:$1|$1}}',
'nextn' => 'پروشٹیو{{PLURAL:$1|$1}}',
'searchrelated' => 'متعلقہ',
'searchall' => 'کھل',
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|نتیجہ'''$1''' of '''$3'''|نتیجہ'''$1 - $2''' of '''$3'''}} بچے'''$4'''",
-'nonefound' => "'''یاددہانی''': عموماً صرف ای کما نامان تلاش کورونو بونیان۔
-تمام مواد (بشمول تبادلۂ خیال صفحات، سانچہ جات وغیران) تلاش کوریکو بچے تان استفساراری پروشٹی ''all:'' لیگاوے، یا تان پسندو نامو بطور سابقہ استعمال کورے",
'search-nonefound' => 'استفسارو مطابقا نتائج ملاو نو ھونی.',
-'powersearch' => 'ایڈوانس تلاش',
'powersearch-legend' => 'ایڈوانس سرچ',
'powersearch-ns' => 'جائے ناما تلاش:',
'powersearch-redir' => 'فہرستِ رجوع مکرر',
-'powersearch-field' => 'تلاش برائے',
'powersearch-toggleall' => 'سف',
# Preferences page
# Search results
'searchresults' => 'Neticê cıfeteliyaene',
'searchresults-title' => '"$1" rê neticê cıfeteliyaene',
-'searchresulttext' => 'Zerrê {{SITENAME}} de heqa cıfeteliyaene de serba melumat guretene, şikina qaytê [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]] ke.',
-'searchsubtitle' => 'Tı serba \'\'\'[[:$1]]\'\'\' cıfeteliya. ([[Special:Prefixindex/$1|pelê ke pêro be "$1" ra dest niyê pıra]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|pelê ke pêro be "$1"\' ra girê ho esto]])',
-'searchsubtitleinvalid' => "Serbacıfeteliyae: '''$1'''",
-'notitlematches' => 'Qet zu serrêze de nêvêniya',
'notextmatches' => 'Qet zu pele de nêvêniya',
'prevn' => '{{PLURAL:$1|$1}} verên',
'nextn' => '{{PLURAL:$1|$1}} peyên',
'searchrelated' => 'alaqedar',
'searchall' => 'pêro',
'showingresultsheader' => "'''$4''' rê {{PLURAL:$5|'''$3''' netice ra '''$1'''i|'''$1 - $2''' miyan de '''$3''' netice}}",
-'nonefound' => "'''Not''': Teyna taê namê cau jê saybiyau cı fetelino.
-Verê cıfeteliyaene de be ilawekerdena verbendê '''all:'''i ra (ebe pelunê hurênaişi, şablonu uêb.) bıcerebnê ya ki namê cayo ke wajino jê verbendi bıgurênê.",
'search-nonefound' => 'Neticeo ke ebe perşi zubini cêno çino.',
-'powersearch' => 'Cıcêraiso hira',
'powersearch-legend' => 'Cıcêraiso hira',
'powersearch-ns' => 'Caunê namun de cıcêre:',
'powersearch-redir' => 'Girêun lista ke',
-'powersearch-field' => 'Serba cı qayt ke',
'powersearch-togglelabel' => 'Weçine:',
'powersearch-toggleall' => 'Pêro',
'powersearch-togglenone' => 'Qet',
'prefs-resetpass' => 'Parola bıvurne',
'prefs-rendering' => 'Asais',
'saveprefs' => 'Qeyd ke',
-'resetprefs' => 'Vurnaisunê qeydnêkerdun pak ke',
'prefs-editing' => 'Vurnais',
'rows' => 'Rêji:',
'columns' => 'Ustıni:',
'savedprefs' => 'Tercihê sıma qeydi biy.',
'timezonelegend' => 'Warê saete:',
'localtime' => 'Waxto mehelın:',
-'timezoneoffset' => 'Ware¹:',
'servertime' => "Waxtê ''server''i:",
'guesstimezone' => "''Browser''i ra pırr ke",
'timezoneregion-africa' => 'Afrika',
# Search results
'searchresults' => 'ىزدەۋ ناتىيجەلەرى',
-'searchresulttext' => '{{SITENAME}} جوباسىندا ىزدەۋ تۋرالى كوبىرەك اقپارات ٴۇشىن, [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}} بەتىن]] قاراڭىز.',
-'searchsubtitle' => "ىزدەگەنىڭىز: '''[[:$1]]'''",
-'searchsubtitleinvalid' => "ىزدەگەنىڭىز: '''$1'''",
'toomanymatches' => 'تىم كوپ سايكەس قايتارىلدى, وزگە سۇرانىمدى بايقاپ كورىڭىز',
'titlematches' => 'بەت تاقىرىبىن اتى سايكەس كەلەدى',
-'notitlematches' => 'ەش بەت تاقىرىبىن اتى سايكەس ەمەس',
'textmatches' => 'بەت ٴماتىنى سايكەس كەلەدى',
'notextmatches' => 'ەش بەت ٴماتىنى سايكەس ەمەس',
'prevn' => 'الدىڭعى {{PLURAL:$1|$1}}',
'searchall' => 'بارلىق',
'showingresults' => "تومەندە ٴنومىر '''$2''' ورنىنان باستاپ بارىنشا '''$1''' ناتىيجە كورسەتىلەدى.",
'showingresultsnum' => "تومەندە ٴنومىر '''$2''' ورنىنان باستاپ '''$3''' ناتىيجە كورسەتىلەدى.",
-'nonefound' => "'''اڭعارتپا''': ادەپكىدەن تەك كەيبىر ەسىم ايالاردان ىزدەلىنەدى. بارلىق ماعلۇمات ٴتۇرىن (سونىڭ ىشىندە تالقىلاۋ بەتتەردى, ۇلگىلەردى ت.ب.) ىزدەۋ ٴۇشىن سۇرانىمىڭىزدى ''بارلىق:'' دەپ باستاڭىز, نەمەسە قالاعان ەسىم اياسىن باستاۋىش ەسەبىندە قولدانىڭىز.",
-'powersearch' => 'كەڭەيتىلگەن ىزدەۋ',
'powersearch-legend' => 'كەڭەيتىلگەن ىزدەۋ',
'powersearch-ns' => 'مىنا ەسىم ايالاردا ىزدەۋ:',
'powersearch-redir' => 'ايداتۋلاردى تىزىمدەۋ',
-'powersearch-field' => 'مىنانى ىزدەمەك:',
'search-external' => 'شەتتىك ىزدەگىش',
'searchdisabled' => '{{SITENAME}} ىزدەۋ قىزمەتى وشىرىلگەن.
ازىرشە Google ارقىلى ىزدەۋگە بولادى.
'prefs-watchlist-edits' => 'كەڭەيتىلگەن باقىلاۋلارداعى وزگەرىستەردىڭ بارىنشا كورسەتپەك سانى:',
'prefs-misc' => 'ارقىيلى',
'saveprefs' => 'ساقتا',
-'resetprefs' => 'ساقتالماعان وزگەرىستەردى تازارت',
'prefs-editing' => 'وڭدەۋ',
'rows' => 'جولدار:',
'columns' => 'باعاندار:',
'savedprefs' => 'باپتالىمدارىڭىز ساقتالدى.',
'timezonelegend' => 'ۋاقىت بەلدەۋى',
'localtime' => 'جەرگىلىكتى ۋاقىت',
-'timezoneoffset' => 'ساعات ىعىسۋى¹',
'servertime' => 'سەرۆەر ۋاقىتى',
'guesstimezone' => 'شولعىشتان الىپ تولتىرۋ',
'allowemail' => 'باسقادان حات قابىلداۋىن قوس',
'deadendpagestext' => 'كەلەسى بەتتەر {{SITENAME}} جوباسىنداعى باسقا بەتتەرگە سىلتەمەيدى.',
'protectedpages' => 'قورعالعان بەتتەر',
'protectedpages-indef' => 'تەك بەلگىسىز قورعاۋلار',
-'protectedpagestext' => 'كەلەسى بەتتەر وڭدەۋدەن نەمەسە جىلجىتۋدان قورعالعان',
'protectedpagesempty' => 'اعىمدا مىناداي باپتالىمدارىمەن ەشبىر بەت قورعالماعان',
'protectedtitles' => 'قورعالعان تاقىرىپ اتتارى',
-'protectedtitlestext' => 'كەلەسى تاقىرىپ اتتارىن باستاۋعا رۇقسات بەرىلمەگەن',
'protectedtitlesempty' => 'بۇل باپتالىمدارمەن اعىمدا ەش تاقىرىپ اتتارى قورعالماعان.',
'listusers' => 'قاتىسۋشى ٴتىزىمى',
'newpages' => 'ەڭ جاڭا بەتتەر',
# Search results
'searchresults' => 'Іздеу нәтижелері',
'searchresults-title' => '"$1" сұранымына табылған нәтижелер',
-'searchresulttext' => '{{SITENAME}} жобасында іздеу туралы көбірек ақпарат үшін, [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}} бетін]] қараңыз.',
-'searchsubtitle' => '\'\'\'[[:$1]]\'\'\' үшін іздегеніңіз ([[Special:Prefixindex/$1| "$1" бетінен басталатын барлық беттер]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|"$1" бетіне сілтейтін барлық беттер]])',
-'searchsubtitleinvalid' => "Іздегеніңіз: '''$1'''",
'toomanymatches' => 'Тым көп сәйкес қайтарылды, өзге сұранымды байқап көріңіз',
'titlematches' => 'Бет тақырыбын аты сәйкес келеді',
-'notitlematches' => 'Еш бет тақырыбын аты сәйкес емес',
'textmatches' => 'Бет мәтіні сәйкес келеді',
'notextmatches' => 'Еш бет мәтіні сәйкес емес',
'prevn' => 'алдыңғы {{PLURAL:$1|$1}}',
'nextn-title' => 'Келесі $1 {{PLURAL:$1|жазба|жазбалар}}',
'shown-title' => 'Осы бетте {{PLURAL:$1|жазба}} көрсету.',
'viewprevnext' => 'Көрсетілуі: ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3) жазба',
-'searchmenu-legend' => 'Іздеу бапталымдары',
'searchmenu-exists' => "'''Бұл жобада «[[:$1]]» деген бет бар.'''",
'searchmenu-new' => "'''\"[[:\$1]]\" осындай атпен бетті бастау'''",
'searchprofile-articles' => 'Негізгі беттер',
'showingresults' => "Төменде нөмір '''$2''' орнынан бастап барынша '''$1''' нәтиже көрсетіледі.",
'showingresultsnum' => "Төменде нөмір '''$2''' орнынан бастап '''$3''' нәтиже көрсетіледі.",
'showingresultsheader' => "«'''$4'''» үшін {{PLURAL:$5|тек '''$1''' нәтиже табылды|табылған '''$3''' нәтиженің '''$1—$2''' аралығы көрсетілген}}",
-'nonefound' => "'''Аңғартпа''': Әдепкіден тек кейбір есім аялардан ізделінеді. Барлық мағлұмат түрін (соның ішінде талқылау беттерді, үлгілерді т.б.) іздеу үшін сұранымыңызды ''барлық:'' деп бастаңыз, немесе қалаған есім аясын бастауыш есебінде қолданыңыз.",
'search-nonefound' => 'Сұрауға сәйкес нәтижелер табылмады.',
-'powersearch' => 'Кеңейтілген іздеу',
'powersearch-legend' => 'Кеңейтілген іздеу',
'powersearch-ns' => 'Мына есім аяларда іздеу:',
'powersearch-redir' => 'Айдатуларды тізімдеу',
-'powersearch-field' => 'Іздеу',
'powersearch-togglelabel' => 'Белгілеу:',
'powersearch-toggleall' => 'Барлығы',
'powersearch-togglenone' => 'Ешқандай',
'prefs-email' => 'Е-пошта баптаулары',
'prefs-rendering' => 'Сырт көрініс',
'saveprefs' => 'Сақтау',
-'resetprefs' => 'Сақталмаған өзгерістерді тазарту',
'restoreprefs' => 'Барлығын бастапқы баптауларға қайтару',
'prefs-editing' => 'Өңдеу',
'rows' => 'Жолдар:',
'localtime' => 'Жергілікті уақыт:',
'timezoneuseserverdefault' => 'Уикидің баптауларын қолдану ($1)',
'timezoneuseoffset' => 'Басқа (жылжытуды көрсетіңіз)',
-'timezoneoffset' => 'Сағат ығысуы¹:',
'servertime' => 'Сервер уақыты:',
'guesstimezone' => 'Шолғыштан алып толтыру',
'timezoneregion-africa' => 'Африка',
'protectedpages' => 'Қорғалған беттер',
'protectedpages-indef' => 'Тек белгісіз қорғаулар',
'protectedpages-cascade' => 'Тек баулы қорғаулар',
-'protectedpagestext' => 'Келесі беттер өңдеуден немесе жылжытудан қорғалған',
'protectedpagesempty' => 'Ағымда мынадай параметрлермен ешбір бет қорғалмаған.',
'protectedtitles' => 'Қорғалған тақырып аттары',
-'protectedtitlestext' => 'Келесі тақырып аттарын бастауға рұқсат берілмеген',
'protectedtitlesempty' => 'Бұл бапталымдармен ағымда еш тақырып аттары қорғалмаған.',
'listusers' => 'Қатысушы тізімі',
'listusers-editsonly' => 'Тек қатысушы өңдемелерін көрсету',
# Search results
'searchresults' => 'İzdew nätïjeleri',
-'searchresulttext' => "{{SITENAME}} saytında izlew haqqında ko'birek mag'lıwmat alg'ın'ız kelse, [[{{Mediawiki:helppage}}|{{int:help}} betine]] o'tip qarap ko'rin'.",
-'searchsubtitle' => "İzdegeniñiz: '''[[:$1]]'''",
-'searchsubtitleinvalid' => "İzdegeniñiz: '''$1'''",
'toomanymatches' => 'Tım köp säýkes qaýtarıldı, özge suranımdı baýqap köriñiz',
'titlematches' => 'Bet taqırıbın atı säýkes keledi',
-'notitlematches' => 'Eş bet taqırıbın atı säýkes emes',
'textmatches' => 'Bet mätini säýkes keledi',
'notextmatches' => 'Eş bet mätini säýkes emes',
'prevn' => 'aldıñğı {{PLURAL:$1|$1}}',
'searchall' => 'barlıq',
'showingresults' => "Tömende nömir '''$2''' ornınan bastap barınşa '''$1''' nätïje körsetiledi.",
'showingresultsnum' => "Tömende nömir '''$2''' ornınan bastap '''$3''' nätïje körsetiledi.",
-'nonefound' => "'''Esletpe''': Defolt boyınsha tek g'ana sheklengen isimler ko'pliginen izlenedi. Barlıq mag'lıwmat tu'rin (sonın' ishinde sa'wbet betlerdi, shablonlardı h.t.b.) izlew ushın izlewin'izdi ''barlıq:'' prefiksi menen baslan', yamasa qa'legen isimler ko'pligin prefiks esabında qollanın'.",
-'powersearch' => 'Keñeýtilgen izdew',
'powersearch-legend' => 'Keñeýtilgen izdew',
'powersearch-ns' => "Usı isimler ko'pliginen izlew:",
'powersearch-redir' => "Qayta bag'ıtlawshı betlerdi ko'rset",
-'powersearch-field' => "İzlenetug'ın so'z (yamasa so'z dizbegi):",
'search-external' => 'Şettik izdegiş',
'searchdisabled' => '{{SITENAME}} izdew qızmeti öşirilgen.
Äzirşe Google arqılı izdewge boladı.
'prefs-watchlist-edits' => 'Keñeýtilgen baqılawlardağı özgeristerdiñ barınşa körsetpek sanı:',
'prefs-misc' => 'Ärqïlı',
'saveprefs' => 'Saqta',
-'resetprefs' => 'Saqtalmağan özgeristerdi tazart',
'prefs-editing' => 'Öñdew',
'rows' => 'Joldar:',
'columns' => 'Bağandar:',
'savedprefs' => 'Baptalımdarıñız saqtaldı.',
'timezonelegend' => 'Waqıt beldewi',
'localtime' => 'Jergilikti waqıt',
-'timezoneoffset' => 'Sağat ığıswı¹',
'servertime' => 'Server waqıtı',
'guesstimezone' => 'Şolğıştan alıp toltırw',
'allowemail' => 'Basqadan xat qabıldawın qos',
'deadendpagestext' => 'Kelesi better {{SITENAME}} jobasındağı basqa betterge siltemeýdi.',
'protectedpages' => 'Qorğalğan better',
'protectedpages-indef' => 'Tek belgisiz qorğawlar',
-'protectedpagestext' => 'Kelesi better öñdewden nemese jıljıtwdan qorğalğan',
'protectedpagesempty' => 'Ağımda mınadaý baptalımdarımen eşbir bet qorğalmağan',
'protectedtitles' => 'Qorğalğan taqırıp attarı',
-'protectedtitlestext' => 'Kelesi taqırıp attarın bastawğa ruqsat berilmegen',
'protectedtitlesempty' => 'Bul baptalımdarmen ağımda eş taqırıp attarı qorğalmağan.',
'listusers' => 'Qatıswşı tizimi',
'newpages' => 'Eñ jaña better',
# Search results
'searchresults' => 'លទ្ធផលស្វែងរក',
'searchresults-title' => 'លទ្ធផលស្វែងរកសម្រាប់ "$1"',
-'searchresulttext' => 'សំរាប់ព័ត៌មានបន្ថែមស្ដីអំពីការស្វែងរកក្នុង{{SITENAME}} សូមមើល[[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]]។',
-'searchsubtitle' => 'អ្នកបានស្វែងរក \'\'\'[[:$1]]\'\'\'([[Special:Prefixindex/$1|គ្រប់ទំព័រដែលផ្ដើមដោយ "$1"]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|គ្រប់ទំព័រដែលភ្ជាប់មក "$1"]])',
-'searchsubtitleinvalid' => "អ្នកបានស្វែងរក '''$1'''",
'toomanymatches' => 'មានតំណភ្ជាប់ច្រើនណាស់ត្រូវបានបង្ហាញ ចូរព្យាយាមប្រើសំណួរផ្សេងមួយទៀត',
'titlematches' => 'ភាពត្រូវគ្នានៃចំណងជើងទំព័រ',
-'notitlematches' => 'ពុំមានចំណងជើងទំព័រណាដូចពាក្យនេះទេ',
'textmatches' => 'ទំព័រអត្ថបទផ្គូរផ្គងគ្នា',
'notextmatches' => 'គ្មានអត្ថបទទំព័រណាមួយដែលមានខ្លឹមសារផ្គូផ្គងនឹងឃ្លាឬពាក្យនេះទេ',
'prevn' => 'មុន {{PLURAL:$1|$1}}',
'nextn-title' => '$1 {{PLURAL:$1|លទ្ឋផល|លទ្ឋផល}}បន្ទាប់',
'shown-title' => 'បង្ហាញ $1 {{PLURAL:$1|លទ្ធផល|លទ្ធផល}}ក្នុងមួយទំព័រ',
'viewprevnext' => 'មើល ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
-'searchmenu-legend' => 'ជម្រើសនានាក្នុងការស្វែងរក',
'searchmenu-exists' => "* ទំព័រ '''[[$1]]'''",
'searchmenu-new' => "'''បង្កើតទំព័រ \"[[:\$1]]\" នៅលើវិគីនេះ!'''",
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|រុករកក្នុងទំព័រនានាជាមួយបុព្វបទនេះ]]',
'searchprofile-articles' => 'ទំព័រមាតិកា',
'searchprofile-project' => 'ជំនួយ និងទំព័រគម្រោង',
'searchprofile-images' => 'ពហុព័ត៌មាន',
'showingresults' => "ខាងក្រោមកំពុងបង្ហាញរហូតដល់ {{PLURAL:$1|'''១''' លទ្ឋផល|'''$1''' លទ្ឋផល}} ចាប់ផ្ដើមពីលេខ #'''$2'''។",
'showingresultsnum' => "កំពុងបង្ហាញ {{PLURAL:$3|'''1''' result|'''$3''' លទ្ឋផល}}ខាងក្រោម ចាប់ផ្ដើមដោយ #'''$2''' ។",
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|លទ្ឋផល '''$1''' ក្នុងចំណោមលទ្ឋផលសរុប '''$3'''|លទ្ឋផល '''$1 - $2''' ក្នុងចំណោមលទ្ឋផលសរុប '''$3'''}} សម្រាប់ '''$4'''",
-'nonefound' => "'''កំណត់ចំណាំ'''៖ តាមលំនាំដើម មានតែលំហឈ្មោះខ្លះៗប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានស្វែងរក។
-សូមសាកប្រើបុព្វបទ ''all:''ក្នុងសំណើរបស់អ្នក ដើម្បីស្វែងរកមាតិកាទាំងអស់ (រួមបញ្ចូលទាំងទំព័រពិភាក្សានិងទំព័រគំរូជាដើម) ឬក៏ប្រើលំហឈ្មោះដែលចង់រក ជាបុព្វបទក៏បាន។",
'search-nonefound' => 'មិនមានលទ្ធផលណាមួយត្រូវគ្នានឹងសំណើសុំនេះទេ',
-'powersearch' => 'ស្វែងរកថ្នាក់ខ្ពស់',
'powersearch-legend' => 'ស្វែងរកថ្នាក់ខ្ពស់',
'powersearch-ns' => 'ស្វែងរកក្នុងលំហឈ្មោះ៖',
'powersearch-redir' => 'បញ្ជីការបញ្ជូនបន្ត',
-'powersearch-field' => 'ស្វែងរក',
'powersearch-togglelabel' => 'គូសធីក៖',
'powersearch-toggleall' => 'ទាំងអស់',
'powersearch-togglenone' => 'ទទេ',
ជំរើសទាក់ទិននឹងអ៊ីមែល',
'prefs-rendering' => 'ការរចនា',
'saveprefs' => 'រក្សាទុក',
-'resetprefs' => 'លុបចោលបន្លាស់ប្ដូរមិនបានរក្សាទុក',
'restoreprefs' => 'ស្ដារការកំណត់ទាំងអស់ទៅលំនាំដើម (គ្រប់ផ្នែកទាំងអស់)',
'prefs-editing' => 'កំណែប្រែ',
'rows' => 'ជួរដេក៖',
'localtime' => 'ម៉ោងក្នុងស្រុក៖',
'timezoneuseserverdefault' => 'តាមការកំនត់ដើមរបស់វិគី ($1)',
'timezoneuseoffset' => 'ផ្សេងទៀត (បញ្ចូលម៉ោងដោយខ្លួនឯង)',
-'timezoneoffset' => 'ទូទាត់¹៖',
'servertime' => 'ម៉ោងម៉ាស៊ីនបម្រើ៖',
'guesstimezone' => 'បំពេញពីកម្មវិធីរាវរក',
'timezoneregion-africa' => 'អាហ្វ្រិក',
'protectedpages' => 'ទំព័រដែលត្រូវបានការពារ',
'protectedpages-indef' => 'សំរាប់តែការការពារដែលមិនកំណត់ប៉ុណ្ណោះ',
'protectedpages-cascade' => 'សំរាប់ការការពារជាថ្នាក់ប៉ុណ្ណោះ',
-'protectedpagestext' => 'ទំព័រដូចតទៅនេះត្រូវបានការពារមិនឱ្យប្ដូរទីតាំងឬកែប្រែ',
'protectedpagesempty' => 'មិនមានទំព័រណាដែលត្រូវបានការពារ ជាមួយប៉ារ៉ាម៉ែតទាំងនេះទេ។',
'protectedtitles' => 'ចំណងជើងត្រូវបានការពារ',
-'protectedtitlestext' => 'ចំណងជើងទំព័រត្រូវបានការពារមិនឱ្យបង្កើត',
'protectedtitlesempty' => 'មិនមានចំណងជើងណាដែលត្រូវបានការពារជាមួយនឹងប៉ារ៉ាម៉ែតទាំងនេះទេនាពេលថ្មីៗនេះ។',
'listusers' => 'បញ្ជីអ្នកប្រើប្រាស់',
'listusers-editsonly' => 'បង្ហាញតែអ្នកប្រើប្រាស់ដែលបានកែប្រែអត្ថបទប៉ុណ្ណោះ',
# Search results
'searchresults' => 'ಶೋಧನೆಯ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು',
'searchresults-title' => '"$1" ಅನ್ನು ಹುಡುಕಿದ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು',
-'searchresulttext' => '{{SITENAME}} ಅಲ್ಲಿ ಹುಡುಕಾಟ ನಡೆಸುವ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗೆ [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]] ಅನ್ನು ನೋಡಿ.',
-'searchsubtitle' => 'ನೀವು \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ಅನ್ನು ಹುಡುಕಿದಿರಿ ([[Special:Prefixindex/$1|"$1" ಇಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಎಲ್ಲಾ ಪುಟಗಳು]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|"$1" ಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಪುಟಗಳು]])',
-'searchsubtitleinvalid' => "'''$1''' ಅನ್ನು ಹುಡುಕಿದಿರಿ",
'toomanymatches' => 'ತುಂಬಾ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ದೊರೆತಿವೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ಬೇರೆ ಪದಪುಂಜವನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ',
'titlematches' => 'ಹೊಂದಿಕೆಯಿರುವ ಪುಟ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು',
-'notitlematches' => 'ಯಾವ ಪುಟ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳೂ ಹೊಂದಿಕೆ ತೋರಲಿಲ್ಲ',
'textmatches' => 'ಪುಟದ ಪಠ್ಯದಲ್ಲಿನ ಹೋಲಿಕೆಗಳು',
'notextmatches' => 'ಯಾವ ಪುಟದ ಪಠ್ಯದಲ್ಲೂ ಹೋಲಿಕೆಗಳಿಲ್ಲ',
'prevn' => 'ಹಿಂದಿನ {{PLURAL:$1|$1}}',
'showingresults' => "ಕೆಳಗೆ #'''$2''' ಇಂದ ಶುರುವಾದ {{PLURAL:$1|'''೧''' ಫಲಿತಾಂಶದ|'''$1''' ಫಲಿತಾಂಶಗಳ}}ವರೆಗೂ ತೋರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.",
'showingresultsnum' => "ಕೆಳಗೆ #'''$2''' ಇಂದ ಶುರುವಾಗಿ {{PLURAL:$3|'''೧''' ಫಲಿತಾಂಶವನ್ನು|'''$3''' ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು}} ತೋರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.",
'showingresultsheader' => "'''$4''' ಗೆ {{PLURAL:$5|'''$3''' ರಲ್ಲಿ '''$1''' ಫಲಿತಾಂಶ|'''$3''' ರಲ್ಲಿ '''$1 - $2''' ಫಲಿತಾಂಶಗಳು}}",
-'nonefound' => "'''ಸೂಚನೆ''': ಕೆಲವೊಂದು ನೇಮ್ ಸ್ಪೇಸ್ ಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತವಾಗಿ ಹುಡುಕಲಾಗುತ್ತದೆ.
-ನಿಮ್ಮ ಹುಡುಕುಪದದ ಹಿಂದೆ ''all:'' ಬಳಸಿ, ವಿಷಯವನ್ನು ಹುಡುಕಿ (ಚರ್ಚೆ, ಟೆಂಪ್ಲೇಟು, ಇತ್ಯಾದಿ ಪುಟಗಳನ್ನೊಳಗೊಂಡು), ಅಥವಾ ನಿಮಗೆ ಇಷ್ಟ ಬಂದ ನೇಮ್ ಸ್ಪೇಸ್ ಅನ್ನು ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯವನ್ನಾಗಿ ಬಳಸಿ.",
'search-nonefound' => 'ನಿಮ್ಮ ವಿಚಾರಣೆಗೆ ತಕ್ಕ ಫಲಿತಾಂಶಗಳಿಲ್ಲ.',
-'powersearch' => 'ಹುಡುಕಿ',
'powersearch-legend' => 'ಮುಂದುವರೆದ ಹುಡುಕಾಟ',
'powersearch-ns' => 'ಈ ಪುಟ ಪ್ರಬೇಧಗಳಲ್ಲಿ ಹುಡುಕು:',
'powersearch-redir' => 'ಪುನರ್ನಿರ್ದೇಶನಗಳ ಪಟ್ಟಿ',
-'powersearch-field' => 'ಇದನ್ನು ಹುಡುಕು',
'powersearch-toggleall' => 'ಎಲ್ಲಾ',
'powersearch-togglenone' => 'ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ',
'search-external' => 'ಬಾಹ್ಯ ಹುಡುಕಾಟ',
'prefs-resetpass' => 'ಪ್ರವೇಶಪದ ಬದಲಾಯಿಸಿ',
'prefs-email' => 'ಇ-ಅಂಚೆ ಇಚ್ಛೆಗಳು',
'saveprefs' => 'ಉಳಿಸಿ',
-'resetprefs' => 'ಉಳಿಸಿಲ್ಲದ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಅಳಿಸು',
'prefs-editing' => 'ಸಂಪಾದನೆ',
'rows' => 'ಸಾಲುಗಳು:',
'searchresultshead' => 'ಹುಡುಕು',
'savedprefs' => 'ನಿಮ್ಮ ಇಚ್ಛೆಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಲಾಯಿತು.',
'timezonelegend' => 'ಸಮಯ ವಲಯ:',
'localtime' => 'ಸ್ಥಳೀಯ ಸಮಯ:',
-'timezoneoffset' => 'ವ್ಯತ್ಯಾಸ¹',
'servertime' => 'ಸರ್ವರ್ ಕಾಲ',
'guesstimezone' => 'ಬ್ರೌಸರ್ ಇಂದ ತುಂಬು',
'timezoneregion-africa' => 'ಆಫ್ರಿಕ',
'deadendpagestext' => 'ಈ ಕೆಳಗಿನ ಪುಟಗಳು {{SITENAME}} ಅಲ್ಲಿ ಇರುವ ಇತರ ಪುಟಗಳಿಗೆ ಕೊಂಡಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ.',
'protectedpages' => 'ಸಂರಕ್ಷಿತ ಪುಟಗಳು',
'protectedpages-indef' => 'ಅನಿಯಮಿತ ಸಂರಕ್ಷಣೆಗಳು ಮಾತ್ರ',
-'protectedpagestext' => 'ಈ ಕೆಳಗಿನ ಪುಟಗಳು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಕೆ ಅಥವ ಸಂಪಾದನೆ ಸಂರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ',
'protectedpagesempty' => 'ಈ ನಿಯಮಾವಳಿಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವ ಪುಟವೂ ಸಂರಕ್ಷಿತವಾಗಿಲ್ಲ.',
'protectedtitles' => 'ಸಂರಕ್ಷಿತ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು',
-'protectedtitlestext' => 'ಈ ಕೆಳಗಿನ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಲಾಗದಂತೆ ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ',
'listusers' => 'ಸದಸ್ಯರ ಪಟ್ಟಿ',
'usercreated' => '$1 ರಂದು $2 ಸಮಯಕ್ಕೆ {{GENDER:$3|ಸೃಷ್ಟಿಸಿದರು}}',
'newpages' => 'ಹೊಸ ಪುಟಗಳು',
# Search results
'searchresults' => '검색 결과',
'searchresults-title' => '"$1"에 대한 검색 결과',
-'searchresulttext' => '{{SITENAME}} 검색에 대한 자세한 정보는 [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]] 문서를 참고하세요.',
-'searchsubtitle' => '\'\'\'[[:$1]]\'\'\' 문서를 검색하고 있습니다. ([[Special:Prefixindex/$1|이름이 "$1" 접두어로 시작하는 문서 목록]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|"$1" 문서를 가리키는 문서 목록]])',
-'searchsubtitleinvalid' => "'''$1''' 검색어로 검색했습니다",
'toomanymatches' => '일치하는 결과가 너무 많습니다. 다른 검색어를 입력해주세요.',
'titlematches' => '문서 제목 일치',
-'notitlematches' => '해당하는 제목 없음',
'textmatches' => '문서 내용 일치',
'notextmatches' => '해당하는 문서 없음',
'prevn' => '이전 {{PLURAL:$1|$1개}}',
'nextn-title' => '다음 {{PLURAL:$1|결과}} $1개',
'shown-title' => '쪽마다 {{PLURAL:$1|결과}} $1개씩 보기',
'viewprevnext' => '($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3) 보기',
-'searchmenu-legend' => '검색 설정',
'searchmenu-exists' => "'''이 위키에 \"[[:\$1]]\"의 이름을 가진 문서가 있습니다.'''",
'searchmenu-new' => "'''이 위키에 \"[[:\$1]]\" 문서를 만드세요!'''",
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|이 접두어로 시작하는 문서 찾아보기]]',
'searchprofile-articles' => '본문',
'searchprofile-project' => '도움말 및 프로젝트 문서',
'searchprofile-images' => '멀티미디어',
'showingresults' => "'''$2'''번 부터의 {{PLURAL:$1|결과 '''1'''개|결과 '''$1'''개}}입니다.",
'showingresultsnum' => "'''$2'''번 부터의 {{PLURAL:$3|결과 '''1'''개|결과 '''$3'''개}} 입니다.",
'showingresultsheader' => "'''$4''' 검색어에 대하여 {{PLURAL:$5|결과 '''$3'''개 중 '''$1'''개|결과 '''$3'''개 중 '''$1 - $2'''번째}}를 보여 주고 있습니다",
-'nonefound' => "'''참고''': 일부 이름공간만 기본으로 검색합니다.
-토론 문서나 틀 등의 모든 내용을 검색하려면 접두어로 '''all:'''를 시도하거나, 원하는 이름공간을 접두어로 사용하세요.",
'search-nonefound' => '검색어와 일치하는 결과가 없습니다.',
-'powersearch' => '고급 검색',
'powersearch-legend' => '고급 검색',
'powersearch-ns' => '다음 이름공간에서 검색:',
'powersearch-redir' => '넘겨주기 목록',
-'powersearch-field' => '검색',
'powersearch-togglelabel' => '확인:',
'powersearch-toggleall' => '모두',
'powersearch-togglenone' => '모두 제외',
'prefs-email' => '이메일 설정',
'prefs-rendering' => '문서 보이기 설정',
'saveprefs' => '저장',
-'resetprefs' => '저장하지 않은 설정 되돌리기',
'restoreprefs' => '(모든 부분에서) 모두 기본 설정으로 되돌리기',
'prefs-editing' => '편집 상자',
'rows' => '줄 수:',
'localtime' => '현지 시각:',
'timezoneuseserverdefault' => '위키 기본값($1)을 사용',
'timezoneuseoffset' => '기타 (시차를 입력해주세요)',
-'timezoneoffset' => '시차¹:',
'servertime' => '서버 시각:',
'guesstimezone' => '웹 브라우저 설정에서 가져오기',
'timezoneregion-africa' => '아프리카',
'protectedpages' => '보호된 문서 목록',
'protectedpages-indef' => '오른쪽 조건에 맞는 보호만 보기',
'protectedpages-cascade' => '연쇄적 보호만 보기',
-'protectedpagestext' => '다음 문서는 이동이나 편집이 불가능하도록 보호되어 있습니다.',
'protectedpagesempty' => '보호되어 있는 문서가 없습니다.',
'protectedtitles' => '만들기 보호된 표제어 목록',
-'protectedtitlestext' => '다음 표제어는 만들기가 금지되어 있습니다.',
'protectedtitlesempty' => '해당 조건에 맞는 만들기 금지 표제어가 없습니다.',
'listusers' => '사용자 목록',
'listusers-editsonly' => '기여가 있는 사용자만 보기',
# Search results
'searchresults' => 'Адззöм то мый:',
'searchresults-title' => '"$1" сьöртi адззöм то мый:',
-'searchresulttext' => 'Унажык информация {{SITENAME}} кошшикö, видзöт [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]] вылö.',
-'searchsubtitle' => 'Тэ кошшан \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|быдöс листбоккез, кöдна пондöтчöны "$1"-öн]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|быдöс листбоккез, кöдна ыстiсьöны "$1" вылö]])',
-'searchsubtitleinvalid' => '«$1» кошшикö',
-'notitlematches' => 'Листбоккез ниммезын абу öткодь торрез',
'notextmatches' => 'Листбоккез тексттэзын абу öткодь торрез',
'prevn' => '{{PLURAL:$1|одзжыкся $1}}',
'nextn' => '{{PLURAL:$1|одзланься $1}}',
'search-interwiki-default' => '$1 результат:',
'search-interwiki-more' => '(унажык)',
'searchall' => 'быдöс',
-'nonefound' => "'''Пасйöт.''' Он кö нагладь шуан, кытiсь кошшыны, шедасö не быдöс тексттэз, кытöн пантасьö колан кылыс. Мед кошшыны быдöс тексттэзiсь (уджкериссез листбоккезiсь, шаболоннэзiсь дмд.), гиж ''all:'', нето утлянно мыччав, кытiсь кошшыны.",
-'powersearch' => 'Паськытжыка кошшан',
'powersearch-legend' => 'Паськытжыка кошшан',
'powersearch-ns' => 'Ним чукöррезiсь кошшан:',
'powersearch-redir' => 'Мöдлаö иньдöтöммез ним сьöртi',
-'powersearch-field' => 'Кошшан',
'powersearch-toggleall' => 'Быдöс',
'powersearch-togglenone' => 'Нем',
# Search results
'searchresults' => 'Излеуню эсеби',
'searchresults-title' => '«$1» ючюн излеуню эсеблери',
-'searchresulttext' => 'Проектни бетлеринде излеуню юсюндет толу информация табарча [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]] бетге киригиз.',
-'searchsubtitle' => 'Изленнген «[[:$1]]» ([[Special:Prefixindex/$1|бу ат бла башланнган бетле]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|бу атха джибериу берген бетле]])',
-'searchsubtitleinvalid' => '«$1» сордугъуз',
'toomanymatches' => 'Асыры кёб бирчалыкъ барды, джангыдан соруу джиберирге кюрешигиз',
'titlematches' => 'Бетлени атында бирчалыкъ барды',
-'notitlematches' => 'Бетлени атларында бирчалыкълары джокъду',
'textmatches' => 'Бетлени текстлеринде бирчалыкъла барды',
'notextmatches' => 'Бетлени текстлеринде бирчалыкъ джокъду',
'prevn' => 'алдагъы {{PLURAL:$1|$1}}',
'nextn-title' => 'Артдагъы $1 {{PLURAL:$1|эсеб|эсеб}}',
'shown-title' => 'Бетде $1 {{PLURAL:$1|джазыуну}} кёргюз',
'viewprevnext' => 'Къара: ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
-'searchmenu-legend' => 'Излеуню джарашдырыулары',
'searchmenu-exists' => "'''Бу викиде «[[:$1]]» бет барды'''",
'searchmenu-new' => "'''Бу вики-проектде «[[:$1]]» бетни къура!'''",
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Бу префикс бла бетни кёргюз]]',
'searchprofile-articles' => 'Баш бетле',
'searchprofile-project' => 'Болушлукъ эм проект бетле',
'searchprofile-images' => 'Мультимедия',
'showingresults' => 'Тюбюрек № <strong>$2</strong> башлаб <strong>$1</strong> {{PLURAL:$1|эсеб|эсебле}} {{PLURAL:$1|кёргюзюлгенди|кёргюзюлгендиле}}.',
'showingresultsnum' => 'Тюбюрек № <strong>$2</strong> башлаб <strong>$3</strong> {{PLURAL:$3|эсеб|эсебле}} {{PLURAL:$3|кёргюзюлгенди|кёргюзюлгендиле}}.',
'showingresultsheader' => "'''$4''' ючюн {{PLURAL:$5|'''$3''' эсебден '''$1'''|'''$1 — $2''' арасы '''$3''' эсеб}}",
-'nonefound' => "'''Эсгериу:''' тынгылау бла излеу бютеу атланы аламында бардырылмайды. Бютеу атланы аламында (къошулуучуланы сюзюулери, шаблонла эмда башхала) излер ючюн аллындан ''all:'' префиксни хайырландырыгъыз неда керекли атланы аламын белгилегиз.",
'search-nonefound' => 'Соруу бла келишген эсеб джокъду',
-'powersearch' => 'Кенг излеу',
'powersearch-legend' => 'Кенг излеу',
'powersearch-ns' => 'Атла аламда излеу:',
'powersearch-redir' => 'Джибериулени кёргюз',
-'powersearch-field' => 'Излеу:',
'powersearch-togglelabel' => 'Белгиле:',
'powersearch-toggleall' => 'Барысы да',
'powersearch-togglenone' => 'Бири да',
'prefs-email' => 'Электрон почтаны параметрлери',
'prefs-rendering' => 'Кёрюнюую',
'saveprefs' => 'Сакъла',
-'resetprefs' => 'Тюрлениулени ызына къайтар',
'restoreprefs' => 'Тынгылау бла джарашдырыуланы ызына къайтар',
'prefs-editing' => 'Тюрлендириу',
'rows' => 'Тизгинле:',
'localtime' => 'Джерли заман:',
'timezoneuseserverdefault' => 'Серверни джарашдырыуларын хайырландыр ($1)',
'timezoneuseoffset' => 'Башха (тебиндириуню беригиз)',
-'timezoneoffset' => 'Тебиндириу¹:',
'servertime' => 'Сервер заман:',
'guesstimezone' => 'Браузерден толтур',
'timezoneregion-africa' => 'Африка',
'protectedpages' => 'Къоруугъа алыннган бетле',
'protectedpages-indef' => 'Къуру болджалсыз къоруу',
'protectedpages-cascade' => 'Джангыз секиртме къоруу',
-'protectedpagestext' => 'Эндиги бетле атын ауушдуруу бла тюрлендириуден джакъланыбдыла.',
'protectedpagesempty' => 'Бусагъатда бу параметрле бла джакъланнган бет джекъду.',
'protectedtitles' => 'Джакъланнган башлыкъла',
-'protectedtitlestext' => 'Бу атланы хайырланыргъа эркинлик джокъду',
'protectedtitlesempty' => 'Бусагъатда, бу параметрле бла джакъланнган башлыкъ джокъду.',
'listusers' => 'Къошулуучуланы тизмеси',
'listusers-editsonly' => 'Къуру тюрлендириу этген къошлуучуланы кёргюз',
# Search results
'searchresults' => 'Wat beim Söke eruskom',
'searchresults-title' => 'Noh „$1“ jesoht.',
-'searchresulttext' => 'Luur en de [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]]-Sigge noh, wann de mieh drüvver wesse wells, wie mer {{GRAMMAR:em|{{SITENAME}}}} jet fingk.',
-'searchsubtitle' => 'För Ding Froch noh „[[:$1|$1]]“ — ([[Special:Prefixindex/$1|Sigge, di met „$1“ annfange]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|Sigge, di Links noh „$1“ han]])',
-'searchsubtitleinvalid' => 'För Ding Froch noh „$1“',
'toomanymatches' => 'Dat wore zo vill Treffer, beß esu joot, un donn en annder Ußwahl probeere!',
'titlematches' => 'Zopass Üvverschrefte',
-'notitlematches' => 'Kein zopass Üvverschrefte',
'textmatches' => 'Sigge met däm Täx',
'notextmatches' => 'Kein Sigg met däm Tex',
'prevn' => 'de {{PLURAL:$1|ein|$1|0}} doför zeije',
'nextn-title' => '{{PLURAL:$1|Et näähßte|De nähßte $1|Kütt nix mieh}}',
'shown-title' => 'Zeisch {{PLURAL:$1|ein|$1|nix}} pro Sigg',
'viewprevnext' => 'Bläddere: ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).',
-'searchmenu-legend' => 'Enschtällonge för et Söhke',
'searchmenu-exists' => "*Sigg '''[[$1]]'''",
'searchmenu-new' => "'''Donn de Sigg „[[:$1|$1]]“ hee em Wiki aanlääje'''",
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Zeich all Sigge, di met däm Tex aanfange]]',
'searchprofile-articles' => 'Sigge vum Enhalt',
'searchprofile-project' => 'Hülp- ov Projäk-Sigge',
'searchprofile-images' => 'Dateie met Medije',
'showingresults' => 'Onge {{PLURAL:$1|weed <strong>eine</strong>|wääde bes <strong>$1</strong>|weed <strong>keine</strong>}} vun de jefonge Endrähsch jezeisch, vun de Nommer <strong>$2</strong> av.',
'showingresultsnum' => 'Onge {{PLURAL:$3|es ein|sin <strong>$3</strong>|sin <strong>kein</strong>}} vun de jefonge Endrähsch opjeleß, vun de Nommer <strong>$2</strong> av.',
'showingresultsheader' => "Jefonge un aanjezeisch: {{PLURAL:$5|'''$1''' vun '''$3'''|'''$1''' beß '''$2''' vun '''$3'''|nix}} för '''$4'''",
-'nonefound' => '<strong>Opjepass:</strong>
-Standatmääßesch don mer nur en bestemmpte Appachtemangs söke.
-Donn „<code>all:</code>“ för Ding Wööt saze, wan de en alle Appachtemangs
-söke wells, och Klaafsigge, Schabloone, un esu, udder nemm dä zopaß
-Appachtemangs-Name.',
'search-nonefound' => 'Mer han nix zopaß jefonge för Ding Aanfrohch.',
-'powersearch' => 'Lohß jonn!',
'powersearch-legend' => 'Extra Söhke',
'powersearch-ns' => 'Söök en de Apachtemangs:',
'powersearch-redir' => 'Ömleidunge aanzeije',
-'powersearch-field' => 'Söhk noh',
'powersearch-togglelabel' => ' ',
'powersearch-toggleall' => 'Övverall Höhksche draan maache',
'powersearch-togglenone' => 'All Höhksche fott nämme',
'prefs-email' => '<i lang="en">e-mail</i>',
'prefs-rendering' => 'Et Sigge-Aanzeije',
'saveprefs' => 'Faßhalde',
-'resetprefs' => 'Zeröck setze',
'restoreprefs' => 'Donn en alle Afschnedde alles op der Schtandatt retuur schtälle',
'prefs-editing' => 'Beim Bearbeide',
'rows' => 'Reihe:',
'localtime' => 'De Zigg op Dingem Kompjuter:',
'timezoneuseserverdefault' => 'Nemm däm Server sing Zigg ($1)',
'timezoneuseoffset' => 'Söns jet, jiff dä Ungerscheid aan',
-'timezoneoffset' => 'Dä Ungerscheid¹ es:',
'servertime' => 'De Uhrzigg om ẞööver es jetz:',
'guesstimezone' => 'Vum Brauser övvernämme',
'timezoneregion-africa' => 'Affrikka',
'protectedpages' => 'Jeschötzte Sigge',
'protectedpages-indef' => 'Nor de Sigge zeije, woh alleins de Wiki-Köbesse draan dörrve',
'protectedpages-cascade' => 'Nur Sigge en ener Schotz-Kaskad',
-'protectedpagestext' => '<!-- -->',
'protectedpagesempty' => 'Op di Aat sin jrad kein Sigge jeschötz.',
'protectedtitles' => 'Verbodde Titele för Sigge',
-'protectedtitlestext' => 'Sigge met hee dä Tittele lohße mer nit zo, un di künne dröm nit aanjelääsch wäde:',
'protectedtitlesempty' => 'Op di Aat sin jrad kein Sigge jäje et neu Aanlääje jeschötz.',
'listusers' => 'De Metmaacherleß',
'listusers-editsonly' => 'Donn nor Metmaacher zeije, di och ens jät jeschrevve han.',
# Search results
'searchresults' => 'Encamên lêgerînê',
'searchresults-title' => 'Encamên lêgerrînê bo "$1"',
-'searchresulttext' => 'Ji bo zêdetir agahî der barê lêgerînê di {{SITENAME}} de, binêre [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
-'searchsubtitle' => 'Te daxwaza "[[:$1]]" kir. ([[Special:Prefixindex/$1|hemî rûpelên bi "$1" dest pê dikin]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|hemî rûpelên ku bi "$1" ve hatine girêdan]])',
-'searchsubtitleinvalid' => "Tu li '''$1''' geriyayî",
'titlematches' => 'Dîtinên di sernivîsên gotaran de',
-'notitlematches' => 'Di nav sernivîsan de nehat dîtin.',
'textmatches' => 'Dîtinên di nivîsara rûpelan de',
'notextmatches' => 'Di nav sernivîsan de nehat dîtin.',
'prevn' => '{{PLURAL:$1|$1}} paş',
'nextn-title' => '$1 {{PLURAL:$1|encama|encamên}} pêştir',
'shown-title' => 'Li her rûpelê $1 {{PLURAL:$1|encam|encaman}} nîşan bide',
'viewprevnext' => '($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).',
-'searchmenu-legend' => 'Vebijartinên lêgerrînê',
'searchmenu-exists' => "'''Rûpeleke bi navê \"[[:\$1]]\" li ser vê wîkiyê heye.'''",
'searchmenu-new' => 'Rûpela "[[:$1]]" çêke!',
'searchprofile-articles' => 'Rûpelên naverokê',
'showingresultsnum' => "{{PLURAL:$3|'''1'''|'''$3'''}} encam, bi #<b>$2</b> dest pê dike.",
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Encam '''$1''' ên '''$3'''|Encam '''$1 - $2''' ên '''$3'''}} ji bo '''$4'''",
'search-nonefound' => 'Ti rûpelên wek ya daxwazkirî nînin.',
-'powersearch' => 'Lê bigere',
'powersearch-legend' => 'Lê bigere',
'powersearch-ns' => 'Di valahiya navan de lêbigere:',
'powersearch-redir' => 'Lîsteya beralîkirinan',
-'powersearch-field' => 'Bigere li',
'powersearch-togglelabel' => 'Kontrol bike:',
'powersearch-toggleall' => 'Hemû',
'powersearch-togglenone' => 'Tune',
'prefs-email' => 'Vebijarkên E-nameyê',
'prefs-rendering' => 'Rû',
'saveprefs' => 'Tercîhan tomar bike',
-'resetprefs' => 'Guhertinên netomarkirî şûnde vegerîne',
'restoreprefs' => 'Hemû eyarên berê ji nû ve ava bike',
'prefs-editing' => 'Guherandin',
'rows' => 'Rêz',
'savedprefs' => 'Tercîhên te qeyd kirî ne.',
'timezonelegend' => 'Herêma demê:',
'localtime' => 'Dema herêmî',
-'timezoneoffset' => 'Cudahî¹:',
'servertime' => "Dema server'ê:",
'guesstimezone' => 'Ji lêgerokê tevlî bike',
'timezoneregion-africa' => 'Afrîka',
# Search results
'searchresults' => 'Sewyansow an hwilans',
'searchresults-title' => 'Sewyansow an hwilans rag "$1"',
-'searchresulttext' => 'Rag moy kedhlow a-dro dhe hwilas yn {{SITENAME}}, gwelewgh [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
-'searchsubtitle' => 'Hwi a hwilas \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|keniver folen ow talleth gans "$1"]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|keniver folen ow kevrenna dhe "$1"]])',
-'searchsubtitleinvalid' => "Hwi a hwilas '''$1'''",
-'notitlematches' => 'Nyns eus titel folen vyth owth omdhesedha',
'notextmatches' => 'Nyns eus tekst folen vyth owth omdhesedha',
'prevn' => '{{PLURAL:$1|$1}} kyns',
'nextn' => 'nessa {{PLURAL:$1|$1}}',
'nextn-title' => '$1 {{PLURAL:$1|sewyans}} nessa',
'shown-title' => 'Diskwedhes $1 {{PLURAL:$1|sewyans}} yn folen',
'viewprevnext' => 'Gweles ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
-'searchmenu-legend' => 'Etholyow hwilas',
'searchmenu-exists' => "''Yma folen henwys \"[[:\$1]]\" war an wiki-ma'''",
'searchmenu-new' => "'''Gwruthyl an folen \"[[:\$1]]\" war an wiki-ma!'''",
'searchprofile-articles' => 'Folennow dalgh',
'searchrelated' => 'kelmys',
'searchall' => 'oll',
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Sewyans '''$1''' a '''$3'''|Sewyansow '''$1 - $2''' a '''$3'''}} rag '''$4'''",
-'nonefound' => "'''Noten''': Ny hwilir marnas yn rann a'n spasys-hanow dre dhefowt.
-Assayewgh rag-gorra agas govyn gans ''all:'' rag hwilas yn pub tyller (ynna an folennow keskows, skantlyns, etc), po devnydhyewgh an spas-hanow hwensys avel rag-gorrans.",
'search-nonefound' => 'Nyns esa sewyans vyth owth omdhesedha orth an govyn.',
-'powersearch' => 'Hwilans avonsys',
'powersearch-legend' => 'Hwilans avonsys',
'powersearch-ns' => 'Hwilas yn spasys-hanow:',
'powersearch-redir' => 'Rolya daskedyansow',
-'powersearch-field' => 'Hwilas',
'powersearch-togglelabel' => 'Dewis:',
'powersearch-toggleall' => 'Oll',
'powersearch-togglenone' => 'Nagonan',
'prefs-setemail' => 'Settya trigva ebost',
'prefs-email' => 'Etholyow ebostya',
'saveprefs' => 'Gwitha',
-'resetprefs' => 'Klerhe chanjyow nag yw gwithys',
'restoreprefs' => 'Restorya pub settyans defowt',
'prefs-editing' => 'Chanjya',
'rows' => 'Rewyow:',
'nextn-title' => 'Кийинки $1 {{PLURAL:$1|жыйынтык}}',
'shown-title' => 'Барактан $1 {{PLURAL:$1|жыйынтыкты}} көрсөтүү',
'viewprevnext' => '($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3) кароо',
-'searchmenu-legend' => 'Издөө опциялары',
'searchmenu-exists' => "'''Бул Уикиде \"[[:\$1]]\" деп аталган барак бар.'''",
'searchmenu-new' => "'''Бул Уикиде \"[[:\$1]]\" барагын түз!'''",
'searchprofile-articles' => 'Негизги барактар',
'searchall' => 'баары',
'showingresultsheader' => "'''$4''' үчүн {{PLURAL:$5|'''$3''' жыйынтыктан '''$1'''-и|'''$1 - $2''' -дан '''$3''' жыйынтык}}",
'search-nonefound' => 'Талапка төп маалымат табылган жок.',
-'powersearch' => 'Кеңейтилген издөө',
'powersearch-legend' => 'Кеңейтилген издөө',
'powersearch-ns' => 'Аталыш мейкиндиктеринен издөө:',
'powersearch-redir' => 'Багыттамаларды чыгаруу',
-'powersearch-field' => 'Издөө',
'powersearch-togglelabel' => 'Белги салуу:',
'powersearch-toggleall' => 'Баары',
'powersearch-togglenone' => 'Эчнерсе',
'prefs-email' => 'Электрондук почта параметрлери',
'prefs-rendering' => 'Сырткы көрүнүш',
'saveprefs' => 'Сактоо',
-'resetprefs' => 'Сакталбаган өзгөртүүлөрдү тазалоо',
'restoreprefs' => 'Жарыяланбасча ырастоолорду калыбына келтирүү',
'prefs-editing' => 'Оңдоп-түзөө',
'rows' => 'Сап:',
'timezonelegend' => 'Сааттык алкак:',
'localtime' => 'Жергиликтүү убакыт:',
'timezoneuseoffset' => 'Башка (жылышты көрсөтүңүз)',
-'timezoneoffset' => 'Жылыш¹:',
'servertime' => 'Сервер убактысы:',
'timezoneregion-africa' => 'Африка',
'timezoneregion-america' => 'Америка',
# Search results
'searchresults' => 'Eventum investigationis',
'searchresults-title' => 'Responsa de "$1"',
-'searchresulttext' => 'Pro plurimis nuntiis de investigatione in {{grammar:ablative|{{SITENAME}}}}, vide [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{MediaWiki:Help}}]].',
-'searchsubtitle' => 'Quaesitum est \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|omnes paginae quarum titulus incipit litteris "$1"]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|omnes paginae quae ad "$1" nectunt]])',
-'searchsubtitleinvalid' => 'Pro investigatione "$1"',
'titlematches' => 'Exaequata indicibus rerum',
-'notitlematches' => 'Nulla exaequata',
'textmatches' => 'Textus paginarum adaequat',
'notextmatches' => 'Nihil verbis quaesitis congruit',
'prevn' => '{{PLURAL:$1|$1}} superiores',
'nextn-title' => '{{PLURAL:$1|Eventus proximus|Eventus proximi}} $1',
'shown-title' => 'Monstrare $1 {{PLURAL:$1|eventum|eventus}} per paginam',
'viewprevnext' => 'Videre ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).',
-'searchmenu-legend' => 'Optiones',
'searchmenu-exists' => "'''Iam est pagina \"[[:\$1]]\"'''",
'searchmenu-new' => "'''Creare paginam \"[[:\$1]]\"'''",
'searchprofile-articles' => 'Paginae contentorum',
'searchall' => 'omnia',
'showingresults' => "Subter monstrans {{PLURAL:$1|'''1''' eventu|'''$1''' eventibus}} tenus incipiens ab #'''$2'''.",
'showingresultsnum' => "Subter monstrans {{PLURAL:$3|'''1''' eventum|'''$3''' eventus}} incipiens ab #'''$2'''.",
-'nonefound' => "'''Adnotatio''': Solum aliquae spatia nominalia quaesita sunt semper.
-Conare praefixare tua inquisitionem cum ''all:'' ut quaeras contenta omnia (paginas, formulas et cetera) vel utere spatio nominali desiderato quasi praefixo.",
'search-nonefound' => 'Nullae paginae quaesitionem tuam adaequant.',
-'powersearch' => 'Quaerere callidissime',
'powersearch-legend' => 'Quaerere callidissime',
'powersearch-ns' => 'Quaerere in spatiis nominalibus:',
'powersearch-redir' => 'Monstrare redirectiones',
-'powersearch-field' => 'Quaerere',
'powersearch-togglelabel' => 'Selegere:',
'powersearch-toggleall' => 'Omnia',
'powersearch-togglenone' => 'Nullum',
'prefs-email' => 'Optiones inscriptionis electronicae',
'prefs-rendering' => 'Conspectus',
'saveprefs' => 'Servare praeferentias',
-'resetprefs' => 'Reddere praeferentias',
'prefs-editing' => 'Mensura capsae verbi',
'rows' => 'Lineae:',
'columns' => 'Columnae:',
'timezonelegend' => 'Zona temporis:',
'localtime' => 'Hora indigena:',
'timezoneuseoffset' => 'Alia (da dissimilitudinem cinguli horae)',
-'timezoneoffset' => 'Dissimilitudo cinguli horae¹:',
'servertime' => 'Hora moderatri:',
'guesstimezone' => 'Hora ex navigatro scribere',
'timezoneregion-africa' => 'Africa',
'protectedpages' => 'Paginae protectae',
'protectedpages-indef' => 'Solum protectiones infinitas',
'protectedpages-cascade' => 'Solum protectiones defluentes quasi cataracta',
-'protectedpagestext' => 'Paginae sequentes protectae sunt a movendo ac recensendo',
'protectedtitles' => 'Tituli protecti',
-'protectedtitlestext' => 'Hi tituli protecti sunt ne creentur paginae',
'listusers' => 'Usores',
'listusers-editsonly' => 'Monstrare solum usores qui recensuerunt',
'listusers-creationsort' => 'Ordinare secundum diem creationis rationis',
# Search results
'searchresults' => 'Resultados de la búsquida',
'searchresults-title' => 'Resultados de la búsquida de «$1»',
-'searchresulttext' => 'Para saber más encima de buscar en {{SITENAME}}, mira la [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
-'searchsubtitle' => 'Buscates \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|todas las hojas que empeçan con "$1"]] {{int:pipe-separator}} [[Special:WhatLinksHere/$1|todas las hojas que dan link a «$1»]])',
-'searchsubtitleinvalid' => "Buscates '''$1'''",
-'notitlematches' => 'No se pudo topar en dingún título.',
'notextmatches' => 'No se pudo topar en dinguna hoja.',
'prevn' => '{{PLURAL:$1|$1}} de antes',
'nextn' => '{{PLURAL:$1|$1}} venideras',
'searchrelated' => 'lisionado',
'searchall' => 'todos',
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Resultado '''$1''' de '''$3'''|Resultados '''$1-$2''' de '''$3'''}} para '''$4'''",
-'nonefound' => "'''Nota''': Por defecto sólo se busca en algunos espacios de nombre.
-Proba a usar el prefixo ''all:'' para buscar en todo el contenido (incluyendo las hojas de diskussión, xabblones, etc.) o usa el espacio de nombre que queres como prefixo. También puedes usar el formulario de búsqueda adelantada que aparece abaxo.
-
-Las búsquedas producen más o munco a buscar biervos comunes como «la» o «de», que no están en el índice, o por especificar más de una palabra a buscar (sólo las hojas que contienen todos los términos de búsqueda van aparecer en el resultado).",
'search-nonefound' => 'No ay resultados que acumplan los criterios de la búsqueda.',
-'powersearch' => 'Búsqueda adelantada',
'powersearch-legend' => 'Búsqueda adelantada',
'powersearch-ns' => 'Busca en los espacios de nombres:',
'powersearch-redir' => 'Mostra las redirecciones',
-'powersearch-field' => 'Busca por',
'powersearch-toggleall' => 'Todos',
'search-external' => 'Búsqueda eksterna',
'articlepage' => 'Säit',
'talk' => 'Diskussioun',
'views' => 'Affichagen',
-'toolbox' => 'Geschir (Tools)',
+'toolbox' => 'Geschirkëscht',
'userpage' => 'Benotzersäit',
'projectpage' => 'Meta-Text',
'imagepage' => 'Billersäit kucken',
# Search results
'searchresults' => 'Resultat vum Sichen',
'searchresults-title' => 'Resultater vum Sichen no "$1"',
-'searchresulttext' => "Fir méi Informatiounen iwwer d'Sichfunktiounen op {{SITENAME}}, kuckt w.e.g op [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].",
-'searchsubtitle' => 'Dir hutt no "[[:$1]]" gesicht ([[Special:Prefixindex/$1|all Säiten déi mat "$1" ufänken]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|all Säiten déi op "$1" linken]])',
-'searchsubtitleinvalid' => 'Dir hutt no "$1" gesicht.',
'toomanymatches' => 'Zevill Resultater goufe fonnt, versicht w.e.g. eng aner Ufro',
'titlematches' => 'Iwwereneestëmmungen am Säitentitel',
-'notitlematches' => 'Keng Iwwereneestëmmunge mat Säitentitelen',
'textmatches' => 'Iwwereneestëmmungen am Säitentext',
'notextmatches' => 'Keng Iwwereneestëmmungen',
'prevn' => 'vireg {{PLURAL:$1|$1}}',
'nextn-title' => 'Nächst $1 {{PLURAL:$1|Resultat|Resultater}}',
'shown-title' => '$1 {{PLURAL:$1|Resultat|Resultater}} pro Säit weisen',
'viewprevnext' => 'Weis ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
-'searchmenu-legend' => 'Sichoptiounen',
'searchmenu-exists' => "* Säit '''[[$1]]'''",
'searchmenu-new' => "'''Opmaache vun der Säit ''[[:$1|$1]]'' op dëser Wiki!'''",
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|All Säite weisen, déi mat dem Begrëff ufänken nodeem Dir sicht]]',
'searchprofile-articles' => 'Säite mat Inhalt',
'searchprofile-project' => 'Hëllef a Projetssäiten',
'searchprofile-images' => 'Multimedia',
'showingresults' => "Hei gesitt der {{PLURAL:$1| '''1''' Resultat|'''$1''' Resultater}}, ugefaange mat #'''$2'''.",
'showingresultsnum' => "Hei gesitt der {{PLURAL:$3|'''1''' Resultat|'''$3''' Resultater}}, ugefaange mat #'''$2'''.",
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Resultat '''$1''' vu(n) '''$3'''|Resultater '''$1 - $2''' vu(n) '''$3'''}} fir '''$4'''",
-'nonefound' => "'''Opgepasst''': Nëmmen e puer Nummraim gi ''par default'' duerchsicht. Versicht an ärer Ufro ''all:'' anzestellen fir de gesamten Inhalt (inklusiv Diskussiounssäiten, Schablonen, ...), oder benotzt déi gwënschten Nummraim als Virastellung.",
'search-nonefound' => 'Fir Är Ufro gouf näischt fonnt.',
-'powersearch' => 'Erweidert Sich',
'powersearch-legend' => 'Erweidert Sich',
'powersearch-ns' => 'Sichen an den Nummraim:',
'powersearch-redir' => 'Viruleedunge weisen',
-'powersearch-field' => 'Sichen no:',
'powersearch-togglelabel' => 'Markéieren:',
'powersearch-toggleall' => 'All',
'powersearch-togglenone' => 'Keen',
'prefs-email' => 'E-Mail-Optiounen',
'prefs-rendering' => 'Ausgesinn',
'saveprefs' => 'Späicheren',
-'resetprefs' => 'Net gespäichert Ännerungen zrécksetzen',
'restoreprefs' => 'All Standardastellungen zrécksetzen (an allen Abschnitter)',
'prefs-editing' => 'Änneren',
'rows' => 'Zeilen',
'localtime' => 'Lokalzäit:',
'timezoneuseserverdefault' => 'De Standardwäert vun der Wiki ($1) benotzen',
'timezoneuseoffset' => 'Aner (Differenz uginn)',
-'timezoneoffset' => 'Zäit-Differenz¹:',
'servertime' => 'Serverzäit:',
'guesstimezone' => 'Vum Browser iwwerhuelen',
'timezoneregion-africa' => 'Afrika',
'protectedpages' => 'Gespaart Säiten',
'protectedpages-indef' => 'Nëmme onbegrenzt-gespaarte Säite weisen',
'protectedpages-cascade' => 'Nëmme Säiten déi duerch Kaskade gespaart sinn',
-'protectedpagestext' => 'Dës Säite si gespaart sou datt si weder geännert nach geréckelt kënne ginn',
'protectedpagesempty' => 'Elo si keng Säite mat dëse Parameteren gespaart.',
'protectedtitles' => 'Gespaarten Titel',
-'protectedtitlestext' => 'Dës Titele si gespaart an et ka keng Säit mat deenen Titelen ugeluecht ginn',
'protectedtitlesempty' => 'Zur Zäit si mat de Parameteren déi Dir uginn hutt keng Säite fir neit Uleeë gespaart.',
'listusers' => 'Benotzerlëscht',
'listusers-editsonly' => 'Nëmme Benotzer mat Ännerunge weisen',
# Search results
'searchresults' => 'Къекъуьнрин нетижаяр',
'searchresults-title' => '"$1" жугъура',
-'searchresulttext' => '{{SITENAME}} къекъуьнихъай гегьенш малумат патал [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:малумат гудай пай}}]]диз килига.',
-'searchsubtitle' => '[[Special:WhatLinksHere/$1|И тIварциз элячIзавай]]) [[:$1]] жугъуруниз талукь тир ([[Special:Prefixindex/$1| тIварцихъ галаз эгечIзавай ччинар]]',
-'searchsubtitleinvalid' => "Жугъурзавай: '''$1'''",
'titlematches' => 'Ччинрин тIварарин ацалтунар',
-'notitlematches' => 'Ччинрин тIварара ацалтунар авач',
'textmatches' => 'Ччинрин текстрин ацалтунар',
'notextmatches' => 'Авач чарчин кьил матчар',
'prevn' => 'Вилик фейи {{PLURAL:$1|$1}}',
'nextn-title' => 'КЪведай $1 {{PLURAL:$1|нетижа|нетижаяр}}',
'shown-title' => 'Ччина $1 {{PLURAL:$1|нетижа|нетижа}} къалурун',
'viewprevnext' => 'Килигун ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
-'searchmenu-legend' => 'Жагъурунин низамарунар',
'searchmenu-exists' => "'''И вики-проектда \"[[:\$1]]\" тlвар алай ччин ава.'''",
'searchmenu-new' => "'''И вики-проектда \"[[:\$1]]\" ччин туькlуьрун !'''",
'searchprofile-articles' => 'Асул ччинар',
'searchrelated' => 'Галкlанавай',
'searchall' => 'вири',
'showingresultsheader' => "'''$4''' патал {{PLURAL:$5|'''$3''' - кай '''$1''' нетижа|'''$3''' - кай '''$1 - $2''' нетижаяр}}",
-'nonefound' => "'''Асулзава''': Са шумуд тlарар жагъурзава хвенайвал.
-Клига префикс \"вири\" жагъурун паталди кхьинар (ихтилат ва рахунин чарар, шаблонар ва масабу), ва ишлемишна кlанзавай тlарар префикс патала.",
'search-nonefound' => 'Тlалабдив кьадай са нетижани жагъанвач.',
-'powersearch' => 'Гегьенш жугъурун',
'powersearch-legend' => 'Гегьенш жугъурун',
'powersearch-ns' => 'Жугъурун тlварарин генгвилера:',
'powersearch-redir' => 'Рахкъурунар къалура',
-'powersearch-field' => 'Идаз жагъурун',
'powersearch-togglelabel' => 'Акун',
'powersearch-toggleall' => 'Вири',
'powersearch-togglenone' => 'Садни',
'prefs-email' => 'E-mail туькlуьрунин кьадарар',
'prefs-rendering' => 'Къецепатан акунар',
'saveprefs' => 'Хуьн',
-'resetprefs' => 'Хуьн тавунвай дегишвилер алудун',
'restoreprefs' => 'Авайл хьиз кьунвай низамарунар туькIуьр хъувун',
'prefs-editing' => 'Дуьзар хъувун',
'rows' => 'ЦIарар',
'stub-threshold-disabled' => 'Галуднава',
'timezonelegend' => 'Вахтунин минзил',
'localtime' => 'Чкадин вахт',
-'timezoneoffset' => 'Вахтунин тафават',
'servertime' => 'Сервердир вахт:',
'timezoneregion-africa' => 'Африка',
'timezoneregion-america' => 'Америка',
'search-interwiki-default' => 'Resultas de $1:',
'search-interwiki-more' => '(plu)',
'searchall' => 'tota',
-'powersearch' => 'Xerca avansada',
# Preferences page
'preferences' => 'Preferis',
# Search results
'searchresults' => 'Noonyeza mu bizuulidwa',
'searchresults-title' => 'Ebizuulidwa ku "$1"',
-'searchresulttext' => "Okumanya ebisingawo ku konoonya bintu ku {{SITENAME}}, kebera ku '[[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]]'.",
-'searchsubtitle' => 'Onoonyezza \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|empapula zonna ezitandika ne "$1"]]{{int:pipe-separator}}
-[[Special:WhatLinksHere/$1|empapula zonna ezikuggusa ku "$1"]])',
-'searchsubtitleinvalid' => "Onoonyezza '''$1'''",
'toomanymatches' => "Ebikwataganya by'onoonyezesazza biyitiridde obungi. Ky'onoonyezesa kikyusemu",
'titlematches' => 'Empapula ezirina emitwe egyefaananyiriza guno',
-'notitlematches' => 'Tewali mpapula zirina mutwe guno',
'textmatches' => "Empapula eziriko ebigambo by'onoonyezesezza",
'notextmatches' => 'Tewali mpapula ziriko bigambo bino',
'prevn' => '{{PLURAL:$1|$1}} ezikulembedde zino',
'nextn-title' => '{{PLURAL:$1|Ekizuulidwa $1 ekiddako|Ebizuulidwa $1 ebiddako}}',
'shown-title' => 'Ndaga {{PLURAL:$1|ekizuulidwa|ebizuulidwa}} $1 ku buli lupapula',
'viewprevnext' => 'Laga ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).',
-'searchmenu-legend' => 'Kyusamu ennoonya',
'searchmenu-exists' => "'''Olupapula \"[[:\$1]]\" gyeruli ku wiki eno.'''",
'searchmenu-new' => "'''Oba oyagala, olupapula \"[[:\$1]]\" gwe osobola okulukolawo ku wiki eno.'''",
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Kebera mu mpapula eziriko akatandikwa kano]]',
'searchprofile-articles' => "Empapula ez'ensonga",
'searchprofile-project' => "Empapula eziriko obuyambi n'eza Kawefube",
'searchprofile-images' => "Mediya ey'ekintabuli - Bifaananyi, Vidiyo n'ebiWulirizibwa",
'search-interwiki-default' => 'ebizuulidwa ku $1:',
'search-interwiki-more' => '(ebikyaliyo)',
'searchall' => '',
-'nonefound' => "'''Wekkaanye''': Okunoonya kuno kukoma mu makuŋaanyizo amalondemu okugyako nga okulagidde okweyonera awalala.
-W'owandikira by'onoonya bw'osoosawo akagambo ''all:'', okunoonya kubuna Wikipediya yonna. Bw'obanga olina ekkuŋaanyizo limu lyokka lyoyagala okunoonyezamu, soosawo erinnya lyalyo w'owandikira by'onoonya.",
-'powersearch' => 'Noonya mu ngeri esunsula',
'powersearch-legend' => 'Noonya mu ngeri esunsula',
'powersearch-ns' => 'Noonyeza mu makuŋaaniro gano:',
'powersearch-redir' => "Laga n'empapula ezikutwalabutwazi ku zinnaazo",
-'powersearch-field' => 'Nnoonyeza',
'powersearch-togglelabel' => 'Londa:',
'powersearch-toggleall' => 'Gonna',
'prefs-email' => 'Enteekateeka eza E-mail',
'prefs-rendering' => 'Endabika',
'saveprefs' => 'Bino bikaze',
-'resetprefs' => 'Gyawo enkyukakyuka ze sinnakaza',
'restoreprefs' => 'Zawo enteekateeka zi nansangwawo',
'prefs-editing' => 'Kukyusa',
'searchresultshead' => 'Noonya',
'localtime' => "Ssaawa za w'oli:",
'timezoneuseserverdefault' => "Kozesa ssaawa wiki eno z'ekozesa ($1)",
'timezoneuseoffset' => 'Ndala (tegeka enjawulo mu budde)',
-'timezoneoffset' => 'Njawulo mu budde¹:',
'servertime' => 'Ssaawa ya sisitemu:',
'guesstimezone' => 'Kalambulanetti etegeke obudde',
'timezoneregion-africa' => 'Afirika',
# Search results
'searchresults' => 'Zeukresultate',
'searchresults-title' => 'Zeukresultate veur "$1"',
-'searchresulttext' => 'Veur mier informatie euver zeuke op {{SITENAME}}, zuug [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
-'searchsubtitle' => 'Doe zeukdes veur \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|pagina\'s die beginne mit "$1"]] {{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|pagina\'s die verwieze nao "$1"]])',
-'searchsubtitleinvalid' => 'Voor zoekopdracht "$1"',
'toomanymatches' => "d'r Wore te väöl resultate. Probeer estebleef 'n anger zeukopdrach.",
'titlematches' => 'Overeinkoms mèt volgende titels',
-'notitlematches' => 'Geine inkele paginatitel gevónje mit de opgegaeve zeukterm',
'textmatches' => 'Euvereinkoms mèt artikelinhoud',
'notextmatches' => 'Geen artikel gevonden met opgegeven zoekterm',
'prevn' => 'veurige {{PLURAL:$1|$1}}',
'nextn-title' => 'Volgende {{PLURAL:$1|resultaat|$1 resultate}}',
'shown-title' => '$1 {{PLURAL:$1|resultaat|resultate}} per pagina weergaeve',
'viewprevnext' => '($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3) bekieke.',
-'searchmenu-legend' => 'Zeukopties',
'searchmenu-exists' => "* Pagina '''[[$1]]'''",
'searchmenu-new' => "'''De pagina \"[[:\$1]]\" aanmake op deze wiki'''",
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Paginanaome mit dit veurveugsel weergaeve]]',
'searchprofile-articles' => "Inhaudelike pagina's",
'searchprofile-project' => "Help- en projekpagina's",
'searchprofile-images' => 'Bestenj',
'showingresults' => 'Hieonger staon de <b>$1</b> {{PLURAL:$1|resultaat|resultaat}}, vanaaf #<b>$2</b>.',
'showingresultsnum' => "Hieonger {{PLURAL:$3|steit '''1''' resultaat|staon '''$3''' resultate}} vanaaf #<b>$2</b>.",
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Resultaat '''$1''' van '''$3'''|Resultate '''$1 - $2''' van '''$3'''}} veur '''$4'''",
-'nonefound' => "'''Lèt op:''' sjtandaard waere neet alle naamruumdes naogezeuk.
-Wens doe in dien zeukopdrach es veurvoegsel \"''all:''\" gebroeks waere alle pagina's naogezeuk (inclusief euverlèkpagina's, sjablone, enzoewiejer).
-Doe kans ouch 'n naamruumde es veurvoegsel gebroeke.",
'search-nonefound' => "D'r zien gein resultate veur diene zeukopdrach.",
-'powersearch' => 'Zeuke',
'powersearch-legend' => 'Oetgebreid zeuke',
'powersearch-ns' => 'Zeuke in naamruumdes:',
'powersearch-redir' => 'Doorverwiezinge waergaeve',
-'powersearch-field' => 'Zeuk nao',
'powersearch-togglelabel' => 'Conterleer:',
'powersearch-toggleall' => 'Alle',
'powersearch-togglenone' => 'Gein',
'prefs-email' => 'E-mailopsjes',
'prefs-rendering' => 'Oeterlik',
'saveprefs' => 'Veurkäöre opsjlaon',
-'resetprefs' => 'Sjtandaardveurkäöre hersjtèlle',
'restoreprefs' => 'Terug nao standaardinstellinge',
'prefs-editing' => 'Aafmeitinge tèksveld',
'rows' => 'Regels',
'localtime' => 'Plaatselike tied',
'timezoneuseserverdefault' => 'Gebroek wikistanderd ($1)',
'timezoneuseoffset' => 'Angers (gaef tiedversjil)',
-'timezoneoffset' => 'Tiedsversjil¹:',
'servertime' => 'Server tied:',
'guesstimezone' => 'Invulle van browser',
'timezoneregion-africa' => 'Afrika',
'protectedpages' => "Besjörmde pagina's",
'protectedpages-indef' => 'Allein blokkades zonger verloupdatum',
'protectedpages-cascade' => 'Allein beveiliginge mit de cascade-optie',
-'protectedpagestext' => "De volgende pagina's zeen beveilig en kinne neet bewerk en/of hernömp waere",
'protectedpagesempty' => "d'r Zeen noe gein pagina's besjörmp die aan deze paramaetere voldaon.",
'protectedtitles' => "Beveiligde pazjena's",
-'protectedtitlestext' => 'De volgende titels zeen beveilig en kinne neet aangemaak waere',
'protectedtitlesempty' => "d'r Zeen momenteel gein titels beveilig die aan deze paramaeters voldaon.",
'listusers' => 'Lies van gebroekers',
'listusers-editsonly' => 'Allein gebroekers mit bewèrkinge weergaeve',
# Search results
'searchresults' => 'Resultati da reçerca',
'searchresults-title' => 'Rezoltati da riçerca de "$1"',
-'searchsubtitle' => "Ti t'è çercoö '''[[:$1]]'''",
-'searchsubtitleinvalid' => "Ti t'è çercoö '''$1'''",
'prevn' => 'Precedenti {{PLURAL:$1|$1}}',
'nextn' => 'Proscima {{PLURAL:$1|$1}}',
'prevn-title' => '{{PLURAL:$1|rezoltato precedénte|rezoltati precedénti}}',
'searchall' => 'tùtti',
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Rizoltato '''$1''' di '''$3'''|Rizoltati '''$1 - $2''' de '''$3'''}} pe '''$4'''",
'search-nonefound' => "Mi n'ho atrovòu ninte",
-'powersearch' => 'Çerca',
# Preferences page
'preferences' => 'Preferençe',
# Search results
'searchresults' => 'Vȯtšimiz rezultātõd',
'searchresults-title' => 'Vȯtšimiz "$1" rezultātõd',
-'searchresulttext' => 'Mūdõ tieutõkst iļ {{SITENAME}} vȯtšimiz pierāst vaņtligid [[{{MediaWiki:Helppage}}| opātõksõst]]',
-'searchsubtitle' => "Vȯtšīztõ frāzõ '''[[:$1]]''' ( [[Special:Prefixindex/$1|amād sõnādõks ''$1'' irgõbõd lēḑõd]]{{int:pipe-separator}}
-[[Special:WhatLinksHere/$1|amād lēḑõd, mis sizzõl um siḑīmḑi kēratõks ''$1'' jūrõ]])",
-'searchsubtitleinvalid' => "Tēg vȯtšīztõ frāzõ '''$1'''",
-'notitlematches' => 'Kēratõks pēļikēris vȯtštõd sõņḑi äb ūo lieudtõd',
'notextmatches' => 'Kēratõks sizzõl vȯtštõd tekstõ äb lieudtõd',
'prevn' => '{{PLURAL:$1|jedmõli|jedmõlizt $1}}',
'nextn' => '{{PLURAL:$1|pierrõ-tulbi|pierrõ-tulbizt $1}}',
'searchrelated' => 'sidtõd',
'searchall' => 'tikkiž',
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|'''$1''' '''$3'''-st rezultātõst|Rezultātõd '''$1–$2''' '''$3'''-st}} kizzimizõn '''$4'''",
-'nonefound' => "'''Pangid tǟdõl''': Vȯtšõbõd set mingizt nim-rūimõd sizāld. Až tēg tōgid vȯtšõ amšti nim-rūimšti (ka nõvpidāmiz lēḑõd, mallõd, jnj sizāld) kȭlbatõgid kizzimiz jedsõ prefiksõ ''all:''",
'search-nonefound' => 'Vȯtšimizõn vȯtšimi äb lieudtõd vastūkst.',
-'powersearch' => 'Juo akurāt vȯtšimi',
'powersearch-legend' => ' Juo akurāt vȯtšimi',
'powersearch-ns' => 'Vȯtšimi nim-rūimšti:',
'powersearch-redir' => 'Jeddõpēḑõn sōtimizt nimkēra',
-'powersearch-field' => 'Vȯtšõgid frāzõ',
# Preferences page
'preferences' => 'Mīeldõbõd ulzõ-vēļimizt',
# Search results
'searchresults' => 'Risültaa de la recerca.',
'searchresults-title' => 'Resültaa de la ricerca de "$1"',
-'searchresulttext' => 'Per vegh püssee infurmazión in de la ricerca interna de {{SITENAME}}, varda [[{{MediaWiki:Helppage}}|Ricerca in {{SITENAME}}]].',
-'searchsubtitle' => 'Tì t\'hee cercaa \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|tüt i paginn che scumincen per "$1"]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|tüt i paginn che porten a "$1"]])',
-'searchsubtitleinvalid' => 'T\'hee cercaa "$1"',
'toomanymatches' => "Gh'è tropi curispundens. Mudifichè la richiesta.",
-'notitlematches' => "La vus che t'hee ciamaa la se tröa minga intra i tituj di articuj",
'textmatches' => "Truvaa int 'l test di paginn",
'notextmatches' => "La vus che t'hee ciamaa la gh'ha minga una curispundenza in del test di paginn.",
'prevn' => 'precedent {{PLURAL:$1|$1}}',
'nextn' => 'pròssim {{PLURAL:$1|$1}}',
'viewprevnext' => 'Vidé ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).',
-'searchmenu-legend' => 'Upzión de ricerca',
'searchmenu-new' => "'''Trà in pee la pagina \"[[:\$1]]\" ins quel sit chì!'''",
'searchprofile-articles' => 'Paginn de cuntegnüü',
'searchprofile-project' => 'Paginn de jüt e de pruget',
'search-interwiki-caption' => 'Pruget fredej',
'search-interwiki-default' => '$1 resültaa',
'search-interwiki-more' => '(püssee)',
-'nonefound' => "''''Tenzión''': la ricerca la vegn fada in utumategh dumà per un quaj namespace.
-Pröa a giuntagh denanz a la tò ricerca ''all:'' per cercà in tücc i namespace (cumpres i discüssión, i mudel, etc...) o dupra el namespace vursüü 'me prefiss.",
-'powersearch' => 'Truvá',
'powersearch-legend' => 'Recerca avanzada',
'powersearch-ns' => 'Cerca in di namespace:',
'powersearch-redir' => 'Lista i redirezión',
-'powersearch-field' => 'Cerca',
# Preferences page
'preferences' => 'Preferenz',
'prefs-misc' => 'Ólter',
'prefs-rendering' => 'Aparenza',
'saveprefs' => 'Tegn i mudifech',
-'resetprefs' => 'Trá via i mudifech',
'restoreprefs' => 'Ristabiliss i impustazión de default',
'prefs-editing' => 'Mudifich',
'rows' => 'Riich:',
'savedprefs' => 'I preferenz hinn stai salvaa.',
'timezonelegend' => 'Lucalitaa',
'localtime' => 'Urari lucaal',
-'timezoneoffset' => 'Diferenza¹',
'servertime' => 'Urari dal sèrver',
'guesstimezone' => 'Catá l urari dal sèrver',
'allowemail' => 'Permètt ai altar üteent də cuntatamm par email',
'editundo' => 'ກັບຄືນ',
# Search results
-'searchresulttext' => 'ສຳຫຼັບ ຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ ກ່ຽວກັບ ການຊອກຫາ ຢູ່ {{SITENAME}}, ກະລຸນາເບິ່ງ [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
-'searchsubtitle' => "ທ່ານ ຊອກຫາ '''[[:$1]]'''",
'prevn' => '{{PLURAL:$1|$1}} ກ່ອນໜ້າ',
'nextn' => '{{PLURAL:$1|$1}} ຕໍ່ໄປ',
'viewprevnext' => 'ເບິ່ງ ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).',
'searchall' => 'ທັງໜົດ',
'showingresults' => "ສະແດງທາງລຸ່ມ ຮອດ {{PLURAL:$1|'''1''' ຜົນ|'''$1''' ຜົນ}} ເລີ່ມຈາກ #'''$2'''.",
'showingresultsnum' => "ສະແດງທາງລຸ່ມ {{PLURAL:$3|'''1''' ຜົນ|'''$3''' ຜົນ}} ເລີ່ມຈາກ #'''$2'''.",
-'nonefound' => "'''ໜາຍເຫດ''': ຈະຄົ້ນຫາແຕ່ໃນ ບາງຂອບເຂດຊື່ ຖ້າບໍ່ມີການຕັ້ງຄ່າ.
-ທົດລອງ ໃຊ້ຄຳນຳໝ້າ ''all:'' ໃນຂໍ້ຄວາມຊອກຫາ ຂອງ ທ່ານ ເພື່ອ ຄົ້ນຫາ ທຸກໆເນື້ອໃນ (ລວມທັງໝ້າສົນທະນາ, ແມ່ແບບ ແລະອື່ນໆ), ຫຼື ໃຊ້ ຂອບເຂດຊື່ໃດໝຶ່ງເປັນ ຄຳນຳໝ້າເລີຍ.",
-'powersearch' => 'ຊອກຫາ',
# Preferences page
'preferences' => 'ການຕັ້ງຄ່າ',
'prefs-watchlist-edits' => 'ຈຳນວນການດັດແກ້ ສະແດງ ໃນ ລາຍການຕິດຕາມທີ່ຂະຫຍາຍອອກ:',
'prefs-misc' => 'ແລະອື່ນໆ',
'saveprefs' => 'ບັນທຶກ',
-'resetprefs' => 'ເລີ່ມຄືນໃໝ່',
'prefs-editing' => 'ການດັດແກ້',
'rows' => 'ແຖວ:',
'columns' => 'ຖັນ:',
'savedprefs' => 'ການຕັ້ງຄ່າຂອງທ່ານໄດ້ຖືກບັນທຶກແລ້ວ.',
'timezonelegend' => 'ເຂດເວລາ',
'localtime' => 'ເວລາທ້ອງຖິ່ນ',
-'timezoneoffset' => 'ຫ່າງກັນ¹',
'servertime' => 'ເວລາເຊີເວີ',
'guesstimezone' => 'ເອົາເວລາຈາກໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບ',
'allowemail' => 'ອະນຸຍາດ ໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ອື່ນ ສົ່ງອີເມລຫາຂ້ອຍ',
# Search results
'searchresults' => 'Fatukile kamukile',
-'searchsubtitle' => "A fatukile di '''[[:$1]]'''",
-'searchsubtitleinvalid' => "A fatukile di '''$1'''",
'titlematches' => 'Sebu di petulo ekali',
-'notitlematches' => 'Ni sebu di petulo ekali',
'textmatches' => 'Selt di petulo ekali',
'notextmatches' => 'Ni selt di petulo ekali',
'prevn' => 'kona {{PLURAL:$1|$1}}',
'searchall' => 'xete',
'showingresults' => "Kamukile opi {{PLURAL:$1|'''1''' ekali|'''$1''' ekalina}} di #'''$2'''.",
'showingresultsnum' => "Kamukile {{PLURAL:$3|'''1''' ekali|'''$3''' ekalina}} di #'''$2'''.",
-'powersearch' => 'Fatukile',
# Preferences page
'preferences' => 'Petohoni di sebelu',
'prefs-rc' => 'Petuho nca',
'prefs-watchlist' => 'Mukoloko di kentezi',
'saveprefs' => 'Bulukezi',
-'resetprefs' => 'Lisetize',
'prefs-editing' => "Hloli ye ng'i",
'rows' => 'Roo:',
'columns' => 'Kalom:',
'searchresultshead' => 'Fatukile',
'resultsperpage' => 'Hit di petulo:',
-'timezoneoffset' => 'Ufiseti¹',
'default' => 'auto',
'prefs-files' => 'Imegini',
'youremail' => 'Imeli:',
# Search results
'searchresults' => 'نتيجه يا پی جوری',
'searchresults-title' => 'نتيجه يا پی جوری سی "$1"',
-'searchsubtitleinvalid' => 'شما پی جوریت سی',
'titlematches' => 'عنوان بلگه مطاوقت داره',
'prevn' => 'وادما {{PLURAL:$1|$1}}',
'nextn' => 'نيايی {{PLURAL:$1|$1}}',
'nextn-title' => 'نيايی $1 {{PLURAL:$1|نتيجه|نتيجيا}}',
'shown-title' => 'نشون دائن $1 {{PLURAL:$1|نتيجه|نتيجه}} سی همه بلگه',
'viewprevnext' => 'ديئن ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
-'searchmenu-legend' => 'گزينه يا هنی پی جوری',
'searchmenu-exists' => "'''ایچه بلگه ای هئ وه نوم\"[[:\$1]]\" که ها د ای ویکی'''",
'searchmenu-new' => "'''ای بلگه نه راس كو \"[[:\$1]]\" د ای ويكي!'''",
'searchprofile-articles' => 'بلگيا محتوا',
'searchall' => 'همه',
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|نتيجه '''$1''' د'''$3'''|نتيجه يا '''$1 - $2''' د'''$3'''}} سيli'''$4'''",
'search-nonefound' => 'هیژ نتیجه یی سی پی جست تو مطاوقت نکرده',
-'powersearch' => 'پی جوری پیشبرده',
'powersearch-legend' => 'پی جوری پیشبرده',
-'powersearch-field' => 'پی جوری سی',
'powersearch-togglelabel' => 'چك كردن:',
'powersearch-toggleall' => 'همه',
'powersearch-togglenone' => 'هيش كوم',
'timezonelegend' => 'وخت راساگه',
'localtime' => 'وخت ولاتی:',
'timezoneuseserverdefault' => 'وخت راساگه',
-'timezoneoffset' => 'آفست:',
'servertime' => 'وخت سرور:',
'timezoneregion-africa' => 'افرقا',
'timezoneregion-america' => 'امركا',
# Search results
'searchresults' => 'Paieškos rezultatai',
'searchresults-title' => 'Paieškos rezultatai „$1“',
-'searchresulttext' => 'Daugiau informacijos apie paiešką projekte {{SITENAME}} rasite [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
-'searchsubtitle' => "Jūs ieškote '''[[:$1]]''' ([[Special:Prefixindex/$1|visi puslapiai, prasidedantys „$1“]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|visi puslapiai, rodantys į „$1“]])",
-'searchsubtitleinvalid' => "Ieškoma '''$1'''",
'toomanymatches' => 'Perdaug atitikmenų buvo grąžinta. Prašome pabandyti kitokią užklausą',
'titlematches' => 'Puslapių pavadinimų atitikmenys',
-'notitlematches' => 'Jokių pavadinimo atitikmenų',
'textmatches' => 'Puslapio turinio atitikmenys',
'notextmatches' => 'Jokių puslapių teksto atitikmenų',
'prevn' => '{{PLURAL:$1|atgal|ankstesnius $1}}',
'nextn-title' => '{{PLURAL:$1|Kitas $1 rezultatas|Kiti $1 rezultatai|Kiti $1 rezultatų}}',
'shown-title' => 'Rodyti $1 {{PLURAL:$1|rezultatą|rezultatus|rezultatus}} puslapyje',
'viewprevnext' => 'Žiūrėti ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
-'searchmenu-legend' => 'Paieškos nustatymai',
'searchmenu-exists' => "'''Puslapis pavadinimu „[[$1]]“ šioje wiki'''",
'searchmenu-new' => "'''Sukurti puslapį „[[:$1]]“ šioje wiki!'''",
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Ieškoti puslapių su šiuo priešdėliu]]',
'searchprofile-articles' => 'Turinio puslapiai',
'searchprofile-project' => 'Pagalbos ir projekto puslapiai',
'searchprofile-images' => 'Daugialypės terpės failai',
'showingresults' => "Žemiau rodoma iki '''$1''' {{PLURAL:$1|rezultato|rezultatų|rezultatų}} pradedant #'''$2'''.",
'showingresultsnum' => "Žemiau rodoma '''$3''' {{PLURAL:$3|rezultato|rezultatų|rezultatų}}rezultatų pradedant #'''$2'''.",
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Rezultatas '''$1''' iš '''$3'''|Rezultatai '''$1 - $2''' iš '''$3'''}} pagal užklausą '''$4'''",
-'nonefound' => "'''Pastaba''': Pagal nutylėjimą ieškoma tik kai kuriose vardų srityse. Pamėginkite prirašyti priešdėlį ''all:'', jei norite ieškoti viso turinio (įskaitant aptarimo puslapius, šablonus ir t. t.), arba naudokite norimą vardų sritį kaip priešdėlį.",
'search-nonefound' => 'Nėra rezultatų, atitinkančių užklausą.',
-'powersearch' => 'Išplėstinė paieška',
'powersearch-legend' => 'Išplėstinė paieška',
'powersearch-ns' => 'Ieškoti vardų srityse:',
'powersearch-redir' => 'Įtraukti peradresavimus',
-'powersearch-field' => 'Ieškoti',
'powersearch-togglelabel' => 'Pažymėti:',
'powersearch-toggleall' => 'Viską',
'powersearch-togglenone' => 'Nieko',
'prefs-email' => 'El. pašto nustatymai',
'prefs-rendering' => 'Išvaizda',
'saveprefs' => 'Išsaugoti',
-'resetprefs' => 'Išvalyti neišsaugotus pakeitimus',
'restoreprefs' => 'Grąžinti visus numatytuosius nustatymus',
'prefs-editing' => 'Redagavimas',
'rows' => 'Eilutės:',
'localtime' => 'Vietinis laikas:',
'timezoneuseserverdefault' => 'Naudoti wiki pradinį ($1)',
'timezoneuseoffset' => 'Kita (patikslinti skirtumą)',
-'timezoneoffset' => 'Skirtumas¹:',
'servertime' => 'Serverio laikas:',
'guesstimezone' => 'Paimti iš naršyklės',
'timezoneregion-africa' => 'Afrika',
'protectedpages' => 'Užrakinti puslapiai',
'protectedpages-indef' => 'Tik neapibrėžtos apsaugos',
'protectedpages-cascade' => 'Tik pakopinė apsauga',
-'protectedpagestext' => 'Šie puslapiai yra apsaugoti nuo perkėlimo ar redagavimo',
'protectedpagesempty' => 'Šiuo metu nėra apsaugotas joks failas su šiais parametrais.',
'protectedtitles' => 'Apsaugoti pavadinimai',
-'protectedtitlestext' => 'Šie pavadinimai yra apsaugoti nuo sukūrimo',
'protectedtitlesempty' => 'Šiuo metu nėra jokių pavadinimų apsaugotų šiais parametrais.',
'listusers' => 'Naudotojų sąrašas',
'listusers-editsonly' => 'Rodyti tik keitimus atlikusius naudotojus',
# Search results
'searchresults' => 'Mekliešonys rezultati',
'searchresults-title' => 'Mekliešonys rezultati "$1"',
-'searchresulttext' => 'Lai dabuotu vaira informacejis par mekliešuonu {{grammar:akuzativs|{{SITENAME}}}}, vērtīs [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{grammar:genitivs|{{SITENAME}}}} meklēšana]].',
-'searchsubtitle' => 'Pīprasejums: \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|vysys lopys, kas suoknās ar "$1"]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|vysys lopys, kuramuos ir saite iz "$1"]])',
-'searchsubtitleinvalid' => 'Pīprasejums: $1',
-'notitlematches' => 'Nav rezuļtata meklejūt lopys viersrokstā',
'notextmatches' => 'Nav rezuļtatu meklejūt lopys tekstā',
'prevn' => 'īprīškejuos {{PLURAL:$1|$1}}',
'nextn' => 'nuokamuos {{PLURAL:$1|$1}}',
'search-interwiki-default' => 'Rezuļtati nu $1',
'search-interwiki-more' => '(vaira)',
'searchall' => 'vysi',
-'nonefound' => "'''Pīzeime:''' bīži vin mekliešona ir naveiksmeiga, meklejūt plaši izplateitus vuordus, pīvadumam, \"kai\" voi \"ir\", deļ tam ka tī nateik īkļauti mekliešonys datu bazā, voi ari meklejūt vairuok par vīnu vuordu (deļ tam ka rezuļtatūs pasaruodeis tikai lopys, kuramuos ir visi meklietī vuordi). Vēļ, piec nūklusiejuma, puormeklej tikai dažys ''namespaces''. Lai meklētu vysuos, mekliešonys pīprasejumam prīškā juolīkn ''all:'', voi ari analogā veidā juonūruoda puormekliejamuo ''namespace''.",
-'powersearch' => 'Smolkuo mekliešona',
'powersearch-legend' => 'Smolkuo mekliešona',
'powersearch-ns' => 'Meklēt itamuos lopu grupuos:',
'powersearch-redir' => 'Ruodeit puoradresacejis',
-'powersearch-field' => 'Meklēt',
'powersearch-toggleall' => 'Vysi',
'powersearch-togglenone' => 'Nikas',
'nextn-title' => 'Zawnchhuah dawt leh $1 {{PLURAL:$1||}}',
'shown-title' => 'Phek khatah zawnchhuah $1 {{PLURAL:$1||}} zel tilang rawh',
'viewprevnext' => '($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3) en rawh',
-'searchmenu-legend' => 'Zawn duhthlanna',
'searchmenu-exists' => "'''He wiki-ah hian \"[[:\$1]]\" tia koh phêk a awm.'''",
'searchmenu-new' => "'''[[:$1]] phek hi he wiki-ah hian siam rawh le!'''",
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|He thuhmabet nei phêkte hi zawng rawh]]',
'searchprofile-articles' => 'A chhunga thu awm',
'searchprofile-project' => 'Ţanpuina leh hna-hmachhawp phekte',
'searchprofile-images' => 'Maltimedia',
'searchall' => 'a vaiin',
'showingresultsheader' => "'''$4''' tana {{PLURAL:$5|chhuak '''$3''' zinga '''$1'''|chhuak '''$3''' zinga '''$1 - $2''' }}",
'search-nonefound' => 'I zawn mil a awm lo',
-'powersearch' => 'Zawnna chi sang',
'powersearch-legend' => 'Zawnna chi sang',
'powersearch-ns' => 'Hemi hminghmun chhungah hian zawng rawh:',
'powersearch-redir' => 'Thawnkual ngaiho',
-'powersearch-field' => 'Hei hi zawng rawh:',
'powersearch-togglelabel' => 'Thai rawh:',
'powersearch-toggleall' => 'A vaiin',
'powersearch-togglenone' => 'Pakhat mah',
'prefs-email' => 'E-chenhmuh duhdàn',
'prefs-rendering' => 'Landàn',
'saveprefs' => 'Dahţhatna',
-'resetprefs' => 'Tihdanglamna dahţhat loh tifai rawh',
'restoreprefs' => 'A awmdàn siamsaah dah lêt vek rawh',
'prefs-editing' => 'Siamţhat',
'rows' => 'Tlar:',
'localtime' => 'Tualchhung hun:',
'timezoneuseserverdefault' => 'Wiki ($1) hi hmang rawh',
'timezoneuseoffset' => 'A dang (sawi chiang la)',
-'timezoneoffset' => 'Darkar inthlauhna:',
'servertime' => 'Server hun:',
'guesstimezone' => 'Rangpuifanna aţang dahkhat rawh',
'timezoneregion-africa' => 'Afrika',
'deadendpagestext' => 'A hnuaia phêkte hian {{SITENAME}}-a phêk dang pakhat mah zawmpui an nei lo.',
'protectedpages' => 'Phêk vènhimte',
'protectedpages-indef' => 'Phêk vènhim kumhlunho chauh',
-'protectedpagestext' => 'A hnuaia phêkte hi sawn emaw siam danglam theih loh tùra vènhim an ni',
'protectedtitles' => 'Hming vènhimte',
'listusers' => 'Hmangtu tlarna',
'listusers-editsonly' => 'Siam danglam nei hmangtu chauh pholang rawh',
# Search results
'searchresults' => 'Meklēšanas rezultāti',
'searchresults-title' => 'Meklēšanas rezultāti "$1"',
-'searchresulttext' => 'Lai iegūtu vairāk informācijas par meklēšanu {{grammar:akuzatīvs|{{SITENAME}}}}, skat. [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{grammar:ģenitīvs|{{SITENAME}}}} meklēšana]].',
-'searchsubtitle' => 'Pieprasījums: \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|visas lapas, kas sākas ar "$1"]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|visas lapas, kurās ir saite uz "$1"]])',
-'searchsubtitleinvalid' => 'Pieprasījums: $1',
'toomanymatches' => 'Tika atgriezti poārāk daudzi rezultāti, lūdzu pamēģini citādāku pieprasījumu',
'titlematches' => 'Rezultāti virsrakstos',
-'notitlematches' => 'Neviena rezultāta, meklējot lapas virsrakstā',
'textmatches' => 'Rezultāti lapu tekstos',
'notextmatches' => 'Neviena rezultāta, meklējot lapas tekstā',
'prevn' => 'iepriekšējās {{PLURAL:$1|$1}}',
'nextn-title' => '{{PLURAL:$1|Nākošais|INākošie}} $1 {{PLURAL:$1|rezultāts|rezultāti}}',
'shown-title' => 'Parādīt $1 {{PLURAL:$1|rezultātu|rezultātus}} vienā lapā',
'viewprevnext' => 'Skatīt ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3 vienā lapā).',
-'searchmenu-legend' => 'Meklēšanas iespējas',
'searchmenu-exists' => "'''Šajā projektā ir raksts ar nosaukumu \"[[:\$1]]\"'''",
'searchmenu-new' => "'''Izveido rakstu \"[[:\$1]]\" šajā projektā!'''",
'searchprofile-articles' => 'Rakstos',
'showingresults' => "Šobrīd ir {{PLURAL:$1|redzama|redzamas}} '''$1''' {{PLURAL:$1|lapa|lapas}}, sākot ar #'''$2'''.",
'showingresultsnum' => "Šobrīd ir {{PLURAL:$3|redzama|redzamas}} '''$3''' {{PLURAL:$3|lapa|lapas}}, sākot ar #'''$2'''.",
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Šobrīd ir redzama '''$1''' lapa no '''$3'''|Šobrīd ir redzamas '''$1 — $2''' lapas no '''$3'''}}, kas satur '''$4'''",
-'nonefound' => "'''Piezīme:''' bieži vien meklēšana ir neveiksmīga, meklējot plaši izplatītus vārdus, piemēram, \"un\" vai \"ir\", jo tie netiek iekļauti meklēšanas datubāzē, vai arī meklējot vairāk par vienu vārdu (jo rezultātos parādīsies tikai lapas, kurās ir visi meklētie vārdi). Vēl, pēc noklusējuma, pārmeklē tikai dažas ''namespaces''. Lai meklētu visās, meklēšanas pieprasījumam priekšā jāieliek ''all:'', vai arī analogā veidā jānorāda pārmeklējamo ''namespaci''.",
'search-nonefound' => 'Nav atrasti pieprasījumam atbilstoši rezultāti.',
-'powersearch' => 'Izvērstā meklēšana',
'powersearch-legend' => 'Izvērstā meklēšana',
'powersearch-ns' => 'Meklēt šajās lapu grupās:',
'powersearch-redir' => 'Parādīt pāradresācijas',
-'powersearch-field' => 'Meklēt',
'powersearch-togglelabel' => 'Pārbaudīt:',
'powersearch-toggleall' => 'Viss',
'powersearch-togglenone' => 'Neviena',
'prefs-email' => 'E-pasta uzstādījumi',
'prefs-rendering' => 'Izskats',
'saveprefs' => 'Saglabāt',
-'resetprefs' => 'Atcelt nesaglabātās izmaiņas',
'restoreprefs' => 'Atjaunot noklusētos uzstādījumus',
'prefs-editing' => 'Rediģēšana',
'rows' => 'Rindiņu skaits:',
'localtime' => 'Vietējais laiks:',
'timezoneuseserverdefault' => 'Lietot viki noklusēto ($1)',
'timezoneuseoffset' => 'Cita (norādi starpību)',
-'timezoneoffset' => 'Starpība¹:',
'servertime' => 'Servera laiks šobrīd:',
'guesstimezone' => 'Izmantot datora sistēmas laiku',
'timezoneregion-africa' => 'Āfrika',
'protectedpages-indef' => 'Tikai bezgalīgas aizsardzības',
'protectedpages-cascade' => 'Tikai kaskādes aizsardzības',
'protectedtitles' => 'Aizsargātie nosaukumi',
-'protectedtitlestext' => 'Lapas ar šādiem nosaukumiem ir aizsargātas pret lapas izveidošanu',
'protectedtitlesempty' => 'Pagaidām nevienas lapas nosaukums nav aizsargāts ar šiem paraametriem.',
'listusers' => 'Lietotāju uzskaitījums',
'listusers-editsonly' => 'Rādīt tikai lietotājus, kas ir izdarījuši kādas izmaiņas',
# Search results
'searchresults' => '得尋',
'searchresults-title' => '"$1"得尋',
-'searchresulttext' => '何索{{SITENAME}}，詳見[[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]]。',
-'searchsubtitle' => "'''[[:$1]]'''尋焉（[[Special:Prefixindex/$1|『$1』之全首頁]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|『$1』之全取佐]]）",
-'searchsubtitleinvalid' => "'''$1'''尋焉",
'toomanymatches' => '多配應之，試異詢也',
'titlematches' => '合題',
-'notitlematches' => '無題合',
'textmatches' => '合文',
'notextmatches' => '無文合',
'prevn' => '前{{PLURAL:$1|$1}}',
'nextn-title' => '後$1之尋',
'shown-title' => '每頁示 $1',
'viewprevnext' => '見（$1 {{int:pipe-separator}} $2）（$3）',
-'searchmenu-legend' => '尋選',
'searchmenu-exists' => "'''在此wiki中有頁為\"[[:\$1]]\"。'''",
'searchmenu-new' => "'''在此wiki上建頁\"[[:\$1]]\"！'''",
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|查此首之頁]]',
'searchprofile-articles' => '容',
'searchprofile-project' => '助題',
'searchprofile-images' => '媒',
'showingresults' => "見'''$1'''尋，自'''$2'''始：",
'showingresultsnum' => "見'''$3'''尋，自'''$2'''始：",
'showingresultsheader' => "見'''$4'''，{{PLURAL:$5|'''$1''''''$3'''之尋|'''$1 - $2'''，共'''$3'''之尋}}",
-'nonefound' => "'''注'''：部名冊預尋也。。試''all:''尋全名刪之頁（含議模等），或可用要之名冊為前綴也。",
'search-nonefound' => '詢中無結。',
-'powersearch' => '尋',
'powersearch-legend' => '尋',
'powersearch-ns' => '尋名集：',
'powersearch-redir' => '轉表',
-'powersearch-field' => '尋',
'powersearch-togglelabel' => '核：',
'powersearch-toggleall' => '全',
'powersearch-togglenone' => '無',
'prefs-email' => '傳書',
'prefs-rendering' => '觀',
'saveprefs' => '儲',
-'resetprefs' => '棄',
'restoreprefs' => '重修',
'prefs-editing' => '在修',
'rows' => '行：',
'localtime' => '本地時：',
'timezoneuseserverdefault' => '用伺服器之預定',
'timezoneuseoffset' => '它（定偏）',
-'timezoneoffset' => '偏¹：',
'servertime' => '伺服器時：',
'guesstimezone' => '瀏覽器填之',
'timezoneregion-africa' => '非洲',
# Search results
'searchresults' => 'तकबाक फलाफल',
'searchresults-title' => 'तकबाक फलाफल "$1" लेल',
-'searchresulttext' => 'तकबा लेल विशेष सूचना {{अन्तर्जालक नाम}}, देखू [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
-'searchsubtitle' => 'अहाँ तकलौं ऐ लेल \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|"$1" सँ शुरू होइबला सभा पृष्ठ]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|सभ लिंक जकर लागि अछि "$1" सँ ]])',
-'searchsubtitleinvalid' => "अहाँ तकलहुँ '''$1''' लेल",
'toomanymatches' => 'कतेको प्रयास आपस भेल, कृपा कऽ दोसर अभ्यर्थनासँ प्रयास करू।',
'titlematches' => 'पन्ना शीर्ष मेल',
-'notitlematches' => 'कोनो पन्नाक शीर्ष मेल नै खाइए',
'textmatches' => 'पन्ना पाठ मेल',
'notextmatches' => 'पन्नाक पाठक किछु मेल नै खाइए',
'prevn' => 'पछिला {{PLURAL:$1|$1}}',
'nextn-title' => 'आगाँ $1 {{PLURAL:$1|परिणाम|परिणाम सभ}}',
'shown-title' => 'प्रति पन्ना $1 {{PLURAL:$1|परिणाम|परिणाम सभ}} देखाउ',
'viewprevnext' => 'देखू ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
-'searchmenu-legend' => 'खोज विकल्प',
'searchmenu-exists' => "'''ऐ विकीपर एकटा पन्ना अछि \"[[:\$1]]\" नामसँ।'''",
'searchmenu-new' => "''' पन्ना निर्माण \"[[:\$1]]\" ऐ विकीपर !'''",
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|ऐ उपसर्गक पन्ना सभकेँ देखू]]',
'searchprofile-articles' => 'अनुक्रम पन्ना सभ',
'searchprofile-project' => 'सहायता आ परियोजना पन्ना सभ',
'searchprofile-images' => 'दृश्य-श्रव्य',
'showingresults' => "नीचाँ एतऽ धरि {{PLURAL:$1|'''1''' परिणाम|'''$1''' परिणाम सभ}} #'''$2''' सँ प्रारम्भ भऽ कऽ।",
'showingresultsnum' => "नीचाँ देखबै छी {{PLURAL:$3|'''1''' परिणाम|'''$3''' परिणाम सभ}} #'''$2'''सँ प्रारम्भ भऽ कऽ।",
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|परिणाम '''$1''' एकर '''$3'''|परिणाम सभ '''$1 - $2''' एकर '''$3'''}} ऐ लेल '''$4'''",
-'nonefound' => "'''टिप्पणी''': मातर किछुए निर्धारक मूलभूत रूपेँ ताकल जाइए।
-सभ सामिग्रीमे (माने मंतव्य पन्ना, नमूना, इत्यादि) तकबाले अपन उत्कंठामे उपसर्ग ''all:'' लगाउ , नै तँ इच्छित निर्धारककेँ उपसर्ग सन प्रयुक्त करू।",
'search-nonefound' => 'अभ्यर्थनासँ मेल खाइत कोनो परिणाम नै भेटल।',
-'powersearch' => 'त्वरित खोज',
'powersearch-legend' => 'विशेष खोज',
'powersearch-ns' => 'निर्धारकमे खोज',
'powersearch-redir' => 'रस्ता बदलेनक सूची',
-'powersearch-field' => 'ऐ लेल ताकू',
'powersearch-togglelabel' => 'जाँचू:',
'powersearch-toggleall' => 'सभटा',
'powersearch-togglenone' => 'कोनो नै',
'prefs-email' => 'ई-पत्र चुनाव',
'prefs-rendering' => 'मुँहकान',
'saveprefs' => 'सुरक्षित करू',
-'resetprefs' => 'बिन सुरक्षितकेँ हटाउ',
'restoreprefs' => 'सभटा पूर्वनिर्धारित चयनकेँ फेरसँ आनू',
'prefs-editing' => 'सम्पादन कऽ रहल छी',
'rows' => 'पाँती सभ',
'localtime' => 'स्थानीय समए:',
'timezoneuseserverdefault' => 'पूर्वनिर्धारित वितरक प्रयुक्त करू ($1)',
'timezoneuseoffset' => 'आन (संतुलन केनिहारक निर्देश करू)',
-'timezoneoffset' => 'संतुलन घटक¹:',
'servertime' => 'वितरक समए:',
'guesstimezone' => 'गवेषकक प्रयोग कऽ भरू',
'timezoneregion-africa' => 'अफ्रीका',
'protectedpages' => 'संरक्षित पन्ना सभ',
'protectedpages-indef' => 'अनन्तकालिक सुरक्षा मात्र',
'protectedpages-cascade' => 'तराउपड़ी सुरक्षा मात्र',
-'protectedpagestext' => 'ई पन्ना सभ घसकएबा वा सम्पादन लेल प्रतिबन्धित अछि।',
'protectedpagesempty' => 'कोनो पन्ना ऐ सभ परिमिति लेल सुरक्षित नै राखल गेल अछि।',
'protectedtitles' => 'संरक्षित शीर्षक सभ',
-'protectedtitlestext' => 'ई शीर्षक सभ बनबासँ प्रतिबन्धित अछि',
'protectedtitlesempty' => 'कोनो पन्ना ऐ सभ परिमिति लेल सुरक्षित नै राखल गेल अछि।',
'listusers' => 'प्रयोक्ता सूची',
'listusers-editsonly' => 'सम्पादन करैबला प्रयोक्ताकेँ मात्र देखाउ',
# Search results
'searchresults' => 'Hasile penggoletan',
'searchresults-title' => 'Hasile penggoletan sekang "$1"',
-'searchresulttext' => 'Kanggo informasi sabanjuré ngenani panggolètan nang {{SITENAME}}, monggo ndeleng [[{{MediaWiki:Helppage}}|kaca pitulung]].',
-'searchsubtitle' => 'Rika nggoleti \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|kabeh kaca sing dimolai nganggo "$1"]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|kabeh kaca sing nggandeng maring "$1"]])',
-'searchsubtitleinvalid' => "Rika nggoleti '''$1'''",
'toomanymatches' => "Pengoletane Rika ngasilna kakehan pituwas, monggo lebokna ''query'' liyane",
'titlematches' => 'Judul kaca sing cocog',
-'notitlematches' => 'Ora ana judul kaca sing cocog',
'textmatches' => 'Teks kaca sing cocog',
'notextmatches' => 'Ora ana teks kaca sing cocog',
'prevn' => '{{PLURAL:$1|$1}} sadurungé',
'nextn-title' => '$1 {{PLURAL:$1|asil|asil}} sabanjuré',
'shown-title' => 'Tidokna $1 {{PLURAL:$1|asil|asil}} saben kaca',
'viewprevnext' => 'Deleng ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
-'searchmenu-legend' => 'Pilihan panggoletan',
'searchmenu-exists' => "''' Ana kaca nganggo jeneng \"[[:\$1]]\" nang wiki kiye.'''",
'searchmenu-new' => "'''Gawe kaca \"[[:\$1]]\" nang wiki kiye!'''",
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Deleng daftar kaca sing nganggo tembung-wiwitan kiye]]',
'searchprofile-articles' => 'Isine kaca',
'searchprofile-project' => 'Kaca pitulung lan proyèk',
'searchprofile-images' => 'Multimedia',
'showingresults' => "Nang ngisor kiye ditidokna ana {{PLURAL:$1|'''1''' kasil|'''$1''' kasil}}, dimulai sekang #'''$2'''.",
'showingresultsnum' => "Nang ngisor kiye ditidokna ana {{PLURAL:$3'''1''' kasil|'''$3''' kasil}}, dimulai sekang #'''$2'''.",
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Asil '''$1''' sekang '''$3'''|Asil '''$1 - $2''' sekang '''$3'''}} kanggo '''$4'''",
-'nonefound' => "'''Cathetan''': Mung sawetara bilik jeneng sing digolèti sacara baku.
-Jajal aweh awalan ''all:'' kanggo nggolèti kabèh isi (kalebu kaca dhiskusi, cithakan lsp.), utawa nganggo bilik jeneng sing dipèngèni minangka préfiks.",
'search-nonefound' => "Ora ana kasil sing cocog karo pitakonan (''query'').",
-'powersearch' => 'Panggoletan lanjut',
'powersearch-legend' => 'Panggoletan lanjut',
'powersearch-ns' => 'Goleti nang bilik jeneng:',
'powersearch-redir' => 'Daftar pangalihan',
-'powersearch-field' => 'Sing digoleti',
'powersearch-togglelabel' => 'Pilih:',
'powersearch-toggleall' => 'Kabeh',
'powersearch-togglenone' => 'Ora ana',
'prefs-email' => 'Opsi imel',
'prefs-rendering' => 'Tampilan',
'saveprefs' => 'Simpen',
-'resetprefs' => 'Bersihna owah-owahan sing ora disimpen',
'restoreprefs' => 'Balekna kabeh setelan gawane',
'prefs-editing' => 'Panyuntingan',
'rows' => 'Baris:',
'localtime' => 'Wektu lokal:',
'timezoneuseserverdefault' => 'Gunakna standar gawane wiki ($1)',
'timezoneuseoffset' => 'Liyane (tentukna bedane)',
-'timezoneoffset' => 'Prabédan¹:',
'servertime' => 'Wektu server:',
'guesstimezone' => 'Isikna sekang panjlajah web',
'timezoneregion-africa' => 'Afrika',
'protectedpages' => 'Kaca sing direksa',
'protectedpages-indef' => 'Mung kanggo pangreksan sing wektune ora dibatesi',
'protectedpages-cascade' => 'Mung pangreksan runtun thok',
-'protectedpagestext' => 'Kaca-kaca nang ngisor kiye wis direksa ben ora teyeng dipindah utawa disunting',
'protectedpagesempty' => 'Sekiye ora ana kaca sing lagi direksa nganggo parameter kuwe.',
'protectedtitles' => 'Judul sing direksa',
-'protectedtitlestext' => 'Judul-judul kiye wis direksa lan ora teyeng digawe maning',
'protectedtitlesempty' => 'Sekiye ora ana judul sing lagi direksa nganggo parameter kuwe.',
'listusers' => 'Daftar panganggo',
'listusers-editsonly' => 'Tidokna mung panganggo sing duwe kontribusi',
# Search results
'searchresults' => 'Мезе мувсь',
'searchresults-title' => 'Мезе мувсь "$1" лемс',
-'searchresulttext' => '{{SITENAME}}-са вешендемань колга лама содаманкса ватт [[{{MediaWiki:Helppage}}|кизефтемань пялькссь]].',
-'searchsubtitle' => 'Тон вешить \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|сембе лопат "$1"ста ушедомс]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|сембе лопат сюлмафт "$1" мархта]])',
-'searchsubtitleinvalid' => "Тон вешить '''$1'''",
'toomanymatches' => 'Пяк лама вешфонди малады муфкст, эняльттяма вешентть тага весть',
'titlematches' => 'Лопать коняксоц мувсь',
-'notitlematches' => 'Лопать коняксоц изь мув',
'textmatches' => 'Лопаса сёрматфсь мувсь',
'notextmatches' => 'Лопаса сёрматфсь изь мув',
'prevn' => 'сядынголень {{PLURAL:$1|$1}}',
'nextn-title' => 'Сядомелень $1 {{PLURAL:$1|сафкс|сафкст}}',
'shown-title' => 'Няфтемс лопасонза $1 {{PLURAL:$1|сафкс|сафкст}}',
'viewprevnext' => 'Ваномс ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
-'searchmenu-legend' => 'Вешендема арафнематне',
'searchmenu-exists' => "'''Тя Викиса ули лопась \"[[:\$1]]\" лем мархта'''",
'searchmenu-new' => "'''Ушедомс лопась \"[[:\$1]]\" тя Викиса!'''",
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Мумс лопат тя валынголькссь мархта]]',
'searchprofile-articles' => 'Потмонь лопат',
'searchprofile-project' => 'Лезкс эди проектонь лопат',
'searchprofile-images' => 'Мультимедиа',
'showingresults' => "Ала няфтеви {{PLURAL:$1|мувсь '''1'''|мувсть '''$1'''}} '''$2'''-ста ушедомс.",
'showingresultsnum' => "Ала няфтеви {{PLURAL:$3|мувсь '''1'''|мувсть '''$3'''}} '''$2'''-ста ушедомс.",
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|'''$1''' сафкс '''$3'''-ста|'''$1 - $2''' сафкст '''$3'''-ста}} '''$4'''нди",
-'nonefound' => "'''Шарфтк мяльце''': Аньцек мъзярошка лемботмат вешендевихть инголе апак полафтт. Тяряфтт вешендема валда инголе путомс ''all:'' сембе потмонь вешендеманди (корхнема лопат ди шаблотт сявомок, ди с. т) эли кундак эрявикс лемботмос кода валынгольксс.",
'search-nonefound' => 'Аш вешфксонди малады муфкст.',
-'powersearch' => 'Сядонга вешендемс',
'powersearch-legend' => 'Анцяйняньбес вешендема',
'powersearch-ns' => 'Вешендемс лемботмоса:',
'powersearch-redir' => 'Шашфтфкснень лувомась',
-'powersearch-field' => 'Вешендемс',
'powersearch-togglelabel' => 'Варжак:',
'powersearch-toggleall' => 'Сембе',
'powersearch-togglenone' => 'Фкявок аш',
'prefs-misc' => 'Калмоча',
'prefs-resetpass' => 'Полафтомс сувама валцень',
'saveprefs' => 'Ванфтомс',
-'resetprefs' => 'Валхтомс апак ванфтт полафнематнень',
'restoreprefs' => 'Мърдафтомс васень латцематне',
'prefs-editing' => 'Петнема',
'rows' => 'Луфт (строкат):',
'localtime' => 'Тястоконь пинге:',
'timezoneuseserverdefault' => 'Нолдак апак полафтт серверть тевс',
'timezoneuseoffset' => 'Иля (путт явомась)',
-'timezoneoffset' => 'Явома¹:',
'servertime' => 'Серверонь пинге:',
'guesstimezone' => 'Сёрмадомс интернет полатксста',
'timezoneregion-africa' => 'Африк',
'protectedpages' => 'Аралаф лопат',
'protectedpages-indef' => 'Аньцек апак кемокстак араламат',
'protectedpages-cascade' => 'Аньцек каскад араламась',
-'protectedpagestext' => 'Ся лопатне шашфтомада эли петнемада аралафт',
'protectedpagesempty' => 'Тя пингста аралаф лопат ся арафнематнень мархта ашет.',
'protectedtitles' => 'Аралаф коняксне',
-'protectedtitlestext' => 'Ся лопа коняксне тиемада аралафт',
'protectedtitlesempty' => 'Тя пингста аралаф лопа конякст ся арафнематнень мархта ашет.',
'listusers' => 'Тиихне',
'listusers-editsonly' => 'Няфтемс аньцек петнематнень мархта тиихнень',
# Search results
'searchresults' => 'Valim-pikarohana',
'searchresults-title' => "Valim-pikarohana ho an'ny « $1 »",
-'searchresulttext' => "Jereo ny [[{{MediaWiki:Helppage}}|fanazavana fanampiny momba ny fikarohana eto amin'ny {{SITENAME}}]].",
-'searchsubtitle' => "nitady lohatsoratra « '''[[:$1]]''' » ianao ([[Special:Prefixindex/$1|ny pejy rehetra manomboka amin'ny « $1 »]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|ny pejy rehetra manana rohy amin'ny « $1 »]])",
-'searchsubtitleinvalid' => "Nitady « '''$1''' » ianao",
'toomanymatches' => "Betsaka loatra ny isan'ny mitovy naverina, mametraha fangatahana hafa.",
'titlematches' => "Mifanitsy amin'ny lohatenin'ny lahatsoratra",
-'notitlematches' => 'Tsy nahitana lohateny mifanaraka',
'textmatches' => "Mifanitsy amin'ny votoatin'ny pejy",
'notextmatches' => 'Tsy nahitana votoatim-pejy mifanaraka',
'prevn' => '{{PLURAL:$1|$1}} taloha',
'nextn-title' => 'Valim-pikarohana manaraka $1{{PLURAL:}}',
'shown-title' => 'Aseho valiny $1 isaky ny pejy iray{{PLURAL:}}',
'viewprevnext' => 'Hijery ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).',
-'searchmenu-legend' => 'Safidy mikasika ny fitadiavana',
'searchmenu-exists' => "'''Misy pejy mitondra anarana « [[:$1]] » eto amin'ity wiki ity'''",
'searchmenu-new' => "'''Hanamboatra ny pejy « [[:$1|$1]] » eto amin'ity wiki ity !'''",
-'searchmenu-prefix' => "[[Special:PrefixIndex/$1|Hitady pejy manomboka amin'io tovona io]]",
'searchprofile-articles' => 'Pejy misy votoatiny',
'searchprofile-project' => 'Pejy fanampiana sy pejy tetikasa',
'searchprofile-images' => 'Multimedia',
'showingresults' => "Omeo ny valiny{{PLURAL:$1||}} miisa hatramin'ny <b>$1</b> manomboka ny #<b>$2</b>.",
'showingresultsnum' => 'Omeo ny valiny miisa <b>$3</b> manomboka ny #<b>$2</b>.{{PLURAL:||}}',
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5}}Valim-pikaronhana '''$1x–$2''' an'i '''$3''' ho an'i '''$4'''",
-'nonefound' => "'''Fanamarihana''': ny mahatonga ny fikarohana tsy hahita vokany matetika dia ny
-fampiasanao teny miasa matetika toy ny \"izay\" sy ny \"tsy\",
-na ny fanomezanao teny mihoatra ny iray (ny pejy ahitana ny teny rehetra hokarohina
-ihany no miseho amin'ny vokatry ny karoka).",
'search-nonefound' => 'Tsy nahitana valiny ilay fanontaniana.',
-'powersearch' => 'Fitadiavana',
'powersearch-legend' => 'Fikarohana havanana',
'powersearch-ns' => "Hitady anatin'ny anaran-tsehatra :",
'powersearch-redir' => 'Ampiseho ny redirect',
-'powersearch-field' => 'Hitady',
'powersearch-togglelabel' => 'Marihana:',
'powersearch-toggleall' => 'Rehetra',
'powersearch-togglenone' => 'Tsy misy',
'prefs-email' => 'Safidy mikasika ny imailaka',
'prefs-rendering' => 'Fampisehoana',
'saveprefs' => 'Tehirizo',
-'resetprefs' => 'Avereno',
'restoreprefs' => "Hamerina ny safidy taloha (amin'ny fizarana rehetra)",
'prefs-editing' => 'Fanovana',
'rows' => 'Filaharana :',
'localtime' => 'Ora an-toerana',
'timezoneuseserverdefault' => 'Sanda tsipalotry ny wiki ($1)',
'timezoneuseoffset' => 'Hafa (safidio ny faritra)',
-'timezoneoffset' => "Fahasamihafan'ny ora<sup>1</sup>:",
'servertime' => "Oran'ny lohamilina",
'guesstimezone' => "
Fenoy araka ny datin'ny solosainan'ny mpitsidika",
'protectedpages' => 'Pejy voaaro',
'protectedpages-indef' => 'Ny fiarovana maharitra ihany',
'protectedpages-cascade' => 'Ny fanovana an-driana ihany',
-'protectedpagestext' => "Ny pejy manaraka dia voaaro amin'ny fanovana sy ny famindrana.",
'protectedpagesempty' => 'Tsy misy pejy voaaro ankehitriny.',
'protectedtitles' => 'Lohateny voaaro',
-'protectedtitlestext' => "Ny lohateny manaraka dia voaaro amin'ny famoronana",
'protectedtitlesempty' => "Tsy misy lohateny voaaro miaraka amin'ireo mpihazaka ireo.",
'listusers' => 'Lisitry ny mpikambana',
'listusers-editsonly' => "Ny mpikambana manam-pandraisan'anjara ihany no aseho",
# Search results
'searchresults' => 'Кычалын мумо',
'searchresults-title' => '«$1»лан кычалын мумо',
-'searchresulttext' => "{{SITENAME}}'ыште кычалмаш нерген шукырак палнеда гын, [[{{MediaWiki:Helppage}}|полышым]] ончыза.",
-'searchsubtitle' => 'Тый кычалынат: \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|чыла лаштык-влакым, кудыжо тӱҥалыт: "$1"]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|чыла лаштык-влакым, "$1" дене кылым палемдат]])',
-'searchsubtitleinvalid' => "Тый кычалыч '''$1'''",
-'notitlematches' => 'Лаштык-влакын лӱмыштышт икгайлык уке',
'notextmatches' => 'Лаштык-влакыште икгайлык возымо уке',
'prevn' => 'кодшо {{PLURAL:$1|$1}}',
'nextn' => 'весе {{PLURAL:$1|$1}}',
'searchrelated' => 'кылдалтше',
'searchall' => 'чыла',
'showingresultsheader' => "'''$4'''лан {{PLURAL:$5|'''$3''' гыч '''$1''' результат|'''$3''' гыч '''$1 - $2''' результат}}",
-'nonefound' => "'''Ешартыш''': Посна палемдыме огыл гын, кычалмаш южо лӱм-влак коклаште гына эрта. Чыла лаштык-влак коклаште кычалашлан (каҥашымаш, ямдылык-влак да т.м.) шке йодмашыштет ''all:'' префиксым кучылт, але кӱлешан лӱм-влакым палемде.",
'search-nonefound' => 'Тыйын йодышет почеш нимо муалтын огыл',
-'powersearch' => 'Сайынрак кычал',
'powersearch-legend' => 'Сайынрак кычалаш',
'powersearch-ns' => 'Кычалаш тиде лӱм-влакын кумдыкышт-влакыште:',
'powersearch-redir' => 'Вес вере колтымо лаштык-влакым ончыкташ',
-'powersearch-field' => 'Кычалаш',
'powersearch-togglelabel' => 'Сайлаш:',
'powersearch-toggleall' => 'Чыла',
'powersearch-togglenone' => 'Нимо',
'prefs-email' => 'Электрон почто келыштарымаш',
'prefs-rendering' => 'Тӱжвал сын',
'saveprefs' => 'Аралаш',
-'resetprefs' => 'Тӧрлатымым шотыш налаш огыл',
'restoreprefs' => 'Тӱҥалтыш келыштарымашым пӧртылташ',
'prefs-editing' => 'Тöрлатымаш',
'searchresultshead' => 'Кычалме',
# Search results
'searchresults' => 'Hasil pancarian',
'searchresults-title' => 'Hasil pancarian untuak "$1"',
-'searchresulttext' => 'Untuak informasi labiah lanjuik tantang pancarian {{SITENAME}}, caliak [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
-'searchsubtitle' => 'Sanak mancari \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|sado laman nan dimulai jo "$1"]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|sado laman nan tapauik ka "$1"]])',
-'searchsubtitleinvalid' => "Sanak mancari '''$1'''",
'titlematches' => 'Judul laman pas',
-'notitlematches' => 'Indak ado judul nan pas',
'textmatches' => 'Teks laman pas',
'notextmatches' => 'Indak ado judul nan pas',
'prevn' => '{{PLURAL:$1|$1}} sabalunnyo',
'nextn-title' => '$1 {{PLURAL:$1|hasil}} barikuiknyo',
'shown-title' => 'Tampilkan $1 {{PLURAL:$1|hasil}} per laman',
'viewprevnext' => 'Caliak ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
-'searchmenu-legend' => 'Atua pancarian',
'searchmenu-exists' => "'''Ado laman nan banamo \"[[:\$1]]\" pado wiki ko.'''",
'searchmenu-new' => "'''Buek laman \"[[:\$1]]\" di wiki ko!'''",
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Cari laman jo awalan ko]]',
'searchprofile-articles' => 'Laman isi',
'searchprofile-project' => 'Laman Bantuan jo Proyek',
'searchprofile-images' => 'Multimedia',
'showingresults' => "Di bawah ko dikaluaan sampai {{PLURAL:$1|'''$1''' hasil}}, dimulai dari #'''$2'''.",
'showingresultsnum' => "Di bawah ko dikaluaan {{PLURAL:$3|'''$3'''}} hasil mulai dari #'''$2'''.",
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Hasil '''$1 - $2''' dari '''$3'''}} untuak '''$4'''",
-'nonefound' => "'''Catatan''': hanyo babarapo ruangnamo nan dicari sacaro default.
-Cubo awali pamintaan Sanak tu jo ''sadonyo:'' untuak mancari kasado kandungan (tamasuak laman rundiang, templat, dll), atau gunoan ruangnamo nan diinginkan sabagai awalan.",
'search-nonefound' => 'Indak ado hasil nan cocok sasuai jo parmintaan',
-'powersearch' => 'Pencarian lanjut',
'powersearch-legend' => 'Pencarian lanjut',
'powersearch-ns' => 'Mancari di ruangnamo:',
'powersearch-redir' => 'Daftar pangaliahan',
-'powersearch-field' => 'Mancari',
'powersearch-togglelabel' => 'Piliah:',
'powersearch-toggleall' => 'Sadonyo',
'powersearch-togglenone' => 'Dak ado',
'prefs-email' => 'Piliahan surel',
'prefs-rendering' => 'Tampilan',
'saveprefs' => 'Simpan',
-'resetprefs' => 'Batalan parubahan',
'restoreprefs' => 'Baliakan ka setelan awal',
'prefs-editing' => 'Panyuntiangan',
'rows' => 'Barih:',
'localtime' => 'Wakatu satampaik:',
'timezoneuseserverdefault' => 'Gunokan nan dari wiki ($1)',
'timezoneuseoffset' => 'Lainnyo (tantuan pabedoannyo)',
-'timezoneoffset' => 'Pabedoan¹:',
'servertime' => 'Wakatu server:',
'guesstimezone' => 'Isian dari paramban web',
'timezoneregion-africa' => 'Afrika',
'passwordtooshort' => 'Лозинката мора да има најмалку {{PLURAL:$1|1 знак|$1 знаци}}.',
'password-name-match' => 'Лозинката мора да се разликува од корисничкото име.',
'password-login-forbidden' => 'Употребата на ова корисничко име и лозинка е забранета.',
-'mailmypassword' => 'Ð\98Ñ\81пÑ\80аÑ\82и нова лозинка',
+'mailmypassword' => 'Ð\9dова лозинка',
'passwordremindertitle' => 'Нова привремена лозинка за {{SITENAME}}',
'passwordremindertext' => 'Некој (најверојатно вие, од IP-адреса $1) побара нова лозинка за {{SITENAME}} ($4).
Создадена е привремена лозинка „$3“ за корисничката сметка „$2“.
# Special:PasswordReset
'passwordreset' => 'Менување на лозинка',
'passwordreset-text-one' => 'Пополнете го образецов за да ја измените лозинката.',
-'passwordreset-text-many' => '{{PLURAL:$1|Ð\9fополнеÑ\82е едно од полиÑ\9aаÑ\82а за да Ñ\98а Ñ\81мениÑ\82е лозинката.}}',
+'passwordreset-text-many' => '{{PLURAL:$1|Ð\9fополнеÑ\82е едно од полиÑ\9aаÑ\82а за добиеÑ\82е пÑ\80ивÑ\80емена лозинка по е-поÑ\88та.}}',
'passwordreset-legend' => 'Нова лозинка',
'passwordreset-disabled' => 'На ова вики е оневозможено задавање на нова лозинка.',
'passwordreset-emaildisabled' => 'Можностите за е-пошта се исклучени на ова вики',
# Search results
'searchresults' => 'Резултати од пребарувањето',
'searchresults-title' => 'Резултати од пребарувањето на „$1“',
-'searchresulttext' => 'За повеќе информации во врска со пребарување на {{SITENAME}}, погледнете [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
-'searchsubtitle' => "Пребарувате '''[[:$1]]''' на ([[Special:Prefixindex/$1|сите страници кои започнуваат со „$1“]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|сите страници кои водат до „$1“]])",
-'searchsubtitleinvalid' => "Пребарувавте '''$1'''",
'toomanymatches' => 'Премногу резултати од пребарувањето, ве молиме обидете се со поинакво барање',
'titlematches' => 'Совпаднати наслови',
-'notitlematches' => 'Ниеден наслов на страница не одговара',
'textmatches' => 'Совпаднат текст во страниците',
'notextmatches' => 'Ниеден текст во статиите не одговара',
'prevn' => '{{PLURAL:$1|претходна $1| претходни $1}}',
'nextn-title' => '{{PLURAL:$1|Следен|Следни}} $1 {{PLURAL:$1|резултат|резултати}}',
'shown-title' => 'Прикажи $1 {{PLURAL:$1|резултат|резултати}} на страница',
'viewprevnext' => 'Погледајте ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).',
-'searchmenu-legend' => 'Нагодувања на пребарувањето',
'searchmenu-exists' => "'''На ова вики има страница со наслов „[[:$1]]“'''",
'searchmenu-new' => "Создајте ја страницата „[[:$1]]“ на ова вики!'''",
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Прелистување на страници со оваа претставка]]',
'searchprofile-articles' => 'Статии',
'searchprofile-project' => 'Помош и проектни страници',
'searchprofile-images' => 'Податотеки',
'showingresults' => "Подолу {{PLURAL:$1|е прикажан '''1''' резултат|се прикажани '''$1''' резултати}} почнувајќи од бр. '''$2'''.",
'showingresultsnum' => "Подолу {{PLURAL:$3|е прикажан '''1''' резултат|се прикажани '''$3''' резултати}} почнувајќи од '''$2'''.",
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Резултат '''$1''' од '''$3'''|Резултати '''$1 - $2''' од '''$3'''}} за '''$4'''",
-'nonefound' => "'''Напомена''': Само некои именски простори се пребаруваат по основно.
-Обидете се со додавање на претставката ''all:'' за да пребарувате низ сите содржини (вклучувајќи страници за разговор, шаблони, итн) или користете го бараниот именски простор како претставка.",
'search-nonefound' => 'Нема резултати што одговараат на бараното.',
-'powersearch' => 'Напредно пребарување',
'powersearch-legend' => 'Напредно пребарување',
'powersearch-ns' => 'Пребарај во следниве именски простори:',
'powersearch-redir' => 'Дај и пренасочувања',
-'powersearch-field' => 'Пребарување на',
'powersearch-togglelabel' => 'Одбери:',
'powersearch-toggleall' => 'Сè',
'powersearch-togglenone' => 'Ништо',
'prefs-email' => 'Нагодувања за е-пошта',
'prefs-rendering' => 'Изглед',
'saveprefs' => 'Зачувај',
-'resetprefs' => 'Избриши незачувани измени',
'restoreprefs' => 'Врати сè по основно (во сите делови)',
'prefs-editing' => 'Уредување',
'rows' => 'Редови:',
'localtime' => 'Локално време:',
'timezoneuseserverdefault' => 'Од викито ($1)',
'timezoneuseoffset' => 'Друго (посочете отстапување)',
-'timezoneoffset' => 'Отстапување¹:',
'servertime' => 'Време на опслужувачот:',
'guesstimezone' => 'Пополни од прелистувачот',
'timezoneregion-africa' => 'Африка',
'protectedpages' => 'Заштитени страници',
'protectedpages-indef' => 'Само бесконечни заштити',
'protectedpages-cascade' => 'Само каскадни заштити',
-'protectedpagestext' => 'Следните страници се заштитени во поглед на преместување и уредување',
'protectedpagesempty' => 'Во моментов нема заштитени страници со параметрите кои ги зададовте.',
'protectedtitles' => 'Заштитени наслови',
-'protectedtitlestext' => 'Следните наслови се забранети за создавање',
'protectedtitlesempty' => 'Во овој момент нема заштитени наслови кои ги задоволуваат наведените критериуми.',
'listusers' => 'Список на корисници',
'listusers-editsonly' => 'Прикажи само корисници кои уредувале',
'navigation-heading' => 'ഗമന വഴികാട്ടി',
'errorpagetitle' => 'പിഴവ്',
-'returnto' => '$1 à´\8eà´¨àµ\8dà´¨ താളിലàµ\87à´\95àµ\8dà´\95àµ\8d തിരിà´\9aàµ\8dà´\9aàµ\81à´ªàµ\8bà´µുക.',
+'returnto' => '$1 à´\8eà´¨àµ\8dà´¨ താളിലàµ\87à´\95àµ\8dà´\95àµ\8d à´®à´\9fà´\99àµ\8dà´\99ുക.',
'tagline' => '{{SITENAME}} സംരംഭത്തിൽ നിന്ന്',
'help' => 'സഹായം',
'search' => 'തിരയൂ',
# Search results
'searchresults' => 'തിരച്ചിലിന്റെ ഫലം',
'searchresults-title' => '"$1" എന്നു തിരഞ്ഞതിനു ലഭ്യമായ ഫലങ്ങൾ',
-'searchresulttext' => '{{SITENAME}} സംരംഭത്തിൽ വിവരങ്ങൾ എങ്ങനെ അന്വേഷിച്ചു കണ്ടെത്താമെന്നറിയാൻ, [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]] എന്ന താൾ കാണുക.',
-'searchsubtitle' => 'താങ്കൾ അന്വേഷിച്ച വാക്ക് \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ആണ്. ([[Special:Prefixindex/$1|"$1" എന്ന വാക്കിൽ തുടങ്ങുന്ന എല്ലാ താളുകളും]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|"$1"എന്ന വാക്കിലേക്ക് കണ്ണി ചേർത്തിരിക്കുന്ന എല്ലാ താളുകളും]])',
-'searchsubtitleinvalid' => "താങ്കൾ തിരഞ്ഞത് '''$1'''",
'toomanymatches' => 'യോജിച്ച ഫലങ്ങൾ വളരെയധികം കിട്ടിയിരിക്കുന്നു; ദയവായി വേറൊരു അന്വേഷണ വാക്ക് ഉപയോഗിച്ച് തിരയുക.',
'titlematches' => 'താളിന്റെ തലക്കെട്ടുമായി യോജിക്കുന്ന ഫലങ്ങൾ',
-'notitlematches' => 'ഒരു താളിന്റെയും തലക്കെട്ടുമായി യോജിക്കുന്നില്ല',
'textmatches' => 'താങ്കൾ തിരഞ്ഞ വാക്കുകൾ ഉള്ള താളുകൾ',
'notextmatches' => 'താളുകളുടെ ഉള്ളടക്കത്തിൽ താങ്കൾ തിരഞ്ഞ വാക്കുമായി യോജിക്കുന്ന ഫലങ്ങൾ ഒന്നും തന്നെയില്ല',
'prevn' => 'മുമ്പത്തെ {{PLURAL:$1|$1}}',
'nextn-title' => 'അടുത്ത {{PLURAL:$1|ഒരു ഫലം|$1 ഫലങ്ങൾ}}',
'shown-title' => '{{PLURAL:$1|ഒരു ഫലം|$1 ഫലങ്ങൾ}} വീതം താളിൽ കാണിക്കുക',
'viewprevnext' => '$1 {{int:pipe-separator}} $2 എണ്ണം കാണുക ($3)',
-'searchmenu-legend' => 'തിരച്ചിൽ ഉപാധികൾ',
'searchmenu-exists' => "'''\"[[:\$1]]\" എന്ന തലക്കെട്ടിൽ ഒരു താൾ ഈ വിക്കിയിൽ നിലവിലുണ്ട്'''",
'searchmenu-new' => "'''ഈ വിക്കിയിൽ \"[[:\$1]]\" താൾ നിർമ്മിക്കുക!'''",
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|ഈ പൂർവ്വപദങ്ങളുള്ള താളുകൾ ബ്രൗസ് ചെയ്യുക]]',
'searchprofile-articles' => 'ലേഖനങ്ങളിൽ',
'searchprofile-project' => 'സഹായം, പദ്ധതി താളുകളിൽ',
'searchprofile-images' => 'പ്രമാണങ്ങളിൽ',
'showingresults' => "'''$2''' മുതലുള്ള {{PLURAL:$1|'''ഒരു''' ഫലം|'''$1''' ഫലങ്ങൾ}} താഴെ പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നു.",
'showingresultsnum' => "'''$2''' മുതലുള്ള {{PLURAL:$3|'''ഒരു''' ഫലം|'''$3''' ഫലങ്ങൾ}} താഴെ പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നു.",
'showingresultsheader' => "'''$4''' എന്ന പദത്തിനു ആകെ ലഭിച്ച {{PLURAL:$5| '''$3''' ഫലത്തിൽ '''$1''' എണ്ണം|'''$3''' ഫലത്തിൽ '''$1 മുതൽ $2''' വരെയുള്ളവ}}",
-'nonefound' => "'''ശ്രദ്ധിക്കുക''': ചില നാമമേഖലകൾ മാത്രമേ സ്വതേ തിരയാറുള്ളൂ. എല്ലാ വിവരങ്ങളിലും തിരയാൻ '''തിരയേണ്ട നാമമേഖലകൾ''' ''എല്ലാം'' എന്നതോ ആവശ്യമായ നാമമേഖലമാത്രം തിരയുവാൻ (സംവാദം, ഫലകം, തുടങ്ങിയവ) അതു മാത്രമായോ ടിക്ക് ചെയ്യേണ്ടതാണ്.",
'search-nonefound' => 'താങ്കൾ തിരഞ്ഞ പദത്തിനു യോജിച്ച ഫലങ്ങളൊന്നും ലഭിച്ചില്ല.',
-'powersearch' => 'തിരയൂ',
'powersearch-legend' => 'വിപുലീകൃത തിരച്ചിൽ',
'powersearch-ns' => 'തിരയേണ്ട നാമമേഖലകൾ',
'powersearch-redir' => 'തിരിച്ചുവിടലുകൾ കാണിക്കുക',
-'powersearch-field' => 'ഇതിനു വേണ്ടി തിരയുക',
'powersearch-togglelabel' => 'അടയാളപ്പെടുത്തുക:',
'powersearch-toggleall' => 'എല്ലാം',
'powersearch-togglenone' => 'ഒന്നുംവേണ്ട',
'prefs-email' => 'ഇമെയിൽ ക്രമീകരണങ്ങൾ',
'prefs-rendering' => 'ദൃശ്യരൂപം',
'saveprefs' => 'സേവ് ചെയ്യുക',
-'resetprefs' => 'സേവ് ചെയ്തിട്ടില്ലാത്ത മാറ്റങ്ങൾ പുനഃക്രമീകരിക്കുക',
'restoreprefs' => 'സ്വതേയുള്ള ക്രമീകരണങ്ങൾ പുനഃസ്ഥാപിക്കുക (എല്ലാ ഭാഗങ്ങളിലേയും)',
'prefs-editing' => 'തിരുത്തൽ',
'rows' => 'വരി:',
'localtime' => 'പ്രാദേശിക സമയം:',
'timezoneuseserverdefault' => 'വിക്കിയിൽ സ്വതേയുള്ളത് ഉപയോഗിക്കുക ($1)',
'timezoneuseoffset' => 'മറ്റുള്ളത് (എന്താണെന്നു നൽകുക)',
-'timezoneoffset' => 'വ്യത്യാസം¹:',
'servertime' => 'സെർവർ സമയം:',
'guesstimezone' => 'സമയവ്യത്യാസം ബ്രൗസറിൽ നിന്നും ശേഖരിക്കൂ',
'timezoneregion-africa' => 'ആഫ്രിക്ക',
'protectedpages' => 'സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന താളുകൾ',
'protectedpages-indef' => 'അനന്തകാലത്തേയ്ക്ക് സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടവ മാത്രം',
'protectedpages-cascade' => 'നിർഝരിത സംരക്ഷണങ്ങൾ മാത്രം',
-'protectedpagestext' => 'താഴെ പ്രദർശിപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന താളുകൾ തലക്കെട്ട് മാറ്റുന്നതിൽ നിന്നും തിരുത്തൽ വരുത്തുന്നതിൽ നിന്നും സംരക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നു',
'protectedpagesempty' => 'ഈ ചരങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചു താളുകൾ ഒന്നും തന്നെ സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടിട്ടില്ല.',
'protectedtitles' => 'സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന തലക്കെട്ടുകൾ',
-'protectedtitlestext' => 'താഴെക്കാണുന്ന തലക്കെട്ടുകൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നത് നിരോധിച്ചിരിക്കുന്നു',
'protectedtitlesempty' => 'ഈ ചരങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചു തലക്കെട്ടുകൾ ഒന്നും തന്നെ സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടിട്ടില്ല.',
'listusers' => 'ഉപയോക്താക്കളുടെ പട്ടിക',
'listusers-editsonly' => 'തിരുത്തലുകൾ ചെയ്തിട്ടുള്ള ഉപയോക്താക്കളെ മാത്രം കാണിക്കുക',
# Search results
'searchresults' => 'Хайлтын үр дүн',
'searchresults-title' => '"$1" гэх хайлтын үр дүн',
-'searchresulttext' => '{{SITENAME}}-с хайх тухай дэлгэрэнгүй мэдээллийг [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]] хуудаснаас авна уу.',
-'searchsubtitle' => 'Та \'\'\'[[:$1]]\'\'\' гэж хайлаа ([[Special:Prefixindex/$1|"$1-р эхлэсэн бүх хуудас]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|"$1"-д холбогдсон бүх хуудас]])',
-'searchsubtitleinvalid' => "Та '''$1''' гэж хайлаа",
'toomanymatches' => 'Хэт олон илэрц илэрлээ. Өөр үгээр хайна уу.',
'titlematches' => 'Хуудасны гарчигтай таарсан хуудсууд',
-'notitlematches' => 'Хуудасны гарчигтай таарсан хуудсууд байхгүй байна',
'textmatches' => 'Хуудасны тексттэй таарсан хуудсууд',
'notextmatches' => 'Хуудасны тексттэй таарсан хуудсууд байхгүй байна',
'prevn' => 'өмнөх {{PLURAL:$1|$1}}',
'nextn-title' => 'Дараагийн $1 {{PLURAL:$1|үр дүн|үр дүн}}',
'shown-title' => 'Хуудас бүрд $1 {{PLURAL:$1|үр дүн}} гаргах',
'viewprevnext' => 'Үзэх: ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
-'searchmenu-legend' => 'Хайх сонголтууд',
'searchmenu-exists' => "'''Энэ викид \"[[:\$1]]\" гэсэн хуудас байна'''",
'searchmenu-new' => "'''Энэ викид \"[[:\$1]]\" гэсэн хуудсыг үүсгэх!'''",
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Энэ угтвартай хуудсуудыг гүйлгэж харах]]',
'searchprofile-articles' => 'Агуулгын хуудсууд',
'searchprofile-project' => 'Тусламжийн болон төслийн хуудсууд',
'searchprofile-images' => 'Мультмедиа',
'showingresults' => "Доор #'''$2'''-с эхлэсэн '''$1''' илэрцийг үзүүлж байна.",
'showingresultsnum' => "Доор #'''$2'''-с эхлэсэн '''$3''' илэрцийг үзүүлж байна.",
'showingresultsheader' => "'''$4''' хайлтын {{PLURAL:$5|'''$3'''-н '''$1''' үр дүн|'''$3'''-н '''$1 - $2''' үр дүн}}",
-'nonefound' => "'''Анхаар''': Зарим нэрний зайнуудыг л автоматаар хайна.
-Хайлтынхаа өмнө 'all:'' гэж бичвэл бүх агуулга дотроос хайх (үүнд ярианы хуудас, загвар гэх мэт) ба хэрэгтэй нэрний зайг үүний байдлаар бичвэл үүн дотроос хайна.",
'search-nonefound' => 'Хайлтад таарсан үр дүн илэрсэнгүй.',
-'powersearch' => 'Сонгож хайх',
'powersearch-legend' => 'Сонгосон хайлт',
'powersearch-ns' => 'Дараах нэрний зайнуудад хайх:',
'powersearch-redir' => 'Чиглүүлэгч хуудсуудыг оролцуулах',
-'powersearch-field' => 'Дараахыг хайх:',
'powersearch-togglelabel' => 'Сонгох:',
'powersearch-toggleall' => 'Бүгдийг',
'powersearch-togglenone' => 'Байхгүй',
'prefs-email' => 'И-мэйлийн сонгох тохиргоо',
'prefs-rendering' => 'Харагдац',
'saveprefs' => 'Хадгалах',
-'resetprefs' => 'Хадгалаагүй өөрчлөлтүүдийг арилгах',
'restoreprefs' => 'Бүх тохиргоог анхны байдалд оруулах',
'prefs-editing' => 'Засварлах',
'rows' => 'Мөр:',
'localtime' => 'Орон нутгийн цаг:',
'timezoneuseserverdefault' => 'Серверийн ердийн тохиргоо ($1)-г хэрэглэх \\',
'timezoneuseoffset' => 'Бусад （зөрөөг заах）',
-'timezoneoffset' => 'Зөрөө¹:',
'servertime' => 'Серверийн цаг:',
'guesstimezone' => 'Броузераас бөглөх',
'timezoneregion-africa' => 'Африк',
'protectedpages' => 'Хамгаалагдсан хуудсууд',
'protectedpages-indef' => 'Зөвхөн хугацаагүй хамгаалалтууд',
'protectedpages-cascade' => 'Зөвхөн давхар хамгаалалтууд',
-'protectedpagestext' => 'Дараах хуудсууд нь зөөх ба засварлах явдлаас хамгаалагдсан байна',
'protectedpagesempty' => 'Эдгээр параметрээр хамгаалагдсан хуудас байхгүй байна.',
'protectedtitles' => 'Хамгаалагдсан гарчигууд',
-'protectedtitlestext' => 'Дараах гарчигуудтай хуудсуудыг үүсгэхээс хамгаалсан байна',
'protectedtitlesempty' => 'Эдгээр параметрээр хамгаалагдсан гарчиг байхгүй байна.',
'listusers' => 'Хэрэглэгчдийн жагсаалт',
'listusers-editsonly' => 'Засвар хийсэн хэрэглэгчдийг л үзүүлэх',
'passwordtooshort' => 'तुमच्या परवलीच्या शब्दात किमान {{PLURAL:$1|१ अक्षर |$1 अक्षरे}} हवीत.',
'password-name-match' => 'आपला परवलीचा शब्द हा आपल्या सदस्यनावापेक्षा वेगळा हवा.',
'password-login-forbidden' => 'या सदस्यनामाचा व परवलीच्या शब्दाचा वापर निषिद्ध आहे.',
-'mailmypassword' => 'नवà¥\80न परवलà¥\80à¤\9aा शबà¥\8dद विपतà¥\8dर (à¤\88-मà¥\87ल) पतà¥\8dतà¥\8dयावर पाठवा',
+'mailmypassword' => 'नवà¥\80न परवलà¥\80à¤\9aा शबà¥\8dद पà¥\81नरà¥\8dसà¥\8dथापित(रिसà¥\87à¤\9f) à¤\95रा',
'passwordremindertitle' => '{{SITENAME}}करिता नवा तात्पुरता परवलीचा शब्दांक.',
'passwordremindertext' => 'कुणीतरी (कदाचित तुम्ही, अंकपत्ता $1 कडून) {{SITENAME}} करिता ’नवा परवलीचा शब्दांक पाठवावा’ अशी विनंती केली आहे ($4).
"$2" सदस्याकरिता तात्पुरता परवलीचा शब्दांक "$3" झाला आहे.
# Special:PasswordReset
'passwordreset' => 'परवलीचा शब्द पूर्ववत करा',
'passwordreset-text-one' => 'आपला परवलीचा शब्द बदलण्यास हे आवेदन भरा.',
-'passwordreset-text-many' => '{{PLURAL:$1|à¤\86पला परवलà¥\80à¤\9aा शबà¥\8dद पà¥\81नरà¥\8dसà¥\8dथापित à¤\95रणà¥\8dयास à¤\95à¥\8bणताहà¥\80 à¤\8fà¤\95 तà¥\81à¤\95डा वापरा.}}',
+'passwordreset-text-many' => '{{PLURAL:$1|à¤\86पला तातà¥\8dपà¥\81रता परवलà¥\80à¤\9aा शबà¥\8dद विपतà¥\8dरामारà¥\8dफत पà¥\8dरापà¥\8dत à¤\95रणà¥\8dयास à¤\96ालà¥\80ल à¤\95à¥\8dषà¥\87तà¥\8dरातà¥\80ल à¤\8fà¤\96ादà¥\87 à¤रा.}}',
'passwordreset-legend' => 'परवलीचा शब्द पूर्ववत करा',
'passwordreset-disabled' => 'या विकिवर परवलीचा शब्द पुनर्स्थापित करता येत नाही.',
'passwordreset-emaildisabled' => "या विकिवर विपत्र पाठविणे 'अशक्य' करण्यात आलेले आहे.",
# Search results
'searchresults' => 'शोध निकाल',
'searchresults-title' => '"$1" साठीचे शोध निकाल',
-'searchresulttext' => '{{SITENAME}} वरील माहिती कशी शोधावी, याच्या माहितीकरता पहा - [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{SITENAME}} वर शोध कसा घ्यावा]].',
-'searchsubtitle' => 'तुम्ही \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|"$1" ने सुरू होणारी सर्व पाने]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|"$1" ला जोडणारी सर्व पाने]]) याचा शोध घेत आहात.',
-'searchsubtitleinvalid' => "तुम्ही '''$1''' या शब्दाचा शोध घेत आहात.",
'toomanymatches' => 'खूप एकसारखी उत्तरे मिळाली, कृपया पृच्छा वेगळ्या तऱ्हेने करून पहा',
'titlematches' => 'पानाचे शीर्षक जुळते',
-'notitlematches' => 'कोणत्याही पानाचे शीर्षक जुळत नाही',
'textmatches' => 'पानातील मजकूर जुळतो',
'notextmatches' => 'कोणत्याही पानातील मजकुराशी जुळत नाही',
'prevn' => 'मागील {{PLURAL:$1|$1}}',
'nextn-title' => 'पुढील $1 {{PLURAL:$1|निकाल}}',
'shown-title' => '$1 {{PLURAL:$1|निकाल}} प्रतिपान पहा',
'viewprevnext' => 'पहा ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).',
-'searchmenu-legend' => 'विकल्प शोधा',
'searchmenu-exists' => "'''या विकिवर \"[[:\$1]]\" या नावाचे पान आहे.'''",
'searchmenu-new' => "'''या विकिवर \"[[:\$1]]\" हे पान तयार करा!'''",
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|या उपसर्गानिशी असलेली पाने न्याहाळा]]',
'searchprofile-articles' => 'आशय-पाने',
'searchprofile-project' => 'साहाय्य व प्रकल्प पाने',
'searchprofile-images' => 'बहुमाध्यमे',
'showingresults' => "#'''$2'''पासून {{PLURAL:$1|'''1'''पर्यंतचा निकाल|'''$1'''पर्यंतचे निकाल}} खाली दाखवले आहे.",
'showingresultsnum' => "खाली दिलेले #'''$2'''पासून सुरू होणारे {{PLURAL:$3|'''1''' निकाल|'''$3''' निकाल}}.",
'showingresultsheader' => "'''$4''' साठी {{PLURAL:$5|'''$3'''पैकी '''$1''' निकाल|'''$3''' पैकी '''$1 - $2''' निकाल}}",
-'nonefound' => "'''सूचना''':अविचलरित्या काही नामविश्वेच नेहमी शोधली जातात. सर्व नामविश्वे शोधण्याकरिता (चर्चा पाने, साचे, इ. सकट) कॄपया शोधशब्दांच्या आधी ''all:'' लावून पहा किंवा पाहिजे असलेले नामविश्व लिहा.",
'search-nonefound' => 'दिलेल्या पृच्छेशी जुळणारे निकाल नाहीत.',
-'powersearch' => 'प्रगत शोध',
'powersearch-legend' => 'प्रगत शोध',
'powersearch-ns' => 'नामविश्वांमध्ये शोधा:',
'powersearch-redir' => 'पुनर्निर्देशनांची यादी करा',
-'powersearch-field' => 'साठी शोधा',
'powersearch-togglelabel' => 'तपासा:',
'powersearch-toggleall' => 'सर्व',
'powersearch-togglenone' => 'काहीही नाही',
'prefs-email' => 'विपत्र पर्याय',
'prefs-rendering' => 'देखावा',
'saveprefs' => 'जतन करा',
-'resetprefs' => 'न जतन केलेले बदल रद्द करा',
'restoreprefs' => 'सर्व डिफॉल्ट मांडणी पूर्ववत करा (सर्व विभागात)',
'prefs-editing' => 'संपादन',
'rows' => 'ओळी:',
'localtime' => 'स्थानिक वेळ:',
'timezoneuseserverdefault' => 'सर्व्हर मूलस्थिती वापरा ($1)',
'timezoneuseoffset' => 'इतर (वेळेतील अंतर लिहा)',
-'timezoneoffset' => 'समासफरक¹:',
'servertime' => 'विदागारदात्याची वेळ',
'guesstimezone' => 'विचरकातून भरा',
'timezoneregion-africa' => 'आफ्रिका',
'protectedpages' => 'सुरक्षित पाने',
'protectedpages-indef' => 'फक्त अनंत काळासाठी सुरक्षित केलेले',
'protectedpages-cascade' => 'केवळ एकामेकांवर अवलंबून कास्केडींग सुरक्षा (सुरक्षा शिडी)',
-'protectedpagestext' => 'खालील पाने स्थानांतरण किंवा संपादन यांपासून सुरक्षित आहेत',
'protectedpagesempty' => 'सध्या या नियमावलीने कोणतीही पाने सुरक्षित केलेली नाहीत.',
'protectedtitles' => 'सुरक्षीत शीर्षके',
-'protectedtitlestext' => 'पुढील शीर्षके बदल घडवण्यापासून सुरक्षित आहेत.',
'protectedtitlesempty' => 'या नियमावलीने सध्या कोणतीही शीर्षके सुरक्षित केलेली नाहीत.',
'listusers' => 'सदस्यांची यादी',
'listusers-editsonly' => 'फक्त संपादनांसहित सदस्य दाखवा',
# Search results
'searchresults' => 'Hasil carian',
'searchresults-title' => 'Hasil carian "$1"',
-'searchresulttext' => 'Untuk maklumat lanjut tentang carian dalam {{SITENAME}}, sila lihat [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
-'searchsubtitle' => 'Anda mencari \'\'\'[[$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|semua laman dengan awalan "$1"]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|semua laman yang mengandungi pautan ke "$1"]])',
-'searchsubtitleinvalid' => 'Untuk pertanyaan "$1"',
'toomanymatches' => 'Terlalu banyak padanan dipulangkan, sila cuba pertanyaan lain',
'titlematches' => 'Padanan tajuk laman',
-'notitlematches' => 'Tiada tajuk laman yang sepadan',
'textmatches' => 'Padanan teks laman',
'notextmatches' => 'Tiada teks laman yang sepadan',
'prevn' => '{{PLURAL:$1|$1 sebelumnya}}',
'nextn-title' => '$1 hasil berikutnya',
'shown-title' => 'Papar $1 hasil setiap laman',
'viewprevnext' => 'Lihat ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
-'searchmenu-legend' => 'Pilihan carian',
'searchmenu-exists' => "* Laman '''[[$1]]'''",
'searchmenu-new' => "'''Cipta laman \"[[:\$1]]\" di wiki ini!'''",
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Senarai laman dengan awalan ini]]',
'searchprofile-articles' => 'Laman kandungan',
'searchprofile-project' => 'Laman bantuan dan projek',
'searchprofile-images' => 'Multimedia',
'showingresults' => "Yang berikut ialah '''$1''' hasil bermula daripada yang {{PLURAL:$2|pertama|ke-'''$2'''}}.",
'showingresultsnum' => "Yang berikut ialah '''$3''' hasil bermula daripada yang {{PLURAL:$2|pertama|ke-'''$2'''}}.",
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Keputusan '''$1''' daripada '''$3'''|Keputusan '''$1 - $2''' daripada '''$3'''}} untuk '''$4'''",
-'nonefound' => "'''Catatan''': Hanya sesetengah ruang nama dicari secara asali.
-Cuba berikan awalan ''all:'' untuk mencari semua kandungan (termasuk laman perbincangan, templat, dan lain-lain), atau gunakan ruang nama yang dikehendaki sebagai awalan.",
'search-nonefound' => 'Tiada hasil yang sepadan dengan pertanyaan.',
-'powersearch' => 'Carian lanjutan',
'powersearch-legend' => 'Carian lanjutan',
'powersearch-ns' => 'Cari dalam ruang nama:',
'powersearch-redir' => 'Termasuk lencongan',
-'powersearch-field' => 'Cari',
'powersearch-togglelabel' => 'Pilih:',
'powersearch-toggleall' => 'Semua',
'powersearch-togglenone' => 'Tiada',
'prefs-email' => 'Pilihan e-mel',
'prefs-rendering' => 'Penampilan',
'saveprefs' => 'Simpan',
-'resetprefs' => 'Set semula',
'restoreprefs' => 'Pulihkan semua tetapan asali (dalam semua bahagian)',
'prefs-editing' => 'Menyunting',
'rows' => 'Baris:',
'localtime' => 'Waktu tempatan:',
'timezoneuseserverdefault' => 'Gunakan tetapan sediaan wiki ($1)',
'timezoneuseoffset' => 'Lain-lain (nyatakan imbangan)',
-'timezoneoffset' => 'Imbangan¹:',
'servertime' => 'Waktu pelayan:',
'guesstimezone' => 'Gunakan tetapan pelayar saya',
'timezoneregion-africa' => 'Afrika',
'protectedpages' => 'Laman dilindungi',
'protectedpages-indef' => 'Perlindungan tanpa had sahaja',
'protectedpages-cascade' => 'Perlindungan separa sahaja',
-'protectedpagestext' => 'Laman-laman berikut dilindungi daripada pemindahan dan penyuntingan',
'protectedpagesempty' => 'Tiada laman yang dilindungi dengan kriteria ini.',
'protectedtitles' => 'Tajuk dilindungi',
-'protectedtitlestext' => 'Tajuk-tajuk berikut dilindungi daripada dicipta',
'protectedtitlesempty' => 'Tiada tajuk yang dilindungi yang sepadan dengan kriteria yang diberikan.',
'listusers' => 'Senarai pengguna',
'listusers-editsonly' => 'Hanya papar pengguna yang telah membuat suntingan',
# Search results
'searchresults' => 'Riżultat tat-tfittxija',
'searchresults-title' => 'Riżultati tat-tfittxija għal "$1"',
-'searchresulttext' => "Aktar informazzjoni dwar ir-riċerka ta' {{SITENAME}}, ara [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].",
-'searchsubtitle' => 'Int fittixt għal \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|il-paġni kollha li jibdew b\'"$1"]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|il-paġni kollha li jwasslu għal "$1"]])',
-'searchsubtitleinvalid' => "Int fittixt għal '''$1'''",
'toomanymatches' => 'Ħafna tqabbil ġew ritornati, jekk jogħġbok prova inkjesta differenti',
'titlematches' => 'Titlu tal-paġna taqbel',
-'notitlematches' => "L-ebda titlu ta' paġna ma jaqbel",
'textmatches' => 'It-test tal-paġni, jaqbel',
'notextmatches' => "L-ebda test ta' paġna ma jaqbel",
'prevn' => "{{PLURAL:$1|$1}} ta' qabel",
'nextn-title' => '{{PLURAL:$1|Riżultat suċċessiv|$1 riżultati suċċessivi}}',
'shown-title' => 'Uri {{PLURAL:$1|riżultat|$1 riżultati}} kull paġna',
'viewprevnext' => 'Ara ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
-'searchmenu-legend' => 'Preferenzi għat-tfittxija',
'searchmenu-exists' => "'''Hemm paġna bl-isem ta' \"[[:\$1]]\" fuq din il-wiki'''",
'searchmenu-new' => "'''Oħloq il-paġna \"[[:\$1]]\" fuq din il-wiki!'''",
-'searchmenu-prefix' => "[[Special:PrefixIndex/$1|Uri l-paġni b'dan il-prefiss]]",
'searchprofile-articles' => "Paġni ta' kontenut",
'searchprofile-project' => "Paġni ta' għajnuna u ta' proġett",
'searchprofile-images' => 'Multimedja',
'showingresults' => "Hawn taħt ġie inkluż massimu ta' {{PLURAL:$1|riżultat '''1''' li jibda|'''$1''' riżultat li jibdew}} bin-numru '''$2'''.",
'showingresultsnum' => "Hawn taħt {{PLURAL:$3|jinsab riżultat '''1''' li jibda|jinsabu '''$3''' riżultati li jibdew}} bin-numru '''$2'''.",
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Riżultat '''$1''' minn '''$3'''|Riżultati '''$1 - $2''' minn '''$3'''}} għal '''$4'''",
-'nonefound' => "'''Nota''': Awtomatikament, huma ftit spazji tal-isem imfittxija.
-Ipprova għamel prefiss għall-inkjesta tiegħek ma' ''all:'' sabiex tfittex il-kontenut kollu (inkluż paġni ta' diskussjoni, mudelli, etċ), jew uża l-ispazju tal-isem mixtieq bħala prefiss.",
'search-nonefound' => 'It-tfittxija ma tat l-ebda riżultat.',
-'powersearch' => 'Tfittxija avvanzata',
'powersearch-legend' => 'Tfittxija avvanzata',
'powersearch-ns' => 'Fittex fl-ispazju tal-isem:',
'powersearch-redir' => 'Uri r-rindirizzi',
-'powersearch-field' => 'Fittex',
'powersearch-togglelabel' => 'Agħżel:',
'powersearch-toggleall' => 'Kollha',
'powersearch-togglenone' => 'Ebda',
'prefs-email' => 'Opzjonijiet għall-posta elettronika',
'prefs-rendering' => 'Dehra',
'saveprefs' => 'Salva l-preferenzi',
-'resetprefs' => 'Neħħi modifiki mhux salvati',
'restoreprefs' => 'Irkupra l-impostazzjonijiet awtomatiċi',
'prefs-editing' => 'Modifiki',
'rows' => 'Fillieri:',
'localtime' => 'Ħin lokali:',
'timezoneuseserverdefault' => 'Uża l-ħin użat mill-wiki ($1)',
'timezoneuseoffset' => 'Ieħor (speċifika d-differenza)',
-'timezoneoffset' => 'Differenza¹:',
'servertime' => 'Ħin tas-server:',
'guesstimezone' => "Uża l-ħin tal-''browser'' tiegħek",
'timezoneregion-africa' => 'Afrika',
'protectedpages' => 'Paġni protetti',
'protectedpages-indef' => 'Protezzjoni indefinit biss',
'protectedpages-cascade' => 'Protezzjonijiet rikorsivi biss',
-'protectedpagestext' => 'Il-Paġni segwenti huma protetti minn modifiki u ċaqlieq',
'protectedpagesempty' => "M'hawnx paġni protetti bħalissa b'dawn il-parametri.",
'protectedtitles' => 'Titli protetti',
-'protectedtitlestext' => 'It-Titli segwenti huma protetti mill-ħolqien',
'protectedtitlesempty' => "L-Ebda titli bħalissa huma protetti b'dawn il-parametri.",
'listusers' => 'Lista tal-utenti',
'listusers-editsonly' => 'Uri biss utenti li għamlu xi modifika',
# Search results
'searchresults' => 'Resultados de la percura',
'searchresults-title' => 'Resultados de la percura por "$1"',
-'searchresulttext' => 'Pa mais anformaçones subre cumo percurar an {{SITENAME}}, bei [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
-'searchsubtitle' => 'Tu percureste por \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|páiginas ampeçadas por "$1"]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|páiginas que apuntan pa "$1"]])',
-'searchsubtitleinvalid' => 'Tu percureste por "$1"',
-'notitlematches' => 'Nanhun títalo de páigina bate cierto cula percura',
'notextmatches' => 'Nun fui possible achar, ne l cuntenido de las páiginas, la palabra percurada',
'prevn' => 'anteriores {{PLURAL:$1|$1}}',
'nextn' => 'próssimos {{PLURAL:$1|$1}}',
'search-interwiki-default' => 'Resultados de $1:',
'search-interwiki-more' => '(mais)',
'searchall' => 'todos',
-'nonefound' => "'''Abiso''': solo alguns spácios nominales son percurados por oumisson. Spurmenta outelizar l perfixo ''all:'' na percura, pa percurar por todos ls cuntenidos desta Biqui (até páiginas de çcusson, modelos etc), ó mesmo, outelizando l spácio nominal que queiras cumo perfixo.",
-'powersearch' => 'Percura Abançada',
'powersearch-legend' => 'Percura abançada',
'powersearch-ns' => 'Percurar ne ls spácios nominales:',
'powersearch-redir' => 'Listar ancaminamientos',
-'powersearch-field' => 'Percurar',
# Preferences page
'preferences' => 'Perfréncias',
# Search results
'searchresults' => 'ရှာဖွေမှု ရလဒ်များ',
'searchresults-title' => '"$1" အတွက် ရှာတွေ့သည့် ရလဒ်များ',
-'searchresulttext' => '{{SITENAME}} ကို ရှာရာတွင် နောက်ထပ် သတင်းအချက်အလက်များအတွက် [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]] ကို ကြည့်ပါ။',
-'searchsubtitle' => 'သင်သည် \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ကို ရှာဖွေခဲ့သည်။ ([[Special:Prefixindex/$1|"$1" ဖြင့်စသော စာမျက်နှာအားလုံး]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|"$1" ကို လမ်းညွှန်ထားသော စာမျက်နှာအားလုံး]])',
-'searchsubtitleinvalid' => "'''$1''' အတွက် ရှာထားသည်",
'toomanymatches' => 'ကိုက်ညီမှုမြောက်များစွာ ပေါ်ထွက်လာသောကြောင့် ကျေးဇူးပြု၍ တခြားစုံစမ်းမှုနောက်တစ်ခု ပြုလုပ်ပေးပါ',
'titlematches' => 'စာမျက်နှာခေါင်းစဉ်ကိုက်ညီသည်',
-'notitlematches' => 'ဤခေါင်းစဉ်နှင့် ကိုက်ညီသောစာမျက်နှာမရှိပါ',
'textmatches' => 'စာမျက်နှာစာသားကိုက်ညီသည်',
'notextmatches' => 'ဤခေါင်းစဉ်နှင့် ကိုက်ညီသောစာမျက်နှာမရှိပါ',
'prevn' => 'နောက်သို့ {{PLURAL:$1|$1}}',
'nextn-title' => 'နောက်ထပ်ရလဒ် $1 {{PLURAL:$1|ခု|ခု}}',
'shown-title' => 'စာမျက်နှာတစ်ခုလျှင် ရလဒ် $1 {{PLURAL:$1|ခု|ခု}} ပြရန်',
'viewprevnext' => '($1 {{int:မှ}} $2) အထိကြား ရလဒ် ($3) ခုကို ကြည့်ရန်',
-'searchmenu-legend' => 'ရှာဖွေရန် ရွေးချယ်မှု',
'searchmenu-exists' => "'''ဤဝီကီတွင် \"[[:\$1]]\" အမည်နှင့် စာမျက်နှာတစ်ခုရှိသည်။'''",
'searchmenu-new' => "'''ဤဝီကီတွင် \"[[:\$1]]\" အမည်နှင့် စာမျက်နှာကို ဖန်တီးပါ။'''",
'searchprofile-articles' => 'မာတိကာစာမျက်နှာများ',
'showingresults' => "'''$2''' နှင့်စသော ရလဒ် {{PLURAL:$1|'''1''' ခု|'''$1''' ခု}}ထိကို အောက်တွင် ပြထားသည်။",
'showingresultsnum' => "'''$2''' နှင့်စသော ရလဒ် {{PLURAL:$3|'''1''' ခု|'''$3''' ခု}} ကို အောက်တွင် ပြထားသည်။",
'showingresultsheader' => "'''$4''' အတွက် {{PLURAL:$5|ရလဒ် '''$3''' ခု အနက်မှ '''$1'''|ရလဒ် '''$3'''ခု အနက်မှ '''$1 - $2'''}}",
-'nonefound' => "'''Note''': Only some namespaces are searched by default.
-ပုံမှန်အားဖြင့် အမည်ညွှန်းအချို့ကိုသာ ရှာပေးမည်ဖြစ်သည်။
-Try prefixing your query with ''all:'' to search all content (including talk pages, templates, etc), or use the desired namespace as prefix.
-ရှာရာတွင် ''all:''ကို ရှေ့ဆုံးမှ prefix ထည့်ပြီး ရှာဖွေခြင်းဖြင့် ရှိရှိသမျှ စာမျက်နှာများတွင် (ဆွေးနွေးချက်များ၊ တမ်းပလိတ်များ စသည်) ရှာနိုင်သည်။ သို့မဟုတ် သင်အလိုရှိရာ အမည်ညွှန်းကို prefix ထည့်ပြီး ရှာပါ။",
'search-nonefound' => 'စုံစမ်းမှုနှင့်ကိုက်ညီသော ရလဒ်မရှိပါ။',
-'powersearch' => 'အထူးပြု ရှာဖွေရန်',
'powersearch-legend' => 'အထူးပြု ရှာဖွေရန်',
'powersearch-ns' => 'အမည်ညွှန်းတို့တွင် ရှာရန် -',
'powersearch-redir' => 'ပြန်ညွှန်းသည့် လင့်များကို စာရင်းပြုစုရန်',
-'powersearch-field' => 'ဤအကြောင်းအရာအတွက် ရှာဖွေရန်',
'powersearch-togglelabel' => 'စစ်ဆေးရန် -',
'powersearch-toggleall' => 'အားလုံး',
'powersearch-togglenone' => 'အမည်ညွှန်းမရှိ',
'prefs-email' => 'အီးမေးအတွက် ရွေးချယ်စရာ',
'prefs-rendering' => 'ပုံပန်းသွင်ပြင်',
'saveprefs' => 'သိမ်းရန်',
-'resetprefs' => 'မသိမ်းရသေးသော အပြောင်းအလဲများကို ရှင်းလင်းရန်',
'restoreprefs' => 'မူလဆက်တင်များသို့ အားလုံး ပြန်ပြောင်းရန်',
'prefs-editing' => 'တည်းဖြတ်ခြင်း',
'rows' => 'အလျားလိုက်တန်း -',
'deadendpages' => 'လမ်းပိတ်နေသော (လင့်မရှိသော) စာမျက်နှာများ',
'protectedpages' => 'ကာကွယ်ထားသော စာမျက်နှာများ',
'protectedtitles' => 'ကာကွယ်ထားသော ခေါင်းစဉ်များ',
-'protectedtitlestext' => 'အောက်ပါခေါင်းစဉ်များကို ဖန်တီးမရအောင် ကာကွယ်ထားသည်',
'listusers' => 'အသုံးပြုသူစာရင်း',
'listusers-editsonly' => 'တည်းဖြတ်ထားဖူးသော အသုံးပြုသူများကိုသာ ဖော်ပြရန်',
'listusers-creationsort' => 'စတင်ရေးသားသည့်ရက်စွဲအလိုက် စီရန်',
# Search results
'searchresults' => 'Мезе муевсь',
'searchresults-title' => 'Мезе муевсь "$1" вешнемасо',
-'searchresulttext' => '{{SITENAME}} сайтсэ вешнэмадо седе ламо содамга вант [[{{MediaWiki:Helppage}}|кевкстемань пельксэнть]].',
-'searchsubtitle' => 'Вешнить \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|весе лопатне "$1" лопасто саезь]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|"$1" лопа марто сюлмазь весе лопатне]])',
-'searchsubtitleinvalid' => "Вешнить '''$1'''",
'titlematches' => 'Лопанть коняксонзо марто вейтьс прась',
-'notitlematches' => 'Лопанть коняксонзо марто вейтьс прамот арасть',
'textmatches' => 'Лопанть сёрмадсткэнзэ марто вейтьс прамот',
'notextmatches' => 'Лопанть сёрмадсткэнзэ марто вейтьс прамот арасть',
'prevn' => 'седе икелень {{PLURAL:$1|$1}}',
'nextn-title' => 'Седе меелень $1 {{PLURAL:$1|савкс|савкст}}',
'shown-title' => 'Невтть лопазонзо $1 {{PLURAL:$1|савкс|савкст}}',
'viewprevnext' => 'Ванномс ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
-'searchmenu-legend' => 'Вешнемань аравтомкат',
'searchmenu-exists' => "'''Те викисэнть ули \"[[\$1]]\" лем марто лопа'''",
'searchmenu-new' => "'''Шкик \"[[:\$1]]\" лопанть те викисэнть!'''",
'searchprofile-articles' => 'Потмокс лопат',
'searchrelated' => 'малавикс',
'searchall' => 'весе',
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|муевсь '''$1''' вана '''$3'''-тнень эйстэ|муевсть '''$1 - $2''' '''$3'''-тнень эйстэ}} '''$4''' вешнеманть лангс",
-'nonefound' => "'''Ванта''': Башка лем потмонь апак аравто ансяк кона-кона лем потмот понгить вешнэма таркакс.
-Аравтта вешнэма икельксэкс ''all:'', зярдо мель саят вешнэмс эрьва кодамо таркасто (сайсынек: кортнема лопатнень, лопа парцунтнэнь, ды седе тов), лиякс аравтыка эрявикс лем потмонть вешнэма икельксэкс.",
'search-nonefound' => 'Те вешнема лангс мезеяк эзь муеве.',
-'powersearch' => 'Седеяк вешнемс',
'powersearch-legend' => 'Седе келейстэ вешнема',
'powersearch-ns' => 'Вешнемс не лемпотмотнестэ:',
'powersearch-redir' => 'Лия таркав ютавтоматнень сёрмалема',
-'powersearch-field' => 'Вешнемс',
'powersearch-toggleall' => 'Весе',
'powersearch-togglenone' => 'Арась мезе невтемс',
'search-external' => 'Ушо йондонь вешнема',
'prefs-email' => 'Е-сёрмат-мезть',
'prefs-rendering' => 'Тюсозо-лангозо',
'saveprefs' => 'Ванстомс',
-'resetprefs' => 'Нардамс апак вансто полавтнемат',
'restoreprefs' => 'Велявтомс мекев весе ушодкс ладсематнень',
'prefs-editing' => 'Витнема-петнема',
'rows' => 'Валчилькстнэ (строкатне):',
'timezonelegend' => 'Шкань зонась:',
'localtime' => 'Теицянь шкась:',
'timezoneuseserverdefault' => 'Нолдамс тевс викинь ($1) аравтнематнень',
-'timezoneoffset' => 'Офсет¹:',
'servertime' => 'Серверэнь шкась:',
'guesstimezone' => 'Пештемс интернет икельксстэть',
'timezoneregion-africa' => 'Африка',
'deadendpages' => 'Поладкстомо-лисемавтомо лопат',
'deadendpagestext' => 'Не вана лопатне апак сюлмаво {{SITENAME}} сайтсэ лия лопа марто.',
'protectedpages' => 'Ванстонь лопат',
-'protectedpagestext' => 'Не вана лопатне ванстозь, иляст понго печтевтемс эли витнемс-петнемс',
'protectedtitles' => 'Ванстонь конякст',
'listusers' => 'Теицят-кить',
'listusers-editsonly' => 'Невтемс ансяк витнема-петнема марто совийтнень-лисийтнень',
# Search results
'searchresults' => 'بچرخستن ِجوابون',
-'searchsubtitle' => "شما '''[[:$1]]''' دمبال بگردستنی ([[Special:Prefixindex/$1|صفحهئونی که با «$1» شروع وانّه]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|صفحهئونی که به «$1» لینک هدانه]])",
-'notitlematches' => 'هیچ صفحهیی شمه گپ واری نیّه',
'prevn' => 'پـیـشـیـن {{PLURAL:$1|$1}}',
'nextn' => 'تا پَستر {{PLURAL:$1|$1}}',
'viewprevnext' => 'هارشائن ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
'search-suggest' => 'شما اینتا ره نخاسنی: $1',
'search-interwiki-caption' => 'خاخر پروژهئون',
'search-interwiki-more' => '(ویشتر)',
-'powersearch' => 'ململ بَیی دور هایتن',
'powersearch-legend' => 'ململ بَیی دور هایتن',
'powersearch-ns' => 'بچرخستن اینان دله:',
'powersearch-redir' => '',
-'powersearch-field' => 'دور هایتن اینتا وسه:',
# Preferences page
'mypreferences' => 'مه خاستنیئون',
# Search results
'searchresults' => 'Tlatēmoliztli',
'searchresults-title' => '«$1» tlatēmōliztli īmochīhualiz',
-'searchsubtitle' => 'Ōtictēmōz \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|mochīntīn zāzaniltin mopēhua īca "$1"]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|mochīntīn zāzaniltin tzonhuilia "$1" īhuīc]])',
-'searchsubtitleinvalid' => "Ōtictēmo '''$1'''",
'prevn' => '{{PLURAL:$1|$1}} achtopa',
'nextn' => 'niman {{PLURAL:$1|$1}}',
'shown-title' => 'Quinēxiltīz $1 {{PLURAL:$1|mochīhualiztli}} cece āmac',
'search-relatedarticle' => 'Ītechcopa',
'searchrelated' => 'ītechcopa',
'searchall' => 'mochīntīn',
-'powersearch' => 'Chicāhuac tlatēmoliztli',
'powersearch-legend' => 'Chicāhuac tlatēmoliztli',
'powersearch-ns' => 'Tlatēmōz tōcātzimpan:',
'powersearch-redir' => 'Quimpiya tlacuepaliztli',
-'powersearch-field' => 'Tlatēmōz',
'powersearch-toggleall' => 'Mochi',
'powersearch-togglenone' => 'Ahtlein',
'search-external' => 'Tlatēmotiliztli calāmpa',
'deadendpages' => 'Ahtlaquīzaliztli zāzaniltin',
'protectedpages' => 'Zāzaniltin ōmoquīxti',
'protectedpages-indef' => 'Zan ahcāhuitl tlaquīxtiliztli',
-'protectedpagestext' => 'Inīn zāzaniltin ōmoquīxtih, auh ahmo mohuelītih mozacah nozo mopatlah',
'protectedtitles' => 'Tōcāitl ōmoquīxtih',
-'protectedtitlestext' => 'Inīn tōcāitl ōmoquīxtih, auh ahmo mohuelītih mochīhuah',
'listusers' => 'Tlatequitiltilīlli',
'newpages' => 'Yancuīc zāzaniltin',
'newpages-username' => 'Tlatequitiltilīltōcāitl:',
# Search results
'searchresults' => 'Kiám-sek kiat-kó',
'searchresults-title' => 'Chhoé "$1" ê kiat-kó',
-'searchresulttext' => 'Koan-hē kiám-sek {{SITENAME}} ê siông-sè pō·-sò·, chhiáⁿ chham-khó [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
'titlematches' => 'Phiau-tê ū-tùi ê bûn-chiuⁿ',
-'notitlematches' => 'Bô sio-tùi ê ia̍h-piau-tê',
'textmatches' => 'Lōe-iông ū-tùi ê bûn-chiuⁿ',
'notextmatches' => 'Bô sio-tùi ê bûn-chiuⁿ lōe-iông',
'prevn' => 'chêng {{PLURAL:$1|$1}} hāng',
'searchall' => 'choân-pō·',
'showingresults' => 'Ē-kha tùi #<b>$2</b> khai-sí hián-sī <b>$1</b> hāng kiat-kó.',
'showingresultsnum' => 'Ē-kha tùi #<b>$2</b> khai-sí hián-sī <b>$3</b> hāng kiat-kó.',
-'powersearch' => 'Kiám-sek',
'powersearch-legend' => 'Kiám-sek',
# Preferences page
'prefs-watchlist-edits' => 'Khok-chhiong ê kàm-sī-toaⁿ tio̍h hián-sī kúi hāng pian-chi̍p:',
'prefs-misc' => 'Kî-thaⁿ ê siat-tēng',
'saveprefs' => 'Pó-chûn siat-tēng',
-'resetprefs' => 'Têng siat-tēng',
'prefs-editing' => 'Pian-chi̍p',
'rows' => 'Chōa:',
'columns' => 'Nôa',
'savedprefs' => 'Lí ê iōng-chiá siat-tēng í-keng pó-chûn khí lâi ah.',
'timezonelegend' => 'Sî-khu',
'localtime' => 'Chāi-tē sî-kan sī',
-'timezoneoffset' => 'Sî-chha¹',
'servertime' => 'Server sî-kan hiān-chāi sī',
'guesstimezone' => 'Tùi liû-lám-khì chhau--lâi',
'allowemail' => 'Ún-chún pa̍t-ê iōng-chiá kià email kòe-lâi',
'deadendpages' => 'Khu̍t-thâu-ia̍h',
'deadendpagestext' => 'Ē-kha ê ia̍h bô liân kàu wiki lāi-té ê kî-thaⁿ ia̍h.',
'protectedpages' => 'Siū pó-hō͘ ê ia̍h',
-'protectedpagestext' => 'Ē-kha ê ia̍h siū pó-hō͘, bē-tit soá-ūi ia̍h pian-chi̍p',
'listusers' => 'Iōng-chiá lia̍t-toaⁿ',
'newpages' => 'Sin ia̍h',
'newpages-username' => 'Iōng-chiá miâ-chheng:',
# Search results
'searchresults' => 'Søkeresultater',
'searchresults-title' => 'Søkeresultater for «$1»',
-'searchresulttext' => 'For mer informasjon om søking i {{SITENAME}}, se [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
-'searchsubtitle' => "Du søkte etter '''[[:$1]]''' ([[Special:Prefixindex/$1|alle sider som begynner med «$1»]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|alle sider som lenker til «$1»]])",
-'searchsubtitleinvalid' => "Du søkte etter '''$1'''",
'toomanymatches' => 'For mange mulige svar, prøv med en annen spørring',
'titlematches' => 'Artikkeltitler med treff på forespørselen',
-'notitlematches' => 'Ingen sidetitler samsvarte med søket',
'textmatches' => 'Artikkeltekster med treff på forespørselen',
'notextmatches' => 'Inden sidetekst samsvarte med søket',
'prevn' => 'forrige {{PLURAL:$1|$1}}',
'nextn-title' => 'Neste $1 {{PLURAL:$1|resultat|resultater}}',
'shown-title' => 'Vis $1 {{PLURAL:$1|resultat|resultater}} per side',
'viewprevnext' => 'Vis ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
-'searchmenu-legend' => 'Søkeinnstillinger',
'searchmenu-exists' => "* Siden '''[[$1]]'''",
'searchmenu-new' => "'''Opprett siden ''[[:$1]]'' på denne wikien.'''",
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Vis alle sider som begynner med dette]]',
'searchprofile-articles' => 'Innholdssider',
'searchprofile-project' => 'Hjelp- og prosjektsider',
'searchprofile-images' => 'Multimedia',
'showingresults' => "Nedenfor vises opptil {{PLURAL:$1|'''ett''' resultat|'''$1''' resultater}} fra og med nummer <b>$2</b>.",
'showingresultsnum' => "Nedenfor vises {{PLURAL:$3|'''ett''' resultat|'''$3''' resultater}} fra og med nummer '''$2'''.",
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Resultat '''$1''' av '''$3'''|Resultat '''$1 - $2''' av '''$3'''}} for '''$4'''",
-'nonefound' => "'''Merk''': Som standard søkes det kun i enkelte navnerom.
-For å søke i alle, bruk prefikset ''all:'' (inkluderer diskusjonssider, maler, osv), eller bruk det ønskede navnerommet som prefiks.",
'search-nonefound' => 'Ingen resultater passet til søket.',
-'powersearch' => 'Avansert søk',
'powersearch-legend' => 'Avansert søk',
'powersearch-ns' => 'Søk i navnerom:',
'powersearch-redir' => 'Vis omdirigeringer',
-'powersearch-field' => 'Søk etter',
'powersearch-togglelabel' => 'Merk:',
'powersearch-toggleall' => 'Alle',
'powersearch-togglenone' => 'Ingen',
'prefs-email' => 'Alternativer for e-post',
'prefs-rendering' => 'Utseende',
'saveprefs' => 'Lagre',
-'resetprefs' => 'Tilbakestill ulagrede endringer',
'restoreprefs' => 'Tilbakestill alt til standardinnstillinger',
'prefs-editing' => 'Redigering',
'rows' => 'Rader:',
'localtime' => 'Lokaltid:',
'timezoneuseserverdefault' => 'Bruk wikistandard ($1)',
'timezoneuseoffset' => 'Annet (spesifiser forskjell)',
-'timezoneoffset' => 'Forskjell¹:',
'servertime' => 'Serverens tid er nå:',
'guesstimezone' => 'Hent tidssone fra nettleseren',
'timezoneregion-africa' => 'Afrika',
'protectedpages' => 'Låste sider',
'protectedpages-indef' => 'Kun beskyttelser på ubestemt tid',
'protectedpages-cascade' => 'Kun dypbeskyttelse',
-'protectedpagestext' => 'Følgende sider er låst for flytting eller redigering',
'protectedpagesempty' => 'Ingen sider er for øyeblikket låst med disse paramterne.',
'protectedtitles' => 'Beskyttede titler',
-'protectedtitlestext' => 'Følgende titler er beskyttet fra opprettelse',
'protectedtitlesempty' => 'Ingen titler beskyttes med disse parameterne for øyeblikket.',
'listusers' => 'Brukerliste',
'listusers-editsonly' => 'Vis bare brukere med redigeringer',
# Search results
'searchresults' => 'Söökresultaten',
'searchresults-title' => 'Söökresultaten för „$1“',
-'searchresulttext' => 'För mehr Informatschonen över {{SITENAME}}, kiek [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{SITENAME}} dörsöken]].',
-'searchsubtitle' => 'Du hest na „[[:$1]]“ söcht ([[Special:Prefixindex/$1|all Sieden, de mit „$1“ anfangt]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|all Sieden, de na „$1“ wiest]])',
-'searchsubtitleinvalid' => 'För de Söökanfraag „$1“',
'toomanymatches' => 'To veel Sieden funnen för de Söök, versöök en annere Affraag.',
'titlematches' => 'Övereenstimmen mit Överschriften',
-'notitlematches' => 'Kene Övereenstimmen',
'textmatches' => 'Övereenstimmen mit Texten',
'notextmatches' => 'Kene Övereenstimmen',
'prevn' => 'vörige {{PLURAL:$1|$1}}',
'nextn-title' => 'Tokamen {{PLURAL:$1|Resultat|$1 Resultaten}}',
'shown-title' => 'Wies $1 {{PLURAL:$1|Resultat|Resultaten}} per Sied',
'viewprevnext' => 'Wies ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).',
-'searchmenu-legend' => 'Söökoptionen',
'searchmenu-exists' => "* Sied '''[[$1]]'''",
'searchmenu-new' => "'''Stell de Sied „[[:$1]]“ in dit Wiki nee op!'''",
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Wies Sieden, de mit disse Bookstaven anfangt]]',
'searchprofile-articles' => 'Inholdsieden',
'searchprofile-project' => 'Hülp- un Projektsieden',
'searchprofile-images' => 'Datein',
'showingresults' => "Hier {{PLURAL:$1|is een Resultat|sünd '''$1''' Resultaten}}, anfungen mit #'''$2'''.",
'showingresultsnum' => "Hier {{PLURAL:$3|is een Resultat|sünd '''$3''' Resultaten}}, anfungen mit #'''$2'''.",
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Resultaat '''$1''' vun '''$3'''|Resultaten '''$1 - $2''' vun '''$3'''}} för '''$4'''",
-'nonefound' => "'''Henwies''': Na de Standardinstellung warrt blot en poor Naamrüüm dörsöcht.
-Du kannst dat Woord ''all:'' vör dien Söökwoord setten, dat all Naamrüüm (ok Diskuschoonssieden, Vörlagen usw.) dörsöcht warrt. Dat sülve geit mit de Naams vun de enkelten Naamrüüm.",
'search-nonefound' => 'För de Söökanfraag geev dat keen Resultaten.',
-'powersearch' => 'Betere Söök',
'powersearch-legend' => 'Betere Söök',
'powersearch-ns' => 'Söök in Naamrüüm:',
'powersearch-redir' => 'Redirects wiesen',
-'powersearch-field' => 'Söök na:',
'powersearch-togglelabel' => 'Utwählen:',
'powersearch-toggleall' => 'All',
'powersearch-togglenone' => 'Keen',
'prefs-email' => 'E-Mail-Instellungen',
'prefs-rendering' => 'Utsehn vun de Sied',
'saveprefs' => 'Spiekern',
-'resetprefs' => 'Trüchsetten',
'restoreprefs' => 'All Standardinstellungen wedderhalen',
'prefs-editing' => 'Grött vun’t Textfeld',
'rows' => 'Regen',
'localtime' => 'Oortstied:',
'timezoneuseserverdefault' => 'Tied op’n Server bruken',
'timezoneuseoffset' => 'Anners (Ünnerscheed angeven)',
-'timezoneoffset' => 'Ünnerscheed¹:',
'servertime' => 'Tied op den Server:',
'guesstimezone' => 'Ut den Browser övernehmen',
'timezoneregion-africa' => 'Afrika',
'protectedpages' => 'Schuulte Sieden',
'protectedpages-indef' => 'Blot unbeschränkt schuulte Sieden wiesen',
'protectedpages-cascade' => 'Blot Sieden mit Kaskadenschutz',
-'protectedpagestext' => 'Disse Sieden sünd vör dat Schuven oder Ännern schuult',
'protectedpagesempty' => 'Opstunns sünd kene Sieden schuult',
'protectedtitles' => 'Sparrte Sieden',
-'protectedtitlestext' => 'Disse Sieden sünd för dat nee Opstellen sperrt',
'protectedtitlesempty' => 'Opstunns sünd mit disse Parameters kene Sieden sperrt.',
'listusers' => 'Brukerlist',
'listusers-editsonly' => 'Blot Brukers mit Bidrääg wiesen',
# Search results
'searchresults' => 'Zeukresultaoten',
'searchresults-title' => 'Zeukresultaoten veur "$1"',
-'searchresulttext' => 'Veur meer informasie over zeuken op {{SITENAME}}, zie [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
-'searchsubtitle' => 'Je zöchten naor \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|alle ziejen die beginnen mit "$1"]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|alle ziejen die verwiezen naor "$1"]])',
-'searchsubtitleinvalid' => 'Veur zeukopdrachte "$1"',
'toomanymatches' => 'Der waren te veule resultaoten. Probeer n aandere zeukopdrachte.',
'titlematches' => 'Overeenkomst mit t onderwarp',
-'notitlematches' => 'Gien overeenstemming',
'textmatches' => 'Overeenkomst mit teksten',
'notextmatches' => 'Gien overeenstemming',
'prevn' => 'veurige {{PLURAL:$1|$1}}',
'nextn-title' => '{{PLURAL:$1|Volgend resultaot|Volgende $1 resultaoten}}',
'shown-title' => 'Laot $1 {{PLURAL:$1|resultaot|resultaoten}} per zied zien',
'viewprevnext' => '($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
-'searchmenu-legend' => 'Zeukopsies',
'searchmenu-exists' => "'''Der is n zied mit de naam \"[[:\$1]]\" op disse wiki.'''",
'searchmenu-new' => "'''De zied \"[[:\$1]]\" op disse wiki anmaken!'''",
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Ziednamen mit dit veurvoegsel laoten zien]]',
'searchprofile-articles' => 'Artikels',
'searchprofile-project' => 'Hulp- en projektziejen',
'searchprofile-images' => 'Multimedia',
'showingresults' => "Hieronder {{PLURAL:$1|steet '''1''' resultaot|staon '''$1''' resultaoten}} <b>$1</b> vanaof nummer <b>$2</b>.",
'showingresultsnum' => "Hieronder {{PLURAL:$3|steet '''1''' resultaot|staon '''$3''' resultaoten}} vanaof nummer '''$2'''.",
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Resultaot '''$1''' van '''$3'''|Resultaoten '''$1 - $2''' van '''$3'''}} veur '''$4'''",
-'nonefound' => "<strong>Let wel:</strong> standard wörden niet alle naamruumtes deurzöcht. A'j in zeukopdrachte as veurvoegsel \"''all:'' gebruken wörden alle ziejen deurzöcht (oek overlegziejen, mallen en gao zo mer deur). Je kunnen oek n naamruumte as veurvoegsel gebruken.",
'search-nonefound' => 'Der bin gien resultaoten veur de zeukopdrachte.',
-'powersearch' => 'Zeuk',
'powersearch-legend' => 'Uutebreid zeuken',
'powersearch-ns' => 'Zeuken in naamruumten:',
'powersearch-redir' => 'Deurverwiezingen bekieken',
-'powersearch-field' => 'Zeuken naor',
'powersearch-togglelabel' => 'Selekteren:',
'powersearch-toggleall' => 'Alle',
'powersearch-togglenone' => 'Gien',
'prefs-email' => 'Instellingen veur netpost',
'prefs-rendering' => 'Ziedweergave',
'saveprefs' => 'Veurkeuren opslaon',
-'resetprefs' => 'Standardveurkeuren herstellen',
'restoreprefs' => 'Alle standardinstellingen weerummezetten (veur alle seksies)',
'prefs-editing' => 'Bewarkingsveld',
'rows' => 'Regels',
'localtime' => 'Plaotselike tied:',
'timezoneuseserverdefault' => 'Wikistandard gebruken ($1)',
'timezoneuseoffset' => 'Aanders (tiedverschil angeven)',
-'timezoneoffset' => 'Tiedverschil¹:',
'servertime' => 'Tied op de server:',
'guesstimezone' => 'Vanuut webkieker overnemen',
'timezoneregion-africa' => 'Afrika',
'protectedpages' => 'Ziejen die beveiligd bin',
'protectedpages-indef' => 'Allinnig blokkeringen zonder verloopdaotum',
'protectedpages-cascade' => 'Allinnig beveiligingen mit de kaskadeopsie',
-'protectedpagestext' => 'De volgende ziejen bin beveiligd en kunnen niet herneumd of bewarkt wörden.',
'protectedpagesempty' => 'Der bin op t moment gien beveiligden ziejen',
'protectedtitles' => 'Ziednamen die beveiligd bin',
-'protectedtitlestext' => 'De volgende ziejen bin beveiligd, zodat ze niet opniej an-emaakt kunnen wörden',
'protectedtitlesempty' => 'Der bin noen gien titels beveiligd die an disse veurweerden voldoon.',
'listusers' => 'Gebrukerslieste',
'listusers-editsonly' => 'Allinnig gebrukers mit bewarkingen laoten zien',
# Search results
'searchresults' => 'खोज नतिजाहरू',
'searchresults-title' => ' "$1"को लागि खोज नतिजाहरु',
-'searchresulttext' => ' {{SITENAME}}मा खोज्ने बारे थप जानकारीको लागि,[[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]] मा हेर्नुहोस् ।',
-'searchsubtitle' => 'तपाईँले \'\'\'[[:$1]]\'\'\' खोज्नु भएको थियो ([[Special:Prefixindex/$1| "$1"बाट सुरु हुने पृष्ठ ]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|"$1" मा जोडिने पृष्ठ]])',
-'searchsubtitleinvalid' => "तपाईँले '''$1''' खोज्नुभएको थियो",
'toomanymatches' => 'अति धेरै मिल्ने नतिजाहरु भेटियो , कृपया फरक क्वेरी प्रयोग गर्नुहोस',
'titlematches' => 'पृष्ठ शिर्षक मिल्छ',
-'notitlematches' => 'कुनै पनि पृष्ठको शीर्षकसित मिल्दैन',
'textmatches' => 'पृष्ठ पाठ मिल्छ',
'notextmatches' => 'अक्षरस् पेज भेटिएन',
'prevn' => 'पहिलेको {{PLURAL:$1|$1}}',
'nextn-title' => 'यस पछिको $1 {{PLURAL:$1|नतिजा |नतिजाहरु}}',
'shown-title' => 'देखाउने $1 {{PLURAL:$1|नतिजा|नतिजाहरु}} प्रति पृष्ठ',
'viewprevnext' => 'हेर्नुहोस् ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
-'searchmenu-legend' => 'खोज विकल्प',
'searchmenu-exists' => "''' \"[[:\$1]]\" नाम गरेको पृष्ठ यो विकीमा रहेको छ'''",
'searchmenu-new' => "'''यस विकिमा \"[[:\$1]]\" शीर्षक भएको पृष्ठ बनाउनुहोस् !'''",
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|पृष्ठहरु प्रिफिक्सले हेर्नुहोस् ]]',
'searchprofile-articles' => 'सामग्री पृष्ठहरु',
'searchprofile-project' => 'सहायता र आयोजना पृष्ठहरु',
'searchprofile-images' => 'मल्टिमिडिया(श्रव्य दृश्य)',
'showingresults' => "देखाउदै {{PLURAL:$1|'''१''' नतिजा|'''$1''' नतिजाहरु }} , #'''$2''' बाट सुरुहुने ।",
'showingresultsnum' => "तल देखाउदै {{PLURAL:$3|'''१''' नतिजा|'''$3''' नतिजाहरु }}, #'''$2''' बाट सुरुहुने ।",
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|नतिजा '''$1''' को '''$3'''|नतिजाहरु '''$1 - $2''' को'''$3'''}} ,'''$4''' को लागि",
-'nonefound' => "'''द्रष्टव्य''': पूर्वनिर्धारित रुपमा केहीमात्र नेमस्पेसेजहरू खोजिन्छ ।
-तपाईँको खोजलाई ''all:'' राखी सवै(वार्तालाप , ढाँचा सहित, इत्यादि) सामग्री खोज्ने गरी मिलाउनुहोस् , नत्र चाहेको नेमस्पेसलाई अगाडि जोड्नुहोस् ।",
'search-nonefound' => 'तपाईँको क्वेरीसँग मेल खाने नतिजाहरू भेटिएनन्',
-'powersearch' => 'उन्नत खोज',
'powersearch-legend' => 'उन्नत खोज',
'powersearch-ns' => 'नेमस्पेसेजहरुमा खोज्ने :',
'powersearch-redir' => 'अनुप्रेषित सूचीकृत गर्ने',
-'powersearch-field' => 'को लागि खोज्ने',
'powersearch-togglelabel' => 'जाँच्ने :',
'powersearch-toggleall' => 'सबै',
'powersearch-togglenone' => 'कुनै पनि होइन',
'prefs-email' => 'इमेल विकल्पहरु',
'prefs-rendering' => 'स्वरुप',
'saveprefs' => 'संग्रह',
-'resetprefs' => 'संग्रह नगरिएका परिवर्तनहरु सफागर्ने',
'restoreprefs' => 'सबै पूर्वनिर्धारित स्थिती कायम गर्ने(सबै खण्डहरूमा)',
'prefs-editing' => 'सम्पादन',
'rows' => 'हरफहरु :',
'localtime' => 'स्थानिय समय:',
'timezoneuseserverdefault' => 'विकि मूल ($1) रुपमा प्रयोग गर्ने',
'timezoneuseoffset' => 'अरु नै(अफसेट खुलाउनुहोस्)',
-'timezoneoffset' => 'अफसेट¹:',
'servertime' => 'सर्भर समय:',
'guesstimezone' => 'ब्राउजरबाट भराउनुहोस्',
'timezoneregion-africa' => 'अफ्रिका',
'protectedpages' => 'संरक्षित पृष्ठहरु',
'protectedpages-indef' => 'नखुलेको सुरक्षा मात्र',
'protectedpages-cascade' => 'लामबद्ध सुरक्षाहरु मात्रा',
-'protectedpagestext' => 'निम्न पृष्ठहरु सम्पादितनहुन र सारिनबाट जोगाइएका छन्',
'protectedpagesempty' => 'दिइएको प्यारामिटर प्रयोग गरि सुरक्षा गरिएका पृष्ठहरु छैनन् ।',
'protectedtitles' => 'सुरक्षा गरिएका शिर्षकहरु',
-'protectedtitlestext' => 'निम्न शिर्षकहरु शृजनाहुनबाट सुरक्षित गरिएको छ',
'protectedtitlesempty' => 'दिइएको प्यारामिटर प्रयोग गरि सुरक्षा गरिएका शीर्षकहरु छैनन् ।',
'listusers' => 'प्रयोगकर्ता सूची',
'listusers-editsonly' => 'सम्पादन गरेका प्रयोगकर्तामात्र देखाउने',
# Search results
'searchresults' => 'Zoekresultaten',
'searchresults-title' => 'Zoekresultaten voor "$1"',
-'searchresulttext' => 'Voor meer informatie over zoeken op {{SITENAME}}, zie [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
-'searchsubtitle' => 'U hebt gezocht naar \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|pagina\'s die beginnen met "$1"]] {{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|pagina\'s die verwijzen naar "$1"]])',
-'searchsubtitleinvalid' => "U hebt gezocht naar '''$1'''",
'toomanymatches' => 'Er waren te veel resultaten.
Probeer een andere zoekopdracht.',
'titlematches' => 'Overeenkomst met onderwerp',
-'notitlematches' => 'Geen resultaten gevonden',
'textmatches' => 'Overeenkomst met inhoud',
'notextmatches' => "Geen pagina's gevonden",
'prevn' => 'vorige {{PLURAL:$1|$1}}',
'nextn-title' => 'Volgende {{PLURAL:$1|resultaat|$1 resultaten}}',
'shown-title' => '$1 {{PLURAL:$1|resultaat|resultaten}} per pagina weergeven',
'viewprevnext' => '($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3) bekijken.',
-'searchmenu-legend' => 'Zoekopties',
'searchmenu-exists' => "* Pagina '''[[$1]]'''",
'searchmenu-new' => "'''De pagina \"[[:\$1]]\" aanmaken op deze wiki.'''",
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Paginanamen met dit voorvoegsel weergeven]]',
'searchprofile-articles' => "Inhoudelijke pagina's",
'searchprofile-project' => "Hulp- en projectpagina's",
'searchprofile-images' => 'Multimedia',
'showingresults' => "Hieronder {{PLURAL:$1|staat '''1''' resultaat|staan '''$1''' resultaten}} vanaf #'''$2'''.",
'showingresultsnum' => "Hieronder {{PLURAL:$3|staat '''1''' resultaat|staan '''$3''' resultaten}} vanaf #'''$2'''.",
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Resultaat '''$1''' van '''$3'''|Resultaten '''$1 - $2''' van '''$3'''}} voor '''$4'''",
-'nonefound' => "'''Let op''': standaard worden niet alle naamruimten doorzocht.
-Als u in uw zoekopdracht als voorvoegsel \"''all:''\" gebruikt, worden alle pagina's doorzocht (inclusief overlegpagina's, sjablonen, enzovoort).
-U kunt ook een naamruimte als voorvoegsel gebruiken.",
'search-nonefound' => 'Er zijn geen resultaten voor uw zoekopdracht.',
-'powersearch' => 'Uitgebreid zoeken',
'powersearch-legend' => 'Uitgebreid zoeken',
'powersearch-ns' => 'Zoeken in naamruimten:',
'powersearch-redir' => 'Doorverwijzingen weergeven',
-'powersearch-field' => 'Zoeken naar',
'powersearch-togglelabel' => 'Selecteren:',
'powersearch-toggleall' => 'Alle',
'powersearch-togglenone' => 'Geen',
'prefs-email' => 'E-mail',
'prefs-rendering' => 'Uiterlijk',
'saveprefs' => 'Opslaan',
-'resetprefs' => 'Niet opgeslagen wijzigingen herstellen',
'restoreprefs' => 'Voorkeuren herstellen (voor alle instellingen)',
'prefs-editing' => 'Bewerken',
'rows' => 'Regels:',
'localtime' => 'Plaatselijke tijd:',
'timezoneuseserverdefault' => 'Wikistandaard gebruiken ($1)',
'timezoneuseoffset' => 'Anders (tijdverschil opgeven)',
-'timezoneoffset' => 'Tijdsverschil¹:',
'servertime' => 'Servertijd:',
'guesstimezone' => 'Vanuit de browser toevoegen',
'timezoneregion-africa' => 'Afrika',
'protectedpages' => "Beveiligde pagina's",
'protectedpages-indef' => 'Alleen blokkades zonder vervaldatum',
'protectedpages-cascade' => 'Alleen beveiligingen met de cascade-optie',
-'protectedpagestext' => "De volgende pagina's zijn beveiligd en kunnen niet bewerkt of hernoemd worden",
'protectedpagesempty' => "Er zijn momenteel geen pagina's beveiligd die aan deze voorwaarden voldoen.",
'protectedtitles' => 'Beveiligde paginanamen',
-'protectedtitlestext' => 'De volgende paginanamen zijn beveiligd en kunnen niet aangemaakt worden',
'protectedtitlesempty' => 'Er zijn geen paginanamen beveiligd die aan deze voorwaarden voldoen.',
'listusers' => 'Gebruikerslijst',
'listusers-editsonly' => 'Alleen gebruikers met bewerkingen weergeven',
# Search results
'searchresults' => 'Søkjeresultat',
'searchresults-title' => 'Søkjeresultat for «$1»',
-'searchresulttext' => 'For meir info om søkjefunksjonen i {{SITENAME}}, sjå [[{{MediaWiki:Helppage}}|Hjelp]].',
-'searchsubtitle' => "Du søkte etter '''[[:$1]]''' ([[Special:Prefixindex/$1|alle sider som byrjar med «$1»]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|alle sider som lenkjer til «$1»]])",
-'searchsubtitleinvalid' => 'Du søkte etter «$1»',
'toomanymatches' => 'Søket gav for mange treff, prøv ei anna spørjing',
'titlematches' => 'Sidetitlar med treff på førespurnaden',
-'notitlematches' => 'Ingen sidetitlar hadde treff på førespurnaden',
'textmatches' => 'Sider med treff på førespurnaden',
'notextmatches' => 'Ingen sider hadde treff på førespurnaden',
'prevn' => 'førre {{PLURAL:$1|$1}}',
'nextn-title' => 'Neste $1 {{PLURAL:$1|resultat|resultat}}',
'shown-title' => 'Syn $1 {{PLURAL:$1|resultat|resultat}} for kvar side',
'viewprevnext' => 'Vis ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
-'searchmenu-legend' => 'Søkjeval',
'searchmenu-exists' => "* Sida '''[[$1]]'''",
'searchmenu-new' => "'''Opprett sida «[[:$1|$1]]» på denne wikien.'''",
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Sjå gjennom alle sider med denne forstavinga]]',
'searchprofile-articles' => 'Innhaldssider',
'searchprofile-project' => 'Hjelp- og prosjektsider',
'searchprofile-images' => 'Multimedia',
'showingresults' => "Nedanfor er opp til {{PLURAL:$1|'''eitt'''|'''$1'''}} resultat som byrjar med nummer '''$2''' vist{{PLURAL:$1||e}}.",
'showingresultsnum' => "Nedanfor er {{PLURAL:$3|'''eitt'''|'''$3'''}} resultat som byrjar med nummer '''$2''' {{PLURAL:$3|vist|viste}}.",
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Resultat '''$1''' av '''$3'''|Resultat '''$1 - $2''' av '''$3'''}} for '''$4'''",
-'nonefound' => "'''Merk:''' Som standard blir det berre søkt i enkelte namnerom.
-For å søkja i alle, bruk prefikset ''all:'' (det inkluderer diskusjonssider, malar etc.), eller bruk det ønskte namnerommet som prefiks.",
'search-nonefound' => 'Ingen resultat svarte til førespurnaden.',
-'powersearch' => 'Søk',
'powersearch-legend' => 'Avansert søk',
'powersearch-ns' => 'Søk i namnerom:',
'powersearch-redir' => 'Vis omdirigeringar',
-'powersearch-field' => 'Søk etter',
'powersearch-togglelabel' => 'Hak av:',
'powersearch-toggleall' => 'Alle',
'powersearch-togglenone' => 'Ingen',
'prefs-email' => 'Val for e-post',
'prefs-rendering' => 'Utsjånad',
'saveprefs' => 'Lagre',
-'resetprefs' => 'Rull attende',
'restoreprefs' => 'Hent attende alle standardinnstillingane (i alle bolkane)',
'prefs-editing' => 'Endring',
'rows' => 'Rekkjer',
'localtime' => 'Lokaltid:',
'timezoneuseserverdefault' => '↓Nytt standardinnstillinga til wikien ($1)',
'timezoneuseoffset' => 'Anna (oppgje skilnad)',
-'timezoneoffset' => 'Skilnad¹:',
'servertime' => 'Tenartid:',
'guesstimezone' => 'Hent tidssone frå nettlesaren',
'timezoneregion-africa' => 'Afrika',
'protectedpages' => 'Verna sider',
'protectedpages-indef' => 'Berre vern på uavgrensa tid',
'protectedpages-cascade' => 'Berre djupvern',
-'protectedpagestext' => 'Desse sidene er verna mot flytting og endring',
'protectedpagesempty' => 'Ingen sider er verna på den valde måten akkurat no.',
'protectedtitles' => 'Verna sidenamn',
-'protectedtitlestext' => 'Desse sidene er verna mot oppretting',
'protectedtitlesempty' => 'Ingen sider er verna på den valde måten akkurat no.',
'listusers' => 'Brukarliste',
'listusers-editsonly' => 'Vis berre brukarar med endringar',
# Search results
'searchresults' => 'Sephetho sa go fetleka',
'searchresults-title' => 'Diphetho tša go fetleka "$1"',
-'searchresulttext' => 'Go hwetša sedi ka go fetleka {{SITENAME}}, lebelela [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
-'searchsubtitle' => 'O fetleka o nyaka \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|matlaka ka moka ago thoma ka "$1"]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|matlakala ka moka a go hlamaganya go "$1"]])',
-'searchsubtitleinvalid' => "O fetlekile o nyaka '''$1'''",
-'notitlematches' => 'Gago letlakala la thaetlele yago swana',
'notextmatches' => 'Gago mangwalo letlakaleng a go swana',
'prevn' => 'gofeta {{PLURAL:$1|$1}}',
'nextn' => 'latela {{PLURAL:$1|$1}}',
'searchrelated' => 'tswalana',
'searchall' => 'tšohle',
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Sepheto '''$1''' tša '''$3'''|Dipheto '''$1 - $2''' tša '''$3'''}} tša '''$4'''",
-'nonefound' => "'''Hloko''': Ke di \"namespace\" tše dingwe tšeo di fetlekwago go \"default.\"
-
-Leka go fetleka ka go ngwala ''all:'' go fetleka mateng ka moka, goba o šumiše \"namespace\" yeo o nyakago go e fetleka.",
'search-nonefound' => 'Gago dipheto tšago sepelelana le "query".',
-'powersearch' => 'Fetleka ka tlhoko',
'powersearch-legend' => 'Fetleka ya tšwetše',
'powersearch-ns' => 'Fetleka go di "namespace"',
'powersearch-redir' => 'Lenano la di "redirect"',
-'powersearch-field' => 'Fetleka',
# Preferences page
'preferences' => 'Dikgatlhegelo',
# Search results
'searchresults' => 'Resultats de la recèrca',
'searchresults-title' => 'Resultats de la recèrca per « $1 »',
-'searchresulttext' => "Per mai d'informacions sus la recèrca dins {{SITENAME}}, vejatz [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].",
-'searchsubtitle' => "Avètz recercat « '''[[:$1]]''' » ([[Special:Prefixindex/$1|totas las paginas que començan per « $1 »]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|totas las paginas qu'an un ligam cap a « $1 »]])",
-'searchsubtitleinvalid' => 'Avètz recercat « $1 »',
'toomanymatches' => 'Tròp d’ocuréncias son estadas trobadas, sètz pregat de sometre una requèsta diferenta.',
'titlematches' => "Correspondéncias dins los títols d'articles",
-'notitlematches' => "Cap de títol d'article correspond pas a la recèrca.",
'textmatches' => "Correspondéncias dins los tèxtes d'articles",
'notextmatches' => "Cap de tèxte d'article correspond pas a la recèrca",
'prevn' => '{{PLURAL:$1|precedenta|$1 precedentas}}',
'nextn-title' => '$1 {{PLURAL:$1|resultat seguent|resultats seguents}}',
'shown-title' => 'Afichar $1 {{PLURAL:$1|resultat|resultats}} per pagina',
'viewprevnext' => 'Veire ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).',
-'searchmenu-legend' => 'Opcions de recèrca',
'searchmenu-exists' => "* Pagina '''[[$1]]'''",
'searchmenu-new' => "'''Crear la pagina ''[[:$1|$1]]'' sus aqueste wiki !'''",
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Recercar las paginas amb aqueste prefix]]',
'searchprofile-articles' => 'Paginas de contengut',
'searchprofile-project' => "Paginas d'ajuda e del projècte",
'searchprofile-images' => 'Multimèdia',
'showingresults' => "Afichatge {{PLURAL:$1|d''''1''' resultat|de '''$1''' resultats}} a partir del #'''$2'''.",
'showingresultsnum' => "Afichatge {{PLURAL:$3|d''''1''' resultat|de '''$3''' resultats}} a partir del #'''$2'''.",
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Resultat '''$1'''|Resultats '''$1 - $2'''}} de '''$3''' per '''$4'''",
-'nonefound' => "<strong>Nòta</strong>: Sonque qualques espacis de noms son recercats per defaut
-Ensajatz en utilizant lo prefix ''all:'' per recercar tot lo contengut (tot incluent las paginas de discussion, los modèls, etc), o utilizatz l'espaci de nom coma prefix.",
'search-nonefound' => 'I a pas cap de resultat correspondent a la requèsta.',
-'powersearch' => 'Recèrca avançada',
'powersearch-legend' => 'Recèrca avançada',
'powersearch-ns' => 'Recercar dins los espacis de nom :',
'powersearch-redir' => 'Lista de las redireccions',
-'powersearch-field' => 'Recercar',
'powersearch-togglelabel' => 'Marcar :',
'powersearch-toggleall' => 'Tot',
'powersearch-togglenone' => 'Pas cap',
'prefs-email' => 'Opcions del corrièr electronic',
'prefs-rendering' => 'Aparéncia',
'saveprefs' => 'Enregistrar las preferéncias',
-'resetprefs' => 'Restablir las preferéncias',
'restoreprefs' => 'Restablir totes los paramètres per defaut (dins totas las seccions)',
'prefs-editing' => 'Fenèstra de modificacion',
'rows' => 'Rengadas :',
'localtime' => 'Ora locala :',
'timezoneuseserverdefault' => 'Utilizar la valor del servidor ($1)',
'timezoneuseoffset' => 'Autre (especificar lo descalatge)',
-'timezoneoffset' => 'Decalatge orari¹ :',
'servertime' => 'Ora del servidor :',
'guesstimezone' => 'Utilizar la valor del navigador',
'timezoneregion-africa' => 'Africa',
'protectedpages' => 'Paginas protegidas',
'protectedpages-indef' => 'Unicament las proteccions permanentas',
'protectedpages-cascade' => 'Unicament las proteccions en cascada',
-'protectedpagestext' => 'Las paginas seguentas son protegidas contra las modificacions e/o lo cambiament de nom :',
'protectedpagesempty' => 'Cap de pagina es pas protegida actualament.',
'protectedtitles' => 'Títols protegits',
-'protectedtitlestext' => 'Los títols seguents son protegits a la creacion',
'protectedtitlesempty' => 'Cap de títol es pas actualament protegit amb aquestes paramètres.',
'listusers' => 'Lista dels participants',
'listusers-editsonly' => "Far veire sonque los utilizaires qu'an al mens una contribucion",
# Search results
'searchresults' => 'ଖୋଜା ଫଳାଫଳ',
'searchresults-title' => '"$1" ପାଇଁ ଖୋଜିବାରୁ ମିଳିଲା',
-'searchresulttext' => '{{SITENAME}} ରେ ଖୋଜିବା ବାବଦରେ ଅଧିକ ଜାଣିବା ପାଇଁ, [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]] ଦେଖନ୍ତୁ',
-'searchsubtitle' => 'ଆପଣ \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ପାଇଁ ([[Special:Prefixindex/$1|"$1" ନାଆଁରେ ଆରମ୍ଭ ହୋଇଥିବା ସବୁ ପୃଷ୍ଠା]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|"$1" କୁ ଯୋଡ଼ାଥିବା ସବୁତକ ପୃଷ୍ଠା]])',
-'searchsubtitleinvalid' => "ଆପଣ '''$1''' ଖୋଜିଥିଲେ",
'toomanymatches' => 'ବହୁଗୁଡ଼ିଏ ମେଳ ଲେଉଟିଆସିଛି, ଦୟାକରି ନୂଆ ପ୍ରଶ୍ନଟିଏ ସହିତ ଖୋଜନ୍ତୁ ।',
'titlematches' => 'ପୃଷ୍ଠାଟିର ନାମ ମିଶୁଅଛି',
-'notitlematches' => 'ପୃଷ୍ଠାଟିର ନାମ ମିଶୁନାହିଁ',
'textmatches' => 'ପୃଷ୍ଠାଟିର ଲେଖା ମିଶୁଅଛି',
'notextmatches' => 'ପୃଷ୍ଠାଟିର ନାମ ମିଶୁନାହିଁ',
'prevn' => '{{PLURAL:$1|$1}}ର ଆଗରୁ',
'nextn-title' => 'ଆଗର $1ଟି {{PLURAL:$1|result|ଫଳସବୁ}}',
'shown-title' => '$1 ପ୍ରତି ପୃଷ୍ଠାର {{PLURAL:$1|ଫଳାଫଳ|ଫଳାଫଳ}} ଦେଖାଇବେ ।',
'viewprevnext' => '($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3) ଟି ଦେଖିବେ',
-'searchmenu-legend' => 'ଖୋଜିବା ବିକଳ୍ପ',
'searchmenu-exists' => "'''ଏହି ଉଇକିରେ \"[[:\$1]]\" ନାଆଁରେ ପୃଷ୍ଠାଟିଏ ଅଛି ।'''",
'searchmenu-new' => "'''ଏହି ପ୍ରସଙ୍ଗଟି ଆଗରୁ ନାହିଁ, ତେଣୁ ''[[:$1]]'' ନାମରେ ପ୍ରସଙ୍ଗଟିଏ ଏଠାରେ ଗଢ଼ନ୍ତୁ!'''",
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|ଏହି ନାମ ଆଗରୁ ଥିବା ପୃଷ୍ଠାସବୁ ଖୋଜିବେ]]',
'searchprofile-articles' => 'ସୂଚୀ ପୃଷ୍ଠା',
'searchprofile-project' => 'ସାହାଯ୍ୟ ଓ ପ୍ରକଳ୍ପ ପୃଷ୍ଠା',
'searchprofile-images' => 'ମଲ୍ଟିମିଡ଼ିଆ',
'showingresults' => "ତଳେ {{PLURAL:$1|'''ଗୋଟିଏ''' ଫଳାଫଳ|'''$1'''ଟି ଫଳାଫଳ}} ଦେଖାଉଛୁ ଯାହା #'''$2'''ରେ ଆରମ୍ଭ ହୋଇଅଛି ।",
'showingresultsnum' => "ତଳେ {{PLURAL:$3|ଗୋଟିଏ ଫଳାଫଳ|'''$3'''ଟି ଫଳାଫଳ}} ଦେଖାଉଛୁ ଯାହା #'''$2'''ରେ ଆରମ୍ଭ ହୋଇଅଛି ।",
'showingresultsheader' => "'''$4''' ପାଇଁ {{PLURAL:$5|'''$3'''ର '''$1''' ଫଳ |'''$3'''ର '''$1 - $2''' ଫଳ }}",
-'nonefound' => "'''ଜାଣି ରଖନ୍ତୁ''': ଆପଣ ଖାଲି କିଛି ନେମସ୍ପେସକୁ ଆପେ ଆପେ ଖୋଜିପାରିବେ ।
-ସବୁ ପ୍ରକାରର ଲେଖା (ଆଲୋଚନା ପୃଷ୍ଠା, ଛାଞ୍ଚ ଆଦି) ଖୋଜିବା ପାଇଁ ନିଜ ପ୍ରଶ୍ନ ଆଗରେ ''all:'' ଯୋଡ଼ି ଖୋଜନ୍ତୁ, ନହେଲେ ଦରକାରି ନେମସ୍ପେସକୁ ଲେଖାର ନାମ ଆଗରେ ଯୋଡ଼ି ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ ।",
'search-nonefound' => 'ଆପଣ ଖୋଜିଥିବା ପ୍ରଶ୍ନ ପାଇଁ କିଛି ଫଳ ମିଳିଲା ନାହିଁ ।',
-'powersearch' => 'ଗହିର ଖୋଜା',
'powersearch-legend' => 'ଗହିର ଖୋଜା',
'powersearch-ns' => 'ନେମସ୍ପେସରେ ଖୋଜିବେ',
'powersearch-redir' => 'ପୁନପ୍ରେରଣ ପୃଷ୍ଠାସମୂହର ତାଲିକା ତିଆରିବେ',
-'powersearch-field' => 'ଖୋଜିବେ',
'powersearch-togglelabel' => 'ଯାଞ୍ଚ କରିବା:',
'powersearch-toggleall' => 'ସବୁ',
'powersearch-togglenone' => 'କିଛି ନାହିଁ',
'prefs-email' => 'ଇ-ମେଲ ବିକଳ୍ପମାନ',
'prefs-rendering' => 'ଦେଖଣା',
'saveprefs' => 'ସାଇତିବେ [Save]',
-'resetprefs' => 'ସାଇତା ହୋଇନଥିବା ବଦଳ ଲିଭାଇଦେବେ',
'restoreprefs' => 'ଆପେଆପେ ଥିବା ମୂଳ ସଜାଣିକୁ ଫେରିଯିବେ',
'prefs-editing' => 'ସମ୍ପାଦନା',
'rows' => 'ଧାଡ଼ି:',
'localtime' => 'ସ୍ଥାନୀୟ ସମୟ:',
'timezoneuseserverdefault' => 'ଉଇକିର ଆପେଆପେ ଆସୁଥିବା ($1) ବ୍ୟବହାର କରିବେ',
'timezoneuseoffset' => 'ବାକି (ଅଫସେଟ ସ୍ଥିର କରନ୍ତୁ)',
-'timezoneoffset' => 'ଅଫସେଟ¹:',
'servertime' => 'ସର୍ଭର ସମୟ:',
'guesstimezone' => 'ବ୍ରାଉଜରରୁ ଭରିଦିଅନ୍ତୁ',
'timezoneregion-africa' => 'ଆଫ୍ରିକା',
'protectedpages' => 'କିଳାଯାଇଥିବା ପୃଷ୍ଠାମାନ',
'protectedpages-indef' => 'କେବଳ ଆସିମୀତ କାଳ ପାଇଁ କିଳିବା',
'protectedpages-cascade' => 'କିଲାଯାଇଥିବା ପୃଷ୍ଠାସବୁକୁ ଏକାଠି ସଜାଇ ରଖୁଅଛୁଁ',
-'protectedpagestext' => 'ଏହି ତଳଲିଖିତ ପୃଷ୍ଠାମାନ ଘୁଞ୍ଚାଇବାରୁ ବା ସମ୍ପାଦନାରୁ କିଳାଯାଇଅଛି',
'protectedpagesempty' => 'ଏହି ସବୁ ସଜାଣି ସହ ଗୋଟିଏ ବି ପୃଷ୍ଠା ଏବେ କିଳାଯାଇ ନାହିଁ ।',
'protectedtitles' => 'କିଳାଯାଇଥିବା ଶିରୋନାମାମାନ',
-'protectedtitlestext' => 'ତଳଲିଖିତ ଶିରୋନାମା ସବୁ ତିଆରି କରିବାରୁ କିଳାଯାଇଅଛି ।',
'protectedtitlesempty' => 'ଏହି ସବୁ ସଜାଣି ସହ ଗୋଟିଏ ବି ପୃଷ୍ଠା ଏବେ କିଳାଯାଇ ନାହିଁ ।',
'listusers' => 'ବ୍ୟବହାରକାରୀଙ୍କ ତାଲିକା',
'listusers-editsonly' => 'କେବଳ କିଛି ସମ୍ପାଦନା କରିଥିବା ସଭ୍ୟମାନଙ୍କୁ ଦେଖାଇବେ',
'searchresults' => 'Агуырды фæстиуджытæ',
'searchresults-title' => 'Агуырды фæстиуæг: «$1»',
'titlematches' => 'Уацы ном æмбæлы',
-'notitlematches' => 'Никæцы фарсы ном æмбæлы',
'textmatches' => 'Уацты æмцаутæ',
'prevn' => 'рæздæры {{PLURAL:$1|$1}}',
'nextn' => 'иннæ {{PLURAL:$1|$1}}',
'searchall' => 'иууылдæр',
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Фæстиуæг '''$1''' '''$3'''-йæ|Фæстиуджытæ '''$1 - $2''' '''$3'''-йæ}} '''{{grammar:dative|$4}}'''",
'search-nonefound' => 'Ницы разындис домæнæн',
-'powersearch' => 'Сæрмагонд агуырд',
'powersearch-legend' => 'Сæрмагонд агуырд',
'powersearch-redir' => 'Рарвыстытæ æвдисын',
-'powersearch-field' => 'Агуырд',
'powersearch-toggleall' => 'Иууылдæр',
# Preferences page
'localtime' => 'Бынæттон рæстæг:',
'timezoneuseserverdefault' => 'Архайын серверы æвæрдæй ($1)',
'timezoneuseoffset' => 'Æндæр (бацамон гæпп)',
-'timezoneoffset' => 'Гæпп¹:',
'servertime' => 'Серверы рæстæг:',
'guesstimezone' => 'Райсын браузерæй',
'timezoneregion-africa' => 'Африкæ',
# Search results
'searchresults' => 'ਖੋਜ ਨਤੀਜੇ',
'searchresults-title' => '"$1" ਲਈ ਖੋਜ ਨਤੀਜੇ',
-'searchresulttext' => '{{SITENAME}} ਖੋਜ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਵੋ, ਵੇਖੋ [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
-'searchsubtitle' => 'ਤੁਸੀਂ \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ਲਈ ਖੋਜ ਕੀਤੀ ([[Special:Prefixindex/$1|"$1" ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦੇ ਸਭ ਸਫ਼ੇ]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|"$1" ਨਾਲ ਲਿੰਕ ਹੋਏ ਸਭ ਸਫ਼ੇ]])',
-'searchsubtitleinvalid' => "ਤੁਸੀਂ'''$1''' ਲਈ ਖੋਜ ਕੀਤੀ।",
'toomanymatches' => 'ਬਾਹਲੇ ਮੇਲ ਮਿਲੇ ਹਨ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਕੋਈ ਹੋਰ ਪੁੱਛ-ਗਿੱਛ ਵਰਤੋ',
'titlematches' => 'ਆਰਟੀਕਲ ਟੈਕਸਟ ਮਿਲਦਾ',
-'notitlematches' => 'ਕੋਈ ਪੇਜ ਟਾਇਟਲ ਨਹੀਂ ਮਿਲਦਾ',
'textmatches' => 'ਸਫ਼ੇ ਦੀ ਲਿਖਤ ਮੇਲ ਖਾਂਦੀ ਹੈ',
'notextmatches' => 'ਕਿਸੇ ਸਫ਼ੇ ਦੀ ਲਿਖਤ ਮੇਲ ਨਹੀਂ ਖਾਂਦੀ',
'prevn' => 'ਪਿੱਛੇ {{PLURAL:$1|$1}}',
'nextn-title' => '{{PLURAL:$1|ਅਗਲਾ|ਅਗਲੇ}} $1 {{PLURAL:$1|ਨਤੀਜਾ|ਨਤੀਜੇ}}',
'shown-title' => 'ਪ੍ਰਤੀ ਸਫ਼ਾ $1 {{PLURAL:$1|ਨਤੀਜਾ|ਨਤੀਜੇ}} ਵਿਖਾਓ',
'viewprevnext' => 'ਵੇਖੋ ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
-'searchmenu-legend' => 'ਖੋਜ-ਸਬੰਧੀ ਚੋਣਾਂ',
'searchmenu-exists' => "'''ਇਸ ਵਿਕੀ ’ਤੇ \"[[:\$1]]\" ਨਾਮ ਦਾ ਸਫਾ ਹੈ।'''",
'searchmenu-new' => "'''ਇਸ ਵਿਕੀ ’ਤੇ \"[[:\$1]]\" ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਓ!'''",
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|ਇਸ ਅਗੇਤਰ ਵਾਲ਼ੇ ਸਫ਼ੇ ਵੇਖੋ]]',
'searchprofile-articles' => 'ਸਮੱਗਰੀ ਸਫ਼ੇ',
'searchprofile-project' => 'ਮਦਦ ਤੇ ਪਰੋਜੈਕਟ ਸਫ਼ੇ',
'searchprofile-images' => 'ਮਲਟੀਮੀਡੀਆ',
$3|'''1''' ਨਤੀਜਾ|'''$3''' ਨਤੀਜੇ}} ਵਖਾਓ।",
'showingresultsheader' => "'''$4''' ਵਾਸਤੇ {{PLURAL:$5|'''$3''' ਵਿੱਚੋਂ '''$1''' ਨਤੀਜੇ|'''$3''' ਵਿੱਚੋਂ '''$1 - $2''' ਨਤੀਜੇ}}",
'search-nonefound' => 'ਤੁਹਾਡੀ ਖੋਜ ਨਾਲ ਮੇਲ ਖਾਂਦੇ ਕੋਈ ਨਤੀਜੇ ਨਹੀਂ ਮਿਲੇ।',
-'powersearch' => 'ਤਕਨੀਕੀ ਖੋਜ',
'powersearch-legend' => 'ਤਕਨੀਕੀ ਖੋਜ',
'powersearch-ns' => 'ਨੇਮ-ਸਪੇਸ ਵਿੱਚ ਖੋਜ:',
'powersearch-redir' => 'ਰੀ-ਡਿਰੈਕਟ ਸੂਚੀਬੱਧ ਕਰੋ',
-'powersearch-field' => 'ਇਸ ਲਈ ਖੋਜ',
'powersearch-togglelabel' => 'ਜਾਂਚੋ:',
'powersearch-toggleall' => 'ਸਭ',
'powersearch-togglenone' => 'ਕੋਈ ਨਹੀਂ',
'prefs-email' => 'ਈਮੇਲ ਚੋਣਾਂ',
'prefs-rendering' => 'ਦਿੱਖ',
'saveprefs' => 'ਸੰਭਾਲੋ',
-'resetprefs' => 'ਅਣ-ਸਾਂਭੀਆਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ',
'restoreprefs' => 'ਸਭ ਮੂਲ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਮੋੜ ਲਿਆਓ',
'prefs-editing' => 'ਸੋਧ ਜਾਰੀ',
'rows' => 'ਕਤਾਰਾਂ:',
'localtime' => 'ਸਥਾਨਕ ਸਮਾਂ:',
'timezoneuseserverdefault' => 'ਵਿਕੀ ਮੂਲ ($1) ਵਰਤੋ',
'timezoneuseoffset' => 'ਹੋਰ (ਆਫ਼ਸੈੱਟ ਦੱਸੋ)',
-'timezoneoffset' => 'ਆਫ਼ਸੈੱਟ¹:',
'servertime' => 'ਸਰਵਰ ਦਾ ਟਾਈਮ:',
'guesstimezone' => 'ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਤੋਂ ਭਰੋ',
'timezoneregion-africa' => 'ਅਫ਼ਰੀਕਾ',
'longpages' => 'ਲੰਮੇ ਸਫ਼ੇ',
'protectedpages' => 'ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਸਫ਼ੇ',
'protectedtitles' => 'ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਸਿਰਲੇਖ',
-'protectedtitlestext' => 'ਹੇਠ ਲਿਖੇ ਸਿਰਲੇਖਾਂ ਨੂੰ ਬਣਾਉਣ ਤੋਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ ਹੈ।',
'listusers' => 'ਯੂਜ਼ਰ ਲਿਸਟ',
'listusers-editsonly' => 'ਸਿਰਫ਼ ਸੋਧਾਂ ਵਾਲੇ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਵਿਖਾਓ',
'listusers-creationsort' => 'ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਮਿਤੀ ਮੁਤਾਬਕ ਤਰਤੀਬ ਵਿਚ ਕਰੋ',
# Search results
'searchresults' => 'Ding linual (resulta) king pamanintun',
'searchresults-title' => 'Resulta ning pamanintun king "$1"',
-'searchresulttext' => 'Nung bisa kang karagdagang impormasiun tungkul king pamanintun king {{SITENAME}}, lon me ing [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
-'searchsubtitle' => 'Penintun me ing \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|deng anggang bulung a magumpisa king "$1"]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|Deng anggang bulung a makasuglung king "$1"]])',
-'searchsubtitleinvalid' => "Penintunan me ing '''$1'''",
'toomanymatches' => 'Masiadu lang dakal deng tinud (matches); subukan meng alilan ing kekang kutang (query)',
'titlematches' => 'Deng tinud/mipareu kareng bansag bulung (page title matches)',
-'notitlematches' => 'Ala yang kapareu kareng bansag da ring bulung (page title)',
'textmatches' => 'Deng kapareu na king kasulatan (text) da reng bulung',
'notextmatches' => 'Alang tinud/pareu kareng bansag bulung (no page title matches)',
'prevn' => 'minunang {{PLURAL:$1|$1}}',
'searchall' => 'eganagana',
'showingresults' => "Ing/ding {{PLURAL:$1|'''1''' a resulta|'''$1''' resulta}} manibatan king #'''$2'''.",
'showingresultsnum' => "Ing/ding {{PLURAL:$3|'''1''' a resulta|'''$3''' resulta}} manibatan king #'''$2'''.",
-'nonefound' => "'''Kapabaluan''': Den mung aliwang pirinan lagiu (namespace) ing tambing a masisiasat o masusuri. Subukan meng umpisan king ''eganagana:'' (''all:'') ing kekang kutang ba kang makapanintun king sablang laman (kayabe no reng pamisabi-sabi o talk pages, modelu o template, atlwp.), o gamitan me ing pirinan lagiung buri mu antimong mumunang paniapi (prefix) o mumunang/magumpisang lagiu.",
-'powersearch' => 'Espesial a pamanintun',
'powersearch-legend' => 'Espesial a pamanintun',
'powersearch-ns' => 'Maintun ka kareng namespace:',
'powersearch-redir' => 'Ilista la reng redirect (pamanaliling direccion).',
-'powersearch-field' => 'Paintunan ya ing',
'search-external' => 'Pamanintun king kilual',
'searchdisabled' => 'Makapatda/e gagana ing pamanintun king {{SITENAME}}.
Samantala, maliari kang maintun kapamilatan ning Google.
'prefs-watchlist-edits' => 'Pekamaragul a bilang da reng miyalilan a lunto king miragdagan a tala da reng babanten (expanded watchlist):',
'prefs-misc' => 'Alwp',
'saveprefs' => 'I-save',
-'resetprefs' => 'Buran la retang miyalilan a e me-save',
'prefs-editing' => 'Mag-edit',
'rows' => 'Dane (rows):',
'columns' => 'Ding asias:',
'deadendpagestext' => 'E la makatuglung kareng aliwang bulung king wiking iti deng bulung a makatuki.',
'protectedpages' => 'Bulung a protektadu',
'protectedpages-indef' => 'Den mung proteksiung ali eksaktu (indefinite)',
-'protectedpagestext' => 'Protektadu/makakambil la reng makatuking bulung manibat king pamanalis o pamanalili',
'protectedpagesempty' => 'Alang bulung a protektadu/makakambil kareng sukad (parameter) a deti king salukuyan.',
'protectedtitles' => 'Bansag a protektadu/makakambil',
-'protectedtitlestext' => 'Protektadu/makakambil la king pamaglalang deng makatuking bansag (title)',
'protectedtitlesempty' => 'Alang bansag a protektadu/makakambil king salukuyan a maki sukad (parameter) anti kareti.',
'listusers' => 'Tala da reng talagamit',
'newpages' => 'Deng bayung bulung',
# Search results
'searchresults' => 'Tracher chés résultats',
'searchresults-title' => 'Tracher chés résultats pou "$1"',
-'searchresulttext' => "Pou pus d'informachons quant qu'vos trachez {{SITENAME}}, vir [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].",
-'searchsubtitle' => "Vos trachez « '''[[:$1]]''' » ([[Special:Prefixindex/$1|toutes chés paches aroutant pèr « $1 »]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|toutes chés paches qu'ont un loïen dsus « $1 »]])",
-'searchsubtitleinvalid' => "vos trachez apreu '''$1'''",
-'notitlematches' => "Éj déniche mie d'pache aveuc ch'tite-lo",
'textmatches' => 'Teske del pache déniché',
'notextmatches' => "I n'y o poin d'pache aveuc ch'teske-lo",
'prevn' => 'dvant {{PLURAL:$1|$1}}',
'searchrelated' => 'relaté',
'searchall' => 'tout',
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Résultat '''$1'''|Résultats '''$1–$2'''}} éd '''$3''' pour '''$4'''",
-'nonefound' => "'''Note''': il y o tasseulemint quéques éspaces éd noms éq sont trachés pèr défeut. <br /> Pou tracher din tous chés contnus (paches éd pérlache, modéles, etc... comprins) insséyer in imploéyant ch'préfixe ''all:'' o bin imploéyer echl éspace éd noms édmindé conme préfixe.",
'search-nonefound' => 'Y a autchun résultat pour chol dmanne.',
-'powersearch' => 'Érvue avanchée',
'powersearch-legend' => 'Érvue avanchée',
'powersearch-ns' => 'Tracher din chés éspaches éd chés noms:',
'powersearch-redir' => "Lisse d'chés érdirécchons",
-'powersearch-field' => 'Tracher pou',
# Preferences page
'preferences' => 'Préférinches',
# Search results
'searchresults' => 'Results vum Uffgucke',
'searchresults-title' => 'Results vum Uffgucke fer „$1“',
-'searchsubtitle' => 'Du hoscht nooch \'\'\'[[:$1]]\'\'\' gsucht ([[Special:Prefixindex/$1|alle Bledder wu mit "$1" aafange]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|alle Bledder wu uff "$1" zeige]])',
'prevn' => '{{PLURAL:$1|letscht|letscht $1}}',
'nextn' => 'neegschte {{PLURAL:$1|$1}}',
'viewprevnext' => 'Zeige ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
'search-interwiki-default' => '$1 Results:',
'search-interwiki-more' => '(weidere)',
'searchall' => 'all',
-'powersearch' => 'Guck uff',
'powersearch-ns' => 'Guck uff in Blatznaame:',
'powersearch-redir' => 'Lischt vun Weiterleidinge',
-'powersearch-field' => 'Such fer',
'powersearch-toggleall' => 'All',
'powersearch-togglenone' => 'Ken',
'search-external' => 'Guck im Gewebb',
'prefs-watchlist-days' => 'Daage in de Watsch-Lischt:',
'prefs-resetpass' => 'Paesswatt ennere',
'saveprefs' => 'Uffstellinge beilege',
-'resetprefs' => 'Ausduh',
'prefs-editing' => 'Ennere',
'columns' => 'Kallems:',
'searchresultshead' => 'Guck uff',
# Search results
'searchresults' => 'Eagewnis nochgugge',
'searchresults-title' => 'Eagewnis gugge fa "$1"',
-'searchresulttext' => 'Fa mea Ogawe iwwas Nochgugge uff {{SITENAME}}, guggmol uff [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
-'searchsubtitle' => 'Du hoschd noch \'\'\'[[:$1]]\'\'\' geguggd ([[Special:Prefixindex/$1|alle Saide, wu mid "$1" aafange]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|alle Saide, wu uff "$1" valinggd sinn]])',
-'searchsubtitleinvalid' => "Du hoschd '''$1''' gsuchd",
-'notitlematches' => 'Kän Saidedidl gfunne',
'notextmatches' => 'Kä Iwwaoinschdimmunge midm Tegschd',
'prevn' => 'ledschda {{PLURAL:$1|$1}}',
'nextn' => 'negschd {{PLURAL:$1|$1}}',
'searchrelated' => 'vawond',
'searchall' => 'alle',
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Eagewnis '''$1''' vun '''$3'''|Eagewnis '''$1–$2''' vun '''$3'''}} fa '''$4'''",
-'nonefound' => "'''Hiiwais:''' S werre standardmäßich numme e Dail Namensraim durchsucht. Setz ''all:'' vor Dai Suchbegriff zum alle Saide (mit Dischbediersaide, Voalaache usw.) durchsuche odder direkt de Name vum Namensraum, wu durchsucht werre sell.",
'search-nonefound' => 'Kä Eagewnis vunde Õfroch.',
-'powersearch' => 'Erwaiterte Such',
'powersearch-legend' => 'Erwaiterte Such',
'powersearch-ns' => 'In de Namensraim suche:',
'powersearch-redir' => 'Waiderlaidunge aazaische',
-'powersearch-field' => 'Suche noch',
'powersearch-togglelabel' => 'Wehl:',
'powersearch-toggleall' => 'Alli',
'powersearch-togglenone' => 'Kään',
'prefs-misc' => 'Schunschdisches',
'prefs-rendering' => 'Uffdridd',
'saveprefs' => 'Oischdellunge schbaischere',
-'resetprefs' => 'Oischdellunge vawerfe',
'prefs-editing' => 'Schaffe',
'rows' => 'Zaile',
'columns' => 'Schbalde',
# Search results
'searchresults' => 'Wyniki wyszukiwania',
'searchresults-title' => 'Wyniki wyszukiwania „$1”',
-'searchresulttext' => 'Więcej informacji o przeszukiwaniu {{GRAMMAR:D.lp|{{SITENAME}}}} odnajdziesz na [[{{MediaWiki:Helppage}}|stronach pomocy]].',
-'searchsubtitle' => "Wyniki dla zapytania '''[[:$1]]''' ([[Special:Prefixindex/$1|strony zaczynające się od „$1”]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|strony, które linkują do „$1”]])",
-'searchsubtitleinvalid' => "Dla zapytania '''$1'''",
'toomanymatches' => 'Zbyt wiele elementów pasujących do wzorca, spróbuj innego zapytania',
'titlematches' => 'Znaleziono w tytułach',
-'notitlematches' => 'Nie znaleziono w tytułach',
'textmatches' => 'Znaleziono w treści stron',
'notextmatches' => 'Nie znaleziono w treści stron',
'prevn' => '{{PLURAL:$1|poprzedni|poprzednie $1}}',
'nextn-title' => '{{PLURAL:$1|Następny|Następne}} $1 {{PLURAL:$1|wynik|wyniki|wyników}}',
'shown-title' => 'Pokaż po $1 {{PLURAL:$1|wyniku|wyniki|wyników}} na stronę',
'viewprevnext' => 'Zobacz ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
-'searchmenu-legend' => 'Opcje wyszukiwania',
'searchmenu-exists' => "* Strona '''[[$1]]'''",
'searchmenu-new' => "'''Utwórz stronę „[[:$1|$1]]” na tej wiki.'''",
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Przeglądaj strony zaczynające się od tego przedrostka]]',
'searchprofile-articles' => 'Strony',
'searchprofile-project' => 'Strony pomocy i projektu',
'searchprofile-images' => 'Multimedia',
'showingresults' => "Poniżej znajduje się lista {{PLURAL:$1|z '''1''' wynikiem|'''$1''' wyników}}, rozpoczynając od wyniku numer '''$2'''.",
'showingresultsnum' => "Poniżej znajduje się lista {{PLURAL:$3|z '''1''' wynikiem|'''$3''' wyników}}, rozpoczynając od wyniku numer '''$2'''.",
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Wynik '''$1''' z '''$3'''|Wyniki '''$1 – $2''' z '''$3'''}} dla '''$4'''",
-'nonefound' => "'''Uwaga''': Domyślnie przeszukiwane są wyłącznie niektóre przestrzenie nazw. Spróbuj poprzedzić wyszukiwaną frazę przedrostkiem ''all:'', co spowoduje przeszukanie całej zawartości {{GRAMMAR:D.lp|{{SITENAME}}}} (włącznie ze stronami dyskusji, szablonami itp) lub spróbuj użyć jako przedrostka wybranej, jednej przestrzeni nazw.",
'search-nonefound' => 'Brak wyników spełniających kryteria podane w zapytaniu.',
-'powersearch' => 'Szukaj',
'powersearch-legend' => 'Wyszukiwanie zaawansowane',
'powersearch-ns' => 'Przeszukaj przestrzenie nazw:',
'powersearch-redir' => 'Pokaż przekierowania',
-'powersearch-field' => 'Szukaj',
'powersearch-togglelabel' => 'Zaznacz',
'powersearch-toggleall' => 'wszystko',
'powersearch-togglenone' => 'nic',
'prefs-email' => 'E‐mail',
'prefs-rendering' => 'Wygląd',
'saveprefs' => 'Zapisz',
-'resetprefs' => 'Cofnij niezapisane zmiany',
'restoreprefs' => 'Przywróć wszystkie domyślne preferencje (we wszystkich sekcjach)',
'prefs-editing' => 'Edycja',
'rows' => 'Wiersze',
'localtime' => 'Czas lokalny',
'timezoneuseserverdefault' => 'Użyj domyślnej dla tej wiki ($1)',
'timezoneuseoffset' => 'Inna (określ różnicę czasu)',
-'timezoneoffset' => 'Różnica¹',
'servertime' => 'Czas serwera',
'guesstimezone' => 'Pobierz z przeglądarki',
'timezoneregion-africa' => 'Afryka',
'protectedpages' => 'Strony zabezpieczone',
'protectedpages-indef' => 'Tylko strony zabezpieczone na zawsze',
'protectedpages-cascade' => 'Tylko strony zabezpieczone rekursywnie',
-'protectedpagestext' => 'Poniższe strony zostały zabezpieczone przed przenoszeniem lub edytowaniem.',
'protectedpagesempty' => 'Żadna strona nie jest obecnie zabezpieczona z podanymi parametrami.',
'protectedtitles' => 'Zabezpieczone nazwy stron',
-'protectedtitlestext' => 'Utworzenie stron o następujących nazwach jest zablokowane',
'protectedtitlesempty' => 'Dla tych ustawień dopuszczalne jest utworzenie stron o dowolnej nazwie.',
'listusers' => 'Lista użytkowników',
'listusers-editsonly' => 'Pokaż tylko użytkowników z edycjami',
# Search results
'searchresults' => "Arzultà dl'arserca",
'searchresults-title' => "Arzultà dl'arserca për «$1»",
-'searchresulttext' => "Për avèj pì d'anformassion ant sl'arserca interna ëd {{SITENAME}}, che a varda [[{{MediaWiki:Helppage}}|Arserca ant la {{SITENAME}}]].",
-'searchsubtitle' => 'A l\'ha sërcà \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|tute le pàgine che a ancamin-o con "$1"]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|tute le pàgine che a men-o a "$1"]])',
-'searchsubtitleinvalid' => 'Domanda "$1"',
'toomanymatches' => "Parèj a-i ven fòra tròpa ròba, për piasì, ch'a preuva n'arserca diferenta.",
'titlematches' => "Ant ij tìtoj dj'artìcoj",
-'notitlematches' => "La vos che a l'ha ciamà a l'é pa trovasse antrames aj tìtoj dj'articoj",
'textmatches' => "Ant ël test ëd j'artìcoj",
'notextmatches' => "La vos che a l'ha ciamà a l'é pa trovasse antrames aj test dj'artìcoj",
'prevn' => 'ij {{PLURAL:$1|$1}} prima',
'nextn-title' => '$1 {{PLURAL:$1|arzultà|arzultà}} apress',
'shown-title' => 'Smon-e $1 {{PLURAL:$1|arzultà|arzultà}} për pàgina',
'viewprevnext' => 'Che a varda ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).',
-'searchmenu-legend' => "Opsion d'arserca",
'searchmenu-exists' => "'''A-i é na pàgina ciamà \"[[:\$1]]\" dzora a costa wiki'''",
'searchmenu-new' => "'''Creé la pàgina «[[:$1]]» ansima a sta wiki-sì!'''",
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Visualisé le pàgine con sto prefiss-sì]]',
'searchprofile-articles' => 'Pàgine ëd contnù',
'searchprofile-project' => "Pàgine d'agiut e ëd proget",
'searchprofile-images' => 'Multimedia',
'showingresults' => "Ambelessì-sota a treuva fin a {{PLURAL:$1|'''1'''|'''$1'''}} arzultà, a parte dal nùmer #'''$2'''.",
'showingresultsnum' => "Ambelessì-sota a treuva {{PLURAL:$3|'''1'''|'''$3'''}} arzultà a parte da #'''$2'''.",
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Arzultà '''$1''' ëd '''$3'''|Arzultà '''$1 - $2''' ëd '''$3'''}} për '''$4'''",
-'nonefound' => "'''Nòta''': për stàndard a s'arserca mach an chèich ëspassi nominal.
-Ch'a preuva a gionté dnans a soa arserca ël prefiss ''all:'' për sërché an tùit jë spassi nominaj (comprèis le discussion, jë stamp, e via fòrt), o ch'a deuvra lë spassi nominal vorsù com prefiss.",
'search-nonefound' => "A-i é gnun arzultà për l'arserca.",
-'powersearch' => 'Arserca avansà',
'powersearch-legend' => 'Arserca avansà',
'powersearch-ns' => 'Sërché ant jë spassi nominaj:',
'powersearch-redir' => 'Smon-e le ridiression',
-'powersearch-field' => 'Sërché',
'powersearch-togglelabel' => 'Buté na marca:',
'powersearch-toggleall' => 'Tùit',
'powersearch-togglenone' => 'Gnun',
'prefs-email' => 'Opsion ëd pòsta eletrònica',
'prefs-rendering' => 'Sembiansa',
'saveprefs' => 'Salvé ij sò gust',
-'resetprefs' => 'Buté torna ij "mè gust" coma a-i ero al prinsipi',
'restoreprefs' => "Buté torna j'ampostassion dë stàndard (an tute le session)",
'prefs-editing' => 'Quàder ëd modìfica dël test',
'rows' => 'Righe:',
'localtime' => 'Ora local:',
'timezoneuseserverdefault' => 'Dovré lë stàndard ëd la wiki ($1)',
'timezoneuseoffset' => 'Àutr (spessifiché la diferensa)',
-'timezoneoffset' => 'Diferensa oraria¹:',
'servertime' => 'Ora dël servent:',
'guesstimezone' => "Ciapa sù l'ora da 'nt ël mè programa ëd navigassion (browser)",
'timezoneregion-africa' => 'Àfrica',
'protectedpages' => 'Pàgine sota protession',
'protectedpages-indef' => 'Mach protession anfinìe',
'protectedpages-cascade' => 'Mach protession a cascà',
-'protectedpagestext' => "Ambelessì-sota a-i é na lista ëd pàgine ch'a son protegiùe përchè as peulo nen modifichesse ò pura tramudesse",
'protectedpagesempty' => 'Për adess a-i é pa gnun-a pàgina protegiùa',
'protectedtitles' => 'Tìtoj protegiù',
-'protectedtitlestext' => 'Ij tìtoj ambelessì-sota as peulo pa creesse',
'protectedtitlesempty' => "A-i é pa gnun tìtol protegiù ch'a-i intra coi criteri ch'a l'ha butà.",
'listusers' => "Lista dj'utent",
'listusers-editsonly' => "Mostré mach j'utent ch'a l'han fàit dle modìfiche",
# Search results
'searchresults' => 'کھوج دا نتارا',
'searchresults-title' => '"$1" دے کھوج نتارے',
-'searchresulttext' => 'وکیپیڈیا چ کھوجن دے بارے چ ہور معلومات آستے کھوجن دا صفحہ ویکھو',
-'searchsubtitle' => "تواڈی لفظ '''[[:$1]] آستے کھوج",
-'searchsubtitleinvalid' => "'''$1''' آستے کھوج کیتی",
'toomanymatches' => 'چوکھے سارے رلدے جوڑے سامنے آے نیں، اک ہور کھوج دی کوشش کرو۔',
'titlematches' => 'صفے دا سرناواں رلدا اے',
-'notitlematches' => 'اے لفظ کسی صفحے دے ناں چ نئیں اے۔',
'textmatches' => 'صفہ لکھت رلدا',
'notextmatches' => 'کوئی صفح نئیں لبیا',
'prevn' => 'پہلا {{PLURAL:$1|$1}}',
'nextn-title' => 'اگلے $1 {{PLURAL:$1|نتیجے}}',
'shown-title' => 'وکھاؤ $1 {{PLURAL:$1|نتیجے}}',
'viewprevnext' => 'ویکھو ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
-'searchmenu-legend' => 'چنوتیاں کھوجو',
'searchmenu-exists' => "'''ایس وکی تے \"[[:\$1]]\" ناں دا صفہ ہے۔.'''",
'searchmenu-new' => "'''ایس وکی تے \"[[:\$1]]\" بناؤ'''",
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|ایس پریفکس نال صفے کھوجو]]',
'searchprofile-articles' => 'لسٹ صفے',
'searchprofile-project' => 'مدد تے ویونت صفے',
'searchprofile-images' => 'ملٹیمیڈیا',
'showingresults' => "تھلیوں دسے گۓ {{PLURAL:$1|'''1''' نتیجہ|'''$1''' نتیجے}} شروع #'''$2'''.",
'showingresultsnum' => "تھلے دسدا اے {{PLURAL:$3|'''1''' نتیجہ|'''$3''' نتیجے}} #'''$2''' توں ٹرن والے۔",
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|نتیجہ '''$1''' دا '''$3'''|نتیجے '''$1 - $2''' دے '''$3'''}} لئی '''$4'''",
-'nonefound' => "'''صفحیاں دے ناں ڈیفالٹ تے کھوجے جاندے نیں'''
-اپنے لفظ توں پہلاں ''all:'' لا کے کھوجو۔ اس نال گلاں باتاں آلے صفحے، سچے وغیرہ سب چ تواڈا لفظ کھوجیا جاۓ گل۔",
'search-nonefound' => 'سوال نال رلدے کوئی نتارے نئیں سن۔',
-'powersearch' => 'ودیا کھوج',
'powersearch-legend' => 'ہور کھوج',
'powersearch-ns' => 'ناں الیاں جگہاں چ لبو:',
'powersearch-redir' => 'ریڈائریکٹس دی لسٹ وکھاؤ',
-'powersearch-field' => 'لئی کھوج',
'powersearch-togglelabel' => 'ویکھو:',
'powersearch-toggleall' => 'سارے',
'powersearch-togglenone' => 'کوئی نئیں',
'prefs-email' => 'ای-میل چنوتیاں',
'prefs-rendering' => 'وکھالہ',
'saveprefs' => 'بچاؤ',
-'resetprefs' => 'ناں بچائیاں ہویاں تبدیلیاں مکاؤ',
'restoreprefs' => 'ڈیفالٹ سیٹنگز دوبارہ لیاؤ',
'prefs-editing' => 'لکھائی',
'rows' => 'قطار:',
'localtime' => 'مقامی ویلا:',
'timezoneuseserverdefault' => 'وکی ڈیفالٹ ($1) ورتو۔',
'timezoneuseoffset' => 'دوجے (آفسٹ دسو)',
-'timezoneoffset' => 'آفسیٹ:',
'servertime' => 'سرور دا ویلا:',
'guesstimezone' => 'براؤزر توں پعرو۔',
'timezoneregion-africa' => 'افریقہ',
'protectedpages' => 'بچاۓ گۓ صفے',
'protectedpages-indef' => 'صرف انڈیفینٹ بچاؤ',
'protectedpages-cascade' => 'کیسکیڈنگ بچاؤ صرف',
-'protectedpagestext' => 'تھلے دتے کے صفے ہٹان یا تبدیلی تون بچاۓ گے نیں۔',
'protectedpagesempty' => 'ایناں ولگناں نال کوئی صفے نئیں بچاۓ گۓ۔',
'protectedtitles' => 'بچاۓ ہوۓ صفحے',
-'protectedtitlestext' => 'تھلے دتے گۓ سرناویں بنان توں بچاۓ گۓ نیں۔',
'protectedtitlesempty' => 'ایناں ولگناں نال کوئی سرناویں نئیں بچاۓ گۓ۔',
'listusers' => 'ورتن والیاں دے ناں',
'listusers-editsonly' => 'تبدیلیاں کرن والے ورتن والے ای دسو۔',
# Search results
'searchresults' => 'Εύρον αποτελέσματα',
'searchresults-title' => 'Εύρον αποτελέσματα για "$1"',
-'searchresulttext' => "Κι άλλο πολλά πληροφορίας για τ'αράεμαν σο {{SITENAME}} ευρίσκουνταν σο [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].",
-'searchsubtitle' => 'Αραέβετε \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|ούλα τα σελίδας ντ\'αρχίζνε με "$1"]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|ούλα τα σελίδας ντο δεκνίζνε σο "$1"]])',
-'searchsubtitleinvalid' => "Αράεψες το '''$1'''",
-'notitlematches' => "Κανέναν όνομαν σελίδας 'κ ταιριάζ",
'notextmatches' => "Κανέναν γράψιμον 'κ ταιριάζ",
'prevn' => '{{PLURAL:$1|$1}} προηγουμένων',
'nextn' => '{{PLURAL:$1|$1}} επομένων',
'search-interwiki-default' => '$1 αποτελέσματα:',
'search-interwiki-more' => '(πλέα)',
'searchall' => 'ούλαι',
-'nonefound' => "'''Σημείωση:''' Κανονικά ολίγα περιοχάς ονοματίων αραεύκουνταν μαναχόν. Βαλέστεν ''all:'' ασην λέξην εμπροστά για ίνεται το αράεμαν σ'όλεα τα σελίδας (και σελίδας καλατσεματί, πρότυπα κλπ.) ή βαλέστεν ους πρόθεμαν την περιοχήν ονοματίων π'θέλετε για να αραεύετε εκαικά.",
-'powersearch' => 'Αναλυτικόν αράεμαν',
'powersearch-legend' => 'Αναλυτικόν αράεμαν',
'powersearch-ns' => "Αράεμαν σα τόπε τ' ονοματίων:",
'powersearch-redir' => 'Κατάλογον με διπλά συνδέσμ',
-'powersearch-field' => 'Αράεμαν τη',
'powersearch-toggleall' => 'Όλια',
'powersearch-togglenone' => 'Τιδέν',
'search-external' => 'Εύρον σα εξ μερέαν',
'searchresultshead' => 'Εύρον',
'timezonelegend' => 'Χρονικόν ζώνην:',
'localtime' => 'Τοπικόν χρόνον:',
-'timezoneoffset' => 'Διαφοράν ωρίων¹:',
'timezoneregion-africa' => 'Αφρικήν',
'timezoneregion-america' => 'Αμερικήν',
'timezoneregion-antarctica' => 'Ανταρκτικήν',
# Search results
'searchresults' => 'Laukīsnas rezultātai',
'searchresults-title' => 'Laukīsnas rezultātai per "$1"',
-'searchresulttext' => 'Tūls infōrmaciōnis ezze laukīsnan en {{SITENAME}} tū mazzi aupaltun en [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
-'searchsubtitle' => "Rezultātai per prasīsenin '''[[:$1]]''' ([[Special:Prefixindex/$1|pāusai, kawīdai pagaūne si sen „$1”]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|pāusai, kawīdai autenginna prei „$1”]])",
-'searchsubtitleinvalid' => "Per prasīsenin '''$1'''",
'toomanymatches' => 'Per tūlin etrāsenei gaūtan, bandais kittan prasīsenin',
'titlematches' => 'Aupalā di en tītelamans',
-'notitlematches' => 'Ni aupalā di en tītelamans',
'textmatches' => 'Aupalā di en pāusan ēnturu',
'notextmatches' => 'Ni aupalā di en pāusan ēnturu',
'prevn' => '{{PLURAL:$1|pirzdaums|pirzdaumai $1}}',
'nextn-title' => '{{PLURAL:$1|Ripīntin $1 rezultātan|Ripīntei $1 rezultātai}}',
'shown-title' => 'Waidinnais $1 {{PLURAL:$1|rezultātan|rezultātai}} en pāusu',
'viewprevnext' => 'Wīdais ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
-'searchmenu-legend' => 'Laukīsnas mazīngiskwas',
'searchmenu-exists' => "'''Ast pāusan \"[[:\$1]]\" en šissei wikkin''",
'searchmenu-new' => "'''Teīkeis pāusan \"[[:\$1|\$1]]\" en šissei wikki!'''",
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Pradirēis pāusans sen šin prefiksan]]',
'searchprofile-project' => 'Pagalbas be prōjaktas pāusai',
'searchprofile-everything' => 'Wiss',
'searchprofile-advanced' => 'Ēmpirsin treppun',
'searchall' => 'wisāi',
'showingresults' => "Zemmais ast listi {{PLURAL:$1|sen '''1''' rezultātan|stēisan '''$1''' rezultātan}}, pagaūnintei ezze '''$2'''-asmu rezutātan.",
'showingresultsnum' => "Zemmais ast listi {{PLURAL:$3|sen '''1''' rezultātan|stēisan '''$3''' rezultātan}}, pagaūnintei ezze '''$2'''-asmu rezutātan.",
-'nonefound' => "'''Nōda''': Auprestaminai pralaukītan ast tēr ainuntas tītelin plattibis.
-Bandais pagaūtun laukītan frāzin sen prefiksan \"all:\", kāi pralaukīlai pastippan ēnturan stesse {{SITENAME}} (ēmpiri sen diskusiōnis pāusans, šablōnins, be t.t.), anga tērpaus palaipsītan tītelin plattibin kāigi prefiksan.",
'search-nonefound' => 'Nisatausnā stēisan rezultātan izpilnintan prasīsenes kritērijans.',
-'powersearch' => 'Paplatintā laukīsna',
'powersearch-legend' => 'Paplatintā laukīsna',
'powersearch-ns' => 'Laukīs en tītelin plattibimans:',
'powersearch-redir' => 'Waidinnais prawessenins',
-'powersearch-field' => 'Laukīs',
'powersearch-toggleall' => 'Wisāi',
'powersearch-togglenone' => 'Nika',
'search-external' => 'Izwinaīna laukisnā',
'prefs-email' => 'E-mailas mazīngiskwas',
'prefs-rendering' => 'Prusna',
'saveprefs' => 'Enpeisāis',
-'resetprefs' => 'Ausadinnais nienpeisātans kitawīdinsnans',
'restoreprefs' => 'Etwārtai wartinnais wissans auprestaminans pirminiskwans',
'rows' => 'Rīndas:',
'columns' => 'Kōlunis:',
'localtime' => 'Lōkala kerdā:',
'timezoneuseserverdefault' => 'Tērpaus auprestaminan sērwerin kērdan',
'timezoneuseoffset' => 'Kitā (patikrinais šlaitīntan)',
-'timezoneoffset' => 'Šlaitīntan:',
'servertime' => 'Sērweres kerdā:',
'guesstimezone' => 'Paimmais iz lasātlin',
'timezoneregion-africa' => 'Afrika',
'protectedpages' => 'Pakūnstai pāusai',
'protectedpages-indef' => 'Tēr pāusai pakūnstai per wisaddan',
'protectedpages-cascade' => 'Tēr pāusai sen weldītan pakūnsenin.',
-'protectedpagestext' => 'Šāi pāusai ast pakūnstan prīki praskajjinsnan anga redigīsnan.',
'protectedpagesempty' => 'Ni ast tēnti pāusai pakūnstan sen padātans parāmeterins.',
'protectedtitles' => 'Pakūstai pāusan tītelai',
-'protectedtitlestext' => 'Ripīntei pāusan tītelai ast pakūnstan prīki teīksnan',
'protectedtitlesempty' => 'Niaīnai tītelai ast tēntiskai pakūnstan sen šins parāmeterins.',
'listusers' => 'Tērpautajan listi',
'listusers-editsonly' => 'Waidinnais tēr tērpautajans sen redigīsenins',
# Search results
'searchresults' => 'د پلټنې پايلې',
'searchresults-title' => 'د "$1" د پلټنې پايلې',
-'searchresulttext' => 'په {{SITENAME}} کې د لټون د نورو مالوماتو لپاره، [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:لارښود}}]] وگورۍ.',
-'searchsubtitle' => 'تاسې د \'\'\'[[:$1]]\'\'\' لپاره پلټنه کړې ([[Special:Prefixindex/$1|ټول هغه مخونه چې په "$1" پېلېږي]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|ټول هغه مخونه چې "$1" سره تړنې لري]])',
-'searchsubtitleinvalid' => "تاسې د '''$1''' لټون کړی",
'titlematches' => 'د مخ سرليک ورسره ورته دی',
-'notitlematches' => 'د هېڅ يوه مخ سرليک ورسره ورته نه دی',
'textmatches' => 'د مخ متن ورسره ورته دی',
'notextmatches' => 'د هېڅ کوم مخ متن ورسره سمون نه خوري',
'prevn' => 'تېر {{PLURAL:$1|$1}}',
'nextn-title' => 'راتلونکې $1 {{PLURAL:$1|پايله|پايلې}}',
'shown-title' => 'په هر مخ $1 {{PLURAL:$1|پايله|پايلې}} ښکاره کول',
'viewprevnext' => '($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3) کتل',
-'searchmenu-legend' => 'د پلټلو خوښنې',
'searchmenu-exists' => "'''په دې ويکي يو مخ د \"[[:\$1]]\" په نامه دی'''",
'searchmenu-new' => "'''په دې ويکي د \"[[:\$1]]\" مخ جوړول!'''",
'searchprofile-articles' => 'مېنځپانگيز مخونه',
'searchall' => 'ټول',
'showingresults' => "دلته لاندې تر {{PLURAL:$1|'''1''' پايله|'''$1''' پايلې}} ښکاره شوي پيل له #'''$2''' شوی.",
'showingresultsheader' => "د «'''$4'''» لپاره {{PLURAL:$5|له '''$1''' نه تر '''$3''' پايله|له '''$1 نه تر $2''' پايلې، ټولې پايلې '''$3''' }}",
-'nonefound' => "'''يادښت''': يوازې يو څو نوم-تشيالونو په تلواليزه توگه پلټل کېږي.
-د ''ټول:'' مختاړي په کارولو سره به ستاسې د پلټنې لپاره، په ټوله مېنځپانگه کې پلټنه وشي (د خبرواترو، کينډۍ او نورو مخونو په گډون), او يا هم د خپلې خوښې نوم-تشيال د مختاړي په توگه وکاروۍ.",
'search-nonefound' => 'ستاسې دغوښتنې اړونده پايلې و نه موندل شوې.',
-'powersearch' => 'ژوره پلټنه',
'powersearch-legend' => 'ژوره پلټنه',
'powersearch-ns' => 'په نوم-تشيالونو کې پلټنه:',
'powersearch-redir' => 'مخ گرځونې په لړليک کې اوډل',
-'powersearch-field' => 'پلټنه د',
'powersearch-togglelabel' => 'نښه کول:',
'powersearch-toggleall' => 'ټول',
'powersearch-togglenone' => 'هېڅ',
'prefs-email' => 'د برېښليک خوښنې',
'prefs-rendering' => 'ښکارېدنه',
'saveprefs' => 'خوندي کول',
-'resetprefs' => 'بيا سمول',
'restoreprefs' => 'ټولې تلواليزې امستنې پرځای کول (په ټولو برخو کې)',
'prefs-editing' => 'سمېدنې کې دی',
'rows' => 'ليکې:',
'localtime' => 'سيمه ايز وخت:',
'timezoneuseserverdefault' => 'د ويکي تلواليزه بڼه کارول ($1)',
'timezoneuseoffset' => 'بل (توپير ځانگړی کړی)',
-'timezoneoffset' => 'توپير¹:',
'servertime' => 'د پالنگر وخت:',
'guesstimezone' => 'له کتنمل نه ډکول',
'timezoneregion-africa' => 'افريقا',
# Search results
'searchresults' => 'Resultados da pesquisa',
'searchresults-title' => 'Resultados da pesquisa de "$1"',
-'searchresulttext' => 'Para mais informações sobre pesquisas na {{SITENAME}}, consulte [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
-'searchsubtitle' => 'Pesquisou \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|páginas iniciadas por "$1"]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|páginas que apontam para "$1"]])',
-'searchsubtitleinvalid' => 'Pesquisou "$1"',
'toomanymatches' => 'Foram devolvidos demasiados resultados; tente outro termo de pesquisa, por favor',
'titlematches' => 'Resultados no título das páginas',
-'notitlematches' => 'Nenhum título de página coincide com o termo pesquisado',
'textmatches' => 'Resultados no conteúdo das páginas',
'notextmatches' => 'Não foi possível localizar, no conteúdo das páginas, o termo pesquisado',
'prevn' => '{{PLURAL:$1|anterior|$1 anteriores}}',
'nextn-title' => '{{PLURAL:$1|próximo|próximos}} $1 {{PLURAL:$1|resultado|resultados}}',
'shown-title' => 'Mostrar $1 {{PLURAL:$1|resultado|resultados}} por página',
'viewprevnext' => 'Ver ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).',
-'searchmenu-legend' => 'Opções de pesquisa',
'searchmenu-exists' => "'''Há uma página com o nome \"[[:\$1]]\" nesta wiki'''",
'searchmenu-new' => "'''Crie a página \"[[:\$1]]\" nesta wiki!'''",
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Navegar as páginas com este prefixo]]',
'searchprofile-articles' => 'Páginas de conteúdo',
'searchprofile-project' => 'Páginas de ajuda e de projeto',
'searchprofile-images' => 'Multimédia',
'showingresults' => "{{PLURAL:$1|É apresentado '''um''' resultado|São apresentados até '''$1''' resultados}} abaixo{{PLURAL:$1||, começando pelo '''$2'''º}}.",
'showingresultsnum' => "{{PLURAL:$3|É apresentado '''um''' resultado|São apresentados '''$3''' resultados}} abaixo{{PLURAL:$3||, começando pelo '''$2'''º}}.",
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Resultado '''$1''' de '''$3'''|Resultados '''$1–$2''' de '''$3'''}} para '''$4'''",
-'nonefound' => "'''Nota''': Por omissão, só alguns dos espaços nominais são pesquisados.
-Tente usar o prefixo ''all:'' para pesquisar todo o conteúdo (incluindo páginas de discussão, predefinições, etc.), ou use como prefixo o espaço nominal desejado.",
'search-nonefound' => 'A pesquisa não produziu resultados.',
-'powersearch' => 'Pesquisa avançada',
'powersearch-legend' => 'Pesquisa avançada',
'powersearch-ns' => 'Pesquisar nos espaços nominais:',
'powersearch-redir' => 'Listar redirecionamentos',
-'powersearch-field' => 'Pesquisar',
'powersearch-togglelabel' => 'Marcar:',
'powersearch-toggleall' => 'Todos',
'powersearch-togglenone' => 'Nenhum',
'prefs-email' => 'Opções do correio electrónico',
'prefs-rendering' => 'Aparência',
'saveprefs' => 'Gravar',
-'resetprefs' => 'Eliminar as alterações que não foram gravadas',
'restoreprefs' => 'Repor todas as configurações padrão (em todas as secções)',
'prefs-editing' => 'Edição',
'rows' => 'Linhas:',
'localtime' => 'Hora local:',
'timezoneuseserverdefault' => 'Usar padrão da wiki ($1)',
'timezoneuseoffset' => 'Outro (especificar diferença)',
-'timezoneoffset' => 'Diferença horária¹:',
'servertime' => 'Hora do servidor:',
'guesstimezone' => 'Preencher a partir do browser',
'timezoneregion-africa' => 'África',
'protectedpages' => 'Páginas protegidas',
'protectedpages-indef' => 'Apenas proteções indefinidas',
'protectedpages-cascade' => 'Apenas proteções em cascata',
-'protectedpagestext' => 'As seguintes páginas estão protegidas contra edição ou movimentação',
'protectedpagesempty' => 'Neste momento, nenhuma das páginas está protegida com estes parâmetros.',
'protectedtitles' => 'Títulos protegidos',
-'protectedtitlestext' => 'Os títulos a seguir encontram-se protegidos contra criação',
'protectedtitlesempty' => 'Neste momento, nenhum dos títulos está protegido com estes parâmetros.',
'listusers' => 'Utilizadores',
'listusers-editsonly' => 'Mostrar apenas utilizadores com edições',
# Search results
'searchresults' => 'Resultados da pesquisa',
'searchresults-title' => 'Resultados da pesquisa por "$1"',
-'searchresulttext' => 'Para mais informações de como pesquisar na {{SITENAME}}, consulte [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
-'searchsubtitle' => 'Você pesquisou por \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|páginas iniciadas por "$1"]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|páginas que apontam para "$1"]])',
-'searchsubtitleinvalid' => 'Você pesquisou por "$1"',
'toomanymatches' => 'Foram retornados muitos resultados. Por favor, tente um filtro de pesquisa diferente',
'titlematches' => 'Resultados nos títulos das páginas',
-'notitlematches' => 'Nenhum título de página coincide',
'textmatches' => 'Resultados nos textos das páginas',
'notextmatches' => 'Não foi possível localizar, no conteúdo das páginas, o termo pesquisado',
'prevn' => '{{PLURAL:$1|anterior|$1 anteriores}}',
'nextn-title' => '{{PLURAL:$1|próximo|próximos}} $1 {{PLURAL:$1|resultado|resultados}}',
'shown-title' => 'Mostrar $1 {{PLURAL:$1|resultado|resultados}} por página',
'viewprevnext' => 'Ver ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).',
-'searchmenu-legend' => 'Opções de pesquisa',
'searchmenu-exists' => "'''Há uma página com o nome \"[[:\$1]]\" nesta wiki'''",
'searchmenu-new' => "'''Criar a página \"[[:\$1|\$1]]\" nesta wiki!'''",
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Navegue pelas páginas com este prefixo]]',
'searchprofile-articles' => 'Páginas de conteúdo',
'searchprofile-project' => 'Ajuda e páginas de projeto',
'searchprofile-images' => 'Multimídia',
'showingresults' => "A seguir {{PLURAL:$1|é mostrado '''um''' resultado|são mostrados até '''$1''' resultados}}, iniciando no '''$2'''º.",
'showingresultsnum' => "A seguir {{PLURAL:$3|é mostrado '''um''' resultado|são mostrados '''$3''' resultados}}, iniciando com o '''$2'''º.",
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Resulado '''$1''' de '''$3'''|Resultados '''$1 - $2''' de '''$3'''}} para '''$4'''",
-'nonefound' => "'''Nota''': apenas alguns espaços nominais são pesquisados por padrão.
-Tente utilizar o prefixo ''all:'' em sua busca, para pesquisar por todos os conteúdos deste wiki (inclusive páginas de discussão, predefinições etc), ou mesmo, utilizando o espaço nominal desejado como prefixo.",
'search-nonefound' => 'Não há resultados que correspondam à consulta.',
-'powersearch' => 'Pesquisa avançada',
'powersearch-legend' => 'Pesquisa avançada',
'powersearch-ns' => 'Pesquisar nos espaços nominais:',
'powersearch-redir' => 'Listar redirecionamentos',
-'powersearch-field' => 'Pesquisar',
'powersearch-togglelabel' => 'Selecionar:',
'powersearch-toggleall' => 'Todos',
'powersearch-togglenone' => 'Nenhum',
'prefs-email' => 'Opções de email',
'prefs-rendering' => 'Aparência',
'saveprefs' => 'Salvar',
-'resetprefs' => 'Eliminar as alterações não-salvas',
'restoreprefs' => 'Restaurar todas as configurações padrão (em todas as seções)',
'prefs-editing' => 'Opções de edição',
'rows' => 'Linhas:',
'localtime' => 'Horário local:',
'timezoneuseserverdefault' => 'Utilizar padrão do wiki ($1)',
'timezoneuseoffset' => 'Outro (especifique diferença horária)',
-'timezoneoffset' => 'Diferença horária¹',
'servertime' => 'Horário do servidor:',
'guesstimezone' => 'Preencher a partir do navegador',
'timezoneregion-africa' => 'África',
'protectedpages' => 'Páginas protegidas',
'protectedpages-indef' => 'Proteções infinitas apenas',
'protectedpages-cascade' => 'Apenas proteções progressivas',
-'protectedpagestext' => 'As seguintes páginas encontram-se protegidas contra edições ou movimentações',
'protectedpagesempty' => 'Neste momento, nenhuma das páginas está protegida com estes parâmetros.',
'protectedtitles' => 'Títulos protegidos',
-'protectedtitlestext' => 'Os títulos a seguir encontram-se protegidos contra criação',
'protectedtitlesempty' => 'Neste momento, nenhum dos títulos está protegido com estes parâmetros.',
'listusers' => 'Lista de usuários',
'listusers-editsonly' => 'Mostrar apenas usuários com edições',
Parameters:
* $1 - the search term',
-'searchresulttext' => '{{doc-important|Do not translate <code><nowiki>[[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]]</nowiki></code>.}}
-See also:
-* {{msg-mw|Helppage}}
-* {{msg-mw|Help}}',
-'searchsubtitle' => 'Refers to {{msg-mw|Pipe-separator}}.
-
-Parameters:
-* $1 - search term
-See also:
-* {{msg-mw|Searchsubtitleinvalid}}',
-'searchsubtitleinvalid' => 'Parameters:
-* $1 - search term
-See also:
-* {{msg-mw|Searchsubtitle}}',
'toomanymatches' => 'Used as section header in [[Special:Search]], when there are too many hits.',
'titlematches' => 'Used as section header in [[Special:Search]].
This message is followed by search results.',
-'notitlematches' => 'Header of results page after a search for a title for which no page exists',
'textmatches' => 'When displaying search results',
'notextmatches' => 'Error message when there are no results',
'prevn' => "This is part of the navigation message on the top and bottom of Special pages (lists of things in alphabetical order, i.e. the '[[Special:Categories]]' page), where it is used as the first argument of {{msg-mw|Viewprevnext}}.
Viewprevnext is sometimes preceded by the {{msg-mw|Showingresults}} or {{msg-mw|Showingresultsnum}} message (for Special pages) or by the {{msg-mw|Linkshere}} message (for Whatlinkshere pages).
Refers to {{msg-mw|Pipe-separator}}.',
-'searchmenu-legend' => '{{Identical|Search options}}',
'searchmenu-exists' => 'An option shown in a menu beside search form offering a link to the existing page having the specified title (when using the default MediaWiki search engine).
Parameters:
Parameters:
* $1 - page title',
-'searchmenu-prefix' => '{{doc-important|Do not translate "Special:PrefixIndex"}}
-Parameters:
-* $1 - prefix string',
'searchprofile-articles' => "A quick link in the advanced search box on [[Special:Search]]. Clicking on this link starts a search in the content pages of the wiki.
A 'content page' is a page that forms part of the purpose of the wiki. It includes the main page and pages in the main namespace and any other namespaces that are included when the wiki is customised. For example on Wikimedia Commons 'content pages' include pages in the file and category namespaces. On Wikinews 'content pages' include pages in the Portal namespace. For technical definition of 'content namespaces' see [[mw:Manual:Using_custom_namespaces#Content_namespaces|MediaWiki]].
* $3 - total number of results
* $4 - the search term
* $5 - number of results',
-'nonefound' => 'This message appears on the search results page if no results are found.
-{{doc-important|Do not translate "all:".}}',
'search-nonefound' => 'Message shown when a search returned no results (when using the default MediaWiki search engine).',
-'powersearch' => 'Verb. Text of search button at the bottom of [[Special:Search]], for searching in selected namespaces.
-
-{{Identical|Advanced search}}',
'powersearch-legend' => 'Advanced search
{{Identical|Advanced search}}',
'powersearch-ns' => 'Used in the extended search form at [[Special:Search]]',
'powersearch-redir' => 'Used in the extended search form at [[Special:Search]]',
-'powersearch-field' => 'Used in the extended search form at [[Special:Search]]',
'powersearch-togglelabel' => 'Used in [{{canonicalurl:Special:Search|advanced=1}} Advanced search]. Synonym: "Select" as verb.
{{Identical|Check}}',
'powersearch-toggleall' => '"All" refers to namespaces. It is used in Advanced search: {{canonicalurl:Special:Search|advanced=1}}
* {{msg-mw|Accesskey-preferences-save}}
* {{msg-mw|Tooltip-preferences-save}}
{{Identical|Save}}',
-'resetprefs' => 'Button for resetting changes in the preferences page.',
'restoreprefs' => 'Used as link text in [[Special:Preferences]]. The link points to [[Special:Preferences/reset]] which shows the "Restore all default settings" form.
Also used as label for the Submit button in [[Special:Preferences/reset]].',
Parameters:
* $1 - timezone name, or timezone offset (in "%+03d:%02d" format)',
'timezoneuseoffset' => 'Used in "Time zone" listbox in [[Special:Preferences#mw-prefsection-datetime|preferences]], "date and time" tab.',
-'timezoneoffset' => "Text next to input box in [[Special:Preferences]], tab 'date and time', section 'timezone'.",
'servertime' => 'Used as label in [[Special:Preferences#mw-prefsection-datetime|preferences]].',
'guesstimezone' => 'Option to fill in the timezone from the browser setting',
'timezoneregion-africa' => 'Used in "Time zone" listbox in [[Special:Preferences#mw-prefsection-datetime|preferences]], "date and time" tab.
'protectedpages' => '{{doc-special|ProtectedPages}}',
'protectedpages-indef' => 'Option in [[Special:ProtectedPages]]',
'protectedpages-cascade' => 'Option in [[Special:ProtectedPages]]',
-'protectedpagestext' => 'Shown on top of [[Special:ProtectedPages]]',
'protectedpagesempty' => 'Used in [[Special:ProtectedPages]], when there are no protected pages with the specified parameters.',
'protectedtitles' => '{{doc-special|ProtectedTitles}}',
-'protectedtitlestext' => 'Shown on top of list of titles on [[Special:ProtectedTitles]]. If the list is empty the message [[MediaWiki:Protectedtitlesempty]] appears instead of this. See the [[mw:Project:Protected_titles|help page on MediaWiki]] for more information.',
'protectedtitlesempty' => 'Used on [[Special:ProtectedTitles]]. This text appears if the list of protected titles is empty. See the [[mw:Project:Protected_titles|help page on MediaWiki]] for more information.',
'listusers' => '{{doc-special|ListUsers}}',
'listusers-editsonly' => 'Option in [[Special:ListUsers]].',
# Search results
'searchresults' => 'Maskaymanta tarisqakuna',
'searchresults-title' => '"$1" nisqapaq maskaspa taripasqakuna',
-'searchresulttext' => '{{SITENAME}}pi maskaymanta astawan ñawirinaykipaqqa, [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]] nisqapi qhaway.',
-'searchsubtitle' => '\'\'\'[[:$1]]\'\'\' nisqatam maskanki ([[Special:Prefixindex/$1|tukuy "$1" nisqawan qallariq p\'anqakuna]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|tukuy "$1" nisqaman t\'inkimuq p\'anqakuna]])',
-'searchsubtitleinvalid' => '"$1" nisqatam maskanki',
'toomanymatches' => 'Nisyu taripasqakunam kutisqa, ama hina kaspa, huk taripanawan ruraykachay',
'titlematches' => "P'anqakunap sutinkunapi tarisqa",
-'notitlematches' => "Manam ima p'anqakunap sutinkunapipas tarisqachu",
'textmatches' => "P'anqakunap qillqankunapi tarisqa",
'notextmatches' => "Manam ima p'anqakunap qillqankunapipas tarisqachu",
'prevn' => '{{PLURAL:$1|$1}} ñawpaq',
'nextn-title' => 'Qatiq $1 {{PLURAL:$1|taripasqa|taripasqakuna}}',
'shown-title' => "Huk p'anqapi $1 {{PLURAL:$1|taripasqata|taripasqakunata}} rikuchiy",
'viewprevnext' => 'Qhaway ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).',
-'searchmenu-legend' => 'Maskaypaq akllanakuna',
'searchmenu-exists' => "'''Kay wikipiqa «[[$1]]» sutiyuq p'anqam kachkan'''",
'searchmenu-new' => "'''Kay wikipi \"[[:\$1]]\" sutiyuq p'anqata kamariy!'''",
-'searchmenu-prefix' => "[[Special:PrefixIndex/$1|Kay ñawpa k'askaqchayuq huk p'anqakunata maskay]]",
'searchprofile-articles' => "Samiq p'anqakuna",
'searchprofile-project' => "Yanapanapaq ruraykamaypaqpas p'anqakuna",
'searchprofile-images' => 'Multimidya',
'showingresults' => "Qhipanpiqa rikuchkanki {{PLURAL:$1|'''1''' tarisqatam|'''$1'''-kama tarisqakunatam}}, '''$2''' huchhawan qallarispa.",
'showingresultsnum' => "Qhipanpiqa rikuchkanki {{PLURAL:$3|'''1''' tarisqatam|'''$3''' tarisqakunatam}}, '''$2''' yupaywan qallarispa.",
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Taripasqa: '''$1''', '''$3'''-manta|Taripasqa: '''$1 - $2''', '''$3'''-manta}}, '''$4'''-paq",
-'nonefound' => "'''Musyay''': Kikinmantaqa huk suti k'itikunallapim maskanki, manataqmi tukuykunapichu. Ñawpaqninpi ''all:'' nisqata qillqaspaykiqa, tukuy suti k'itikunapim maskanki (rimachinakunapipas, plantillakunapipas). Huk sapaq suti k'itipi maskayta munaspaykiqa, chay k'itip sutinta k'askaq hina ñawpaqninpi qillqamuy.",
'search-nonefound' => 'Maskaypaq kay hina kachun nisqakamaqa manam kanchu taripasqakuna.',
-'powersearch' => 'Maskay',
'powersearch-legend' => 'Ñawparikusqa maskay',
'powersearch-ns' => "Kay suti k'itikunapi maskay:",
'powersearch-redir' => 'Pusapunakunata rikuchiy',
-'powersearch-field' => 'Kayta maskay:',
'powersearch-togglelabel' => 'Llanchiy:',
'powersearch-toggleall' => 'Tukuy',
'powersearch-togglenone' => 'Mana imapas',
'prefs-email' => 'E-chaskipaq akllanakuna',
'prefs-rendering' => "Rikch'akuynin",
'saveprefs' => 'Allinkachinakunata waqaychay',
-'resetprefs' => 'Mana waqaychasqa hukchasqakunaman ama niy',
'restoreprefs' => 'Tukuy kikinmanta allinkachinakunata kutichimuy (tukuy rakirikunapi)',
'prefs-editing' => "Llamk'apusqa",
'rows' => 'Sinrukuna:',
'localtime' => 'Tiyaylla pacha:',
'timezoneuseserverdefault' => "Wikip kikinmanta pachanta llamk'achiy ($1)",
'timezoneuseoffset' => 'Huk pacha (pachap wakin kayninta willay)',
-'timezoneoffset' => 'Huk kay¹:',
'servertime' => 'Sirwiqpa pachan:',
'guesstimezone' => 'Pacha suyuta chaskimuy',
'timezoneregion-africa' => 'Aphrika',
'protectedpages' => "Amachasqa p'anqakuna",
'protectedpages-indef' => 'Wiñaypaq amachasqakuna chaylla',
'protectedpages-cascade' => 'Phaqchallallapi amachay',
-'protectedpagestext' => "Kay p'anqakunaqa llamk'apuymanta icha astaymanta amachasqam",
'protectedpagesempty' => "Kay kuskanachina tupukunawan amachasqa p'anqakunaqa manam kachkanchu.",
'protectedtitles' => "Amachasqa p'anqa sutikuna",
-'protectedtitlestext' => "Kay sutikunayuq p'anqakunaqa kamarinamanta hark'asqam",
'protectedtitlesempty' => "Manam kachkanchu kay kuskanachina tupukunawan amachasqa p'anqakuna.",
'listusers' => 'Tukuy ruraqkuna',
'listusers-editsonly' => "Llamk'apusqayuq ruraqkunallata rikuchiy",
# Search results
'searchresults' => 'Maskaymanta pankakuna',
'searchresults-title' => '"$1" maskaymanta pankakuna',
-'searchresulttext' => '{{SITENAME}}pi maskaymanta ashtawan yachaykunata rikunkapa, [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]] rikuripay',
-'searchsubtitle' => '\'\'\'[[:$1]]\'\'\' pankata maskashkanki ([[Special:Prefixindex/$1|tukuy "$1" killkaywan kallarik pankakuna]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|tukuy "$1" killkaywan kallarik pankakuna]])',
-'searchsubtitleinvalid' => '"$1"-ta maskashkapanki',
-'notitlematches' => 'Mana shina pankata tiyanchu',
'notextmatches' => 'Mana pankaka kay rimaykunata charin',
'prevn' => '{{PLURAL:$1|$1}} ñawpak',
'nextn' => '{{PLURAL:$1|$1}} katik',
'searchrelated' => 'tinkishka',
'searchall' => 'tukuy',
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Maskashka panka: '''$1''', '''$3'''-manta|Maskashka pankakuna: '''$1 - $2''', '''$3'''-manta}}, '''$4''' maskashpaka",
-'nonefound' => "'''Musyay''': kikinka mana shina rimakpika, mana tukuy shuti-suyupi maskapanki.
-Icha ''all:'' rimaywan (icha shuk shutisuyupa rimaywan) kikinpa killkata kallarikpika taripankimi.",
'search-nonefound' => 'Kikinka maskashka rimaykunaka mana tiyanchu.',
-'powersearch' => 'Ashtawan alli maskana',
'powersearch-legend' => 'Ashtawan alli maskana',
'powersearch-ns' => 'Chay shutipak kitikunapi maskana :',
'powersearch-redir' => 'Kutinpushaykunata rikuchiy',
-'powersearch-field' => 'Kayta maskana :',
# Preferences page
'preferences' => 'Akllaykuna',
# Search results
'searchresults' => 'Resultats da tschertga',
'searchresults-title' => 'Resultats da tschertga per "$1"',
-'searchresulttext' => "Per dapli infurmaziuns davart il tschertgar sin {{SITENAME}}, guarda l'[[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].",
-'searchsubtitle' => 'Ti has tschertgà \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|tut las paginas che entschevan cun "$1"]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|colliaziuns a "$1"]])',
-'searchsubtitleinvalid' => "Ti has tschertgà '''$1'''",
'toomanymatches' => 'Il dumber dals resultats è memia grond. Tschertga per plaschair auters terms.',
'titlematches' => 'Titels da paginas che correspundan',
-'notitlematches' => 'Nagin titel correspunda',
'textmatches' => 'Texts da paginas che correspundan',
'notextmatches' => 'Nagin text correspunda',
'prevn' => 'davos {{PLURAL:$1|$1}}',
'nextn-title' => '{{PLURAL:$1|Proxim resultat|Proxims resultats}}',
'shown-title' => 'Mussar $1 {{PLURAL:$1|resultat|resultats}} per pagina',
'viewprevnext' => 'Mussar ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).',
-'searchmenu-legend' => 'Opziuns da tschertgar',
'searchmenu-exists' => "'''Igl exista ina pagina cun il num \"[[:\$1]] sin questa vichi\"'''",
'searchmenu-new' => "'''Crear la pagina \"[[:\$1]]\" sin questa vichi!'''",
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Mussar tut las paginas cun quest prefix]]',
'searchprofile-articles' => 'Paginas da cuntegn',
'searchprofile-project' => 'Agid e paginas dal project',
'searchprofile-images' => 'Multimedia',
'showingresults' => "Sutvart èn enfin {{PLURAL:$1|'''in''' resultat|'''$1''' resultats}} cumenzond cun il numer '''$2'''.",
'showingresultsnum' => "Qua èn {{PLURAL:$3|'''1''' resultat|'''$3''' resultats}}, cumenzond cun il number '''$2'''.",
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Resultat '''$1''' da '''$3'''|Resultats '''$1-$2''' da '''$3'''}} per '''$4'''",
-'nonefound' => "'''Remartga''': Sco standard vegn be tschertga en tscherts tips da pagina.
-Scriva il prefix ''all:'' avant il term che ti vuls tschertgar, per tschertgar en tut las paginas (incl. discussiuns, models etc.) u scriva directamain il prefix dal spazi da num en il qual ti vuls tschertgar.",
'search-nonefound' => 'Per il term tschertgà èn nagins resultats vegnids chattads.',
-'powersearch' => 'retschertgar',
'powersearch-legend' => 'Tschertga extendida',
'powersearch-ns' => 'Tschertgar en tips da pagina:',
'powersearch-redir' => 'Mussar renviaments',
-'powersearch-field' => 'Tschertgar',
'powersearch-togglelabel' => 'Tscherna:',
'powersearch-toggleall' => 'Tuts',
'powersearch-togglenone' => 'Nagins',
'prefs-email' => 'Opziuns dad e-mail',
'prefs-rendering' => 'Cumparsa',
'saveprefs' => 'memorisar',
-'resetprefs' => 'remetter las preferenzas (reset)',
'restoreprefs' => 'Restituir tut las preferenzas da standard',
'prefs-editing' => 'Modifitgar',
'rows' => 'Lingias:',
'localtime' => 'Temp local:',
'timezoneuseserverdefault' => 'Utilisar il standard dal wiki ($1)',
'timezoneuseoffset' => 'Auter (inditgar la differenza)',
-'timezoneoffset' => 'Differenza¹:',
'servertime' => 'Temp dal server:',
'guesstimezone' => 'Surprender dal navigatur',
'timezoneregion-africa' => 'Africa',
'protectedpages' => 'Paginas protegidas',
'protectedpages-indef' => 'Be mussar paginas protegidas illimitadamain',
'protectedpages-cascade' => 'Be mussar protecziuns ertadas',
-'protectedpagestext' => 'Suandantas paginas èn protegidas encunter spustar u modifitgar.',
'protectedpagesempty' => 'Naginas paginas èn actualmain protegidas cun quests parameters.',
'protectedtitles' => 'Titels bloccads',
-'protectedtitlestext' => 'Suandants titels èn bloccads per vegnir creads.',
'protectedtitlesempty' => 'Cun ils parameters inditgads èn naginas titels actualmain bloccads per vegnir creads.',
'listusers' => 'Glista dals utilisaders',
'listusers-editsonly' => 'Be mussar utilisaders cun modificaziuns',
# Search results
'searchresults' => 'Rezultatele căutării',
'searchresults-title' => 'Rezultatele căutării pentru „$1”',
-'searchresulttext' => 'Pentru mai multe detalii despre căutarea în {{SITENAME}}, vezi [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
-'searchsubtitle' => 'Ai căutat \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|toate paginile care încep cu "$1"]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|toate paginile care se leagă de "$1"]])',
-'searchsubtitleinvalid' => 'Pentru căutarea "$1"',
'toomanymatches' => 'Prea multe rezultate au fost întoarse, încercă o căutare diferită',
'titlematches' => 'Rezultate din titlurile paginilor',
-'notitlematches' => 'Nici un rezultat în titlurile articolelor',
'textmatches' => 'Rezultate din conținutul paginilor',
'notextmatches' => 'Nici un rezultat în textele articolelor',
'prevn' => 'anterioarele {{PLURAL:$1|$1}}',
'nextn-title' => '{{PLURAL:$1|următorul|următoarele}} $1 {{PLURAL:$1|rezultat|rezultate}}',
'shown-title' => 'Arată $1 {{PLURAL:$1|rezultat|rezultate}} pe pagină',
'viewprevnext' => 'Vezi ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).',
-'searchmenu-legend' => 'Opțiuni căutare',
'searchmenu-exists' => "'''Există o pagină cu titlul „[[:$1]]'” pe acest site.'''",
'searchmenu-new' => "'''Creați pagina „[[:$1]]” pe acest wiki!'''",
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Răsfoiește paginile cu acest prefix]]',
'searchprofile-articles' => 'Pagini cu conținut',
'searchprofile-project' => 'Pagini din spațiile Proiect și Ajutor',
'searchprofile-images' => 'Multimedia',
'showingresults' => "Mai jos {{PLURAL:$1|apare '''1''' rezultat|apar '''$1''' rezultate|apar '''$1''' de rezultate}} începând cu nr. <b>$2</b>.",
'showingresultsnum' => "Mai jos {{PLURAL:$3|apare '''1''' rezultat|apar '''$3''' rezultate|apar '''$3''' de rezultate}} cu nr. <b>$2</b>.",
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Rezultatul '''$1''' din '''$3'''|Rezultatele '''$1 - $2''' din '''$3'''}} pentru '''$4'''",
-'nonefound' => "'''Notă''': Numai unele spații de nume sunt căutate implicit.
-Încercați să puneți ca și prefix al căutării ''all:'' pentru a căuta în tot conținutul (incluzând și paginile de discuții, formate, etc), sau folosiți spațiul de nume dorit ca și prefix.",
'search-nonefound' => 'Nu sunt rezultate conforme interogării.',
-'powersearch' => 'Căutare avansată',
'powersearch-legend' => 'Căutare avansată',
'powersearch-ns' => 'Căutare în spațiile de nume:',
'powersearch-redir' => 'Afișează redirecționările',
-'powersearch-field' => 'Caută după',
'powersearch-togglelabel' => 'Selectare:',
'powersearch-toggleall' => 'Tot',
'powersearch-togglenone' => 'Nimic',
'prefs-email' => 'Opțiuni e-mail',
'prefs-rendering' => 'Aspect',
'saveprefs' => 'Salvează preferințele',
-'resetprefs' => 'Resetează preferințele',
'restoreprefs' => 'Restaurează toate valorile implicite (în toate secțiunile)',
'prefs-editing' => 'Modificare',
'rows' => 'Rânduri:',
'localtime' => 'Ora locală:',
'timezoneuseserverdefault' => 'Folosește ora implicită a wikiului ($1)',
'timezoneuseoffset' => 'Altul (specifică diferența)',
-'timezoneoffset' => 'Diferența¹:',
'servertime' => 'Ora serverului:',
'guesstimezone' => 'Încearcă determinarea automată a diferenței',
'timezoneregion-africa' => 'Africa',
'protectedpages' => 'Pagini protejate',
'protectedpages-indef' => 'Doar protecțiile pe termen nelimitat',
'protectedpages-cascade' => 'Doar protejări în cascadă',
-'protectedpagestext' => 'Următoarele pagini sunt protejate la mutare sau editare',
'protectedpagesempty' => 'Nu există pagini protejate',
'protectedtitles' => 'Titluri protejate',
-'protectedtitlestext' => 'Următoarele titluri sunt protejate la creare',
'protectedtitlesempty' => 'Nu există titluri protejate cu acești parametri.',
'listusers' => 'Listă utilizatori',
'listusers-editsonly' => 'Arată doar utilizatorii cu modificări',
# Search results
'searchresults' => "Resultete d'a ricerche",
'searchresults-title' => 'Resultete d\'a ricerche pe "$1"',
-'searchresulttext' => "Pe cchiù 'mbormaziune sus 'a recerche de {{SITENAME}}, vide [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].",
-'searchsubtitle' => 'Tu è cerchete pe \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|tutte le pàggene ca accumenzene cu "$1"]]{{int:pipe-separator}} [[Special:WhatLinksHere/$1|tutte le pàggene ca appondene a "$1"]])',
-'searchsubtitleinvalid' => "Tu è cerchete pe '''$1'''",
'toomanymatches' => "Troppe combronde sciute bbuene onne state returnete, pe piacere prueve cu 'n'otra inderrogazione",
'titlematches' => "'U titele d'a pàgene se iacchje",
-'notitlematches' => "Nisciune titele de pàgene s'accocchie cu 'a recerche",
'textmatches' => "'U teste d'a pàgene combacie",
'notextmatches' => "Nisciune teste de pàgene s'accocchie cu 'a recerche",
'prevn' => 'rrede {{PLURAL:$1|$1}}',
'nextn-title' => 'Successive $1 {{PLURAL:$1|resultete|resultete}}',
'shown-title' => 'Fà vedè le $1 {{PLURAL:$1|resultete|resultete}} pe pàgene',
'viewprevnext' => 'Vide ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
-'searchmenu-legend' => 'Opzione de ricerche',
'searchmenu-exists' => "'''Stè 'na pàgene nnumenete \"[[\$1]]\" sus 'a sta Uicchipèdie'''",
'searchmenu-new' => "'''[[:\$1|Ccreje]] 'a pàgene \"[[:\$1|\$1]]\" sus 'a sta Uicchipèdie!'''",
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Sfogghije le pàggene cu stu prefisse]]',
'searchprofile-articles' => 'Vôsce',
'searchprofile-project' => 'Pàggene de ajiute e de pruggette',
'searchprofile-images' => 'Multimedia',
'showingresults' => "Stoche a fazze vedè aqquà sotte {{PLURAL:$1|'''1''' resultete|'''$1''' resultete}} ca accumenzene cu #'''$2'''.",
'showingresultsnum' => "Stoche a fazze vedè {{PLURAL:$3|'''1''' resultete|'''$3''' resultete}} ca accumenzene cu #'''$2'''.",
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Resultate '''$1''' de '''$3'''|Resultate '''$1 - $2''' de '''$3'''}} pe '''$4'''",
-'nonefound' => "'''Vide bbuene''': Sulamende sus a certe namespace avène fatte 'a ricerche pe default.
-Prueve mettènne nnande a l'inderrogaziona toje 'u prefisse '''all:''' pe cercà jndr'à tutte le namespace (ingludenne le pàggene de le 'ngazzaminde, le template, etc), o ause 'u namespace addò vuliva fa 'a ricerche cumme prefisse.",
'search-nonefound' => "Non ge stonne resultete ca soddisfecene l'inderrogazione.",
-'powersearch' => 'Ricerche avanzete',
'powersearch-legend' => 'Ricerche avanzete',
'powersearch-ns' => "Cirche jndr'à le namespace:",
'powersearch-redir' => 'Liste de le ridirezionaminde',
-'powersearch-field' => 'Cirche pe',
'powersearch-togglelabel' => 'Verifiche:',
'powersearch-toggleall' => 'Tutte',
'powersearch-togglenone' => 'Ninde',
'prefs-email' => "Opziune de l'e-mail",
'prefs-rendering' => 'Aspette',
'saveprefs' => 'Reggistre',
-'resetprefs' => "Pulizze le cangiaminde ca non g'è reggistrete",
'restoreprefs' => "Repristine tutte le 'mbostaziune origgenale",
'prefs-editing' => 'Stoche a cange',
'rows' => 'Righe:',
'localtime' => 'Orarie lochele:',
'timezoneuseserverdefault' => "Ause 'u valore de default de uicchi ($1)",
'timezoneuseoffset' => "Otre (specifiche 'a distanze)",
-'timezoneoffset' => 'Distanze¹:',
'servertime' => "Orarie d'u server:",
'guesstimezone' => "Jnghie da 'u browser",
'timezoneregion-africa' => 'Africa',
'protectedpages' => 'Pàggene prutette',
'protectedpages-indef' => 'Sulamende protezziune indefinite',
'protectedpages-cascade' => 'Sulamende prutezzione a cascata',
-'protectedpagestext' => 'Le pàggene ca seguene sonde prutette da spustaminde e cangiaminde',
'protectedpagesempty' => 'Nisciuna pàgene jè prutette pe mò cu ste parametre.',
'protectedtitles' => 'Titele prutette',
-'protectedtitlestext' => "Le titele ca seguene sonde prutette da 'a ccreazione",
'protectedtitlesempty' => 'Nisciune titele jè pe mò prutette cu ste parametre.',
'listusers' => "Liste de l'utende",
'listusers-editsonly' => "Fà vedè sulamende l'utinde cu cangiaminde fatte",
# Search results
'searchresults' => 'Результаты поиска',
'searchresults-title' => 'Поиск «$1»',
-'searchresulttext' => 'Для получения более подробной информации о поиске на страницах проекта, см. [[{{MediaWiki:Helppage}}|справочный раздел]].',
-'searchsubtitle' => 'По запросу «[[:$1]]» ([[Special:Prefixindex/$1|страницы, начинающиеся с этого названия]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|ссылающиеся на это название]])',
-'searchsubtitleinvalid' => 'По запросу «$1»',
'toomanymatches' => 'Найдено слишком много соответствий; пожалуйста, попробуйте сформулировать запрос иначе',
'titlematches' => 'Совпадения в названиях страниц',
-'notitlematches' => 'Нет совпадений в названиях страниц',
'textmatches' => 'Совпадения в текстах страниц',
'notextmatches' => 'Нет совпадений в текстах страниц',
'prevn' => '{{PLURAL:$1|предыдущая|предыдущие}} $1',
'nextn-title' => '{{PLURAL:$1|Следующая $1 запись|Следующие $1 записи|Следующие $1 записей}}',
'shown-title' => 'Показывать $1 {{PLURAL:$1|запись|записи|записей}} на странице',
'viewprevnext' => 'Просмотреть ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
-'searchmenu-legend' => 'Настройки поиска',
'searchmenu-exists' => "'''В этой вики есть страница «[[:$1]]»'''",
'searchmenu-new' => "'''Создать страницу «[[:$1]]» в этом вики-проекте!'''",
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Показать страницы с этим префиксом]]',
'searchprofile-articles' => 'Основные страницы',
'searchprofile-project' => 'Страницы справки и проекта',
'searchprofile-images' => 'Мультимедиа',
'showingresults' => "Ниже показаны до '''$1''' {{PLURAL:$1|результата|результатов}}, начиная с №'''$2'''.",
'showingresultsnum' => "Ниже {{PLURAL:$3|показан|показаны|показаны}} '''$3''' {{PLURAL:$3|результат|результата|результатов}}, начиная с №'''$2'''.",
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Результат '''$1''' из '''$3'''|Результаты '''$1—$2''' из '''$3'''}} для «'''$4'''»",
-'nonefound' => "'''Замечание:''' по умолчанию поиск производится не во всех пространствах имён. Используйте приставку ''all:'', чтобы искать во всех пространствах имён (включая обсуждения участников, шаблоны и пр.), или укажите требуемое пространство имён.",
'search-nonefound' => 'Соответствий запросу не найдено.',
-'powersearch' => 'Расширенный поиск',
'powersearch-legend' => 'Расширенный поиск',
'powersearch-ns' => 'Поиск в пространствах имён:',
'powersearch-redir' => 'Выводить перенаправления',
-'powersearch-field' => 'Поиск',
'powersearch-togglelabel' => 'Отметить:',
'powersearch-toggleall' => 'Все',
'powersearch-togglenone' => 'Ничего',
'prefs-email' => 'Параметры электронной почты',
'prefs-rendering' => 'Внешний вид',
'saveprefs' => 'Сохранить',
-'resetprefs' => 'Сбросить',
'restoreprefs' => 'Восстановить настройки по умолчанию',
'prefs-editing' => 'Редактирование',
'rows' => 'Строк:',
'localtime' => 'Местное время:',
'timezoneuseserverdefault' => 'Использовать настройки сервера ($1)',
'timezoneuseoffset' => 'Иное (укажите смещение)',
-'timezoneoffset' => 'Смещение¹:',
'servertime' => 'Время сервера:',
'guesstimezone' => 'Заполнить из браузера',
'timezoneregion-africa' => 'Африка',
'protectedpages' => 'Защищённые страницы',
'protectedpages-indef' => 'Только бессрочные защиты',
'protectedpages-cascade' => 'Только каскадная защита',
-'protectedpagestext' => 'Следующие страницы защищены от переименования или изменения.',
'protectedpagesempty' => 'В настоящий момент нет защищённых страниц с указанными параметрами',
'protectedtitles' => 'Защищённые названия',
-'protectedtitlestext' => 'Следующие названия не разрешается использовать',
'protectedtitlesempty' => 'В настоящий момент нет запрещённых названий с указанными параметрами.',
'listusers' => 'Список участников',
'listusers-editsonly' => 'Показать только тех участников, кто сделал хотя бы одну правку',
# Search results
'searchresults' => 'Резултаты гляданя',
'searchresults-title' => 'Резултаты гляданя "$1"',
-'searchresulttext' => 'Про детайлнїшы інформації про гляданя у проєктї, смоть [[{{MediaWiki:Helppage}}|сторінка помочі]]',
-'searchsubtitle' => 'Глядали сьте «[[:$1]]» ([[Special:Prefixindex/$1|вшыткы сторінкы, што ся зачінають на «$1»]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|вшыткы сторінкы, што мають одказ на «$1»]])',
-'searchsubtitleinvalid' => "Глядали сте '''$1'''",
'toomanymatches' => 'Пожадавцї одповідать дуже много згод, спробуйте іншый запыт.',
'titlematches' => 'Сторінкы з одповідаючов назвов',
-'notitlematches' => 'Нїт згоды в назвах сторінок',
'textmatches' => 'Сторінкы з одповідаючім текстом',
'notextmatches' => 'Немає згоду в текстах сторінок',
'prevn' => '{{PLURAL:$1|попередня $1|попереднї $1|попереднїх $1}}',
'nextn-title' => '{{PLURAL:$1|Далшый резултат|Далшы $1 резултаты|Далшых $1 резултатів}}',
'shown-title' => 'Вказати $1 {{PLURAL:$1|резултат|резултаты|резултатів}} на сторінку',
'viewprevnext' => 'Перегляднути ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).',
-'searchmenu-legend' => 'Параметры гляданя',
'searchmenu-exists' => "'''У тій вікі є сторінка з назвов «[[:$1]]»'''",
'searchmenu-new' => "'''Створити сторінку «[[:$1]]» у тій вікі!'''",
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Вказати сторінкы з тым префіксом]]',
'searchprofile-articles' => 'Статї',
'searchprofile-project' => 'Сторінкы помочі і проєкту',
'searchprofile-images' => 'Мултімедія',
'showingresults' => "Ниже {{PLURAL:$1|вказане|вказаны|вказаных}} '''$1''' {{PLURAL:$1|резултат|резултаты|резултатів}}, почінаючіх з № '''$2'''",
'showingresultsnum' => 'Ниже вказано <strong>$3</strong> {{PLURAL:$3|резултат|резултаты|резултатів}}, почінаючі з № <strong>$2</strong>.',
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Резултат '''$1''' з '''$3'''|Резултаты '''$1 — $2''' з '''$3'''}} про '''$4'''",
-'nonefound' => "'''Позначка:''' Штандартно ся глядать лем в дакотрых просторах назв.
-Хоснуйте префікс ''all:'', жебы глядати у вшыткых просторах назв (рахувчі тыж сторінкы діскузії, шаблоны ітд.), або зазначте потрібный простор назв.",
'search-nonefound' => 'На вашу пожадавку не были найджены жадны резултаты.',
-'powersearch' => 'Росшырене гляданя',
'powersearch-legend' => 'Росшырене гляданя',
'powersearch-ns' => 'Глядати у просторах назв:',
'powersearch-redir' => 'Список напрямлинь',
-'powersearch-field' => 'Глядати',
'powersearch-togglelabel' => 'Позначіти:',
'powersearch-toggleall' => 'Вшыткы',
'powersearch-togglenone' => 'Жадный',
'prefs-email' => 'Параметры електронічной пошты',
'prefs-rendering' => 'Взгляд',
'saveprefs' => 'Уложыти',
-'resetprefs' => 'Вернути неуложены зміны',
'restoreprefs' => 'Обновити вшыткы штандартны наставлїня (у вшыткых секціях)',
'prefs-editing' => 'Едітованя',
'rows' => 'Рядкы:',
'localtime' => 'Містный час:',
'timezoneuseserverdefault' => 'Хосновати штандартне наставлїня вікі ($1)',
'timezoneuseoffset' => 'Інше (задайте посун)',
-'timezoneoffset' => 'Посун¹:',
'servertime' => 'Час сервера:',
'guesstimezone' => 'Начітати з переглядача',
'timezoneregion-africa' => 'Африка',
'protectedpages' => 'Замкнуты сторінкы',
'protectedpages-indef' => 'Лем замкы на нестановлено',
'protectedpages-cascade' => 'Лем каскадовы замкы',
-'protectedpagestext' => 'Наслїдуючі сторінкы суть замкнуты або напів замкнуты про едітованя або переменованя',
'protectedpagesempty' => 'Жадна сторінка не є замкнута з тыма параметрами.',
'protectedtitles' => 'Замкнуты назвы сторінок',
-'protectedtitlestext' => 'Наслїдуючі назвы суть замкнуты і не дозволены про сторінкы',
'protectedtitlesempty' => 'Жадна назва не є замкнута з тыма параметрами.',
'listusers' => 'Список хоснователїв',
'listusers-editsonly' => 'Вказати лем хоснователїв з едітованями',
# Search results
'searchresults' => 'अन्वेषणस्य फलितानि',
'searchresults-title' => '"$1" इत्यस्य कृते अन्वेषणफलानि',
-'searchresulttext' => '{{SITENAME}} इत्यस्मिन् अन्वेषणे सहाय्यार्थम् [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]] इत्येतत् पश्यतु ।',
-'searchsubtitle' => 'भवान् \'\'\'[[:$1]]\'\'\'([[Special:Prefixindex/$1|सर्वाणि "$1" इत्यस्माद् आरभमन्तः पृष्ठाणि]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|सर्वाणि "$1" इत्येतत्प्रति संबद्धानि पृष्ठाणि]]) इत्यस्य कृते अन्विष्टवान्।',
-'searchsubtitleinvalid' => "भवता '''$1''' इत्यस्य कृते अन्वेषणं कृतम्",
'toomanymatches' => 'अत्यधिकाः मेलाः प्रत्यागताः । अन्यप्रश्नेन यतताम् ।',
'titlematches' => 'पुटशीर्षिकामेलाः ।',
-'notitlematches' => 'न कस्यापि पृष्ठस्य शीर्षकम् अस्य समम्।',
'textmatches' => 'पुटपाठस्य मेलाः',
'notextmatches' => 'न कस्यापि पृष्ठस्य पाठः अस्य सममस्ति',
'prevn' => 'प्राक्तनानि {{PLURAL:$1|$1}}',
'nextn-title' => 'प्राक्तन-{{PLURAL:$1|फलितम्| फलितानि}}',
'shown-title' => 'प्रत्येकस्मिन् पृष्ठे $1 {{PLURAL:$1|फलितम्|फलितानि}} दर्श्यताम्',
'viewprevnext' => 'दर्श्यताम् ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
-'searchmenu-legend' => 'अन्वेषणस्य विकल्पाः ।',
'searchmenu-exists' => 'अस्मिन् विकिमध्ये "[[:$1]]"नामकं पृष्ठं विद्यते।',
'searchmenu-new' => "'''अस्यां विक्यां \"[[:\$1]]\" इति पृष्ठं सृज्यताम्!'''",
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|एतदुपसर्गयुक्तपुटं पश्यतु ]]',
'searchprofile-articles' => 'आन्तर्यम्',
'searchprofile-project' => 'सहायता प्रकल्पपृष्ठानि च',
'searchprofile-images' => 'बहुमाध्यमः',
'showingresults' => "निम्नगतक्रमाङ्कस्य '''$2''' तः आरभ्य अधिकतमं परिणामः'''$1''' {{PLURAL:$1| दर्शितः}}।",
'showingresultsnum' => "निम्नगतक्रमाङ्क'''$2'''तः आरभ्य अधिकतमः '''$3''' परिणामः {{PLURAL:$3|दर्शितः}}।",
'showingresultsheader' => "'''$4''' इत्येतस्य {{PLURAL:$5|'''$3'''स्य '''$1''' फलितम्|'''$3'''स्य '''$1 - $2''' फलितानि}}",
-'nonefound' => "'''सूचना''': स्वतः अत्र केषुचिदेव नामाकाशेषु अन्वेषणं क्रियते।
-
-सकले घटके अन्वेषणं कर्तुं स्व अन्वेषणपदेभ्यः पूर्वं ''all:'' इति योजयतु, अथवा इष्टं नामाकाशं पूर्वलग्नरूपेण योजयतु।",
'search-nonefound' => 'भवतः अपेक्षानुगुणं फलितं न किमपि विद्यते ।',
-'powersearch' => 'प्रगतम् अन्वेषणम्',
'powersearch-legend' => 'प्रगतम् अन्वेषणम्',
'powersearch-ns' => 'नामाकाशेषु अन्विष्यताम्:',
'powersearch-redir' => 'अनुप्रेषणानां सूचिका दर्श्यताम्',
-'powersearch-field' => 'इत्यस्मै अन्विष्यताम्',
'powersearch-togglelabel' => 'आयीका:',
'powersearch-toggleall' => 'सर्वम्',
'powersearch-togglenone' => 'नास्ति',
'prefs-email' => 'इमेल वैकल्पिकाः',
'prefs-rendering' => 'स्वरुपः',
'saveprefs' => 'संरक्ष्यताम्',
-'resetprefs' => 'असंरक्षितानि परिवर्तनानि विलुप्यन्ताम्',
'restoreprefs' => 'समग्राः व्यवस्थादय व्यवस्थानुसारं पुनः संरक्ष्यताम्',
'prefs-editing' => 'सम्पादनम्',
'rows' => 'पंक्ति',
'localtime' => 'स्थानीय समय:',
'timezoneuseserverdefault' => 'विकिनिश्चितं ($1) उपयुज्यताम् ।',
'timezoneuseoffset' => 'अन्ये (समयान्तरं निर्दिशतु )',
-'timezoneoffset' => 'समयान्तरम् ¹',
'servertime' => 'वितारकसमयः ।',
'guesstimezone' => 'जालदर्शिकातः पूरयतु ।',
'timezoneregion-africa' => 'कालद्वीप',
'protectedpages' => 'सुरक्षितानि पुतानि ।',
'protectedpages-indef' => 'अनिर्दिष्टसुरक्षा केवलम् ।',
'protectedpages-cascade' => 'प्रपातसंरक्षणं केवलम् ।',
-'protectedpagestext' => 'अधोसूचितपुटानि चालनात् सम्पादनात् वा सुरक्षितानि ।',
'protectedpagesempty' => 'अनेन विस्तारेण न किमपि पुटं सद्यः न सुरक्षितम् ।',
'protectedtitles' => 'सुरक्षितानि शीर्षकानि ।',
-'protectedtitlestext' => 'अधो दत्तशीर्षकाणि सर्जनात् रक्षितानि ।',
'protectedtitlesempty' => 'एतैः विस्तारैः न किमपि शीर्षकं सद्यः परिरक्षितानि ।',
'listusers' => 'योजक सूचि',
'listusers-editsonly' => 'केवलं सम्पादनसहितयोजकान् दर्शयतु ।',
# Search results
'searchresults' => 'Булулунна',
'searchresults-title' => 'Көрдөөһүн түмүгэ "$1"',
-'searchresulttext' => 'Көрдөөһүн туһунан сиһилии ааҕыаххын баҕардаххына [[{{MediaWiki:Helppage}}|маны]] көр.',
-'searchsubtitle' => 'Эн [[:$1]] көмөтүнэн ([[Special:Prefixindex/$1|"$1" саҕаланар сирэйдэри ]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|"$1" сигэнэр сирэйдэри]]) көрдөөбүтүҥ',
-'searchsubtitleinvalid' => 'По запросу «$1»',
'toomanymatches' => 'Наһаа элбэх ыйытыы төнүннэ, бука диэн атыннык көрдөө',
'titlematches' => 'Ыстатыйалар ааттара хоһулаһар',
-'notitlematches' => 'Ыстатыйалар ааттара хоһуласпаттар',
'textmatches' => 'Ыстатыйалар истэрэ хатыланар',
'notextmatches' => 'Ыстатыйалар истэрэ хатыламмат',
'prevn' => 'инники {{PLURAL:$1|$1}}',
'nextn-title' => 'Бу кэннинээҕи $1 {{PLURAL:$1|сурук|суруктар}}',
'shown-title' => 'Сирэйгэ $1 {{PLURAL:$1|суругу|суруктары}} көрдөр',
'viewprevnext' => 'Көр ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).',
-'searchmenu-legend' => 'Көрдөөһүн туруоруулара',
'searchmenu-exists' => "'''Бу биикигэ бу сирэй маннык ааттаах \"[[\$1]]\"'''",
'searchmenu-new' => "'''Бу биикигэ \"[[:\$1]]\" сирэйи айарга!'''",
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Маннык префикстаах сирэйдэри көрөргө]]',
'searchprofile-articles' => 'Ыстатыйалар истэрэ',
'searchprofile-project' => 'Көмө уонна Бырайыак сирэйдэрэ',
'searchprofile-images' => 'Мультимедиа',
'showingresults' => 'Манна {{PLURAL:$1|түмүк|түмүктэр}} {{PLURAL:$1|көрдөрүлүннэ|көрдөрүлүннүлэр}} <strong>$1</strong> , мантан саҕалаан № <strong>$2</strong>.',
'showingresultsnum' => 'Манна {{PLURAL:$3|түмүк|түмүктэр}} {{PLURAL:$3|көрдөрөлүннэ|көрдөрүлүннүлэр}} <strong>$3</strong>, мантан саҕалаан № <strong>$2</strong>.',
'showingresultsheader' => "'''$4''' анаммыт {{PLURAL:$5|мантан '''$3''' түмүгэ - '''$1'''|мантан '''$3''' түмүктэрэ '''$1 - $2'''}}",
-'nonefound' => "'''Болҕой:''' Анаан эппэтэххэ көрдөөһүн аат сорох далларыгар эрэ көрдүүр. Бу сыһыарыыны ''all:'' тутуннаххына аат туох баар далларыгар барытыгар (холобур, кыттаачылар ырыытыыларыгар, халыыптарга иҥин) көрдүөҕэ.",
'search-nonefound' => 'Көрдөбүлгэ эппиэттиир билэлэр көстүбэтилэр.',
-'powersearch' => 'Бу бөлөхтөргө көрдөө',
'powersearch-legend' => 'Дириҥэтэн көрдөөһүн',
'powersearch-ns' => 'Аат далыгар көрдөө:',
'powersearch-redir' => 'Утаарыылар тиһиликтэрэ',
-'powersearch-field' => 'Көрдөөһүн',
'powersearch-togglelabel' => 'Бэлиэтээ:',
'powersearch-toggleall' => 'Барытын',
'powersearch-togglenone' => 'Бэлиэтээмэ',
'prefs-email' => 'Email туруоруулара',
'prefs-rendering' => 'Тас көрүҥэ',
'saveprefs' => 'Бигэргэт',
-'resetprefs' => 'Бигэргэтиллибэтэх уларыйыылары сот',
'restoreprefs' => 'Туруоруулары саҥаттан (салааларга барыларыгар)',
'prefs-editing' => 'Уларытыы',
'rows' => 'Строкаалара:',
'localtime' => 'Олохтоох кэмим:',
'timezoneuseserverdefault' => 'Сиэрбэр туруоруутунан ($1)',
'timezoneuseoffset' => 'Атын (сыҕарыйыытын көрдөр)',
-'timezoneoffset' => 'Сыҕарыйыы¹:',
'servertime' => 'Сиэрбэр бириэмэтэ:',
'guesstimezone' => 'Интэриниэтим бырагыраамматыттан ылан толор',
'timezoneregion-africa' => 'Африка',
'protectedpages' => 'Көмүскэммит ыстатыйалар',
'protectedpages-indef' => 'Болдьоҕо суох эрэ көмүскэллэр',
'protectedpages-cascade' => 'Каскаадынан эрэ көмүскэнии',
-'protectedpagestext' => 'Бу ыстатыйалар аатын уларытартан уонна көннөрөртөн көмүскэммиттэр',
'protectedpagesempty' => 'Билигин этиллибит параметрдаах көмүскэниллибит ыстатыйалар суохтар.',
'protectedtitles' => 'Көмүскэммит ааттар',
-'protectedtitlestext' => 'Бу ааттары оҥорор/айар бобуллар',
'protectedtitlesempty' => 'Биир да аат бу параметрдарынан көмүскэммэт',
'listusers' => 'Кыттааччылар испииһэктэрэ',
'listusers-editsonly' => 'Саатар биир көннөрүүнү оҥорбут кыттааччылары көрдөр',
'prefs-changeemail' => 'E-mail ṭhikạna bodolme',
'prefs-setemail' => 'E-mail ṭhikana benaome',
'saveprefs' => 'Rukhiyạymẽ',
-'resetprefs' => 'Baṅ rukhiyạaḱ ocogmẽ',
'rows' => 'Sạrko:',
'searchresultshead' => 'Sendra',
'timezoneregion-africa' => 'Aphrika',
# Search results
'searchresults' => 'Resurtados de sa chirca',
'searchresults-title' => 'Resurtados pro sa chirca de "$1"',
-'searchresulttext' => 'Pro àteras informatziones a subra sa chirca intre de {{SITENAME}}, càstia [[{{MediaWiki:Helppage}}|Chirca in {{SITENAME}}]].',
-'searchsubtitle' => 'Chirca de \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|totu is pàginas ca incumentzant pro "$1"]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|totu is pàginas chi ligant a "$1"]])',
-'searchsubtitleinvalid' => 'As chircadu "$1"',
'titlematches' => "Currispondèntzias in su tìtulu de s'artìculu",
-'notitlematches' => 'Peruna currispondentzia de is tìtulos de pàgina',
'textmatches' => "Currispondèntzias in su testu de s'artìculu",
'notextmatches' => "Peruna currispondèntzia in su testu de s'artìculu",
'prevn' => '{{PLURAL:$1|cabudianu|cabudianos $1}}',
'nextn' => '{{PLURAL:$1|imbeniente|imbenientes $1}}',
'shown-title' => 'Ammustra $1 {{PLURAL:$1|resurtadu|resurtados}} pro pàgina',
'viewprevnext' => 'Càstia ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).',
-'searchmenu-legend' => 'Possibilidades de chirca',
'searchprofile-everything' => 'Totu',
'searchprofile-advanced' => 'Avantzada',
'searchprofile-articles-tooltip' => 'Chirca in $1',
'searchall' => 'totu',
'showingresults' => "Inoghe sighende {{PLURAL:$1|benit ammustradu '''1''' resurtadu|benint ammustrados '''$1''' resurtados}} incumentzende dae su nùmeru '''$2'''.",
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Resultadu '''$1''' de '''$3'''|Resultadus '''$1 - $2''' de '''$3'''}} pro '''$4'''",
-'nonefound' => "'''Annota''': sa chirca est fata \"pro definidura\" sceti in unos cantos Nùmene-logos.
-Prova a seberare ''totu:'' pro chircare in totu su cuntènnidu (inclùdidas pàginas de cuntierra, template, etc), opuru sèbera comente prefissu su pretzisu Nùmene-logu ki boles.",
-'powersearch' => 'Chirca',
'powersearch-legend' => 'Chirca delantada',
'powersearch-ns' => 'Chirca in su nùmene-logu:',
'powersearch-redir' => 'Lista re-indiritzamentos',
-'powersearch-field' => 'Chirca',
'powersearch-togglelabel' => 'Seletziona:',
'powersearch-toggleall' => 'Totu',
'powersearch-togglenone' => 'Nudda',
'prefs-misc' => 'Àteras preferèntzias',
'prefs-resetpass' => 'Càmbia password',
'saveprefs' => 'Sarva preferèntzias',
-'resetprefs' => 'Re-imposta is preferèntzias',
'prefs-editing' => 'Box de acontzadura',
'rows' => 'Lìnias:',
'columns' => 'Colunnas:',
'savedprefs' => 'Is preferèntzias tuas sunt stadas sarbadas.',
'timezonelegend' => 'Zona de oràriu:',
'localtime' => 'Ora locale:',
-'timezoneoffset' => 'Diferèntzia¹:',
'timezoneregion-africa' => 'Àfrica',
'timezoneregion-america' => 'Amèrica',
'timezoneregion-antarctica' => 'Antàrtide',
# Search results
'searchresults' => 'Risurtati dâ circata',
'searchresults-title' => 'Risurtati dâ circata di "$1"',
-'searchresulttext' => 'Pi cchiossai nfurmazzioni supra la circata nterna di {{SITENAME}}, talìa [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
-'searchsubtitle' => "Pruvasti a circari: '''[[$1]]'''",
-'searchsubtitleinvalid' => "Circata di '''$1'''",
'toomanymatches' => 'Troppi currispunnenzi. Cancia la richiesta.',
'titlematches' => "Ntê tìtuli di l'artìculi",
-'notitlematches' => 'Nudda currispunnenza ntê tìtuli dî pàggini',
'textmatches' => "Ntô testu di l'artìculi",
'notextmatches' => 'Nudda currispunnenza ntô testu dî pàggini',
'prevn' => 'li pricidenti {{PLURAL:$1|$1}}',
'nextn-title' => '{{PLURAL:$1|Risultatu successivu|$1 risultata successivi}}',
'shown-title' => 'Ammustra {{PLURAL:$1|nu risultatu|$1 risultati}} pi pàggina',
'viewprevnext' => 'Talìa ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).',
-'searchmenu-legend' => 'Opzioni di circata',
'searchmenu-exists' => "* Pàggina '''[[$1]]'''",
'searchmenu-new' => "'''Crea la pàggina \"[[:\$1]]\" supra sta wiki!'''",
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Visualizza li pàggini cu stu prifissu]]',
'searchprofile-articles' => 'Pàggini di cuntinutu',
'searchprofile-project' => "Pàggini d'ajutu e dô pruggettu",
'searchprofile-images' => 'Multimedia',
'showingresults' => "Ammustra nzinu a {{PLURAL:$1|'''1''' risurtatu|'''$1''' risurtati}} a pàrtiri dô nùmmuru '''$2'''.",
'showingresultsnum' => "L'alencu cunteni {{PLURAL:$3|'''1''' risurtatu|'''$3''' risurtati}} a pàrtiri dû nùmmuru '''$2'''.",
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Risultatu '''$1''' di '''$3'''|Risultati '''$1 - $2''' di '''$3'''}} pi '''$4'''",
-'nonefound' => "'''Nota''': la circata è effittuata pi default sulu nta arcuni namespace. Prova a primèttiri ''all:'' ô testu dâ circata pi circari nta tutti li namespace (cumprisi pàggini di discussioni, template, ecc) oppuru usa lu namespace disidiratu comu prifissu.",
'search-nonefound' => 'La circata nun desi nuddu risurtatu.',
-'powersearch' => 'Arriscedi',
'powersearch-legend' => 'Ricerca avanzata',
'powersearch-ns' => 'Cerca ntê namespace:',
'powersearch-redir' => 'Elenca redirect',
-'powersearch-field' => 'Cerca',
'powersearch-togglelabel' => 'Silizziona:',
'powersearch-toggleall' => 'Tutti',
'powersearch-togglenone' => 'Nuddu',
'prefs-email' => 'Opzioni email',
'prefs-rendering' => 'Aspettu',
'saveprefs' => 'Sarva li prifirenzi',
-'resetprefs' => 'Annulla',
'restoreprefs' => 'Ripristina li mpustazzioni di default',
'prefs-editing' => 'Cancia',
'rows' => 'Righi:',
'localtime' => 'Uràriu lucali',
'timezoneuseserverdefault' => 'Usa uràriu dû server',
'timezoneuseoffset' => 'Àutru (spicificari diffirenza)',
-'timezoneoffset' => 'Uri di diffirenza¹',
'servertime' => 'Uràriu dû server',
'guesstimezone' => "Usa l'ura dû tò browser",
'timezoneregion-africa' => 'Africa',
'protectedpages' => 'Pàggini prutetti',
'protectedpages-indef' => 'Sulu prutizzioni nfiniti',
'protectedpages-cascade' => 'Sulu prutizzioni ricursivi',
-'protectedpagestext' => 'Sta pàggina hà statu prutiggiuta pi mpidìrinni lu canciamentu.',
'protectedpagesempty' => 'A lu mumentu nun ci sunnu pàggini prutetti',
'protectedtitles' => 'Tituli prutiggiuti',
-'protectedtitlestext' => 'Nun si ponnu criari pàggini ccu li tìtuli nnicati di sècutu',
'protectedtitlesempty' => 'Nta stu mumentu nun ci sunnu tìtuli prutetti ccu li paràmitri nnicati.',
'listusers' => 'Lista di utilizzatura',
'listusers-editsonly' => 'Ammustra sulu utenti cu cuntribbuti',
# Search results
'searchresults' => 'Rake results',
'searchresults-title' => 'Rake affcome for "$1"',
-'searchresulttext' => 'For mair information aboot rakin {{SITENAME}}, see [[{{MediaWiki:Helppage}}|Rakin {{SITENAME}}]].',
-'searchsubtitle' => "Ye raked for '''[[:$1]]'''",
-'searchsubtitleinvalid' => "Ye raked for '''$1'''",
'titlematches' => 'Airticle teitle matches',
-'notitlematches' => 'Nae page teitle matches',
'notextmatches' => 'Nae page text matches',
'prevn' => 'foregaun {{PLURAL:$1|$1}}',
'nextn' => 'neist {{PLURAL:$1|$1}}',
'showingresults' => "Shawin ablo up tae {{PLURAL:$1|'''1''' result|'''$1''' results}} stertin wi #'''$2'''.",
'showingresultsnum' => "Shawin ablo {{PLURAL:$3|'''1''' result|'''$3''' results}} stertin wi #'''$2'''.",
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Ootcome '''$1''' of '''$3'''|Ootcomes '''$1 - $2''' of '''$3'''}} for '''$4'''",
-'nonefound' => "'''Mynd''': unsuccessfu rakes is afttimes caused bi rakin for common words like \"hae\" an \"frae\", that isna indexed, or bi specifeein mair nor ae rake term (juist pages haudin aa the rake terms will kythe in the result).",
'search-nonefound' => "Thare wur na ootcomes matching th' query.",
-'powersearch' => 'Rake',
'powersearch-redir' => 'Leet redirects',
-'powersearch-field' => 'Rake for',
'powersearch-toggleall' => 'Aw',
'searchdisabled' => 'Rakin throu {{SITENAME}} is disabled for performance raesons. Ye can rake via Google juist nou. Mynd that thair indexes o {{SITENAME}} content micht be oot o date.',
'stub-threshold-disabled' => 'Tuckie',
'recentchangescount' => 'Nummer o teitles in recent chynges',
'savedprefs' => 'Yer preferences haes been hained.',
-'timezoneoffset' => 'Affset',
'servertime' => 'Server time is nou',
'guesstimezone' => 'Fill in frae brouser',
'allowemail' => 'Allou email frae ither uisers',
'prevn' => 'پويان {{PLURAL:$1|$1}}',
'nextn' => 'اڳيان {{PLURAL:$1|$1}}',
'viewprevnext' => 'ڏسو ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
-'powersearch' => 'نفيس ڳولا',
'powersearch-redir' => 'چورڻن جي فهرست ڏيکاريو',
# Preferences page
# Search results
'searchresults' => 'Risulthaddi di la zercha',
'searchresults-title' => 'Risulthaddi di la zercha di "$1"',
-'searchresulttext' => 'Pà maggiori infuimmazioni i cumenti zirchà i {{SITENAME}}, vèdi [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
-'searchsubtitle' => 'Zercha di \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|tutti li pagini ch\'ischumenzani pa "$1"]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|tutti li pagini chi puntani a "$1"]])',
-'searchsubtitleinvalid' => "Zirchendi '''$1'''",
'titlematches' => 'Curripundènzi i lu tìturu di li pagini',
-'notitlematches' => 'Nisciuna curripundènzia i lu tìturi di li pàgini',
'textmatches' => 'Curripundènzi i lu teshu di li pàgini',
'notextmatches' => 'Nisciuna curripundènzia i lu teshu di li pàgini',
'prevn' => 'prizzidenti {{PLURAL:$1|$1}}',
'nextn' => 'sighenti {{PLURAL:$1|$1}}',
'viewprevnext' => 'Vèdi ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).',
-'searchmenu-legend' => 'Opzioni di zercha',
'searchprofile-everything' => 'Tuttu',
'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|una paraura|$2 parauri}})',
'search-redirect' => '(rinviu $1)',
'searchall' => 'tutti',
'showingresults' => "Accó {{PLURAL:$1|màssimu '''1''' risulthaddu|màssimu li '''$1''' risulthaddi}} à partì da lu nùmaru #'''$2'''.",
'showingresultsnum' => "Accó {{PLURAL:$3|'''1''' risulthaddu |li '''$3''' risulthaddi}} à partì da lu nùmaru #'''$2'''.",
-'nonefound' => "'''Nota''': Soru zerthi tipi di pàgina so zirchaddi i'otomàtiggu. Pruba ischribendi primma di la zercha toia ''all:'' pa zirchà tutti li cuntinuddi (dischussioni, mudelli, etc), o usa lu tipi di pàgina disizaddu cumenti prefissu.",
-'powersearch' => 'Zercha abanzadda',
'powersearch-legend' => 'Zercha abanzadda',
'powersearch-ns' => "Zercha i' li tipi di pàgina:",
'powersearch-redir' => 'Listha rinvii',
-'powersearch-field' => 'Zercha',
'powersearch-toggleall' => 'Tutti',
'powersearch-togglenone' => 'Nisciunu',
'searchdisabled' => 'Abà no pói zirchà in {{SITENAME}}; proba cun Google o sìmiri, ma ammèntaddi chi li cuntinuddi di {{SITENAME}} poni assé no aggiornaddi.',
'prefs-watchlist-edits' => 'Nùmaru di mudìfigghi da musthrà cu li funzioni abanzaddi:',
'prefs-misc' => 'Vari',
'saveprefs' => 'Saivva li prifirenzi',
-'resetprefs' => 'Rimpusthà li prifirènzi',
'prefs-editing' => 'Casella di mudìfigga',
'rows' => 'Righi:',
'columns' => 'Curonni:',
'savedprefs' => 'Li tó prifirènzi so isthaddi saivvaddi.',
'timezonelegend' => 'Fusu oràriu:',
'localtime' => 'Ora lucari:',
-'timezoneoffset' => 'Diffarènzia¹:',
'servertime' => 'Ora di lu server:',
'guesstimezone' => "Usa l'ora di lu tóiu nabiggadori",
'allowemail' => "Cunsenti lu rizzibimentu di postha erettrònica d'althri utenti (1)",
'deadendpages' => 'Pàgini chena iscidda',
'deadendpagestext' => 'Li sighenti pàgini so chena cullegamenti bessu althri pàgini di {{SITENAME}}.',
'protectedpages' => 'Pàgini prutiggiddi',
-'protectedpagestext' => "Inogghi v'è un'erencu di li pàgini prutiggiddi, di li quari è impididda la mudìfigga o l'ippusthamentu",
'protectedpagesempty' => 'Abà nò vi so pàgini prutiggiddi.',
'protectedtitles' => 'Tìturi prutiggiddi',
-'protectedtitlestext' => 'Li sighenti tìturi so prutiggiddi da la criazioni di pàgini nobi',
'protectedtitlesempty' => 'Abà nò vi so tìturi prutiggiddi.',
'listusers' => 'Erencu di li utenti',
'newpages' => 'Pàgini più rizzenti',
# Search results
'searchresults' => 'Ohcanbohtosat',
'searchresults-title' => 'Ohcanbohtosat: «$1»',
-'searchsubtitle' => 'Ohcan tearpmain [[:$1]]',
-'searchsubtitleinvalid' => 'Ohcan tearpmain $1',
-'notitlematches' => 'Ohcansátni ii dihtton ovttasge bájilčállagis',
'prevn' => '← {{PLURAL:$1|$1}} ovddit',
'nextn' => '{{PLURAL:$1|$1}} čuovvovaš →',
'viewprevnext' => 'Čájet [$3] oktanaga.
'searchprofile-advanced' => 'Viiddiduvvon',
'showingresults' => "{{PLURAL:$1|'''Okta''' boađus|'''$1''' bohtosa}} bohtosa'''$2''' rájes.",
'showingresultsnum' => "Vuolábealde {{PLURAL:$3|lea '''okta''' ohcanboađus|leat '''$3''' ohcanbohtosa}} '''$2.''' bohtosa rájes.",
-'powersearch' => 'Oza',
'powersearch-ns' => 'Oza nammagomuvuođain:',
'powersearch-redir' => 'Listu ođđasitstivremiin',
'powersearch-togglelabel' => 'Rievdat válljema:',
'prefs-watchlist-edits' => 'Rievdadusaid mearri čuovvunlisttus',
'prefs-misc' => 'Eará',
'saveprefs' => 'Vurke ásahusaid',
-'resetprefs' => 'Máhcat vurkejuvvon ásahusaid',
'prefs-editing' => 'Rievdadeapmi',
'rows' => 'Gurgadasa:',
'columns' => 'Kolumnat',
'savedprefs' => 'Du ásahusid vurken lihkosmuvai.',
'timezonelegend' => 'Áigeavádat',
'localtime' => 'Báikálaš áigi',
-'timezoneoffset' => 'Áigeearru',
'servertime' => 'Servera áigi',
'guesstimezone' => 'Jeara neahttabláđejeaddjis',
'timezoneregion-africa' => 'Afrihkká',
'protectedpages' => 'Suodjáluvvon siiddut',
'protectedpages-indef' => 'Beare siiddut, maid suodjaleapmi lea bissovaš',
'protectedpages-cascade' => 'Beare siiddut, maid suodjaleapmi lea viiddiduvvon',
-'protectedpagestext' => 'Čuovvovaš siiddut leat suodjáluvvon sirdimiin ja rievdadusain',
'protectedtitles' => 'Suodjaluvvon siidonamat',
'listusers' => 'Geavaheaddjilistu',
'newpages' => 'Ođđa siiddut',
# Search results
'searchresults' => 'Resuluámde yahöx',
-'searchresulttext' => 'Plusöxde informaciónde yahöx {{SITENAME}} iti, jumpöx [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
-'searchsubtitle' => "Me yahöx '''[[:$1]]''' iti",
-'searchsubtitleinvalid' => "Me yahöx '''$1''' iti",
'prevn' => 'jan {{PLURAL:$1|$1}}',
'nextn' => 'hun {{PLURAL:$1|$1}}',
'viewprevnext' => 'Cohuatlöx ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
-'powersearch' => 'Yahöx',
# Preferences page
'preferences' => 'Quáatlaác',
'prefs-watchlist' => 'Listade cáminot',
'prefs-misc' => 'Jömc',
'saveprefs' => 'Xuniim',
-'resetprefs' => "Reset'",
'prefs-editing' => 'Ticpatlöx',
'rows' => 'Rowám:',
'columns' => 'Columnám:',
'savedprefs' => 'Hequáatlaác coccebj xuniimöx.',
'timezonelegend' => 'Zonede xepe',
'localtime' => 'Xepe locale',
-'timezoneoffset' => "Minus'set¹",
'servertime' => 'Xepede server',
'guesstimezone' => "Xuniimyabuatlecaún dai'browser",
'allowemail' => 'Pos-coccebj e-iitomde diijömde caitóm',
'deadendpages' => 'Páhinám huiquiix',
'deadendpagestext' => 'Jan páhinám huiquiix linkámde jömdeman páhinám jan wiki iti.',
'protectedpages' => 'Páhinám protectöx',
-'protectedpagestext' => 'Jan páhinám coccebj protectöxde yacom jöx ticpatlöx',
'protectedpagesempty' => '0 páhinám currentua coccebj protectöx jan parameterám mii.',
'listusers' => 'Listade caitóm',
'newpages' => 'Jan páhinám',
# Search results
'searchresults' => 'Paėiškuos rezoltatā',
'searchresults-title' => 'Paėiškuos rezoltatā "$1"',
-'searchresulttext' => 'Daugiau infuormacėjės aple paėiška pruojektė {{SITENAME}} rasėt [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
-'searchsubtitle' => 'Tamsta ėiškuojot \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|vėsė poslapē katrėi prasėded so "$1"]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|vėsė poslapē katrėi ruod i "$1"]])',
-'searchsubtitleinvalid' => 'Jėškuom „$1“',
'titlematches' => 'Straipsniu pavadėnėmu atitėkmenīs',
-'notitlematches' => 'Juokiū pavadinėma atitikmenū',
'textmatches' => 'Poslapė torėnė atėtikmenīs',
'notextmatches' => 'Juokiū poslapė teksta atitikmenū',
'prevn' => 'onkstesnius {{PLURAL:$1|$1}}',
'nextn-title' => '{{PLURAL:$1|Kėts $1 rezoltats|Kėto $1 rezoltato|Kėti $1 rezoltatā}}',
'shown-title' => 'Ruodītė $1 {{PLURAL:$1|rezoltata|rezultato|rezoltatus}} poslapī',
'viewprevnext' => 'Veizėtė ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).',
-'searchmenu-legend' => 'Paėiškuos nustatīmā',
'searchmenu-exists' => "'''Poslapis pavadėnts „[[$1]]“ šėtuo wiki'''",
'searchmenu-new' => "'''Sokortė poslapi „[[:$1]]“ šėtuo wiki!'''",
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Ėiškuotė poslapiu so šėtuom prīšdielio]]',
'searchprofile-articles' => 'Torėnė poslapē',
'searchprofile-project' => 'Pagelbas ė pruojekta poslapē',
'searchprofile-images' => 'Daugēlīpės terpės failā',
'showingresults' => "Žemiau ruodoma lėgė '''$1''' {{PLURAL:$1|rezoltata|rezoltatu|rezoltatu}} pradedont #'''$2'''.",
'showingresultsnum' => "Žemiau ruodoma '''$3''' {{PLURAL:$3|rezoltata|rezoltatu|rezoltatu}} pradedant #'''$2'''.",
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Rezoltats '''$1''' ėš '''$3'''|Rezoltatā '''$1 - $2''' ėš '''$3'''}} vagol paklausėma '''$4'''",
-'nonefound' => "'''Pastebiejėms''': Palē nutīliejėma ėiškuoma tėktās kāp katruosė vardū srėtīsė. Pamiegīkėt prirašītė prėišdieli ''all:'', jēgo nuorėt ėiškiuotė vėsa torėnė (tamė tarpė aptarėma poslapius, šabluonus ė tēp tuoliau), aba nauduokėt nuorėma vardū srėti kāp prėišdieli.",
'search-nonefound' => 'Nier rezoltatu, katrėi atitėktu ožklausėma.',
-'powersearch' => 'Ėiškuotė',
'powersearch-legend' => 'Prapliesta paėiška',
'powersearch-ns' => 'Ėiškoutė vardū srėtīsė:',
'powersearch-redir' => 'Itrauktė paradresavėmus',
-'powersearch-field' => 'Ėiškoutė',
'search-external' => 'Ėšuorėnė paėiška',
# Preferences page
'prefs-misc' => 'Ivairė nustatīmā',
'prefs-resetpass' => 'Keistė slaptažuodi',
'saveprefs' => 'Ėšsauguotė',
-'resetprefs' => 'Atstatītė nostatīmos',
'restoreprefs' => 'Atstatītė vėsus numatītūsius nustatīmus',
'prefs-editing' => 'Redagavėms',
'rows' => 'Eilotės:',
'localtime' => 'Vėitinis čiesos:',
'timezoneuseserverdefault' => 'Nauduotė palē nutīliejėma ėš serverė',
'timezoneuseoffset' => 'Kėta (patikslėntė skėrtoma)',
-'timezoneoffset' => 'Skėrtoms¹:',
'servertime' => 'Serverė čiesos:',
'guesstimezone' => 'Paimtė ėš naršīklės',
'timezoneregion-africa' => 'Afrėka',
'deadendpages' => 'Straipsnē-aklavėitės',
'deadendpagestext' => 'Tė poslapē netor nūruodu i kėtus poslapius šėtom pruojektė.',
'protectedpages' => 'Apsauguotė poslapē',
-'protectedpagestext' => 'Šėtē poslapē īr apsauguotė nū parkielėma a redagavėma',
'protectedpagesempty' => 'Šėtu čiesu nier apsauguots anėjuoks fails so šėtās parametrās.',
'protectedtitles' => 'Apsauguotė pavadinėmā',
'protectedtitlesempty' => 'Šėtou čieso nier anėjuokė pavadinėma, katros apsauguots tās parametrās.',
# Search results
'searchresults' => 'Rezultati pretrage',
'searchresults-title' => 'Rezultati pretrage za "$1"',
-'searchresulttext' => 'Za više informacija o pretraživanju {{SITENAME}}, v. [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
-'searchsubtitle' => 'Tražili ste \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|sve stranice koje počinju sa "$1"]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|sve stranice koje vode do "$1"]])',
-'searchsubtitleinvalid' => "Tražili ste '''$1'''",
'toomanymatches' => 'Pronađeno je previše rezultata, molimo pokušajte unijeti konkretniji izraz',
'titlematches' => 'Naslov članka odgovara',
-'notitlematches' => 'Nijedan naslov stranice ne odgovara',
'textmatches' => 'Tekst stranice odgovara',
'notextmatches' => 'Tekst stranice ne odgovara',
'prevn' => 'prethodna {{PLURAL:$1|$1}}',
'nextn-title' => '{{PLURAL:$1|Slijedeći $1 rezultat|Slijedeća $1 rezultata|Slijedećih $1 rezultata}}',
'shown-title' => 'Pokaži $1 {{PLURAL:$1|rezultat|rezultata}} po stranici',
'viewprevnext' => 'Pogledaj ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
-'searchmenu-legend' => 'Opcije pretrage',
'searchmenu-exists' => "'''Postoji stranica pod nazivom \"[[:\$1]]\" na ovoj wiki'''",
'searchmenu-new' => "'''Napravi stranicu \"[[:\$1|\$1]]\" na ovoj wiki!'''",
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Pregledaj stranice sa ovim prefiksom]]',
'searchprofile-articles' => 'Stranice sadržaja',
'searchprofile-project' => 'Stranice pomoći i projekta',
'searchprofile-images' => 'Multimedija',
'showingresults' => "Dole {{PLURAL:$1|je prikazan '''1''' rezultat|su prikazana '''$1''' rezultata|je prikazano '''$1''' rezultata}} počev od '''$2'''.",
'showingresultsnum' => "Dolje {{PLURAL:$3|je prikazan '''1''' rezultat|su prikazana '''$3''' rezultata|je prikazano '''$3''' rezultata}} počev od #'''$2'''.",
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Rezultat '''$1''' od '''$3'''|Rezultati '''$1 - $2''' od '''$3'''}} za '''$4'''",
-'nonefound' => "'''Napomene''': Samo neki imenski prostori se pretražuju po početnim postavkama.
-Pokušajte u svoju pretragu staviti ''all:'' da se pretražuje cjelokupan sadržaj (uključujući stranice za razgovor, šablone/predloške itd.), ili koristite imenski prostor kao prefiks.",
'search-nonefound' => 'Nisu pronađeni rezultati koji odgovaraju upitu.',
-'powersearch' => 'Napredna pretraga',
'powersearch-legend' => 'Napredna pretraga',
'powersearch-ns' => 'Pretraga u imenskim prostorima:',
'powersearch-redir' => 'Pokaži spisak preusmjerenja',
-'powersearch-field' => 'Traži',
'powersearch-togglelabel' => 'Označi:',
'powersearch-toggleall' => 'Sve',
'powersearch-togglenone' => 'Ništa',
'prefs-email' => 'E-mail opcije',
'prefs-rendering' => 'Izgled',
'saveprefs' => 'Snimi postavke',
-'resetprefs' => 'Poništi nesnimljene promjene postavki',
'restoreprefs' => 'Vrati sve pretpostavljene postavke',
'prefs-editing' => 'Uređivanje',
'rows' => 'Redova:',
'localtime' => 'Lokalno vrijeme:',
'timezoneuseserverdefault' => 'Koristi postavke wikija ($1)',
'timezoneuseoffset' => 'Ostalo (odredi odstupanje)',
-'timezoneoffset' => 'Odstupanje¹:',
'servertime' => 'Vrijeme na serveru:',
'guesstimezone' => 'Popuni iz preglednika',
'timezoneregion-africa' => 'Afrika',
'protectedpages' => 'Zaštićene stranice',
'protectedpages-indef' => 'Samo neograničena zaštićenja',
'protectedpages-cascade' => 'Samo prenosive zaštite',
-'protectedpagestext' => 'Slijedeće stranice su zaštićene od izmjena i premještanja',
'protectedpagesempty' => 'Trenutno nijedna stranica nije zaštićena s ovim parametrima.',
'protectedtitles' => 'Zaštićeni naslovi',
-'protectedtitlestext' => 'Članci sa slijedećim naslovima su zaštićeni od kreiranja.',
'protectedtitlesempty' => 'Nema naslova zaštićenih članaka sa ovim parametrima.',
'listusers' => 'Spisak korisnika',
'listusers-editsonly' => 'Pokaži samo korisnike koji su uređivali',
# Search results
'searchresults' => 'Mad akkan icnubcn',
'searchresults-title' => 'Mad akkan icnubcn f "$1"',
-'searchresulttext' => 'Inɣmisn yaḍnin f {{SITENAME}}, ẓr [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
-'searchsubtitle' => 'Ar tsiggilt f \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|tisniwin li kullu ttiswirnin s "$1"]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|tisniwin li kullu ttiswirnin s "$1"]])',
-'searchsubtitleinvalid' => "Tsiggelt '''$1'''",
'toomanymatches' => 'Illa bzzaf maygan zund maya. sbadl taguri yad skra yaḍn',
'titlematches' => 'Assaɣ n tasna iga zund',
-'notitlematches' => 'Ur ityuffa kra ntansa zund ɣwad',
'textmatches' => 'Aṭṛiṣ n tasna iga zund',
'notextmatches' => 'Ur ittyufa kra nu uṭṛiṣ igan zund ɣwad',
'prevn' => 'Tamzwarut {{PLURAL:$1|$1}}',
'nextn-title' => '$1 {{PLURAL:$1|askfa d itfrn|iskfatn d itfrn}}',
'shown-title' => 'Fsr $1 tayafut{{PLURAL:$1||s}} s tasna',
'viewprevnext' => 'Mel ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
-'searchmenu-legend' => 'Istayn ucnubc',
'searchmenu-exists' => '"\'Tlla yat tasna lli ilan assaɣ « [[:$1]] » ɣ wiki yad',
'searchmenu-new' => "'''Skr Tasna « [[:$1|$1]] » ɣ wiki !'''",
'searchprofile-articles' => 'Mayllan ɣ tasna',
'showingresults' => "Ẓr azddar {{PLURAL:$1|'''1''' May tuykfan|'''$1''' Mad kfan}} Bdu s #'''$2'''",
'showingresultsnum' => "Ẓr azddar (ifsr ɣ uzddar) {{PLURAL:$3|'''1''' may kfa|'''$3''' mad kfan}} Bdu s #'''$2'''.",
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|May kfa '''$1''' ar '''$3'''|Mad kfan '''$1 - $2''' ar '''$3'''}} i '''$4'''",
-'nonefound' => "'''Arra''': Icnubbu ar tilin ɣir tiɣulin tuyzlaynin. Iɣ trit at cabbat ɣ kullu may tyuran d ḥtta tisnatin nu umsgdal s ''all:'', bdu acnubc nek s kullu ma ɣɣid imun, ulla s assaɣ n tɣult li trit.",
'search-nonefound' => 'Ur ittuykfa walu maygan zund ɣayli trit',
-'powersearch' => 'Amsigl imzwarn',
'powersearch-legend' => 'Amsigl imzwarn',
'powersearch-ns' => 'Icnubbucn ɣ tɣulin',
'powersearch-redir' => 'Afsr n ismmatayn (Tifilit n ismmatayn)',
-'powersearch-field' => 'Acnubc ɣ',
'powersearch-togglelabel' => 'Sti',
'powersearch-toggleall' => 'Kullu',
'powersearch-togglenone' => 'Walu',
'prefs-email' => 'lkhiyarat n Email',
'prefs-rendering' => 'adm',
'saveprefs' => 'sjjl',
-'resetprefs' => 'hiyd tghyirat li orsjilnin',
'restoreprefs' => 'sglbd kollo regalega',
'prefs-editing' => 'tahrir',
'rows' => 'sfof:',
# Search results
'searchresults' => 'ගවේෂණ ප්රතිඵල',
'searchresults-title' => '"$1" සඳහා ගවේෂණ ප්රතිඵල',
-'searchresulttext' => '{{SITENAME}} ගවේෂණය පිළිබඳ වැඩි විස්තර සඳහා , [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]] බලන්න.',
-'searchsubtitle' => 'ඔබගේ ගවේෂණය වූයේ \'\'\'[[:$1]]\'\'\' සඳහාය ([[Special:Prefixindex/$1| "$1" යෙන් ඇරඹෙන සියළු පිටු]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1| "$1" වෙත සබැඳෙන සියළු පිටු]])',
-'searchsubtitleinvalid' => "ඔබගේ ගවේෂණය වූයේ '''$1''' සඳහාය",
'toomanymatches' => 'පමණට වඩා ගැලපුම් ගණනක් ලැබුණි, කරුණාකර වෙනස් විමසුමක් සිදුකර බලන්න',
'titlematches' => 'පිටු ශීර්ෂය ගැළපෙයි',
-'notitlematches' => 'පිටු ශීර්ෂ ගැලපීම් කිසිවක් නොමැත',
'textmatches' => 'පිටු පෙළ ගැළපෙයි',
'notextmatches' => 'පිටු පෙළ කිසිවක් නොගැළපෙයි',
'prevn' => 'පෙර {{PLURAL:$1|$1}}',
'nextn-title' => 'මීලඟ {{PLURAL:$1|ප්රතිඵලය|ප්රතිඵල $1}}',
'shown-title' => 'එක් පිටුවකට {{PLURAL:$1|ප්රතිඵලයක්|ප්රතිඵල $1 ක්}} බැගින් පෙන්වන්න',
'viewprevnext' => '($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3) නරඹන්න',
-'searchmenu-legend' => 'ගවේෂණ තෝරාගැනීම්',
'searchmenu-exists' => "'''මෙම විකියෙහි \"[[:\$1]]\" ලෙස නම් කර ඇති පිටුවක් ඇත.'''",
'searchmenu-new' => "'''මෙම විකියෙහි \"[[:\$1]]\" පිටුව තනන්න!'''",
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|මෙම උපසර්ගය භාවිත කරමින් පිටු පිරික්සන්න]]',
'searchprofile-articles' => 'අන්තර්ගත පිටු',
'searchprofile-project' => 'උදවු හා ව්යාපෘති පිටු',
'searchprofile-images' => 'බහුමාධ්ය',
'showingresults' => "#'''$2''' ගෙන් ආරම්භ කොට, {{PLURAL:$1|ප්රතිඵල '''1''' ක් |ප්රතිඵල '''$1''' ක්}} දක්වා පහත පෙන්වා ඇත.",
'showingresultsnum' => "#'''$2''' ගෙන් ආරම්භ කොට, {{PLURAL:$3|ප්රතිඵල '''1''' ක් |ප්රතිඵල '''$3''' ක්}} පහත පෙන්වා ඇත.",
'showingresultsheader' => "'''$4''' සඳහා {{PLURAL:$5| '''$3''' අතුරින් '''$1''' ප්රතිඵලය| '''$3''' අතුරින් '''$1 - $2''' ප්රතිඵලයන්}}",
-'nonefound' => "'''සටහන''': පෙරනිමියෙන් ගවේෂණය වන්නේ සමහරක් නාමඅවකාශ පමණි.
-ඔබගේ විමසුමට ''all:'' උපසර්ගය යෙදීම මගින් සියළු අන්තර්ගතය ගවේෂණයට ඉඩ සැලසීම අත්හදා බලන්න (සාකච්ඡා පිටු, සැකිලි, ආදියද ඇතුළුව), නැතහොත්, උපසර්ගය ලෙස අපේක්ෂිත නාමඅවකාශය භාවිතා කරන්න.",
'search-nonefound' => 'විමසුම හා ගැලපෙන ප්රතිඵල කිසිවක් නොමැත.',
-'powersearch' => 'වැඩිමනත් ගවේෂණය කරන්න',
'powersearch-legend' => 'වැඩිමනත් ගවේෂණය',
'powersearch-ns' => 'නාමඅවකාශයන්හි ගවේෂණය කරන්න:',
'powersearch-redir' => 'යළි-යොමු ලැයිස්තුගත කරන්න',
-'powersearch-field' => 'සඳහා ගවේෂණය',
'powersearch-togglelabel' => 'පිරික්සන්න:',
'powersearch-toggleall' => 'සියල්ල',
'powersearch-togglenone' => 'කිසිවක් නොමැත',
'prefs-email' => 'විද්යුත්-ලිපි තෝරාගැනීම්',
'prefs-rendering' => 'පෙනුම',
'saveprefs' => 'සුරැකුම',
-'resetprefs' => 'නොසුරැකූ වෙනස්වීම් නිෂ්කාශනය කරන්න',
'restoreprefs' => 'පෙරනිමි සැකසුම් සියල්ලම යළි-පිහිටුවන්න',
'prefs-editing' => 'සංස්කරණය කිරීම්',
'rows' => 'පේළි:',
'localtime' => 'ප්රාදේශීය වේලාව:',
'timezoneuseserverdefault' => 'විකියෙහි සාමාන්ය විදිහ භාවිත කරන්න ($1)',
'timezoneuseoffset' => 'වෙනත් (හිලව්ව නියමාකාරයෙන් දක්වන්න)',
-'timezoneoffset' => 'Offset¹:',
'servertime' => 'සේවාදායකයේ වේලාව:',
'guesstimezone' => 'බ්රවුසරයෙන් පුරවන්න',
'timezoneregion-africa' => 'අප්රිකාව',
'protectedpages' => 'ආරක්ෂිත පිටු',
'protectedpages-indef' => 'අනිශ්චිත ආරක්ෂණයන් පමණයි',
'protectedpages-cascade' => 'තීරු-දර්ශන ආරක්ෂණයන් පමණයි',
-'protectedpagestext' => 'ඉදිරියේ දැක්වෙන පිටු ගෙනයාම හෝ සංස්කරණය කිරීම හෝ වාරණය කොට ඇත',
'protectedpagesempty' => 'මෙම පරාමිතීන් හා සමග සැලකූ කල, කිසිදු පිටුවක් දැනට ආරක්ෂිත වී නොමැත.',
'protectedtitles' => 'ආරක්ෂිත ශීර්ෂයන්',
-'protectedtitlestext' => 'පහත දැක්වෙන ශීර්ෂයන් තැනිය නොහැකි වන පරිදි ආරක්ෂණය කොට ඇත',
'protectedtitlesempty' => 'මෙම පරාමිතීන් හා සමග සැලකූ කල, කිසිදු ශීර්ෂයක් දැනට ආරක්ෂිත වී නොමැත.',
'listusers' => 'පරිශීලක ලැයිස්තුව',
'listusers-editsonly' => 'සංස්කරණයන් සිදුකර ඇති පරිශීලකයන් පමණක් පෙන්වන්න',
# Search results
'searchresults' => 'Výsledky vyhľadávania',
'searchresults-title' => 'Výsledky hľadania „$1“',
-'searchresulttext' => 'Viac informácií o vyhľadávaní vo {{GRAMMAR:lokál|{{SITENAME}}}} nájdete na stránke [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
-'searchsubtitle' => "Hľadali ste „'''[[:$1]]'''“ ([[Special:Prefixindex/$1|všetky stránky začínajúce na „$1“]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|všetky stránky odkazujúce na „$1“]])",
-'searchsubtitleinvalid' => 'Na vyhľadávaciu požiadavku „$1“',
'toomanymatches' => 'Hľadanie vrátilo príliš veľa výsledkov. Prosím, skúste inú požiadavku.',
'titlematches' => 'Vyhovujúce názvy stránok',
-'notitlematches' => 'V názvoch stránok nebola nájdená zhoda',
'textmatches' => 'Zhody v textoch stránok',
'notextmatches' => 'V textoch stránok nebola nájdená zhoda',
'prevn' => '{{PLURAL:$1|predošlá|predošlé|predošlých}} $1',
'nextn-title' => '{{PLURAL:$1|Ďalší $1 výsledok|Ďalšie $1 výsledky|Ďalších $1 výsledkov}}',
'shown-title' => 'Zobraziť $1 {{PLURAL:$1|výsledok|výsledky|výsledkov}} na stránku',
'viewprevnext' => 'Zobraziť ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).',
-'searchmenu-legend' => 'Možnosti hľadania',
'searchmenu-exists' => "*Stránka '''[[$1]]'''",
'searchmenu-new' => "'''Vytvoriť stránku „[[:$1|$1]]“ na tejto wiki'''",
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Prehliadať stránky s touto predponou]]',
'searchprofile-articles' => 'Stránky s obsahom',
'searchprofile-project' => 'Stránky pomocníka a projektu',
'searchprofile-images' => 'Multimédiá',
'showingresults' => "Nižšie {{PLURAL:$1|je zobrazený jeden výsledok|sú zobrazené '''1''' výsledky|je zobrazených '''$1''' výsledkov}}, počnúc od #<b>$2</b>.",
'showingresultsnum' => "Nižšie {{PLURAL:$3|je zobrazený najviac '''1''' výsledok|sú zobrazené najviac '''$3''' výsledky|je zobrazených najviac '''$3''' výsledkov}}, počnúc od #'''$2'''.",
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Výsledok '''$1''' z '''$3'''|Výsledky '''$1 - $2''' z '''$3'''}} pre '''$4'''",
-'nonefound' => "'''Poznámka''': Štandardne sa vyhľadáva iba v niektorých menných priestoroch. Skúste pred vyhľadávaný reťazec napísať ''all:'', aby sa hľadalo v celom obsahu (vrátane diskusných stránok, šablón atď.) alebo použite ako predponu požadovaný menný priestor.",
'search-nonefound' => 'Vyhľadávanie nenašlo žiadne výsledky.',
-'powersearch' => 'Vyhľadávanie',
'powersearch-legend' => 'Pokročilé hľadanie',
'powersearch-ns' => 'Hľadať v menných priestoroch:',
'powersearch-redir' => 'Vypísať presmerovania',
-'powersearch-field' => 'Hľadať',
'powersearch-togglelabel' => 'Skontrolovať:',
'powersearch-toggleall' => 'Všetky',
'powersearch-togglenone' => 'Žiadne',
'prefs-email' => 'Možnosti emailu',
'prefs-rendering' => 'Vzhľad',
'saveprefs' => 'Uložiť nastavenia',
-'resetprefs' => 'Obnoviť pôvodné nastavenia',
'restoreprefs' => 'Obnoviť všetky predvolené nastavenia (vo všetkých sekciách)',
'prefs-editing' => 'Úpravy',
'rows' => 'Riadky:',
'localtime' => 'Miestny čas:',
'timezoneuseserverdefault' => 'Použiť predvoľby wiki ($1)',
'timezoneuseoffset' => 'Iné (uvedením rozdielu)',
-'timezoneoffset' => 'Rozdiel¹:',
'servertime' => 'Aktuálny čas na serveri:',
'guesstimezone' => 'Prevziať z prehliadača',
'timezoneregion-africa' => 'Afrika',
'protectedpages' => 'Zamknuté stránky',
'protectedpages-indef' => 'Zamknutia iba na neurčito',
'protectedpages-cascade' => 'Iba kaskádové zamykanie',
-'protectedpagestext' => 'Upravovanie alebo presúvanie nasledovných stránok je zamknuté',
'protectedpagesempty' => 'Momentálne nie sú žiadne stránky s týmito parametrami zamknuté.',
'protectedtitles' => 'Zamknuté názvy',
-'protectedtitlestext' => 'Možnosť vytvoriť stránky s nasledovnými názvami bola zamknutá',
'protectedtitlesempty' => 'Tieto parametre momentálne nezamykajú žiadne názvy stránok.',
'listusers' => 'Zoznam používateľov',
'listusers-editsonly' => 'Vynechať používateľov bez úprav',
# Search results
'searchresults' => 'Izid iskanja',
'searchresults-title' => 'Zadetki za povpraševanje »$1«',
-'searchresulttext' => 'Za več informacij o iskanju v {{GRAMMAR:dajalnik|{{SITENAME}}}} si oglejte [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
-'searchsubtitle' => "Za povpraševanje »'''[[:$1]]'''« ([[Special:Prefixindex/$1|vse strani začenši z »$1«]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|vse strani, ki se povezujejo na »$1«]])",
-'searchsubtitleinvalid' => "Iskali ste '''$1'''",
'toomanymatches' => 'Vrnjenih je bilo preveč zadetkov, poskusite z drugačno poizvedbo',
'titlematches' => 'Ujemanje z naslovom članka',
-'notitlematches' => 'Iskanih besed ne vsebuje noben naslov članka',
'textmatches' => 'Ujemanje z besedilom članka',
'notextmatches' => 'Iskanih besed ne vsebuje nobeno besedilo članka',
'prevn' => '{{PLURAL:$1|prejšnja|prejšnji|prejšnje|prejšnjih|prejšnjih}} $1',
'nextn-title' => '{{PLURAL:$1|Naslednji rezultat|Naslednja $1 rezultata|Naslednji $1 rezultati|Naslednjih $1 rezultatov}}',
'shown-title' => 'Prikaži $1 {{PLURAL:$1|rezultat|rezultata|rezultate|rezultatov}} na stran',
'viewprevnext' => 'Prikazujem ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).',
-'searchmenu-legend' => 'Možnosti za iskanje',
'searchmenu-exists' => "'''Na tem wikiju obstaja stran »[[:$1]]«'''",
'searchmenu-new' => "'''Ustvari stran »[[:$1]]« na tem wikiju!'''",
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Iskanje strani s to predpono]]',
'searchprofile-articles' => 'Članki',
'searchprofile-project' => 'Pomoč in projektne strani',
'searchprofile-images' => 'Večpredstavnost',
'showingresults' => "Prikazujem do '''$1''' {{PLURAL:$1|zadetek|zadetka|zadetke|zadetkov}}, začenši s št. '''$2'''.",
'showingresultsnum' => "Prikazujem '''$3''' {{PLURAL:$3|zadetek|zadetka|zadetke|zadetkov|zadetkov}}, začenši s št. '''$2'''.",
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Zadetek '''$1''' od '''$3'''|Zadetki '''$1 - $2''' od skupno '''$3'''}} za povpraševanje '''$4'''",
-'nonefound' => "'''Opomba''': neuspešna poizvedovanja so pogosta ob iskanju vsakdanjih besed, na primer ''imeti'' in ''iz'', ki jih ni na seznamu. Ker gre za zelo pogoste besede, boste skoraj zagotovo iskali uspešneje z zožitvijo tematskega področja. Poskusiti dodati predpono ''all:'' in tako iskati po celotni vsebini (vključno z pogovornimi stranmi, predlogami, itd.) ali pa za predpono uporabite določen imenski prostor.",
'search-nonefound' => 'Ni bilo zadetkov, ki ustrezajo poizvedbi.',
-'powersearch' => 'Napredno iskanje',
'powersearch-legend' => 'Napredno iskanje',
'powersearch-ns' => 'Iskanje v imenskih prostorih:',
'powersearch-redir' => 'Seznam preusmeritev',
-'powersearch-field' => 'Išči',
'powersearch-togglelabel' => 'Izberi:',
'powersearch-toggleall' => 'Vse',
'powersearch-togglenone' => 'Nič',
'prefs-email' => 'Možnosti e-pošte',
'prefs-rendering' => 'Videz',
'saveprefs' => 'Shrani',
-'resetprefs' => 'Počisti neshranjene spremembe',
'restoreprefs' => 'obnova vseh privzetih nastavitev (v vseh razdelkih)',
'prefs-editing' => 'Urejanje',
'rows' => 'Vrstic:',
'localtime' => 'Krajevni čas:',
'timezoneuseserverdefault' => 'Uporabi privzeti wiki čas ($1)',
'timezoneuseoffset' => 'Drugo (navedite izravnavo)',
-'timezoneoffset' => 'Izravnava¹:',
'servertime' => 'Strežniški čas:',
'guesstimezone' => 'Izpolni iz brskalnika',
'timezoneregion-africa' => 'Afrika',
'protectedpages' => 'Zaščitene strani',
'protectedpages-indef' => 'Samo neomejene zaščite',
'protectedpages-cascade' => 'Le kaskadne zaščite',
-'protectedpagestext' => 'Spodaj navedene strani so zaščitene pred urejanjem ali prestavljanjem.',
'protectedpagesempty' => 'Nobena stran ni trenutno zaščitena s temi parametri.',
'protectedtitles' => 'Zaščiteni naslovi',
-'protectedtitlestext' => 'Naslednji naslovi so zaščiteni pred ustvarjanjem',
'protectedtitlesempty' => 'Noben naslov ni trenutno zaščiten s temi parametri.',
'listusers' => 'Seznam uporabnikov',
'listusers-editsonly' => 'Pokaži samo uporabnike z urejanji',
# Search results
'searchresults' => 'Sichergebnisse',
'searchresults-title' => 'Suchergebnisse fier "$1"',
-'searchresulttext' => 'Fier meh Informationen zur Suche siehe de [[{{MediaWiki:Helppage}}|Hilfeseite]].',
-'searchsubtitle' => 'Denne Sichoafroage: „[[:$1|$1]]“ ([[Special:Prefixindex/$1|olle miet „$1“ beginnenda Seyta]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|olle Seyta, de noach „$1“ verlinka]])',
-'searchsubtitleinvalid' => 'Denne Sichoafroage: „$1“.',
'toomanymatches' => 'De Oazoahl dar Sichergebnisse ies zu gruß, bitte versiche anne andere Obfroage.',
'titlematches' => 'Iebereinstimmunga miet Seytatitteln',
-'notitlematches' => 'Kenne Iebereinstimmunga miet Seytatitteln',
'textmatches' => 'Iebereinstimmunga miet Inhalta',
'notextmatches' => 'Kenne Iebereinstimmunga miet Inhalta',
'prevn' => 'vurherige {{PLURAL:$1|$1}}',
'nextn-title' => '{{PLURAL:$1|Folgendes Ergebnis|Folgende $1 Ergebnisse}}',
'shown-title' => 'Zeige $1 {{PLURAL:$1|Ergebnis|Ergebnisse}} pro Seite',
'viewprevnext' => 'Zeige ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
-'searchmenu-legend' => 'Suchoptiona',
'searchmenu-exists' => "'''Is gitt anne Seite, de den Noama „[[:$1]]“ hoot'''",
'searchmenu-new' => "'''Erstalle de Seite „[[:$1|$1]]“ ei diesem Wiki.'''",
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Zeige olle Seyta, de miet damm Sichbegriff oafanga]]',
'searchprofile-articles' => 'Inhaltsseyta',
'searchprofile-project' => 'Helfe on Projektseyta',
'searchprofile-images' => 'Multimedia',
'showingresults' => "Hier {{PLURAL:$1|ies '''1''' Ergebnis|sein '''$1''' Ergebnisse}}, beginnend miet Nummer '''$2.'''",
'showingresultsnum' => "Hier {{PLURAL:$3|ies '''1''' Ergebnis|sein '''$3''' Ergebnisse}}, beginnend miet Nummer '''$2.'''",
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Ergebnis '''$1''' vu '''$3'''|Ergebnisse '''$1–$2''' vu '''$3'''}} fier '''$4'''",
-'nonefound' => "'''Hinweis:''' Is waan standardmäßig ocke eenige Noamensräume dorchsucht. Setze ''all:'' vur denn Suchbegriff, im olle Seita (inkl. Diskussionsseiten, Vorlagen usw.) zu dorchsucha oder gezielt dan Noama des zu dorchsuchenden Noamensraumes.",
'search-nonefound' => 'Fier denne Sichoafroage wurden kenne Ergebnisse gefunda.',
'powersearch-ns' => 'Suche ei Noamasräuma:',
'powersearch-redir' => 'Weiterleitunga oanzeega:',
-'powersearch-field' => 'Suche noach:',
'powersearch-toggleall' => 'Olle',
'powersearch-togglenone' => 'Kenne',
'searchdisabled' => 'De {{SITENAME}}-Suche ies deaktiviert. Du koast underdessa miet Google sucha. Bitte bedenke, doaß der Suchindex fier {{SITENAME}} veraltet sei koan.',
'savedprefs' => 'Denne Einstallunga waan gespeichert.',
'localtime' => 'Urtszeit:',
'timezoneuseoffset' => 'Andere (Underschied oagahn)',
-'timezoneoffset' => 'Underschied¹:',
'servertime' => "Aktuelle Zeit uff'm Server:",
'guesstimezone' => 'Vum Browser iebernahma',
'timezoneregion-africa' => 'Offreka',
'protectedpages' => 'Geschitzte Seyta',
'protectedpages-indef' => 'Ock unbeschränkt geschitzte Seyta zeiga',
'protectedpages-cascade' => 'Ock Seyta miet Kaskadenschutz',
-'protectedpagestext' => "Diese Spezialseite zeigt olle vur 'm Verschieba oder Beorbta geschitzta Seita.",
'protectedpagesempty' => 'Aktuell sein kenne Seyta miet diesen Parametern geschitzt.',
'protectedtitles' => 'Gesperrte Tittel',
-'protectedtitlestext' => 'De folgenden Tittel wurden zur Neuerstellung gesperrt.',
'protectedtitlesempty' => 'Zurzeit sein miet dann oagegebena Parametern kenne Seyta zur Neuerstellung gesperrt.',
'listusers' => 'Nutzerverzeichnis',
'listusers-editsonly' => 'Zeige ock Nutzer miet Beiträga',
# Search results
'searchresults' => 'Natiijada raadinta (Baaris)',
'searchresults-title' => 'Raadinta natiijooyinka "$1"',
-'searchsubtitle' => 'Waxaad raadisay \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|dhamaan bogaaga ka bilaawdo "$1"]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|dhamaan bogagga la xiriiro "$1"]])',
-'searchsubtitleinvalid' => "Waxaa raadisay '''$1'''",
'prevn' => 'Ka horeeya {{PLURAL:$1|$1}}',
'nextn' => 'Ku xiga {{PLURAL:$1|$1}}',
'prevn-title' => 'ka horeeyay $1 {{PLURAL:$1|natiijo|natiijooyinka}}',
'nextn-title' => 'Kan ku xiga $1 {{PLURAL:$1|natiijo|natiijooyinka}}',
'shown-title' => 'Itusi $1 {{PLURAL:$1|natiijo|natiijooyinka}} halkii bog',
'viewprevnext' => 'Fiiri ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).',
-'searchmenu-legend' => 'Raadi doorashooyinka',
'searchmenu-exists' => "'''Wikigaan wuu ku jiraa bog la dhoho \"[[:\$1]]\" .'''",
'searchmenu-new' => "'''Ku sameey bogga \"[[:\$1]]\" wikigaan!'''",
'searchprofile-articles' => 'Maqaalada kooban',
'showingresultsnum' => "Hoos waxaa laga helay {{PLURAL:$3|'''1''' Natiijo|'''$3''' Natiijooyin}} Ka billow #'''$2'''.",
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Natiijada '''$1''' ee '''$3'''|Natiijooyinka '''$1 - $2''' oo ah '''$3'''}} ee '''$4'''",
'search-nonefound' => 'Wax natiijo oo ka soo baxay ma jirto wixii aad raadisay',
-'powersearch' => 'Sidii aad wax uugu raadin laheed',
'powersearch-legend' => 'Sidii aad wax uugu raadin laheed',
'powersearch-ns' => 'ka raadi xarun magaceedka:',
'powersearch-redir' => 'liiska inta la sii toosiyay',
-'powersearch-field' => 'Raadi',
'powersearch-togglelabel' => 'Fiiri',
'powersearch-toggleall' => 'Dhamaan',
'powersearch-togglenone' => 'Waxna',
# Search results
'searchresults' => 'Rezultatet e kërkimit',
'searchresults-title' => 'Rezultatet e kërkimit për "$1"',
-'searchresulttext' => 'Për më shumë informacion rreth kërkimit në {{SITENAME}} shikoni [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
-'searchsubtitle' => 'Kërkuat për "[[$1]]" ([[Special:Prefixindex/$1|të gjitha faqet që fillojnë me "$1"]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|të gjitha faqet që lidhen me"$1"]])',
-'searchsubtitleinvalid' => 'Kërkim për "$1"',
'toomanymatches' => 'Ky kërkim ka shumë përfundime, provoni një pyetje tjetër më përcaktuese',
'titlematches' => 'Tituj faqesh që përputhen',
-'notitlematches' => 'Nuk ka asnjë titull faqeje që përputhet',
'textmatches' => 'Tekst faqesh që përputhet',
'notextmatches' => 'Nuk ka asnjë tekst faqeje që përputhet',
'prevn' => '{{PLURAL:$1|$1}} më para',
'nextn-title' => '$1 në vazhdim {{PLURAL:$1|rezultat|rezultate}}',
'shown-title' => 'Trego $1 {{PLURAL:$1|rezultat|rezultate}} për faqe',
'viewprevnext' => 'Shikoni ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).',
-'searchmenu-legend' => 'Parazgjedhjet e kërkimit',
'searchmenu-exists' => "'''Në këtë wiki kjo faqe është emëruar \"[[:\$1]]\"'''",
'searchmenu-new' => "'''Hapë faqen \"[[:\$1]]\" në këtë wiki!'''",
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Shfletoi faqet me këtë parashtesë]]',
'searchprofile-articles' => 'Përmbajtja e faqeve',
'searchprofile-project' => 'Ndihmë dhe faqet e Projektit',
'searchprofile-images' => 'Multimedia',
'showingresults' => "Më poshtë tregohen {{PLURAL:$1|'''1''' përfundim|'''$1''' përfundime}} duke filluar nga #'''$2'''.",
'showingresultsnum' => "Më poshtë tregohen {{PLURAL:$3|'''1''' përfundim|'''$3''' përfundime}} duke filluar nga #'''$2'''.",
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Rezultati '''$1''' nga '''$3'''|Rezultatet '''$1 - $2''' nga '''$3'''}} për '''$4'''",
-'nonefound' => "'''Shënim''': Kërkimet pa rezultate ndodhin kur kërkoni për fjalë që rastisen shpesh si \"ke\" dhe \"nga\", të cilat nuk janë të futura në regjistër, ose duke dhënë më shumë se një fjalë (vetëm faqet që i kanë të gjitha ato fjalë do të tregohen si rezultate).",
'search-nonefound' => 'Nuk ka rezultate që përputhen me kërkesën.',
-'powersearch' => 'Kërko',
'powersearch-legend' => 'Kërkim i përparuar',
'powersearch-ns' => 'Kërkim në hapësira:',
'powersearch-redir' => 'Trego përcjellimet',
-'powersearch-field' => 'Kërko për',
'powersearch-togglelabel' => 'Zgjedh:',
'powersearch-toggleall' => 'Tâna',
'powersearch-togglenone' => 'Asnji',
'prefs-email' => 'Opsionet E-mail',
'prefs-rendering' => 'Dukja',
'saveprefs' => 'Ruaj parapëlqimet',
-'resetprefs' => 'Rikthe parapëlqimet',
'restoreprefs' => 'Rikthe të gjitha të dhënat e mëparshme',
'prefs-editing' => 'Redaktimi',
'rows' => 'Rreshta:',
'localtime' => 'Ora lokale:',
'timezoneuseserverdefault' => 'wiki default Përdorimi ( $1 )',
'timezoneuseoffset' => 'Tjera (zgjidh rajonin)',
-'timezoneoffset' => 'Ofset¹:',
'servertime' => 'Ora e shërbyesit:',
'guesstimezone' => 'Gjeje nga shfletuesi',
'timezoneregion-africa' => 'Afrikë',
'protectedpages' => 'Faqe të mbrojtura',
'protectedpages-indef' => 'Vetëm mbrojtjet pa afat',
'protectedpages-cascade' => 'Vetëm mbrojtjet',
-'protectedpagestext' => 'Faqet e mëposhtme janë të mbrojtura nga zhvendosja apo redaktimi',
'protectedpagesempty' => 'Nuk ka faqe të mbrojtura me të dhënat e kërkuara.',
'protectedtitles' => 'Titujt e mbrojtur',
-'protectedtitlestext' => 'Krijimi i këtyre titujve është i mbrojtur',
'protectedtitlesempty' => 'Asnjë titull i mbrojtur nuk u gjet në këtë hapësirë.',
'listusers' => 'Lista e përdoruesve',
'listusers-editsonly' => 'Trego vetëm përdoruesit me redaktime',
Последња ставка у историји је приказана испод:",
'semiprotectedpagewarning' => "'''Напомена:''' ова страница је заштићена, тако да само регистровани корисници могу да је уређују.
Последњи запис у дневнику је приказан испод:",
-'cascadeprotectedwarning' => "'''Упозорење:''' ова страница је заштићена тако да је могу уређивати само администратори, јер је она укључена у {{PLURAL:$1|следећу страницу која је|следеће странице које су}} заштићене „преносивом“ заштитом:",
+'cascadeprotectedwarning' => "<div style=\"background: #FFBDBD; border: 1px solid #BB7979; color: #000000; font-weight: bold; margin: 2em 0 1em; padding: .5em 1em; vertical-align: middle; clear: both;\">'''Упозорење:''' Ова страница је заштићена тако да је могу уређивати само администратори, јер је она укључена у {{PLURAL:\$1|следећу страницу која је|следеће странице које су}} заштићене „преносивом“ заштитом:</div>",
'titleprotectedwarning' => "'''Упозорење: ова страница је заштићена тако да је могу направити само корисници [[Special:ListGroupRights|с одређеним правима]].'''",
'templatesused' => '{{PLURAL:$1|Шаблон|Шаблони}} на овој страници:',
'templatesusedpreview' => '{{PLURAL:$1|Шаблон|Шаблони}} у овом прегледу:',
# Search results
'searchresults' => 'Резултати претраге',
'searchresults-title' => 'Резултати претраге за „$1“',
-'searchresulttext' => 'За више информација о претраживању пројекта {{SITENAME}} погледајте [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
-'searchsubtitle' => "Тражили сте '''[[:$1]]''' ([[Special:Prefixindex/$1|све странице које почињу са „$1“]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|све странице које воде до „$1“]])",
-'searchsubtitleinvalid' => "Тражили сте '''$1'''",
'toomanymatches' => 'Пронађено је превише резултата. Измените упит.',
'titlematches' => 'Наслов странице одговара',
-'notitlematches' => 'Ниједан наслов странице не одговара',
'textmatches' => 'Текст странице одговара',
'notextmatches' => 'Ниједан текст странице не одговара',
'prevn' => 'претходних {{PLURAL:$1|$1}}',
'nextn-title' => '$1 {{PLURAL:$1|следећи резултат|следећа резултата|следећих резултата}}',
'shown-title' => 'Прикажи $1 {{PLURAL:$1|резултат|резултата|резултата}} по страници',
'viewprevnext' => 'Погледај ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).',
-'searchmenu-legend' => 'Поставке претраге',
'searchmenu-exists' => "'''Постоји и чланак под називом „[[:$1]]“.'''",
'searchmenu-new' => "'''Направите страницу „[[:$1]]“.'''",
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Прегледај странице с овим префиксом]]',
'searchprofile-articles' => 'Чланци',
'searchprofile-project' => 'Странице помоћи и пројеката',
'searchprofile-images' => 'Датотеке',
'showingresults' => "Испод {{PLURAL:$1|је приказан '''1''' резултат|су приказана '''$1''' резултата|је приказано '''$1''' резултата}} почев од броја '''$2'''.",
'showingresultsnum' => "Испод {{PLURAL:$3|је приказан '''1''' резултат|су приказана '''$3''' резултата|је приказано '''$3''' резултата}} почев од броја '''$2'''.",
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Резултат '''$1''' од '''$3'''|Резултата '''$1 – $2''' од '''$3'''}} за '''$4'''",
-'nonefound' => "'''Напомена''': само се неки именски простори претражују по подразумеваним поставкама.
-Ако желите све да претражите, додајте префикс '''all:''' испред траженог садржаја (ово укључује странице за разговор, шаблоне итд.) или користите префикс жељеног именског простора.",
'search-nonefound' => 'Нема поклапања.',
-'powersearch' => 'Претражи',
'powersearch-legend' => 'Напредна претрага',
'powersearch-ns' => 'Тражи у следећим именским просторима:',
'powersearch-redir' => 'Списак преусмерења',
-'powersearch-field' => 'Тражи',
'powersearch-togglelabel' => 'Изабери:',
'powersearch-toggleall' => 'све',
'powersearch-togglenone' => 'ништа',
'prefs-email' => 'Поставке е-поште',
'prefs-rendering' => 'Изглед',
'saveprefs' => 'Сачувај',
-'resetprefs' => 'Очисти несачуване измене',
'restoreprefs' => 'Врати све на подразумевано (у свим одељцима)',
'prefs-editing' => 'Уређивање',
'rows' => 'Редова:',
'localtime' => 'Локално време:',
'timezoneuseserverdefault' => 'подразумеване вредности ($1)',
'timezoneuseoffset' => 'друго (унесите одступање)',
-'timezoneoffset' => 'Одступање¹:',
'servertime' => 'Време на серверу:',
'guesstimezone' => 'попуни из прегледача',
'timezoneregion-africa' => 'Африка',
'protectedpages' => 'Заштићене странице',
'protectedpages-indef' => 'само неограничене заштите',
'protectedpages-cascade' => 'само преносиве заштите',
-'protectedpagestext' => 'Следеће странице су заштићене од премештања или уређивања',
'protectedpagesempty' => 'Нема заштићених страница с овим параметрима.',
'protectedtitles' => 'Заштићени наслови',
-'protectedtitlestext' => 'Следећи наслови су заштићени од стварања',
'protectedtitlesempty' => 'Нема заштићених наслова с овим параметрима.',
'listusers' => 'Списак корисника',
'listusers-editsonly' => 'прикажи само кориснике који су уређивали',
Poslednja stavka u istoriji je prikazana ispod:",
'semiprotectedpagewarning' => "'''Napomena:''' ova stranica je zaštićena, tako da samo registrovani korisnici mogu da je uređuju.
Poslednji zapis u dnevniku je prikazan ispod:",
-'cascadeprotectedwarning' => "'''Upozorenje:''' ova stranica je zaštićena tako da je mogu uređivati samo administratori, jer je ona uključena u {{PLURAL:$1|sledeću stranicu koja je|sledeće stranice koje su}} zaštićene „prenosivom“ zaštitom:",
+'cascadeprotectedwarning' => "<div style=\"background: #FFBDBD; border: 1px solid #BB7979; color: #000000; font-weight: bold; margin: 2em 0 1em; padding: .5em 1em; vertical-align: middle; clear: both;\">'''Upozorenje:''' Ova stranica je zaštićena tako da je mogu uređivati samo administratori, jer je ona uključena u {{PLURAL:\$1|sledeću stranicu koja je|sledeće stranice koje su}} zaštićene „prenosivom“ zaštitom:</div>",
'titleprotectedwarning' => "'''Upozorenje: ova stranica je zaštićena tako da je mogu napraviti samo korisnici [[Special:ListGroupRights|s određenim pravima]].'''",
'templatesused' => '{{PLURAL:$1|Šablon|Šabloni}} na ovoj stranici:',
'templatesusedpreview' => '{{PLURAL:$1|Šablon|Šabloni}} u ovom pregledu:',
# Search results
'searchresults' => 'Rezultati pretrage',
'searchresults-title' => 'Rezultati pretrage za „$1“',
-'searchresulttext' => 'Za više informacija o pretraživanju projekta {{SITENAME}} pogledajte [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
-'searchsubtitle' => "Tražili ste '''[[:$1]]''' ([[Special:Prefixindex/$1|sve stranice koje počinju sa „$1“]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|sve stranice koje vode do „$1“]])",
-'searchsubtitleinvalid' => "Tražili ste '''$1'''",
'toomanymatches' => 'Pronađeno je previše rezultata. Izmenite upit.',
'titlematches' => 'Naslov stranice odgovara',
-'notitlematches' => 'Nijedan naslov stranice ne odgovara',
'textmatches' => 'Tekst stranice odgovara',
'notextmatches' => 'Nijedan tekst stranice ne odgovara',
'prevn' => 'prethodnih {{PLURAL:$1|$1}}',
'nextn-title' => '$1 {{PLURAL:$1|sledeći rezultat|sledeća rezultata|sledećih rezultata}}',
'shown-title' => 'Prikaži $1 {{PLURAL:$1|rezultat|rezultata|rezultata}} po stranici',
'viewprevnext' => 'Pogledaj ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).',
-'searchmenu-legend' => 'Postavke pretrage',
'searchmenu-exists' => "'''Postoji i članak pod nazivom „[[:$1]]“.'''",
'searchmenu-new' => "'''Napravite stranicu „[[:$1]]“.'''",
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Pregledaj stranice s ovim prefiksom]]',
'searchprofile-articles' => 'Članci',
'searchprofile-project' => 'Stranice pomoći i projekata',
'searchprofile-images' => 'Datoteke',
'showingresults' => "Ispod {{PLURAL:$1|je prikazan '''1''' rezultat|su prikazana '''$1''' rezultata|je prikazano '''$1''' rezultata}} počev od broja '''$2'''.",
'showingresultsnum' => "Ispod {{PLURAL:$3|je prikazan '''1''' rezultat|su prikazana '''$3''' rezultata|je prikazano '''$3''' rezultata}} počev od broja '''$2'''.",
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Rezultat '''$1''' od '''$3'''|Rezultata '''$1 – $2''' od '''$3'''}} za '''$4'''",
-'nonefound' => "'''Napomena''': samo se neki imenski prostori pretražuju po podrazumevanim postavkama.
-Ako želite sve da pretražite, dodajte prefiks '''all:''' ispred traženog sadržaja (ovo uključuje stranice za razgovor, šablone itd.) ili koristite prefiks željenog imenskog prostora.",
'search-nonefound' => 'Nema poklapanja.',
-'powersearch' => 'Pretraži',
'powersearch-legend' => 'Napredna pretraga',
'powersearch-ns' => 'Traži u sledećim imenskim prostorima:',
'powersearch-redir' => 'Spisak preusmerenja',
-'powersearch-field' => 'Traži',
'powersearch-togglelabel' => 'Izaberi:',
'powersearch-toggleall' => 'sve',
'powersearch-togglenone' => 'ništa',
'prefs-email' => 'Postavke e-pošte',
'prefs-rendering' => 'Izgled',
'saveprefs' => 'Sačuvaj',
-'resetprefs' => 'Očisti nesačuvane izmene',
'restoreprefs' => 'Vrati sve na podrazumevano (u svim odeljcima)',
'prefs-editing' => 'Uređivanje',
'rows' => 'Redova:',
'localtime' => 'Lokalno vreme:',
'timezoneuseserverdefault' => 'podrazumevane vrednosti ($1)',
'timezoneuseoffset' => 'drugo (unesite odstupanje)',
-'timezoneoffset' => 'Odstupanje¹:',
'servertime' => 'Vreme na serveru:',
'guesstimezone' => 'popuni iz pregledača',
'timezoneregion-africa' => 'Afrika',
'protectedpages' => 'Zaštićene stranice',
'protectedpages-indef' => 'samo neograničene zaštite',
'protectedpages-cascade' => 'samo prenosive zaštite',
-'protectedpagestext' => 'Sledeće stranice su zaštićene od premeštanja ili uređivanja',
'protectedpagesempty' => 'Nema zaštićenih stranica s ovim parametrima.',
'protectedtitles' => 'Zaštićeni naslovi',
-'protectedtitlestext' => 'Sledeći naslovi su zaštićeni od stvaranja',
'protectedtitlesempty' => 'Nema zaštićenih naslova s ovim parametrima.',
'listusers' => 'Spisak korisnika',
'listusers-editsonly' => 'prikaži samo korisnike koji su uređivali',
# Search results
'searchresults' => 'Sukuleysi',
-'searchresulttext' => 'Fu pasa infrumasi abra suku opo {{SITENAME}}, leysi [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
-'searchsubtitle' => "Y ben o suku na '''[[:$1]]'''",
-'searchsubtitleinvalid' => "Yu ben o suku na '''$1'''",
'prevn' => '{{PLURAL:$1|$1}} di psa',
'nextn' => '{{PLURAL:$1|$1}} trawan',
'viewprevnext' => 'Luku ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).',
-'powersearch' => 'Suku moro dipi',
# Preferences page
'preferences' => 'Seti',
'prefs-watchlist-edits' => 'Maximum teki fu dey ini mi granmeki sirey:',
'prefs-misc' => 'Diversi',
'saveprefs' => 'Oponaki',
-'resetprefs' => 'Bakadray na owru si',
'prefs-editing' => 'Kenki',
'rows' => 'Rei:',
'columns' => 'Kolum:',
'savedprefs' => 'Yu masi ben oponaki.',
'timezonelegend' => 'Gron fu ten',
'localtime' => 'Lokali ten',
-'timezoneoffset' => 'Ski ini ten¹',
'servertime' => 'Serverten',
'guesstimezone' => 'Fu a browser presi',
'allowemail' => 'E-mail fu trawan masyin adu',
'deadendpages' => 'Papira sondro miti',
'deadendpagestext' => 'Den ondroben peprewoysi abi no skaki na trawan peprewoysi ini {{SITENAME}}.',
'protectedpages' => 'Papira di sroto',
-'protectedpagestext' => 'Da ondroben peprewoysi ben tapu nanga kan no kenki abi efru e dribi ben',
'listusers' => 'Réy fu kebroikiman',
'newpages' => 'Nyun papira',
'newpages-username' => 'Masyinnen:',
# Search results
'searchresults' => 'Säikresultoate',
'searchresults-title' => 'Säikresultoate foar "$1"',
-'searchresulttext' => 'Foar moor Informatione tou ju Säike sjuch ju [[{{MediaWiki:Helppage}}|Hälpesiede]].',
-'searchsubtitle' => 'Dien Säikanfroage: „[[:$1|$1]]“ ([[Special:Prefixindex/$1|aal mäd „$1“ ounfangende Sieden]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|aal Sieden, do ätter „$1“ ferlinkje]])',
-'searchsubtitleinvalid' => 'Foar dien Säikanfroage „$1“.',
'toomanymatches' => 'Ju Antaal fon Säikresultoate is tou groot, fersäik ne näie Oufroage.',
'titlematches' => 'Uureenstämmengen mäd Uurskrifte',
-'notitlematches' => 'Neen Uureenstimmengen',
'textmatches' => 'Uureenstämmengen mäd Texte',
'notextmatches' => 'Neen Uureenstimmengen',
'prevn' => 'foarige {{PLURAL:$1|$1}}',
'nextn-title' => '{{PLURAL:$1|Foulgjend Resultoat|Foulgjende $1 Resultoate}}',
'shown-title' => 'Wies $1 {{PLURAL:$1|Resultoat|Resultoate}} pro Siede',
'viewprevnext' => 'Wies ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
-'searchmenu-legend' => 'Säikoptione',
'searchmenu-exists' => "'''Dät rakt n Siede mäd Noome \"[[:\$1]]\" ap dissen Wiki'''",
'searchmenu-new' => "'''Moak ju Siede „[[:$1]]“ in dissen Wiki.'''",
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Wies aal Sieden, do mäd dän Säikbegriep ounfange]]',
'searchprofile-articles' => 'Inhooldssieden',
'searchprofile-project' => 'Hälpe un Projektsieden',
'searchprofile-images' => 'Multimedia',
'showingresults' => "Hier {{PLURAL:$1|is '''1''' Resultoat|sunt '''$1''' Resultoate}}, ounfangend mäd Nuumer '''$2'''.",
'showingresultsnum' => "Hier {{PLURAL:$3|is '''1''' Resultoat|sunt '''$3''' Resultoate}}, ounfangend mäd Nuumer '''$2'''.",
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Resultoat '''$1''' fon '''$3'''|Resultoate '''$1–$2''' fon '''$3'''}} foar '''$4'''",
-'nonefound' => "'''Waiwiesenge:''' Der wäide standoardmäitich man oankelde Noomensruume truchsoacht. Sät ''all:'' foar din Säikbegrip, uum aal Sieden (bietou Diskussionssieden, Foarloagen usw.) tou truchsäiken of sield dän Noome fon dän truchtousäikende Noomensruum.",
'search-nonefound' => 'Foar dien Säikanfroage wuuden neen Resultoate fuunen.',
-'powersearch' => 'Fääre säike',
'powersearch-legend' => 'Fääre säike',
'powersearch-ns' => 'Säik in Noomensruume:',
'powersearch-redir' => 'Fäärelaitengen anwiese',
-'powersearch-field' => 'Säik ätter:',
'powersearch-togglelabel' => 'Wääl uut:',
'powersearch-toggleall' => 'Aal',
'powersearch-togglenone' => 'Neen',
'prefs-email' => 'E-Mail-Optione',
'prefs-rendering' => 'Wo dät uutsjucht',
'saveprefs' => 'Ienstaalengen spiekerje',
-'resetprefs' => 'Nit spiekerde Annerengen fersmiete',
'restoreprefs' => 'Aal Standoard-Ienstaalengen wier häärstaale',
'prefs-editing' => 'Beoarbaidje',
'rows' => 'Riegen',
'localtime' => 'Tied bie Jou:',
'timezoneuseserverdefault' => 'Standoardtied fon dän Server bruuke ($1)',
'timezoneuseoffset' => 'Uur (Unnerskeed anreeke)',
-'timezoneoffset' => 'Unnerskeed¹:',
'servertime' => 'Tied ap dän Server:',
'guesstimezone' => 'Ienföigje uut dän Browser',
'timezoneregion-africa' => 'Afrikoa',
'protectedpages' => 'Skutsede Sieden',
'protectedpages-indef' => 'Bloot uunbeskränkt bruukte Sieden wiese',
'protectedpages-cascade' => 'Bloot Sieden mäd Kaskadenskuts',
-'protectedpagestext' => 'Do foulgjende Sieden sunt beskutsed juun Ferskuuwen of Beoarbaidjen',
'protectedpagesempty' => 'Apstuuns sunt neen Sieden mäd disse Parametere skutsed.',
'protectedtitles' => 'Speerde Tittele',
-'protectedtitlestext' => 'Do foulgjende Sieden sunt speerd uum näi tou moakjen',
'protectedtitlesempty' => 'Apstuuns sunt mäd do ounroate Parametere neen Sieden speerd uum näi tou moakjen.',
'listusers' => 'Benutser-Lieste',
'listusers-editsonly' => 'Wies bloot Benutsere mäd Biedraage',
# Search results
'searchresults' => 'Hasil maluruh',
'searchresults-title' => 'Hasil nyusud "$1"',
-'searchresulttext' => 'Pikeun iber nu leuwih lengkep ngeunaan nyaksrak di {{SITENAME}}, buka [[{{MediaWiki:Helppage}}|Nyaksrak {{SITENAME}}]].',
-'searchsubtitle' => 'Anjeun nyusud \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|sakabéh kaca nu dimimitian ku "$1"]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|sakabéh kaca nu numbu ka "$1"]])',
-'searchsubtitleinvalid' => 'Pikeun pamundut "$1"',
'toomanymatches' => 'Loba teuing nu cocog, mangga cobi mundut nu sanésna',
'titlematches' => 'Judul artikel nu cocog',
-'notitlematches' => 'Teu aya judul kaca nu cocog',
'textmatches' => 'Téks kaca nu cocog',
'notextmatches' => 'Teu aya téks kaca nu cocog',
'prevn' => '{{PLURAL:$1|$1}} saméméhna',
'nextn-title' => '$1 {{PLURAL:$1|hasil|hasil}} salajengna',
'shown-title' => 'Témbongkeun $1 {{PLURAL:$1|hasil|hasil}} per kaca',
'viewprevnext' => 'Témbongkeun ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).',
-'searchmenu-legend' => 'Pilihan nyungsi',
'searchmenu-exists' => "'''Dina wiki ieu geus aya kaca nu ngaranna \"[[:\$1]]\"'''",
'searchmenu-new' => "'''Jieun kaca \"[[:\$1]]\" dina ieu wiki!'''",
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Sungsi kaca-kaca nu dimimitian ku ieu awalan]]',
'searchprofile-articles' => 'Kaca eusi',
'searchprofile-project' => 'Kaca Pitulung jeung Proyék',
'searchprofile-images' => 'Multimédia',
'showingresults' => "Di handap ieu némbongkeun {{PLURAL:$1|'''1''' hasil|'''$1''' hasil}}, dimimitianku #'''$2'''.",
'showingresultsnum' => "Di handap ieu némbongkeun {{PLURAL:$3|'''1''' hasil|'''$3''' hasil}}, dimimitian #'''$2'''.",
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Hasil '''$1''' ti '''$3'''|Hasil '''$1 - $2''' ti '''$3'''}} pikeun '''$4'''",
-'nonefound' => "'''Catetan''': Ti buhunna (default), panyusud téh ukur ngawengku sababaraha ngaran rohang.
-Coba susud dimimitian ku ''all:'' pikeun nyusud sakabéh kandunganana (kaasup kaca obrolan, citakan, jsb.) atawa pilih rohang ngaran dina awalanana luyu jeung nu dimaksud.",
'search-nonefound' => 'Euweuh hasil nu cocog jeung kueri.',
-'powersearch' => 'Sungsi',
'powersearch-legend' => 'Panéangan tuluy',
'powersearch-ns' => 'Téangan di ngaranspasi:',
'powersearch-redir' => 'Daptar alihan',
-'powersearch-field' => 'Téangan keur',
'powersearch-togglelabel' => 'Pariksa:',
'powersearch-toggleall' => 'Kabéh',
'powersearch-togglenone' => 'Henteu aya',
'prefs-email' => 'Pilihan surélék',
'prefs-rendering' => 'Pidangan',
'saveprefs' => 'Simpen préferénsi',
-'resetprefs' => 'Sét ulang préferénsi',
'restoreprefs' => 'Larapkeun setélan buhun',
'prefs-editing' => 'Ukuran kotak téks',
'rows' => 'Baris',
'localtime' => 'Wanci satempat:',
'timezoneuseserverdefault' => 'Paké bawaan wiki ($1)',
'timezoneuseoffset' => 'Lianna (tangtukeun bédana)',
-'timezoneoffset' => 'Béda¹:',
'servertime' => 'Wanci server:',
'guesstimezone' => 'Eusian ti panyungsi',
'timezoneregion-africa' => 'Afrika',
'deadendpagestext' => 'Kaca-kaca di handap ieu teu numbu ka kaca séjén di {{SITENAME}}:',
'protectedpages' => 'Kaca-kaca nu dikonci',
'protectedpages-indef' => 'Ngan pikeun panangtayungan kalawan waktu nuteu kawates',
-'protectedpagestext' => 'Kaca-kaca di handap ieu teu bisa dialihkeun atawa diédit',
'protectedpagesempty' => 'Dina danget ieu, teu aya kaca nu dikonci dumasar kana ieu paraméter.',
'protectedtitles' => 'Judul nu dikonci',
-'protectedtitlestext' => 'Judul-judul di handap ieu teu bisa dijieun:',
'protectedtitlesempty' => 'Dina danget ieu, euweuh judul nu keur dikonci tina paraméter-paraméter éta.',
'listusers' => 'Daptar pamaké',
'listusers-editsonly' => 'Témbongkeun ukur kontributor anu ngédit',
# Search results
'searchresults' => 'Sökresultat',
'searchresults-title' => 'Sökresultat för "$1"',
-'searchresulttext' => 'Se [[{{MediaWiki:Helppage}}|hjälpsidan]] för mer information om sökning på {{SITENAME}}.',
-'searchsubtitle' => 'Du sökte efter \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|alla sidor som startar med "$1"]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|alla sidor som länkar till "$1"]])',
-'searchsubtitleinvalid' => 'För sökbegreppet $1',
'toomanymatches' => 'Sökningen gav för många resultat, försök med en annan fråga',
'titlematches' => 'Träffar i sidtitlar',
-'notitlematches' => 'Det finns ingen sida vars titel överensstämmer med sökordet.',
'textmatches' => 'Sidor som innehåller sökordet:',
'notextmatches' => 'Det finns inga sidor som innehåller sökordet',
'prevn' => 'föregående {{PLURAL:$1|$1}}',
'nextn-title' => 'Nästa $1 {{PLURAL:$1|resultat|resultat}}',
'shown-title' => 'Visa $1 {{PLURAL:$1|resultat|resultat}} per sida',
'viewprevnext' => 'Visa ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
-'searchmenu-legend' => 'Sökalternativ',
'searchmenu-exists' => "'''Det finns en sida med namnet \"[[:\$1]]\" på denna wiki.'''",
'searchmenu-new' => "'''Skapa sidan \"[[:\$1]]\" på denna wiki!'''",
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Bläddra igenom sidor med detta prefix]]',
'searchprofile-articles' => 'Innehållssidor',
'searchprofile-project' => 'Hjälp- och projektsidor',
'searchprofile-images' => 'Multimedia',
'showingresults' => "Nedan visas upp till {{PLURAL:$1|'''1''' post|'''$1''' poster}} från och med nummer '''$2'''.",
'showingresultsnum' => "Nedan visas {{PLURAL:$3|'''1''' post|'''$3''' poster}} från och med nummer '''$2'''.",
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Resultat '''$1''' av '''$3'''|Resultat '''$1 - $2''' av '''$3'''}} för '''$4'''",
-'nonefound' => "'''Observera:''' Som standard sker sökning endast i vissa namnrymder. Du kan pröva att skriva ''all:'' i början av din sökning om du vill söka i alla sidor (inklusive diskussionssidor, mallar, m.m.), eller så kan du att börja din sökning med namnet på den namnrymd du vill söka i.",
'search-nonefound' => 'Inga resultat matchade frågan.',
-'powersearch' => 'Avancerad sökning',
'powersearch-legend' => 'Avancerad sökning',
'powersearch-ns' => 'Sök i namnrymderna:',
'powersearch-redir' => 'Visa omdirigeringar',
-'powersearch-field' => 'Sök efter',
'powersearch-togglelabel' => 'Kryssa:',
'powersearch-toggleall' => 'Alla',
'powersearch-togglenone' => 'Ingen',
'prefs-email' => 'Alternativ för e-post',
'prefs-rendering' => 'Utseende',
'saveprefs' => 'Spara',
-'resetprefs' => 'Återställ osparade ändringar',
'restoreprefs' => 'Återgå till standardinställningar',
'prefs-editing' => 'Redigering',
'rows' => 'Rader:',
'localtime' => 'Lokal tid:',
'timezoneuseserverdefault' => 'Använd wikins standard ($1)',
'timezoneuseoffset' => 'Annan (specificera skillnad)',
-'timezoneoffset' => 'Skillnad¹:',
'servertime' => 'Serverns tid:',
'guesstimezone' => 'Fyll i från webbläsare',
'timezoneregion-africa' => 'Afrika',
'protectedpages' => 'Skyddade sidor',
'protectedpages-indef' => 'Endast skydd på obestämd tid',
'protectedpages-cascade' => 'Endast kaskaderande skydd',
-'protectedpagestext' => 'Följande sidor är skyddade mot redigering eller flyttning.',
'protectedpagesempty' => 'Inga sidor är skyddade under de villkoren.',
'protectedtitles' => 'Skyddade titlar',
-'protectedtitlestext' => 'Följande sidtitlar är skyddade från att skapas',
'protectedtitlesempty' => 'Just nu finns inga skyddade sidtitlar med de parametrarna.',
'listusers' => 'Användarlista',
'listusers-editsonly' => 'Visa endast användare som redigerat',
# Search results
'searchresults' => 'Matokeo ya utafutaji',
'searchresults-title' => 'Matokeo ya utafutaji kwa ajili ya "$1"',
-'searchresulttext' => 'Kwa maelezo zaidi kuhusu kutafuta {{SITENAME}}, tazama [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
-'searchsubtitle' => 'Ulitafuta \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|kurasa zote zinazoanza "$1"]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|kurasa zote zinazoungwa na "$1"]])',
-'searchsubtitleinvalid' => "Ulitafuta '''$1'''",
'toomanymatches' => 'Yalipatikana majibu mengi mno, kwa hiyo tafadhali jaribu ulizo mwingine',
'titlematches' => 'Kurasa zinazo majina yenye maneno ya ulizo',
-'notitlematches' => 'Jina hili la ukurasa halikupatikana',
'textmatches' => 'Kurasa zinazo maandishi yenye maneno ya ulizo',
'notextmatches' => 'Maandishi yaliyotafutwa hayakupatikana kwenye kurasa zo zote',
'prevn' => '{{PLURAL:$1|uliotangulia|$1 zilizotangulia}}',
'nextn-title' => '{{PLURAL:$1|Tokeo $1 lijalo|Matokeo $1 yajayo}}',
'shown-title' => '{{PLURAL:$1|Lionyewshwe tokeo|Yaonyeshwe matokeo}} $1 kwa kila ukurasa',
'viewprevnext' => 'Tazama ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
-'searchmenu-legend' => 'Hitiari za kutafuta',
'searchmenu-exists' => "'''Ukurasa wa \"[[:\$1]]\" upo kwenye wiki hii'''",
'searchmenu-new' => "'''Anzisha ukurasa wa \"[[:\$1]]\" katika wiki hii!'''",
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Tafuta kurasa kwenye eneo hili la wiki]]',
'searchprofile-articles' => 'Kurasa kwa kusudi ya wiki',
'searchprofile-project' => 'Kurasa za msaada na za mradi',
'searchprofile-images' => 'Picha na kadhalika',
'showingresults' => "{{PLURAL:$1|Tokeo '''1''' linaonyeshwa|matokeo '''$1''' yanaonyeshwa}} chini, kuanzia na namba '''$2'''.",
'showingresultsnum' => "{{PLURAL:$3|Tokeo '''1''' linaonyeshwa|Matokeo '''$3''' yanaonyeshwa}} chini, kuanzia na namba '''$2'''.",
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Tokeo '''$1''' kati ya jumla ya '''$3'''|Matokeo '''$1 - $2''' kati ya jumla ya '''$3'''}} kutokana na kuitafuta '''$4'''",
-'nonefound' => "'''Zingatia''': Utafutaji wa msingi unatafuta kwenye maeneo machache ya wiki tu.
-Ukitaka kutafuta kwenye maeneo yote (pamoja na kurasa za majadiliano, vigezo, nk) andika ''all:'' mwanzoni mwa kisanduku. Ukitaka kutafuta kwenye eneo linaloitwa ''fulani'' andika ''fulani:'' mwanzoni mwa kisanduku.",
'search-nonefound' => 'Hakuna matokeo ya kutafuta ulizio ule.',
-'powersearch' => 'Tafuta kwa hali ya juu',
'powersearch-legend' => 'Tafuta kwa hali ya juu',
'powersearch-ns' => 'Tafuta kwenye maeneo ya wiki yafuatayo:',
'powersearch-redir' => 'Orodhesha kurasa za kuelekeza',
-'powersearch-field' => 'Tafuta huu:',
'powersearch-togglelabel' => 'Chagua:',
'powersearch-toggleall' => 'Chagua yote',
'powersearch-togglenone' => 'Usichague',
'prefs-email' => 'Hitiari za barua pepe',
'prefs-rendering' => 'Umbo',
'saveprefs' => 'Hifadhi',
-'resetprefs' => 'Utupe mabadiliko yasijahifadhika',
'restoreprefs' => 'Rudisha mapendekezo ya msingi',
'prefs-editing' => 'Kuhariri',
'rows' => 'Mistari:',
'localtime' => 'Saa ya kwetu:',
'timezoneuseserverdefault' => 'Tumia saa inayokubali na wiki yenyewe ($1)',
'timezoneuseoffset' => 'Nyingine (weka tofauti ya saa)',
-'timezoneoffset' => 'Tofauti ya saa¹:',
'servertime' => 'Saa ya seva:',
'guesstimezone' => 'kivinjari kiweke saa',
'timezoneregion-africa' => 'Afrika',
'protectedpages' => 'Kurasa zinazolindwa',
'protectedpages-indef' => 'Ulinzi kwa muda usiojulikana tu',
'protectedpages-cascade' => 'Mpangilio wa ulindaji tu',
-'protectedpagestext' => 'Kurasa zifuatazo zinalindwa zisisogezwe wala kuhaririwa',
'protectedpagesempty' => 'Hakuna kurasa zinazolindwa kwa sasa kwa vigezo hivi.',
'protectedtitles' => 'Majina yanayozuluiwa',
-'protectedtitlestext' => 'Yafuatayo ni majina ya kurasa yanayozuluiwa kuyatumia',
'protectedtitlesempty' => 'Hakuna vichwa vinavyolindwa kwa vigezo hivi kwa sasa.',
'listusers' => 'Orodha ya Watumiaji',
'listusers-editsonly' => 'Onyesha watumiaji wenye kuhariri tu',
# Search results
'searchresults' => 'Wyńiki sznupańo',
'searchresults-title' => 'Wyniki sznupańo za „$1”',
-'searchresulttext' => 'Coby dowjydźeć śe wjyncyj uo šnupańu w {{GRAMMAR:D.lp|{{SITENAME}}}}, uobezdřij [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
-'searchsubtitle' => 'Wyńiki šnupańo za "[[:$1]]" ([[Special:Prefixindex/$1|zajty kere začynajům śe uod „$1”]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|zajty kere sům adresowane do „$1”]])',
-'searchsubtitleinvalid' => 'Lo zapytańo "$1"',
'toomanymatches' => 'Za dužo elymyntůw kere pasujům do wzorca, wćep inkše zapytańy',
'titlematches' => 'Znejdźono we titlach:',
-'notitlematches' => 'Ńy znejdźono we titlach',
'textmatches' => 'Znejdźono na zajtach:',
'notextmatches' => 'Ńy znejdźono we tekście zajtůw',
'prevn' => 'poprzedńe {{PLURAL:$1|$1}}',
'nextn-title' => '{{PLURAL:$1|Dolszy|Dolsze|Dolszych}} $1 {{PLURAL:$1|wyńik|wyńiki|wyńikůw}}',
'shown-title' => 'Ukoż $1 {{PLURAL:$1|wynik|wyniki|wynikůw}} lo zajta',
'viewprevnext' => 'Uobźyrej ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
-'searchmenu-legend' => 'Uopcyje sznupańo',
'searchmenu-exists' => "'''Ńy ma zajty uo mjańy \"[[:\$1]]\" na tyj wiki'''",
'searchmenu-new' => "'''Stwůrz zajta „[[:$1|$1]]” na tyj wiki!'''",
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Przeglůndej zajty kere s anfanga majům tyn przedrostek]]',
'searchprofile-articles' => 'Zajty',
'searchprofile-project' => 'Zajty půmocy a projektu',
'searchprofile-images' => 'Multimedyja',
'showingresults' => "To lista na keryj je {{PLURAL:$1|'''1''' wyńik|'''$1''' wyńikůw}}, počynojůnc uod nůmeru '''$2'''.",
'showingresultsnum' => "To lista na keryj je {{PLURAL:$3|'''1''' wyńik|'''$3''' wyńikůw}}, počynojůnc uod nůmeru '''$2'''.",
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Wyńik '''$1''' z '''$3'''|Wyńiki '''$1 – $2''' z '''$3'''}} lo '''$4'''",
-'nonefound' => "'''Dej pozůr''': Důmyślńy přešukiwane sům ino ńykere přestřyńy mjan. Poprůbuj popředźić wyšukiwano fraza předrostkym ''all:'', co spowoduje přešukańy coukij zawartośći {{GRAMMAR:D.lp|{{SITENAME}}}} (wůunčńy ze zajtami godki, šablůnůma atp.), abo poprůbuj užyć kej předrostka wybranyj, jydnyj přestřyńi mjan.",
'search-nonefound' => 'Ńy mo wynikůw, kere uodpadajům kryterjům zapytańo.',
-'powersearch' => 'Sznupańy zaawansowane',
'powersearch-legend' => 'Sznupańy zaawansowane',
'powersearch-ns' => 'Sznupej we przestrzyńach mjan:',
'powersearch-redir' => 'Pokož překerowańa',
-'powersearch-field' => 'Sznupej',
'powersearch-togglelabel' => 'Zaznocz:',
'powersearch-toggleall' => 'Wszyjsko',
'powersearch-togglenone' => 'żodno',
'prefs-email' => 'E-brif',
'prefs-rendering' => 'Wyglůnd',
'saveprefs' => 'Spamjyntej',
-'resetprefs' => 'Preferencyje důmyślne',
'restoreprefs' => 'Wćep wszyjskie důmyślne preferencyje',
'prefs-editing' => 'Sprowjańy',
'rows' => 'Wjerše:',
'localtime' => 'Lokalny czas:',
'timezoneuseserverdefault' => 'Użyj domyślnygo czasu serwera ($1)',
'timezoneuseoffset' => 'Inkszo (uokryśl różnica czasu)',
-'timezoneoffset' => 'Dyferencyjo ¹:',
'servertime' => 'Czas serwera:',
'guesstimezone' => 'Pobjer z přeglůndarki',
'timezoneregion-africa' => 'Afrika',
'protectedpages' => 'Zawarte zajty',
'protectedpages-indef' => 'Ino zabezpjeczyńo ńyuokreślůne',
'protectedpages-cascade' => 'Yno zajty zabezpjeczůne rekursywńy',
-'protectedpagestext' => 'Zajty wymjyńůne půńiżyj sům zawarte uod przećepywańo i sprowjańo.',
'protectedpagesempty' => 'Żodno zajta ńy je terozki zawarto ze podanymi parametrami.',
'protectedtitles' => 'Zawarte mjana artikli',
-'protectedtitlestext' => 'Ůtwořyńy artikli uo nastympujůncych mjanach je zawarte',
'protectedtitlesempty' => 'Do tych štalowań utwořyńy artikla uo dowolnym mjańy ńy je zawarte',
'listusers' => 'Lista užytkowńikůw',
'listusers-editsonly' => 'Pokoż yno użytkowńikůw kere majům sprowjyńa',
# Search results
'searchresults' => 'தேடல் முடிவுகள்',
'searchresults-title' => '"$1" இற்கான தேடல் முடிவுகள்',
-'searchresulttext' => '{{SITENAME}} தளத்தில் தேடுவது தொடர்பான மேலதிகத் தகவல்களுக்கு [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]] பக்கத்தைப் பார்க்க.',
-'searchsubtitle' => 'நீர் தேடியப் பக்கம் \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|"$1" இல் ஆரம்பிக்கும் அனைத்து பக்கங்கள்]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|"$1" இற்கு இணைப்பு உள்ள அனைத்து பக்கங்கள்]])',
-'searchsubtitleinvalid' => 'நீர் தேடியப் பக்கம் "$1"',
'toomanymatches' => 'மிகக்கூடுதலான பொருத்தம் தரும் உருப்படிகளைத் தருகின்றது, உங்கள் கேள்வியை மாற்றியமைக்கவும்',
'titlematches' => 'கட்டுரைத் தலைப்புப் பொருந்துகிறது',
-'notitlematches' => 'ஒரு கட்டுரைத் தலைப்பும் பொருந்தவில்லை',
'textmatches' => 'கட்டுரை உரை பொருந்துகிறது',
'notextmatches' => 'கட்டுரை உரை எதுவும் பொருந்தவில்லை',
'prevn' => 'முன் {{PLURAL:$1|$1}}',
'nextn-title' => 'அடுத்த $1 {{PLURAL:$1|முடிவு|முடிவுகள்}}',
'shown-title' => 'ஒரு பக்கத்திற்கு $1 {{PLURAL:$1|முடிவு|முடிவுகள்}} காட்டவும்',
'viewprevnext' => '($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3) பக்கங்களைப் பார்.',
-'searchmenu-legend' => 'தேடல் விருப்பு',
'searchmenu-exists' => "'''\"[[:\$1]]\" என்னும் பெயருடைய பக்கம் இந்த விக்கியில் உள்ளது'''",
'searchmenu-new' => "'''\"[[:\$1]]\" பக்கத்தை இந்த விக்கியில் உருவாக்கவும்!'''",
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|இந்த முன்னொட்டுடன் உலவித்தேடு]]',
'searchprofile-articles' => 'உள்ளடக்கப் பக்கங்களின் பட்டியல்',
'searchprofile-project' => 'உதவி மற்றும் திட்டப் பக்கங்கள்',
'searchprofile-images' => 'பல்லூடகம்',
'showingresults' => "'''$2''' இலிருந்து தொடங்கும் {{PLURAL:$1|'''1''' முடிவு கீழே காட்டப்பட்டுள்ளது|'''$1''' முடிவுகள் கீழே காட்டப்பட்டுள்ளன}}.",
'showingresultsnum' => "'''$2''' இலிருந்து தொடங்கும் {{PLURAL:$3|'''1''' முடிவு கீழே காட்டப்பட்டுள்ளது|'''$3''' முடிவுகள் கீழே காட்டப்பட்டுள்ளன}}.",
'showingresultsheader' => "'''$4''' இற்கான {{PLURAL:$5|முடிவு '''$3''' இல் '''$1'''|முடிவுகள்'''$3''' இல் '''$1 - $2''' }}",
-'nonefound' => "<strong>குறிப்பு</strong>:சில பெயர்வெளிகள் மட்டுமே இயல்பிருப்பாக தேடப்படும்.
-
-அனைத்து உள்ளடக்கங்களையும் (பேச்சு பக்கங்கள், வார்புருகள் மற்றும் பல) காண ''all:'' என்பதை உங்கள் கேள்விக்கு முன்னொட்டி முயற்சிக்கவும் அல்லது விரும்பப்படும் பெயர்வெளியை முன்னொட்டியாக உபயோகிக்கவும்.",
'search-nonefound' => 'உங்கள் வினவலுக்கான முடிவுகள் எதுவும் இல்லை.',
-'powersearch' => 'மேம்படுத்தப்பட்ட தேடல்',
'powersearch-legend' => 'மேம்பட்ட தேடல்',
'powersearch-ns' => 'பெயர்வெளிகளில் தேடவும்',
'powersearch-redir' => 'வழிமாற்றுகளைப் பட்டியலிடவும்',
-'powersearch-field' => 'தேடு',
'powersearch-togglelabel' => 'சரிபார்க்கவும்:',
'powersearch-toggleall' => 'அனைத்தும்',
'powersearch-togglenone' => 'ஏதுமில்லை',
'prefs-email' => 'மின்னஞ்சல் விருப்பத்தேர்வுகள்',
'prefs-rendering' => 'தோற்றம்',
'saveprefs' => 'சேமி',
-'resetprefs' => 'சேமிக்காத மாற்றங்கள் நீக்குக',
'restoreprefs' => 'எல்லோருக்கும் பொதுவான வடிவமைப்பைத் திரும்பக்கொண்டுவரவும் (எல்லா பிரிவுகளிலும்).',
'prefs-editing' => 'தொகுத்தல்',
'rows' => 'நிரைகள் (கிடை வரிசைகள்):',
'localtime' => 'உள்ளூர் நேரம்:',
'timezoneuseserverdefault' => 'விக்கி இயல்புநிலையை உபயோகிக்கவும் ($1)',
'timezoneuseoffset' => 'மற்றவை (வித்தியாசத்தைக் குறிப்பிடவும்)',
-'timezoneoffset' => 'நேர இடைவெளி¹:',
'servertime' => 'வழங்கி நேரம்:',
'guesstimezone' => 'உலாவியிலிருந்து நிரப்பு',
'timezoneregion-africa' => 'ஆப்ரிக்கா',
'protectedpages' => 'காக்கப்பட்ட பக்கங்கள்',
'protectedpages-indef' => 'காலவரையற்ற காப்பு (protections) மட்டும்',
'protectedpages-cascade' => 'வடிவமான காப்புகள் (protections) மட்டும்',
-'protectedpagestext' => 'பின்வரும் பக்கங்கள் தொகுக்கப்படுவதிலிந்தும் நகர்த்தப்படுவதிலிருந்தும் காக்கப்பட்டுள்ளது',
'protectedpagesempty' => 'இக்காரணிகளுடன் காக்கப்பட்டப் பக்கங்கள் கிடையாது.',
'protectedtitles' => 'காக்கப்பட்ட தலைப்புகள்',
-'protectedtitlestext' => 'பின்வரும் தலைப்புகள் உருவாக்கப்படுவதிலிருந்து காக்கப்பட்டுள்ளது',
'protectedtitlesempty' => 'இக்காரணிகளுடன் காக்கப்பட்டப் தலைப்புகள் எதுவும் கிடையாது.',
'listusers' => 'பயனர் அட்டவணை',
'listusers-editsonly' => 'தொகுத்த பயனர்களை மட்டும் காட்டு',
# Search results
'searchresults' => 'ನಾಡಟದ ಫಲಿತಾಂಶೊಲು',
'searchresults-title' => '"$1" ಕ್ ನಾಡಟದ ಫಲಿತಾಂಶೊಲು',
-'searchresulttext' => '{{SITENAME}} ಡ್ ನಾಡಟ ಮಲ್ಪುನ ಬಗ್ಗೆ ಜಾಸ್ತಿ ಮಾಹಿತಿಗ್ [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]] ನ್ ತೂಲೆ.',
-'searchsubtitle' => 'ಈರ್ \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ನ್ ನಾಡಿಯರ್ ([[Special:Prefixindex/$1|"$1" ರ್ದ್ ಶುರುವಾಪುನ ಪೂರ ಪುಟೊಲು]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|"$1" ಗ್ ಲಿಂಕ್ ಕೊರ್ಪುನ ಪೂರ ಪುಟೊಲು]])',
-'searchsubtitleinvalid' => "'''$1''' ನ್ ಈರ್ ನಾಡಿಯರ್.",
-'notitlematches' => 'ವಾ ಪುಟೊತ ಶಿರ್ಷಿಕೆಲಾ ಹೊಂದಿಕೆ ಆವೊಂದಿಜ್ಜಿ',
'notextmatches' => 'ವಾ ಪುಟೊತ ಪಠ್ಯೊಡುಲಾ ಹೋಲಿಕೆ ಇಜ್ಜಿ',
'prevn' => 'ದುಂಬುದ {{PLURAL:$1|$1}}',
'nextn' => 'ಬೊಕ್ಕದ {{PLURAL:$1|$1}}',
'viewprevnext' => 'ತೂಲೆ ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
-'searchmenu-legend' => 'ನಾಡಾಟದ ಆಯ್ಕೆಲು',
'searchprofile-articles' => 'ಲೇಖನ ಪುಟೊ',
'searchprofile-images' => 'ಬಹುಮಾಧ್ಯಮ',
'searchprofile-everything' => 'ಪ್ರತಿಯೊಂಜಿ',
'search-interwiki-more' => '(ಮಸ್ತ್)',
'searchrelated' => 'ಸ೦ಬ೦ಧ ಇತ್ತಿನ',
'searchall' => 'ಮಾತಾ',
-'powersearch' => 'ನಾಡ್’ಲೆ',
'powersearch-legend' => 'ಅಡ್ವಾನ್ಸ್’ಡ್ ಸರ್ಚ್',
'powersearch-ns' => 'ನೇಮ್-ಸ್ಪೇಸ್’ಲೆಡ್ ನಾಡ್ಲೆ',
-'powersearch-field' => 'ನಾಡ್ಲೆ:',
'powersearch-toggleall' => 'ಮಾತಾ',
# Preferences page
'tog-hidepatrolled' => 'ఇటీవలి మార్పులలో నిఘా ఉన్న మార్పులను దాచు',
'tog-newpageshidepatrolled' => 'కొత్త పేజీల జాబితా నుంచి నిఘా ఉన్న పేజీలను దాచు',
'tog-extendwatchlist' => 'కేవలం ఇటీవలి మార్పులే కాక, మార్పులన్నీ చూపించటానికి నా వీక్షణా జాబితాను పెద్దది చేయి',
-'tog-usenewrc' => 'ఇటీవలి మార్పులు మరియు విక్షణ జాబితాలలో మార్పులను పేజీ వారిగా చూపించు (జావాస్క్రిప్టు అవసరం)',
+'tog-usenewrc' => 'ఇటీవలి మార్పులు మరియు విక్షణ జాబితాలలో మార్పులను పేజీ వారిగా చూపించు',
'tog-numberheadings' => 'శీర్షికలకు అప్రమేయంగా వరుస సంఖ్యలు చేర్చు',
-'tog-showtoolbar' => 'దిదà±\8dà°¦à±\81బాà°\9fà±\8dà°²à±\81 à°\9aà±\87à°¸à±\87à°\9fà°ªà±\8dà°ªà±\81à°¡à±\81, à°\85à°\82à°¦à±\81à°\95à±\81 సహాయపడà±\87 పరిà°\95రాలపà±\86à°\9fà±\8dà°\9fà±\86à°¨à±\81 à°\9aà±\82పిà°\82à°\9aà±\81 (à°\9cావాసà±\8dà°\95à±\8dà°°à°¿à°ªà±\8dà°\9fà±\81)',
-'tog-editondblclick' => 'డబుల్ క్లిక్కు చేసినప్పుడు పేజీని మార్చు (జావాస్క్రిప్టు)',
+'tog-showtoolbar' => 'దిదà±\8dà°¦à±\81బాà°\9fà±\81 పనిమà±\81à°\9fà±\8dà°² à°ªà°\9fà±\8dà°\9fà±\80ని à°\9aà±\82పిà°\82à°\9aà±\81',
+'tog-editondblclick' => 'డబుల్ క్లిక్కు చేసినప్పుడు పేజీని మార్చు',
'tog-editsection' => '[మార్చు] లింకు ద్వారా విభాగం మార్పు చేతనం',
'tog-editsectiononrightclick' => 'విభాగం పేరు మీద కుడి క్లిక్కుతో విభాగం మార్పు కావాలి (జావాస్క్రిప్టు)',
'tog-showtoc' => 'విషయసూచిక చూపించు (3 కంటే ఎక్కువ శీర్షికలున్న పేజీలకు)',
'tog-shownumberswatching' => 'వీక్షకుల సంఖ్యను చూపు',
'tog-oldsig' => 'ప్రస్తుత సంతకం:',
'tog-fancysig' => 'సంతకాన్ని వికీపాఠ్యంగా తీసుకో (ఆటోమెటిక్ లింకు లేకుండా)',
-'tog-uselivepreview' => 'రాసà±\8dà°¤à±\81à°¨à±\8dనదానిని à°\8eà°ªà±\8dà°ªà°\9fà°¿à°\95à°ªà±\8dà°ªà±\81à°¡à±\81 సరిà°\9aà±\82à°¡à°\82à°¡à°¿ (à°\9cావాసà±\8dà°\95à±\8dà°°à°¿à°ªà±\8dà°\9fà±\81) (పరà±\80à°\95à±\8dషాదశలà±\8b à°\89à°\82ది)',
+'tog-uselivepreview' => 'à°µà±\86à°¨à±\81à°µà±\86à°\82à°\9f à°®à±\81à°¨à±\81à°\9cà±\82à°ªà±\81à°¨à±\81 వాడà±\81 (à°ªà±\8dà°°à°¯à±\8bà°\97ాతà±\8dà°®à°\95à°\82)',
'tog-forceeditsummary' => 'దిద్దుబాటు సారాంశం ఖాళీగా ఉంటే ఆ విషయాన్ని నాకు సూచించు',
'tog-watchlisthideown' => 'నా మార్పులను వీక్షణా జాబితాలో చూపించొద్దు',
'tog-watchlisthidebots' => 'బాట్లు చేసిన మార్పులను నా వీక్షణా జాబితాలో చూపించొద్దు',
'namespaces' => 'పేరుబరులు',
'variants' => 'రకరకాలు',
+'navigation-heading' => 'మార్గదర్శకపు మెనూ',
'errorpagetitle' => 'పొరపాటు',
'returnto' => 'తిరిగి $1కి.',
'tagline' => '{{SITENAME}} నుండి',
'youhavenewmessages' => 'మీకు $1 ఉన్నాయి ($2).',
'youhavenewmessagesfromusers' => 'మీకు {{PLURAL:$3|మరో వాడుకరి|$3 వాడుకరుల}} నుండి $1 ($2).',
'youhavenewmessagesmanyusers' => 'మీకు చాలా వాడుకరుల నుండి $1 ($2).',
-'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|ఒక కొత్త సందేశం వచ్చింది|కొత్త సందేశాలు ఉన్నాయి}}',
-'newmessagesdifflinkplural' => 'చివరి {{PLURAL:$1|మార్పు|మార్పులు}}',
+'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|ఒక కొత్త సందేశం వచ్చింది|999=కొత్త సందేశాలు ఉన్నాయి}}',
+'newmessagesdifflinkplural' => 'చివరి {{PLURAL:$1|మార్పు|999=మార్పులు}}',
'youhavenewmessagesmulti' => '$1లో మీకో సందేశం ఉంది',
'editsection' => 'మార్చు',
'editold' => 'సవరించు',
'createacct-emailrequired' => 'ఈమెయిలు చిరునామా',
'createacct-emailoptional' => 'ఈమెయిలు చిరునామా (ఐచ్చికం)',
'createacct-email-ph' => 'మీ ఈమెయిలు చిరునామాను ఇవ్వండి',
+'createacct-another-email-ph' => 'ఈమెయిలు చిరునామాను ఇవ్వండి',
'createaccountmail' => 'తాత్కాలిక యాదృచ్చిక సంకేతపదాన్ని వాడి దాన్ని ఈ క్రింద ఇచ్చిన ఈమెయిలు చిరునామాకు పంపించు',
'createacct-realname' => 'అసలు పేరు (ఐచ్చికం)',
'createaccountreason' => 'కారణం:',
'passwordtooshort' => 'మీ సంకేతపదం కనీసం {{PLURAL:$1|1 అక్షరం|$1 అక్షరాల}} పొడవు ఉండాలి.',
'password-name-match' => 'మీ సంకేతపదం మీ వాడుకరిపేరుకి భిన్నంగా ఉండాలి.',
'password-login-forbidden' => 'ఈ వాడుకరిపేరు మరియు సంకేతపదాలను ఉపయోగించడం నిషిద్ధం.',
-'mailmypassword' => 'à°\95à±\8aà°¤à±\8dà°¤ à°¸à°\82à°\95à±\87తపదానà±\8dని à°\88-à°®à±\86యిలà±\8dà°²à±\8b à°ªà°\82పిà°\82చు',
+'mailmypassword' => 'à°¸à°\82à°\95à±\87తపదానà±\8dని మారà±\8dచు',
'passwordremindertitle' => '{{SITENAME}} కోసం కొత్త తాత్కాలిక సంకేతపదం',
'passwordremindertext' => '{{SITENAME}} ($4) లో కొత్త సంకేతపదం పంపించమని ఎవరో (బహుశ మీరే, ఐ.పీ. చిరునామా $1 నుండి) అడిగారు. వాడుకరి "$2" కొరకు "$3" అనే తాత్కాలిక సంకేతపదం సిద్ధంచేసి ఉంచాం. మీ ఉద్దేశం అదే అయితే, ఇప్పుడు మీరు సైటులోనికి ప్రవేశించి కొత్త సంకేతపదాన్ని ఎంచుకోవచ్చు. మీ తాత్కాలిక సంకేతపదం {{PLURAL:$5|ఒక రోజు|$5 రోజుల}}లో కాలంచెల్లుతుంది.
'newpassword' => 'కొత్త సంకేతపదం:',
'retypenew' => 'సంకేతపదం, మళ్ళీ',
'resetpass_submit' => 'సంకేతపదాన్ని మార్చి లోనికి ప్రవేశించండి',
-'changepassword-success' => 'à°®à±\80 à°¸à°\82à°\95à±\87తపదానà±\8dని à°\9cయపà±\8dà°°à°¦à°\82à°\97à°¾ మారà±\8dà°\9aà°¾à°\82! à°\87à°\95 మిమà±\8dమలà±\8dని à°²à±\8bనిà°\95à°¿ à°ªà±\8dà°°à°µà±\87శిà°\82à°ªà°\9aà±\87à°¸à±\8dà°¤à±\81à°¨à±\8dనాà°\82...',
+'changepassword-success' => 'à°®à±\80 à°¸à°\82à°\95à±\87తపదà°\82 విà°\9cయవà°\82à°¤à°\82à°\97à°¾ మారà±\8dà°\9aబడిà°\82ది.',
'resetpass_forbidden' => 'సంకేతపదాలను మార్చటం కుదరదు',
'resetpass-no-info' => 'ఈ పేజీని నేరుగా చూడటానికి మీరు లోనికి ప్రవేశించివుండాలి.',
'resetpass-submit-loggedin' => 'సంకేతపదాన్ని మార్చు',
'changeemail-submit' => 'ఈ-మెయిల్ మార్చు',
'changeemail-cancel' => 'రద్దుచేయి',
+# Special:ResetTokens
+'resettokens-token-label' => '$1 (ప్రస్తుత విలువ: $2)',
+
# Edit page toolbar
'bold_sample' => 'బొద్దు అక్షరాలు',
'bold_tip' => 'బొద్దు అక్షరాలు',
'nosuchsectiontext' => 'మీరు లేని విభాగాన్ని మార్చడానికి ప్రయత్నించారు.
మీరు పేజీని చూస్తూన్నప్పుడు దాన్ని ఎవరైనా తరలించి లేదా తొలగించి ఉండవచ్చు.',
'loginreqtitle' => 'ప్రవేశము తప్పనిసరి',
-'loginreqlink' => 'à°²à±\8bనిà°\95à°¿ à°°à°\82à°¡ి',
+'loginreqlink' => 'à°ªà±\8dà°°à°µà±\87శిà°\82à°\9aి',
'loginreqpagetext' => 'ఇతర పుటలను చూడడానికి మీరు $1 ఉండాలి.',
'accmailtitle' => 'సంకేతపదం పంపించబడింది.',
'accmailtext' => "[[User talk:$1|$1]] కొరకు ఒక యాదృచ్చిక సంకేతపదాన్ని $2కి పంపించాం.
'revdelete-hide-text' => 'పునఃపరిశీలన పాఠ్యం',
'revdelete-hide-image' => 'ఫైలులోని విషయాన్ని దాచు',
'revdelete-hide-name' => 'చర్యను, లక్ష్యాన్నీ దాచు',
-'revdelete-hide-comment' => 'దిదà±\8dà°¦à±\81బాà°\9fà±\81 à°µà±\8dయాà°\96à±\8dయనà±\81 దాà°\9aà±\81',
-'revdelete-hide-user' => 'దిదà±\8dà°¦à±\81బాà°\9fà±\81 à°\9aà±\87సినవారి à°¸à°à±\8dయనామానà±\8dని/à°\90à°ªà±\80ని దాà°\9aà±\81',
+'revdelete-hide-comment' => 'దిదà±\8dà°¦à±\81బాà°\9fà±\81 సారాà°\82à°¶à°\82',
+'revdelete-hide-user' => 'దిదà±\8dà°¦à±\81బాà°\9fà±\81 à°\9aà±\87సినవారి వాడà±\81à°\95à°°à°¿ à°ªà±\87à°°à±\81/à°\90à°ªà±\80 à°\9aà°¿à°°à±\81నామా',
'revdelete-hide-restricted' => 'డేటాను అందరిలాగే నిర్వాహకులకు కూడా కనబడనివ్వకు',
'revdelete-radio-same' => '(మార్చకు)',
'revdelete-radio-set' => 'అవును',
'compareselectedversions' => 'ఎంచుకున్న సంచికలను పోల్చిచూడు',
'showhideselectedversions' => 'ఎంచుకున్న కూర్పులను చూపించు/దాచు',
'editundo' => 'మార్పుని రద్దుచెయ్యి',
+'diff-empty' => '(తేడా లేదు)',
'diff-multi' => '({{PLURAL:$2|ఒక వాడుకరి|$2 వాడుకరుల}} యొక్క {{PLURAL:$1|ఒక మధ్యంతర కూర్పును|$1 మధ్యంతర కూర్పులను}} చూపించట్లేదు)',
'diff-multi-manyusers' => '$2 మంది పైన ({{PLURAL:$2|ఒక వాడుకరి|వాడుకరుల}} యొక్క {{PLURAL:$1|ఒక మధ్యంతర కూర్పును|$1 మధ్యంతర కూర్పులను}} చూపించట్లేదు)',
# Search results
'searchresults' => 'వెదుకులాట ఫలితాలు',
'searchresults-title' => '"$1"కి అన్వేషణ ఫలితాలు',
-'searchresulttext' => '{{SITENAME}}లో అన్వేషించే విషయమై మరింత సమాచారం కొరకు [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]] చూడండి.',
-'searchsubtitle' => 'మీరు \'\'\'[[:$1]]\'\'\' కోసం వెతికారు ([[Special:Prefixindex/$1|"$1"తో మొదలయ్యే అన్ని పేజీలు]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|"$1"కి లింకు ఉన్న అన్ని పేజీలు]])',
-'searchsubtitleinvalid' => "మీరు '''$1''' కోసం వెతికారు",
'toomanymatches' => 'చాలా పోలికలు వచ్చాయి, దయచేసి మరో ప్రశ్నని ప్రయత్నించండి',
'titlematches' => 'వ్యాస శీర్షిక సరిపోయింది',
-'notitlematches' => 'పేజీ పేరు సరిపోలడం లేదు',
'textmatches' => 'పేజిలోని పాఠం సరిపోలింది',
'notextmatches' => 'పేజీ పాఠ్యమేదీ సరిపోలడం లేదు',
'prevn' => 'క్రితం {{PLURAL:$1|$1}}',
'nextn-title' => 'తదుపరి $1 {{PLURAL:$1|ఫలితం|ఫలితాలు}}',
'shown-title' => 'పేజీకి $1 {{PLURAL:$1|ఫలితాన్ని|ఫలితాలను}} చూపించు',
'viewprevnext' => '($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3) చూపించు.',
-'searchmenu-legend' => 'అన్వేషణ ఎంపికలు',
'searchmenu-exists' => "'''ఈ వికీలో \"[[:\$1]]\" అనే పేజీ ఉంది'''",
'searchmenu-new' => "'''ఈ వికీలో \"[[:\$1]]\" అనే పేరుతో పేజీని సృష్టించు!'''",
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|ఈ ఉపసర్గ ఉన్న పేజీలను చూడండి]]',
'searchprofile-articles' => 'విషయపు పేజీలు',
'searchprofile-project' => 'సహాయం మరియు ప్రాజెక్టు పేజీలు',
'searchprofile-images' => 'బహుళమాధ్యమాలు',
'showingresults' => "కింద ఉన్న {{PLURAL:$1|'''ఒక్క''' ఫలితం|'''$1''' ఫలితాలు}}, #'''$2''' నుండి మొదలుకొని చూపిస్తున్నాం.",
'showingresultsnum' => "కింద ఉన్న {{PLURAL:$3|'''ఒక్క''' ఫలితం|'''$3''' ఫలితాలు}}, #'''$2''' నుండి మొదలుకొని చూపిస్తున్నాం.",
'showingresultsheader' => "'''$4''' కొరకై {{PLURAL:$5|'''$3'''లో '''$1''' ఫలితం|'''$3''' ఫలితాల్లో '''$1 - $2''' వరకు}}",
-'nonefound' => "'''గమనిక''': డిఫాల్టుగా కొన్ని నేమ్స్పేసుల్లో మాత్రమే వెతుకుతాం. చర్చాపేజీలు, మూసలు మొదలైన వాటితో సహా ఆన్ని నేమ్స్పేసుల్లోను వెతికేందుకు మీ అన్వేషకానికి ముందు ''all:'' అనే పదం ఉంచండి. లేదా మీరు వెతకదలచిన నేమ్స్పేసును ఆదిపదంగా పెట్టండి.",
'search-nonefound' => 'మీ ప్రశ్నకి సరిపోలిన ఫలితాలేమీ లేవు.',
-'powersearch' => 'నిశితంగా వెతుకు',
'powersearch-legend' => 'నిశితమైన అన్వేషణ',
'powersearch-ns' => 'ఈ పేరుబరుల్లో వెతుకు:',
'powersearch-redir' => 'దారిమార్పులను చూపించు',
-'powersearch-field' => 'దీని కోసం వెతుకు:',
'powersearch-togglelabel' => 'ఎంచుకోవాల్సినవి:',
'powersearch-toggleall' => 'అన్నీ',
'powersearch-togglenone' => 'ఏదీకాదు',
'prefs-email' => 'ఈ-మెయిల్ ఎంపికలు',
'prefs-rendering' => 'రూపురేఖలు',
'saveprefs' => 'భద్రపరచు',
-'resetprefs' => 'మునుపటి వలె',
'restoreprefs' => 'సృష్టించబడినప్పటి అభిరుచులు తిరిగి తీసుకురా',
'prefs-editing' => 'మార్పులు',
'rows' => 'వరుసలు',
'localtime' => 'స్థానిక సమయం:',
'timezoneuseserverdefault' => 'వికీ అప్రమేయాన్ని ఉపయోగించు ($1)',
'timezoneuseoffset' => 'ఇతర (భేదాన్ని ఇవ్వండి)',
-'timezoneoffset' => 'తేడా¹:',
'servertime' => 'సర్వరు సమయం:',
'guesstimezone' => 'విహారిణి నుండి తీసుకో',
'timezoneregion-africa' => 'ఆఫ్రికా',
'prefs-signature' => 'సంతకం',
'prefs-dateformat' => 'తేదీ ఆకృతి',
'prefs-timeoffset' => 'సమయ సవరణ',
-'prefs-advancedediting' => 'à°\89à°¨à±\8dనత ఎంపికలు',
+'prefs-advancedediting' => 'సాధారణ ఎంపికలు',
'prefs-advancedrc' => 'ఉన్నత ఎంపికలు',
'prefs-advancedrendering' => 'ఉన్నత ఎంపికలు',
'prefs-advancedsearchoptions' => 'ఉన్నత ఎంపికలు',
# Recent changes
'nchanges' => '{{PLURAL:$1|ఒక మార్పు|$1 మార్పులు}}',
+'enhancedrc-since-last-visit' => '$1 {{PLURAL:$1|చివరి దర్శనం నుండి}}',
'enhancedrc-history' => 'చరితం',
'recentchanges' => 'ఇటీవలి మార్పులు',
'recentchanges-legend' => 'ఇటీవలి మార్పుల ఎంపికలు',
'reuploaddesc' => 'మళ్ళీ అప్లోడు ఫారంకు వెళ్ళు.',
'upload-tryagain' => 'మార్చిన ఫైలు వివరణని దాఖలుచేయండి',
'uploadnologin' => 'లాగిన్ అయిలేరు',
-'uploadnologintext' => 'à°«à±\88à°²à±\81 à°\85à°ªà±\8dâ\80\8cà°²à±\8bà°¡à±\81 à°\9aà±\86à°¯à±\8dయాలà°\82à°\9fà±\87, à°®à±\80à°°à±\81 [[Special:UserLogin|లాà°\97à°¿à°¨à±\8dâ\80\8c]] à°\95ావాలి',
+'uploadnologintext' => 'దసà±\8dà°¤à±\8dరాలనà±\81 à°\8eà°\95à±\8dà°\95à°¿à°\82à°\9aడానిà°\95à°¿ à°®à±\80à°°à±\81 $1 à°\89à°\82డాలి.',
'upload_directory_missing' => 'ఎగుమతి డైరెక్టరీ ($1) తప్పింది మరియు వెబ్ సర్వర్ దాన్ని సృష్టించలేకున్నది.',
'upload_directory_read_only' => 'అప్లోడు డైరెక్టరీ ($1), వెబ్సర్వరు రాసేందుకు అనుకూలంగా లేదు.',
'uploaderror' => 'ఎక్కింపు పొరపాటు',
'listfiles_size' => 'పరిమాణం',
'listfiles_description' => 'వివరణ',
'listfiles_count' => 'కూర్పులు',
+'listfiles-latestversion-yes' => 'అవును',
+'listfiles-latestversion-no' => 'కాదు',
# File description page
'file-anchor-link' => 'దస్త్రం',
'randompage' => 'యాదృచ్ఛిక పేజీ',
'randompage-nopages' => 'ఈ క్రింది {{PLURAL:$2|పెరుబరిలో|పెరుబరులలో}} పేజీలు ఏమి లేవు:$1',
+# Random page in category
+'randomincategory-selectcategory-submit' => 'వెళ్ళు',
+
# Random redirect
'randomredirect' => 'యాదృచ్చిక దారిమార్పు',
'randomredirect-nopages' => '"$1" పేరుబరిలో దారిమార్పులేమీ లేవు.',
'protectedpages' => 'సంరక్షిత పేజీలు',
'protectedpages-indef' => 'అనంత సంరక్షణ మాత్రమే',
'protectedpages-cascade' => 'కాస్కేడింగు రక్షణలు మాత్రమే',
-'protectedpagestext' => 'కింది పేజీలను తరలించకుండా, దిద్దుబాటు చెయ్యకుండా సంరక్షించాము',
'protectedpagesempty' => 'ఈ పరామితులతో ప్రస్తుతం ఏ పేజీలు కూడా సంరక్షించబడి లేవు.',
'protectedtitles' => 'సంరక్షిత శీర్షికలు',
-'protectedtitlestext' => 'కింది శీర్షికలతో పేజీలు సృష్టించకుండా సంరక్షించబడ్డాయి',
'protectedtitlesempty' => 'ఈ పరామితులతో ప్రస్తుతం శీర్షికలేమీ సరక్షించబడి లేవు.',
'listusers' => 'వాడుకరుల జాబితా',
'listusers-editsonly' => 'మార్పులు చేసిన వాడుకరులను మాత్రమే చూపించు',
'file-info-size-pages' => '$1 × $2 పిక్సెళ్ళు, దస్త్రపు పరిమాణం: $3, MIME రకం: $4, $5 {{PLURAL:$5|పేజీ|పేజీలు}}',
'file-nohires' => 'మరింత స్పష్టమైన బొమ్మ లేదు.',
'svg-long-desc' => 'SVG ఫైలు, నామమాత్రంగా $1 × $2 పిక్సెళ్ళు, ఫైలు పరిమాణం: $3',
-'show-big-image' => 'à°\85సలà±\81 పరిమాణం',
+'show-big-image' => 'à°\85సలà±\81 దసà±\8dà°¤à±\8dà°°ం',
'show-big-image-preview' => 'ఈ మునుజూపు పరిమాణం: $1.',
'show-big-image-other' => 'ఇతర {{PLURAL:$2|వైశాల్యం|వైశాల్యాలు}}: $1.',
'show-big-image-size' => '$1 × $2 పిక్సెళ్ళు',
'version-license' => 'లైసెన్సు',
'version-poweredby-credits' => "ఈ వికీ '''[https://www.mediawiki.org/ మీడియావికీ]'''చే శక్తిమంతం, కాపీహక్కులు © 2001-$1 $2.",
'version-poweredby-others' => 'ఇతరులు',
+'version-poweredby-translators' => 'translatewiki.net అనువాదకులు',
'version-license-info' => 'మీడియావికీ అన్నది స్వేచ్ఛా మృదూపకరణం; మీరు దీన్ని పునఃపంపిణీ చేయవచ్చు మరియు/లేదా ఫ్రీ సాఫ్ట్‌వేర్ ఫౌండేషన్ ప్రచురించిన గ్నూ జనరల్ పబ్లిక్ లైసెస్సు వెర్షను 2 లేదా (మీ ఎంపిక ప్రకారం) అంతకంటే కొత్త వెర్షను యొక్క నియమాలకు లోబడి మార్చుకోవచ్చు.
మీడియావికీ ప్రజోపయోగ ఆకాంక్షతో పంపిణీ చేయబడుతుంది, కానీ ఎటువంటి వారంటీ లేకుండా; కనీసం ఏదైనా ప్రత్యేక ఉద్దేశానికి సరిపడుతుందని గానీ లేదా వస్తుత్వం యొక్క అంతర్నిహిత వారంటీ లేకుండా. మరిన్ని వివరాలకు గ్నూ జనరల్ పబ్లిక్ లైసెన్సుని చూడండి.
'tags-display-header' => 'మార్పుల జాబితాలో కనపించు రీతి',
'tags-description-header' => 'అర్థం యొక్క పూర్తి వివరణ',
'tags-hitcount-header' => 'ట్యాగులున్న మార్పులు',
+'tags-active-yes' => 'అవును',
+'tags-active-no' => 'కాదు',
'tags-edit' => 'మార్చు',
'tags-hitcount' => '$1 {{PLURAL:$1|మార్పు|మార్పులు}}',
'duration-centuries' => '$1 {{PLURAL:$1|శతాబ్దం|శతాబ్దాలు}}',
'duration-millennia' => '$1 {{PLURAL:$1|సహస్రాబ్దం|సహస్రాబ్దాలు}}',
+# Limit report
+'limitreport-cputime-value' => '$1 {{PLURAL:$1|క్షణం|క్షణాలు}}',
+'limitreport-walltime-value' => '$1 {{PLURAL:$1|క్షణం|క్షణాలు}}',
+'limitreport-templateargumentsize-value' => '$1/$2 {{PLURAL:$2|బైటు|బైట్లు}}',
+
# Special:ExpandTemplates
'expandtemplates' => 'మూసలను విస్తరించు',
'expand_templates_intro' => 'ఈ ప్రత్యేక పేజీ మీరిచ్చిన మూసలను పూర్తిగా విస్తరించి, చూపిస్తుంది. ఇది <nowiki>{{</nowiki>#language:...}} వంటి పార్సరు ఫంక్షన్లను, <nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}} వంటి చరరాశులను(వేరియబుల్) కూడా విస్తరిస్తుంది — నిజానికి జమిలి(మీసాల) బ్రాకెట్లలో ఉన్న ప్రతీదాన్నీ ఇది విస్తరిస్తుంది. మీడియావికీ నుండి సంబంధిత పార్సరు స్టేజిని పిలిచి ఇది ఈ పనిని సాధిస్తుంది.',
# Search results
'searchresults' => 'Натиҷаҳои ҷустуҷӯ',
'searchresults-title' => 'Натоиҷи ҷустуҷӯ барои "$1"',
-'searchresulttext' => 'Барои иттилооти бештар дар бораи ҷустуҷӯ дар {{SITENAME}}, нигаред ба [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
-'searchsubtitle' => 'Шумо \'\'\'[[:$1]]\'\'\'ро ҷустуҷӯ кардед ([[Special:Prefixindex/$1|ҳамаи саҳифаҳо шурӯъ бо "$1"]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|ҳамаи саҳифаҳое, ки ба "$1" пайвастаанд]])',
-'searchsubtitleinvalid' => "'''$1''' барои пурсуҷӯ",
'toomanymatches' => 'Теъдоди мавориди мутобиқ хеле зиёд буд, лутфан дархости дигареро имтиҳон кунед',
'titlematches' => 'Унвони саҳифа татбиқ мекунад',
-'notitlematches' => 'Унвонҳои ҳеҷ мақолае рост намеояд',
'textmatches' => 'Матни мақола татбиқ мекунад',
'notextmatches' => 'Матни ҳеҷ мақолае рост намеояд',
'prevn' => 'қаблӣ {{PLURAL:$1|$1}}',
'nextn' => 'баъдӣ {{PLURAL:$1|$1}}',
'viewprevnext' => 'Намоиш ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
-'searchmenu-legend' => 'Гузинаҳои ҷустуҷӯ',
'searchmenu-exists' => "'''Саҳифае бо номи \"[[:\$1]]\" дар ин вики вуҷуд дорад.'''",
'searchmenu-new' => "'''Эҷоди саҳифаи \"[[:\$1]]\" дар ин вики!'''",
'searchprofile-articles' => 'Саҳифаҳои мӯҳтаво',
'searchall' => 'ҳама',
'showingresults' => "Намоиши {{PLURAL:$1|'''1''' натиҷа|'''$1''' натоиҷ}} дар зер оғоз аз #'''$2'''.",
'showingresultsnum' => "Намоиши {{PLURAL:$3|'''1''' натиҷа|'''$3''' натоиҷ}} оғоз аз #'''$2'''.",
-'nonefound' => "'''Эзоҳ''': Танҳо чанд фазоиномҳо аз рӯи пешфарш ҷустуҷӯ мешаванд.
-Ҷустуҷӯи худро бо пешванди ''ҳама:'' барои ҷустуҷӯи мӯҳтавои пурра (саҳифаҳои баҳс, шаблонҳо ва ғайраҳо) такрор кунед, ё фазои номи дилхоҳро чун пешванд истифода баред.",
'search-nonefound' => 'Натиҷаи муносиб бо дархост пайдо нашуд.',
-'powersearch' => 'Ҷустуҷӯ',
'powersearch-legend' => 'Ҷустуҷӯи пешрафта',
'powersearch-ns' => 'Ҷустуҷӯ дар фазоҳои ном:',
'powersearch-redir' => 'Феҳрист кардани масирҳо',
-'powersearch-field' => 'Ҷустуҷӯ барои',
'search-external' => 'Ҷустуҷӯи хориҷӣ',
'searchdisabled' => 'Ҷустуҷу дар {{SITENAME}} ғайрифаъол карда шудааст. Шумо метавонед тариқи Google дар ҳол ҷустуҷӯ кунед. Таваҷҷӯҳ кунед, ки натоиҷи ҷустуҷӯ {{SITENAME}} метавонад барӯз набошад.',
'prefs-misc' => 'Танзимоти ҳархела',
'prefs-resetpass' => 'Тағйири гузарвожа',
'saveprefs' => 'Захираи тарҷиҳот',
-'resetprefs' => 'Тозакунии тағйироти захиранашуда',
'prefs-editing' => 'Дар ҳоли вироиш',
'rows' => 'Теъдоди сатрҳо:',
'columns' => 'Теъдоди сутунҳо:',
'savedprefs' => 'Тарҷиҳоти шумо захира шуд.',
'timezonelegend' => 'Минтақаи вақт:',
'localtime' => 'Вақти маҳаллӣ:',
-'timezoneoffset' => 'Ихтилоф¹:',
'servertime' => 'Вақти коргузор:',
'guesstimezone' => 'Аз мурургар гирифта шавад',
'timezoneregion-africa' => 'Африқо',
'deadendpagestext' => 'Саҳифаҳои зерин ба ҳеҷ дигар саҳифае дар {{SITENAME}} пайванд нестанд.',
'protectedpages' => 'Саҳифаҳои ҳифзшуда',
'protectedpages-indef' => 'Фақат ҳифзшудаҳои номуайян',
-'protectedpagestext' => 'Саҳифаи зерин аз вироиш ё кӯчонидани ҳифз шудаанд',
'protectedpagesempty' => 'Дар ҳоли ҳозир ҳеҷ саҳифае муҳофизат нашудааст.',
'protectedtitles' => 'Унвонҳои муҳофизатшуда',
-'protectedtitlestext' => 'Унвонҳои зерин аз эҷод муҳофизат шудаанд',
'protectedtitlesempty' => 'Дар ҳоли ҳозир ҳеҷ унвоне бо ин параметрҳо муҳофизат нащудааст',
'listusers' => 'Рӯйхати корбарон',
'usercreated' => '{{GENDER:$3|Эҷодшуда}} дар таърихи $1 дар соати $2',
# Search results
'searchresults' => 'Natiçahoi çustuçū',
'searchresults-title' => 'Natoiçi çustuçū baroi "$1"',
-'searchresulttext' => 'Baroi ittilooti beştar dar borai çustuçū dar {{SITENAME}}, nigared ba [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
-'searchsubtitle' => 'Şumo \'\'\'[[:$1]]\'\'\'ro çustuçū karded ([[Special:Prefixindex/$1|hamai sahifaho şurū\' bo "$1"]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|hamai sahifahoe, ki ba "$1" pajvastaand]])',
-'searchsubtitleinvalid' => "'''$1''' baroi pursuçū",
'toomanymatches' => "Te'dodi mavoridi mutobiq xele zijod bud, lutfan darxosti digarero imtihon kuned",
'titlematches' => 'Unvoni sahifa tatbiq mekunad',
-'notitlematches' => 'Unvonhoi heç maqolae rost nameojad',
'textmatches' => 'Matni maqola tatbiq mekunad',
'notextmatches' => 'Matni heç maqolae rost nameojad',
'prevn' => 'qablī {{PLURAL:$1|$1}}',
'nextn' => "ba'dī {{PLURAL:$1|$1}}",
'viewprevnext' => 'Namoiş ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
-'searchmenu-legend' => 'Guzinahoi çustuçū',
'searchmenu-new' => "'''Eçodi sahifai \"[[:\$1]]\" dar in viki!'''",
'searchprofile-advanced' => 'Peşrafta',
'searchprofile-articles-tooltip' => 'Çustuçū dar $1',
'searchall' => 'hama',
'showingresults' => "Namoişi {{PLURAL:$1|'''1''' natiça|'''$1''' natoiç}} dar zer oƣoz az #'''$2'''.",
'showingresultsnum' => "Namoişi {{PLURAL:$3|'''1''' natiça|'''$3''' natoiç}} oƣoz az #'''$2'''.",
-'nonefound' => "'''Ezoh''': Tanho cand fazoinomho az rūi peşfarş çustuçū meşavand.
-Çustuçūi xudro bo peşvandi ''hama:'' baroi çustuçūi mūhtavoi purra (sahifahoi bahs, şablonho va ƣajraho) takror kuned, jo fazoi nomi dilxohro cun peşvand istifoda bared.",
-'powersearch' => 'Çustuçū',
'powersearch-legend' => 'Çustuçūi peşrafta',
'powersearch-ns' => 'Çustuçū dar fazohoi nom:',
'powersearch-redir' => 'Fehrist kardani masirho',
-'powersearch-field' => 'Çustuçū baroi',
'search-external' => 'Çustuçūi xoriçī',
'searchdisabled' => "Çustuçu dar {{SITENAME}} ƣajrifa'ol karda şudaast. Şumo metavoned tariqi Google dar hol çustuçū kuned. Tavaççūh kuned, ki natoiçi çustuçū {{SITENAME}} metavonad barūz naboşad.",
'prefs-misc' => 'Tanzimoti harxela',
'prefs-resetpass' => 'Taƣjiri guzarvoƶa',
'saveprefs' => 'Zaxirai tarçihot',
-'resetprefs' => 'Tozakuniji taƣjiroti zaxiranaşuda',
'prefs-editing' => 'Dar holi viroiş',
'rows' => "Te'dodi satrho:",
'columns' => "Te'dodi sutunho:",
'savedprefs' => 'Tarçihoti şumo zaxira şud.',
'timezonelegend' => 'Mintaqai vaqt:',
'localtime' => 'Vaqti mahallī:',
-'timezoneoffset' => 'Ixtilof¹:',
'servertime' => 'Vaqti korguzor:',
'guesstimezone' => 'Az mururgar girifta şavad',
'timezoneregion-africa' => 'Afriqo',
'deadendpagestext' => 'Sahifahoi zerin ba heç digar sahifae dar {{SITENAME}} pajvand nestand.',
'protectedpages' => 'Sahifahoi hifzşuda',
'protectedpages-indef' => 'Faqat hifzşudahoi nomuajjan',
-'protectedpagestext' => 'Sahifai zerin az viroiş jo kūconidani hifz şudaand',
'protectedpagesempty' => 'Dar holi hozir heç sahifae muhofizat naşudaast.',
'protectedtitles' => 'Unvonhoi muhofizatşuda',
-'protectedtitlestext' => 'Unvonhoi zerin az eçod muhofizat şudaand',
'protectedtitlesempty' => 'Dar holi hozir heç unvone bo in parametrho muhofizat naщudaast',
'listusers' => 'Rūjxati korbaron',
'newpages' => 'Sahifahoi nav',
# Search results
'searchresults' => 'ผลการค้นหา',
'searchresults-title' => 'ผลการค้นหาสำหรับ "$1"',
-'searchresulttext' => 'สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการค้นหา {{SITENAME}} ดูที่ [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]]',
-'searchsubtitle' => 'คุณได้ค้นหา \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|ทุกหน้าที่ขึ้นต้นด้วย "$1"]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|ทุกหน้าที่โยงมาที่ "$1"]])',
-'searchsubtitleinvalid' => "คุณได้ค้นหาคำว่า '''$1'''",
'toomanymatches' => 'พบตรงกันมากเกินไป กรุณาลองใช้คำค้นหาอื่น',
'titlematches' => 'พบชื่อเรื่องหน้าตรงกัน',
-'notitlematches' => 'ไม่พบชื่อเรื่องหน้าตรงกัน',
'textmatches' => 'พบคำนี้ในหน้า',
'notextmatches' => 'ไม่พบข้อความในหน้า',
'prevn' => 'ก่อนหน้า $1',
'nextn-title' => '$1 ผลลัพธ์ถัดไป',
'shown-title' => 'แสดง $1 ผลลัพธ์ต่อหน้า',
'viewprevnext' => 'ดู ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
-'searchmenu-legend' => 'ตัวเลือกการค้นหา',
'searchmenu-exists' => "'''มีหน้าชื่อ \"[[:\$1]]\" บนวิกินี้'''",
'searchmenu-new' => "'''สร้างหน้า \"[[:\$1]]\" บนวิกินี้'''",
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|ค้นดูหน้าที่มีคำขึ้นต้นนี้]]',
'searchprofile-articles' => 'หน้าเนื้อหา',
'searchprofile-project' => 'คำอธิบายและหน้าโครงการ',
'searchprofile-images' => 'มัลติมีเดีย',
'showingresults' => "แสดง $1 รายการ เริ่มตั้งแต่รายการที่ '''$2'''",
'showingresultsnum' => "แสดง $3 รายการ เริ่มตั้งแต่รายการที่ '''$2'''",
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|ผลการค้นหา '''$1''' จาก '''$3'''|ผลการค้นหา '''$1 - $2''' จาก '''$3'''}} สำหรับ '''$4'''",
-'nonefound' => "'''คำเตือน''': มีเพียงบางเนมสเปซเท่านั้นที่จะถูกค้นหาโดยปริยาย
-ลองขึ้นต้นการค้นหาด้วย ''all:'' เพื่อค้นหาเนื้อหาทั้งหมด (รวมหน้าอภิปราย แม่แบบ ฯลฯ) หรือใช้คำขึ้นต้นเป็นเนมสเปซที่ต้องการ",
'search-nonefound' => 'ไม่มีผลลัพธ์ตรงกับคำค้น',
-'powersearch' => 'ค้นหาระดับสูง',
'powersearch-legend' => 'ค้นหาระดับสูง',
'powersearch-ns' => 'ค้นหาในเนมสเปซ:',
'powersearch-redir' => 'รายการหน้าเปลี่ยนทาง',
-'powersearch-field' => 'ค้นหา',
'powersearch-togglelabel' => 'เลือก:',
'powersearch-toggleall' => 'ทั้งหมด',
'powersearch-togglenone' => 'ไม่เลือก',
'prefs-email' => 'ตัวเลือกอีเมล',
'prefs-rendering' => 'รูปลักษณ์',
'saveprefs' => 'บันทึก',
-'resetprefs' => 'ล้างการเปลี่ยนแปลงที่ยังไม่บันทึก',
'restoreprefs' => 'คืนการตั้งค่าโดยปริยายทั้งหมด (ในทุกส่วน)',
'prefs-editing' => 'การแก้ไข',
'rows' => 'แถว:',
'localtime' => 'เวลาท้องถิ่น',
'timezoneuseserverdefault' => 'ใช้ค่าโดยปริยายของวิกิ ($1)',
'timezoneuseoffset' => 'อื่น ๆ (ระบุส่วนต่างเวลา)',
-'timezoneoffset' => 'เวลาต่าง¹:',
'servertime' => 'เวลาเซิร์ฟเวอร์:',
'guesstimezone' => 'เรียกค่าจากเว็บเบราว์เซอร์',
'timezoneregion-africa' => 'แอฟริกา',
'protectedpages' => 'หน้าที่ถูกล็อก',
'protectedpages-indef' => 'การล็อกแบบไม่มีกำหนดเท่านั้น',
'protectedpages-cascade' => 'การล็อกแบบสืบทอดเท่านั้น',
-'protectedpagestext' => 'หน้าต่อไปนี้ถูกล็อกมิให้ย้ายหรือแก้ไข',
'protectedpagesempty' => 'ขณะนี้ไม่มีหน้าใดถูกล็อกตามพารามิเตอร์เหล่านี้',
'protectedtitles' => 'ชื่อเรื่องที่ถูกป้องกัน',
-'protectedtitlestext' => 'ชื่อเรื่องต่อไปนี้ถูกป้องกันมิให้สร้าง',
'protectedtitlesempty' => 'ปัจจุบันไม่มีหัวเรื่องที่ได้รับการป้องกันด้วยพารามิเตอร์เหล่านี้',
'listusers' => 'รายนามผู้ใช้',
'listusers-editsonly' => 'แสดงเฉพาะผู้ใช้ที่มีการแก้ไข',
# Search results
'searchresults' => 'Gözleg netijeleri',
'searchresults-title' => '"$1" üçin gözleg netijeleri',
-'searchresulttext' => '{{SITENAME}} boýunça gözleg geçirmek barada jikme-jik maglumat almak üçin [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]] sahypasyna göz aýlap bilersiňiz.',
-'searchsubtitle' => '\'\'\'[[:$1]]\'\'\' üçin gözleg geçirdiňiz. ([[Special:Prefixindex/$1|"$1" bilen başlaýan ähli sahypalar]] {{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|"$1"\' sahypasyna çykgydy bar bolan ähli sahypalar]])',
-'searchsubtitleinvalid' => "Gözlenen: '''$1'''",
'toomanymatches' => 'Çakdanaşa köp gabat gelme tapyldy, başgaçarak talap ýazyp görüň',
'titlematches' => 'Sahypa ady gabat gelýär',
-'notitlematches' => 'Şeýle atly sahypa gabat gelmedi',
'textmatches' => 'Sahypa teksti gabat gelýär',
'notextmatches' => 'Hiç bir sahypada tapylmady',
'prevn' => 'öňki {{PLURAL:$1|$1}}',
'nextn-title' => 'Indiki $1 {{PLURAL:$1|netije|netije}}',
'shown-title' => 'Sahypa başyna $1 {{PLURAL:$1|netije|netije}} görkez',
'viewprevnext' => '($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).',
-'searchmenu-legend' => 'Gözleg opsiýalary',
'searchmenu-exists' => "'''Bu wikide \"[[:\$1]]\" atly sahypa bar'''",
'searchmenu-new' => "'''Bu wikide \"[[:\$1]]\" sahypasyny döret!'''",
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Şu prefiksli sahypalara göz aýla]]',
'searchprofile-articles' => 'Mazmunly sahypalar',
'searchprofile-project' => 'Ýardam we Taslama sahypalary',
'searchprofile-images' => 'Multimedia',
'showingresults' => "Aşakda №'''$2''' netijeden başlap, {{PLURAL:$1|'''1''' netije|'''$1''' netije}} görkezilýär.",
'showingresultsnum' => "Aşakda №'''$2''' netijeden başlap, {{PLURAL:$3|'''1''' netije|'''$3''' netije}} görkezilýär.",
'showingresultsheader' => "'''$4''' üçin {{PLURAL:$5|'''$3''' netijeden '''$1''' sanysy|'''$3''' netijeden '''$1 - $2''' aralygy}}",
-'nonefound' => "'''Bellik''': Diňe käbir at giňişlikleri gaýybana tertipde gözlenilýär.
-Gözlegiňiziň başyna '''all:''' pristawkasyny goşup tutuş mazmuny (şol sanda pikir alyşma sahypalaryny, şablonlary we şm.) gözlemäge synanyşyň ýa-da pristawka hökmünde gerekleýän at giňişligiňizi ulanyň.",
'search-nonefound' => 'Talaba gabat gelýän hiç hili netije ýok.',
-'powersearch' => 'Giňişleýin gözleg',
'powersearch-legend' => 'Giňişleýin gözleg',
'powersearch-ns' => 'At giňişliklerinde gözleg:',
'powersearch-redir' => 'Gönükdirmeleri sanawla',
-'powersearch-field' => 'Gözle',
'powersearch-togglelabel' => 'Belle:',
'powersearch-toggleall' => 'Ählisi',
'powersearch-togglenone' => 'Hiç biri',
'prefs-email' => 'E-poçta opsiýalary',
'prefs-rendering' => 'Daşky görnüş',
'saveprefs' => 'Ýazdyr',
-'resetprefs' => 'Ýazdyrylmadyk üýtgeşmeleri aýyr',
'restoreprefs' => 'Ähli gaýybana sazlamalary dikelt',
'prefs-editing' => 'Redaktirleme',
'rows' => 'Hatarlar:',
'localtime' => 'Ýerli wagt:',
'timezoneuseserverdefault' => 'Serweriň gaýybanasyny ulan',
'timezoneuseoffset' => 'Başga (süýşmäni görkez)',
-'timezoneoffset' => 'Süýşme¹:',
'servertime' => 'Serwer wagty:',
'guesstimezone' => 'Brauzerden doldur',
'timezoneregion-africa' => 'Afrika',
'protectedpages' => 'Goragly sahypalar',
'protectedpages-indef' => 'Diňe möhletsiz goraglar',
'protectedpages-cascade' => 'Diňe kaskadly goraglar',
-'protectedpagestext' => 'Aşakdaky sahypalar atlary üýtgedilmez hem-de redaktirlenmez ýaly goraglydyr',
'protectedpagesempty' => 'Häzirki wagtda bu parametrler bilen goralýan hiç hili sahypa ýok.',
'protectedtitles' => 'Goragly atlar',
-'protectedtitlestext' => 'Aşakdaky atlar döredilmege garşy goraglydyr',
'protectedtitlesempty' => 'Häzirki wagtda bu parametrler bilen goralýan hiç hili at ýok.',
'listusers' => 'Ulanyjy sanawy',
'listusers-editsonly' => 'Diňe özgerdiş eden ulanyjylary görkez',
# Search results
'searchresults' => 'Kinalabasan/Resulta ng paghahanap',
'searchresults-title' => 'Resulta ng paghahanap para sa "$1"',
-'searchresulttext' => 'Para sa mas maraming kabatiran hinggil sa paghahanap sa {{SITENAME}}, tingnan ang [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
-'searchsubtitle' => 'Hinanap mo ang \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|lahat ng mga pahinang nagsisimula sa "$1"]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|lahat ng mga pahinang nakakawing sa "$1"]])',
-'searchsubtitleinvalid' => "Hinanap mo ang '''$1'''",
'toomanymatches' => 'Napakaraming mga tumutugmang ibinalik, pakisubok ang isang ibang tanong',
'titlematches' => 'Tumutugma ang pamagat ng pahina',
-'notitlematches' => 'Walang tumutugmang pamagat ng pahina',
'textmatches' => 'Tumutugma ang teksto ng pahina',
'notextmatches' => 'Walang katugmang pahina ng teksto',
'prevn' => 'nauna {{PLURAL:$1|$1}}',
'nextn-title' => 'Susunod na $1 {{PLURAL:$1|resulta|mga resulta}}',
'shown-title' => 'Ipakita ang $1 {{PLURAL:$1|resulta|mga resulta}} na para sa bawat isang pahina',
'viewprevnext' => 'Tingnan ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
-'searchmenu-legend' => 'Mga pagpipilian para sa paghahanap',
'searchmenu-exists' => "'''Mayroong pahinang may pangalang \"[[:\$1]]\" dito sa wiking ito'''",
'searchmenu-new' => "'''Likhain ang pahinang \"[[:\$1]]\" sa wiking ito!'''",
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Tingnan-tingnan ang mga pahinang may ganitong unahan/unlapi]]',
'searchprofile-articles' => 'Mga pahina ng nilalaman',
'searchprofile-project' => 'Mga pahina ng Tulong at Proyekto',
'searchprofile-images' => 'Multimidya',
'showingresults' => "Ipinapakita sa ibaba ang magpahanggang sa {{PLURAL:$1|'''1''' resultang|'''$1''' mga resultang}} nagsisimula sa #'''$2'''.",
'showingresultsnum' => "Ipinapakita sa ibaba ang {{PLURAL:$3|'''1''' resultang|'''$3''' mga resultang}} nagsisimula sa #'''$2'''.",
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Resultang '''$1''' ng '''$3'''|Mga resultang '''$1 - $2''' ng '''$3'''}} para sa '''$4'''",
-'nonefound' => "'''Paunawa''': Ilang mga ngalan-espasyo lamang ang hinahanap ayon sa likas na pagkakatakda.
-Subuking lagyan ng unlapi/paunang ''all:'' upang hanapin ang lahat ng mga nialalaman (kabilang ang mga pahina ng usapan, mga suleras, atbp), o gamitin ang ninanais na espasyo ng pangalan bilang unlapi.",
'search-nonefound' => 'Walang mga resultang tumutugma sa katanungan/pagtatanong.',
-'powersearch' => 'Paghahanap na may mas mataas na antas',
'powersearch-legend' => 'Paghahanap na may mas mataas na antas',
'powersearch-ns' => 'Maghanap sa mga espasyo ng pangalan:',
'powersearch-redir' => 'Itala ang mga panuto',
-'powersearch-field' => 'Hanapin ang',
'powersearch-togglelabel' => 'Suriin:',
'powersearch-toggleall' => 'Lahat',
'powersearch-togglenone' => 'Wala',
'prefs-email' => 'Mga pagpipilian para sa e-liham',
'prefs-rendering' => 'Hitsura',
'saveprefs' => 'Sagipin',
-'resetprefs' => 'Hawanin ang hindi nasagip na mga pagbabago',
'restoreprefs' => 'Ibalik ang lahat ng likas na mga pagtatakda',
'prefs-editing' => 'May binabago',
'rows' => 'Mga pahalang na hanay:',
'localtime' => 'Lokal na oras:',
'timezoneuseserverdefault' => 'Gamitin ang katakdaan ng wiki ($1)',
'timezoneuseoffset' => "Iba pa (tukuyin ang pambawi o ''offset'')",
-'timezoneoffset' => "Pambawi/pambalanse (''offset'')¹:",
'servertime' => 'Oras sa serbidor',
'guesstimezone' => "Punuin ng mula sa pantingin-tingin (''browser'')",
'timezoneregion-africa' => 'Aprika',
'protectedpages' => 'Mga nakaprotektang pahina',
'protectedpages-indef' => 'Mga walang katiyakang proteksyon lamang',
'protectedpages-cascade' => 'Baita-baitang na mga panananggalang lamang',
-'protectedpagestext' => 'Nakasanggalang ang sumusunod na mga pahina laban sa paglipat o pagbabago',
'protectedpagesempty' => 'Sa kasalukuyan, walang mga pahinang nakasanggalang na may ganitong mga parametro.',
'protectedtitles' => 'Nakasanggalang na mga pamagat',
-'protectedtitlestext' => 'Ang sumusunod ay mga pamagat na nakaprotekta mula sa pagkalikha.',
'protectedtitlesempty' => 'Walang pamagat ang kasalukuyang nakaprotekta sa binigay na parametro.',
'listusers' => 'Tala ng tagagamit',
'listusers-editsonly' => 'Ipakita lamang ang mga tagagamit na gumawa/nakagawa na ng mga pagbabago',
'nextn-title' => 'Думотоно шә $1 {{PLURAL:$1|нывыштәј|нывыштәјон}}',
'shown-title' => 'Нишо дој $1 {{PLURAL:$1|нывыштәј|нывыштәјон}} сәһифәдә',
'viewprevnext' => 'Дијә кардеј ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
-'searchmenu-legend' => 'Бо нәве кукон',
'searchmenu-exists' => "'''Бы вики-нәхшәдә һесте сәһифә «[[:$1]]»'''",
'searchmenu-new' => "'''Сәһифә офәјеј «[[:$1]]» бә ым вики-нахшәдә!'''",
'searchprofile-articles' => 'Әсосә сәһифон',
'searchall' => 'Һәммәј',
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Нәтиҹә'''$1''' из '''$3'''|Нәтиҹон '''$1 — $2''' че '''$3'''}} бо '''$4'''",
'search-nonefound' => 'Бә шымә хәбәсә ујғун омә сәкыштә пәјдо ныбе.',
-'powersearch-field' => 'Нәве',
'powersearch-toggleall' => 'Һәммәј',
# Preferences page
'search-interwiki-more' => '(lahi ange)',
'showingresults' => "ʻOku ʻasi ʻi lalo ʻa e ngaahi fua ʻoku kamata mo e #'''$2''' (aʻu ki he '''$1''').",
'showingresultsnum' => "ʻOku ʻasi ʻi lalo ha fua ʻe '''$3''', ʻoku kamata mo e #'''$2'''.",
-'nonefound' => "Ko e ngaahi kumi naʻe ʻikai ke siaʻa. Mahalo pē te ke fiefeinga kumi ʻi he ngaahi vā hingoa kotoa (kupu, alea, sīpinga, mo e hā fua). Tānaki ''all:'' ʻi muʻa ʻo hoʻo fehuʻi.",
-'powersearch' => 'Kumi',
'powersearch-legend' => 'Kumi lakasi',
'powersearch-redir' => 'Hokohoko ʻo e ngaahi leʻei',
'prefs-watchlist-edits' => 'Ngaahi fatu hono lahi ʻoku ʻasi ʻi he hokohoko leʻo fano:',
'prefs-misc' => 'Kehekehe',
'saveprefs' => 'Haofaki',
-'resetprefs' => 'Fakafoki',
'prefs-editing' => 'ʻOku fatu',
'rows' => 'Ngaahi ʻotu:',
'columns' => 'Vahaʻa laini:',
'savedprefs' => 'Kuo haofaki hoʻo faʻiteliha.',
'timezonelegend' => 'Feituʻu taimi',
'localtime' => 'Taimi fakafeituʻu:',
-'timezoneoffset' => 'Ngaahi houa ʻo e faikehekehe:',
'servertime' => 'Taimi ʻo e tauhia:',
'timezoneregion-africa' => 'ʻAfelika',
'allowemail' => 'Fakamafeiaʻi ʻa e tohila mei he kau ʻetita ʻe taha',
# Search results
'searchresults' => 'Ol painim',
'searchresults-title' => 'Ol painim long "$1"',
-'searchresulttext' => 'Long moa infomesen bilong painim {{SITENAME}}, lukim [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
-'searchsubtitleinvalid' => "Yu painim '''$1'''",
'viewprevnext' => 'Lukim ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
'searchprofile-images' => 'Media',
'searchprofile-everything' => 'Olgeta',
'search-interwiki-default' => '$1 ol painim:',
'search-interwiki-more' => '(moa)',
'searchall' => 'olgeta',
-'powersearch' => 'Mobeta Painim',
'powersearch-legend' => 'Mobeta Painim',
'powersearch-ns' => 'Painim long ol nem',
'powersearch-redir' => 'Soim ol nupela rot',
-'powersearch-field' => 'Painim long',
'powersearch-toggleall' => 'Olgeta',
'powersearch-togglenone' => 'I nogat wanpela',
# Search results
'searchresults' => 'Arama sonuçları',
'searchresults-title' => '"$1" için arama sonuçları',
-'searchresulttext' => '{{SITENAME}} içinde arama yapmak konusunda bilgi almak için [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]] sayfasına bakabilirsiniz.',
-'searchsubtitle' => '\'\'\'[[:$1]]\'\'\' için aradınız. ([[Special:Prefixindex/$1|"$1" ile başlayan tüm sayfalar]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|"$1"\' sayfasına bağlantısı olan tüm sayfalar]])',
-'searchsubtitleinvalid' => 'Aranan: "$1"',
'toomanymatches' => 'Çok fazla eşleşme döndü, lütfen başka bir sorgu seçin',
'titlematches' => 'Madde adı eşleşiyor',
-'notitlematches' => 'Hiçbir başlıkta bulunamadı',
'textmatches' => 'Sayfa metni eşleşiyor',
'notextmatches' => 'Hiçbir sayfada bulunamadı',
'prevn' => 'önceki {{PLURAL:$1|$1}}',
'nextn-title' => 'Sonraki $1 {{PLURAL:$1|sonuç|sonuç}}',
'shown-title' => 'Sayfa başına $1 {{PLURAL:$1|sonuç|sonuç}} göster',
'viewprevnext' => '($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3) gör',
-'searchmenu-legend' => 'Arama seçenekleri',
'searchmenu-exists' => "'''Bu vikide \"[[:\$1]]\" adında bir sayfa mevcut'''",
'searchmenu-new' => "'''Bu vikide \"[[:\$1]]\" sayfasını oluştur!'''",
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Bu ön ekle sayfalara göz at]]',
'searchprofile-articles' => 'İçerik sayfaları',
'searchprofile-project' => 'Yardım ve proje sayfaları',
'searchprofile-images' => 'Çokluortam',
'showingresults' => "$2. sonuçtan başlayarak {{PLURAL:$1|'''1''' sonuç |'''$1''' sonuç }} aşağıdadır:",
'showingresultsnum' => "'''$2''' sonuçtan başlayarak {{PLURAL:$3|'''1''' sonuç|'''$3''' sonuç}} aşağıdadır:",
'showingresultsheader' => "'''$4''' için {{PLURAL:$5|'''$3''' sonuçtan '''$1'''i|'''$1 - $2''' arası '''$3''' sonuç}}",
-'nonefound' => "'''Not''': Sadece bazı alan adları varsayılan olarak aranır.
-Aramanızın başına '''all:''' önekini ekleyerek tüm içeriği aramayı (tartışma sayfalarını, şablonları vb. kapsayacak şekilde) deneyin veya önek olarak istenilen alan adını kullanın.",
'search-nonefound' => 'Sorguyla eşleşen bir sonuç yok.',
-'powersearch' => 'Gelişmiş arama',
'powersearch-legend' => 'Gelişmiş arama',
'powersearch-ns' => 'Ad alanlarında ara:',
'powersearch-redir' => 'Yönlendirmeleri listele',
-'powersearch-field' => 'Ara:',
'powersearch-togglelabel' => 'Seç:',
'powersearch-toggleall' => 'Hepsi',
'powersearch-togglenone' => 'Hiçbiri',
'prefs-email' => 'E-posta seçenekleri',
'prefs-rendering' => 'Görünüm',
'saveprefs' => 'Kaydet',
-'resetprefs' => 'Ayarları ilk durumuna getir',
'restoreprefs' => 'Tüm varsayılan ayarları geri yükle (tüm bölümlerde)',
'prefs-editing' => 'Sayfa yazma alanı',
'rows' => 'Satır',
'localtime' => 'Yerel saat:',
'timezoneuseserverdefault' => 'Viki varsayılanını kullanın ($1)',
'timezoneuseoffset' => 'Diğer (ofset belirtin)',
-'timezoneoffset' => 'Ofset¹:',
'servertime' => 'Sunucu saati:',
'guesstimezone' => 'Tarayıcınız sizin yerinize doldursun',
'timezoneregion-africa' => 'Afrika',
'protectedpages' => 'Koruma altındaki sayfalar',
'protectedpages-indef' => 'Sadece süresiz korumalar',
'protectedpages-cascade' => 'Sadece ardışık korumalar',
-'protectedpagestext' => 'Aşağıdaki sayfalar koruma altına alınmıştır',
'protectedpagesempty' => 'Şu anda, bu parametrelerle korunan hiç bir sayfa yok.',
'protectedtitles' => 'Korunan başlıklar',
-'protectedtitlestext' => 'Aşağıdaki başlıklar oluşturulmaya karşı korumalıdır',
'protectedtitlesempty' => 'Şu anda, bu parametrelerle korunan hiç bir başlık yok.',
'listusers' => 'Kullanıcı listesi',
'listusers-editsonly' => 'Sadece değişiklik yapan kullanıcıları göster',
# Search results
'searchresults' => 'Nafqe duKruxyayḍux',
'searchresults-title' => 'Nafqe duKruxyo l"$1"',
-'searchsubtitleinvalid' => "Karixat '''$1'''",
'prevn' => '{{PLURAL:$1|$1}} meqımtır',
'nextn' => '{{PLURAL:$1 ḥaṭtır| $1 ḥaṭtır }}',
'prevn-title' => '{{PLURAL:$1 Nafqo meqımtır|$1 Nafqe meqımtır}}',
'nextn-title' => '{{PLURAL:$1|Nafqo ḥreno|$1 Nafqe ḥrene}}',
'shown-title' => 'maḥway $1 {{PLURAL:$1|Nafqo|Nafqe}} bḥḍo Faṭo',
'viewprevnext' => 'Maḥway ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
-'searchmenu-legend' => '3ayar duKruxyo',
'searchmenu-exists' => "'''Kito Faṭo herke Işma \"[[:\$1]]\"yo'''",
'searchmenu-new' => 'Kṭaw iFaṭaṭe "[[:$1]]" buWiki.',
'searchprofile-articles' => 'Faṭoṭe daḤbişoṭo',
'searchall' => 'kulle',
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Nafqo '''$1''' of '''$3'''|Nafqe '''$1 - $2''' men '''$3'''}} l'''$4'''",
'search-nonefound' => 'Für deine Suchanfrage wurden keine Ergebnisse gefunden.',
-'powersearch-field' => 'Krax',
'powersearch-togglelabel' => 'Sım Qontrol:',
'powersearch-toggleall' => 'Kulle',
'showingresults' => "Kombisa e hansi kufika eka {{PLURAL:$1|'''1''' mbuyelo|'''$1''' mimbuyelo}} Kusungula hi#'''$2'''.",
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|nkutlunya '''$1''' wa '''$3''' lowu|minkutlunya '''$1 - $2''' ya '''$3''' leyi}} yelanaka na '''$4'''",
'search-nonefound' => 'Kuhava mimbuyelo leyi yelanaka xikombelo lexi.',
-'powersearch' => 'Ndzavisiso',
# Preferences page
'mypreferences' => 'Minhlawulo ya mina',
'prefs-datetime' => 'Siku na nkarhi',
'prefs-watchlist' => 'Nxaxamelo wa Leswivoniwaka',
'saveprefs' => 'Hlayisa',
-'resetprefs' => 'sula kucinca lokungahlayisiwangiki',
'prefs-editing' => 'Kululamisa',
'youremail' => 'E-mail:',
'yourrealname' => 'Vito ra ntiyiso:',
# Search results
'searchresults' => 'Эзләү нәтиҗәләре',
'searchresults-title' => '«$1» өчен эзләү нәтиҗәләре',
-'searchresulttext' => 'Проектның сәхифәләрендә эзләү турында тулырак мәгълумат алыр өчен [[{{MediaWiki:Helppage}}|өстәмә мәгълумат]] битенә керегез.',
-'searchsubtitle' => '«[[:$1]]» өчен эзләү ([[Special:Prefixindex/$1|«$1» дан башлый барлык битләр]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|«$1» га сылтый барлык битләр]])',
-'searchsubtitleinvalid' => '"$1" таләбе буенча',
-'notitlematches' => 'Битнең исемнәрендә туры килүләр юк',
'notextmatches' => 'Тиңдәш текстлы битләр юк',
'prevn' => 'алдагы {{PLURAL:$1|$1}}',
'nextn' => 'чираттагы {{PLURAL:$1|$1}}',
'nextn-title' => 'Киләсе $1 {{PLURAL:$1|язма}}',
'shown-title' => 'Сәхифәдә $1 {{PLURAL:$1|язма|язма}} күрсәтелсен',
'viewprevnext' => 'Күрсәтелүе: ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
-'searchmenu-legend' => 'Эзләү көйләнмәләре',
'searchmenu-exists' => "'''Бу вики-проекта «[[:$1]]» исемле бит бар инде'''",
'searchmenu-new' => "'''«[[:$1]]» исемле яңа бит ясау'''",
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Бу префикслы битләрне күрсәтү]]',
'searchprofile-articles' => 'Төп битләр',
'searchprofile-project' => 'Ярдәм һәм проектлар бите',
'searchprofile-images' => 'Мультимедиа',
'showingresults' => "Аста № '''$2''' {{PLURAL:$1|башлап}} '''$1''' {{PLURAL:$1|результат}} күрсәтелгән.",
'showingresultsnum' => "Аста № '''$2''' {{PLURAL:$3| башлап}} '''$3''' {{PLURAL:$3|результат}} күрсәтелгән.",
'showingresultsheader' => "'''$4''' өчен {{PLURAL:$5|Результат '''$1''' сеннән '''$3'''|Результатлар '''$1 — $2''' сеннән '''$3'''}}",
-'nonefound' => "'''Искәрмә'''. Килешү буенча эзләү кайбер исем аланнарында гына эшли.
-Барлык аланнарда (бәхәс битләре, үрнәкләр, һ.б.) эзләү өчен ''all'' сүзен сайлагыз, яисә кирәкле исем аланын сайлагыз.",
'search-nonefound' => 'Сорауга туры килгән җаваплар табылмады.',
-'powersearch' => 'Өстәмә эзләү',
'powersearch-legend' => 'Өстәмә эзләү',
'powersearch-ns' => 'исемнәрендә эзләү',
'powersearch-redir' => 'Юнәлтүләр күрсәтелсен',
-'powersearch-field' => 'Эзләү',
'powersearch-togglelabel' => 'Кире кагыу:',
'powersearch-toggleall' => 'Барысы',
'powersearch-togglenone' => 'Бирни дә юк',
'prefs-email' => 'E-mail көйләүләре',
'prefs-rendering' => 'Күренеш',
'saveprefs' => 'Саклау',
-'resetprefs' => 'Сакланмаган үзгәртүләрне бетерү',
'restoreprefs' => 'Баштагы көйләнмәләрне кире кайтару',
'prefs-editing' => 'Үзгәртү',
'rows' => 'Юллар:',
'localtime' => 'Җирле вакыт',
'timezoneuseserverdefault' => 'Сервернең көйләнмәләре кулланылсын ($1)',
'timezoneuseoffset' => 'Башка (күчерелүне күрсәтегез)',
-'timezoneoffset' => 'Күчерелү¹:',
'servertime' => 'Серверның вакыты:',
'guesstimezone' => 'Браузердан тутыру',
'timezoneregion-africa' => 'Африка',
# Search results
'searchresults' => 'Ezläw näticäläre',
'searchresults-title' => '«$1» öçen ezläw näticäläre',
-'searchresulttext' => 'Proyektnıñ säxifälärendä ezläw turında tulıraq mäğlumat alır öçen [[{{MediaWiki:Helppage}}|östämä mäğlumat]] bitenä keregez.',
-'searchsubtitle' => '«[[:$1]]» öçen ezläw ([[Special:Prefixindex/$1|«$1» dan başlıy barlıq bitlär]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|«$1» ğa sıltıy barlıq bitlär]])',
-'searchsubtitleinvalid' => '"$1" taläbe buyınça',
'titlematches' => 'Mäqälä başlığı kileşä',
-'notitlematches' => 'Bitneñ isemnärendä turı kilülär yuq',
'notextmatches' => 'Tiñdäş tekstlı bitlär yuq',
'prevn' => 'aldağı {{PLURAL:$1|$1}}',
'nextn' => 'çirattağı {{PLURAL:$1|$1}}',
'viewprevnext' => 'Kürsätelüe: ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
-'searchmenu-legend' => 'Ezläw köylänmäläre',
'searchmenu-new' => "'''«[[:$1]]» isemle yaña bit yasaw'''",
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Bu prefikslı bitlärne kürsätü]]',
'searchprofile-articles' => 'Töp bitlär',
'searchprofile-project' => 'Yärdäm häm proyektlar bite',
'searchprofile-images' => 'Multimedia',
'showingresults' => "Asta № '''$2''' {{PLURAL:$1|başlap}} '''$1''' {{PLURAL:$1|rezultat}} kürsätelgän.",
'showingresultsnum' => "Asta № '''$2''' {{PLURAL:$3| başlap}} '''$3''' {{PLURAL:$3|rezultat}} kürsätelgän.",
'showingresultsheader' => "'''$4''' öçen {{PLURAL:$5|Rezultat '''$1''' sennän '''$3'''|Rezultatlar '''$1 — $2''' sennän '''$3'''}}",
-'nonefound' => "'''İskärmä'''. Kileşü buyınça ezläw qayber isem alannarında ğına eşli.
-Barlıq alannarda (bäxäs bitläre, ürnäklär, h.b.) ezläw öçen ''all'' süzen saylağız, yäisä kiräkle isem alanın saylağız.",
'search-nonefound' => 'Sorawğa turı kilgän cawaplar tabılmadı.',
-'powersearch' => 'Östämä ezläw',
'powersearch-legend' => 'Östämä ezläw',
'powersearch-ns' => 'isemnärendä ezläw',
'powersearch-redir' => 'Yünältülär kürsätelsen',
-'powersearch-field' => 'Ezläw',
'powersearch-togglelabel' => 'Kire qağıw:',
'powersearch-toggleall' => 'Barısı',
'powersearch-togglenone' => 'Birni dä yuq',
'prefs-email' => 'E-mail köyläwläre',
'prefs-rendering' => 'Küreneş',
'saveprefs' => 'Saqlaw',
-'resetprefs' => 'Saqlanmağan üzgärtülärne beterü',
'restoreprefs' => 'Baştağı köylänmälärne kire qaytaru',
'prefs-editing' => 'Üzgärtü',
'rows' => 'Yullar:',
'localtime' => 'Cirle waqıt',
'timezoneuseserverdefault' => 'Serverneñ köylänmäläre qullanılsın',
'timezoneuseoffset' => 'Başqa (küçerelüne kürsätegez)',
-'timezoneoffset' => 'Küçerelü¹:',
'servertime' => 'Servernıñ waqıtı:',
'guesstimezone' => 'Brauzerdan tutıru',
'timezoneregion-africa' => 'Afrika',
'searchall' => 'шупту',
'showingresultsheader' => "«'''$4'''» дилээниниң {{PLURAL:$5|'''$3''' одуругдан '''$1''' түңнели|'''$3''' одуругдан '''$1—$2''' түңнелдери}}",
'search-nonefound' => 'Айыткан негелдениң түңнели чок',
-'powersearch' => 'Advanced search',
'powersearch-ns' => 'Аттар делгемнеринден дилээри:',
'powersearch-toggleall' => 'Шупту',
# Search results
'searchresults' => 'ئىزدەش نەتىجىسى',
'searchresults-title' => '"$1" نىڭ ئىزدەش نەتىجىسى',
-'searchresulttext' => '{{SITENAME}}ھەققىدىكى تەپسىلىي ئۇچۇرغا ئېرىشمەكچى بولسىڭىز، [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]]نى كۆرۈڭ',
-'searchsubtitle' => '\'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|"$1" بىلەن باشلانغان بارلىق تور بەت]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1| "$1" غا ئۇلانغان بەتنى]]) ئىزدە',
-'searchsubtitleinvalid' => "'''$1''' ئىزدە",
'toomanymatches' => 'ناھايىتى كۆپ ماسلىشىش ئىنكاس قايتۇردى، باشقا سۈرۈشتۈرۈشنى سىناڭ',
'titlematches' => 'بەت ماۋزۇسىغا ماس كەلدى',
-'notitlematches' => 'بەت ماۋزۇسىغا ماس كېلىدىغان تۈر يوق',
'textmatches' => 'بەت مەزمۇنى ماس كەلدى',
'notextmatches' => 'ماس كېلىدىغان بەت مەزمۇنى يوق',
'prevn' => 'ئالدى {{PLURAL:$1|$1}}',
'nextn-title' => 'كېيىكى $1 {{PLURAL:$1|نەتىجە|نەتىجە}}',
'shown-title' => 'ھەر بىر بەتتە $1 {{PLURAL:$1|نەتىجە |نەتىجە }} كۆرسەت',
'viewprevnext' => 'كۆرسەت ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
-'searchmenu-legend' => 'ئىزدەش تاللانما',
'searchmenu-exists' => "'''بۇ wiki دا \"[[:\$1]]\" ئاتلىق بەت بار '''",
'searchmenu-new' => "'''بۇ wiki دا \"[[:\$1]]\" ئاتلىق بەت قۇر!'''",
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1| بۇنى ئالدى قوشۇلغۇچى قىلغان بەتكە كۆز يۈگۈرت ]]',
'searchprofile-articles' => 'مەزمۇن بېتى',
'searchprofile-project' => 'ياردەم ۋە قۇرۇلۇش بەتلەر',
'searchprofile-images' => 'كۆپ ۋاسىتە',
'showingresults' => "تۆۋەندە '''$2''' - نەتىجىدىن باشلانغان {{PLURAL:$1|'''1''' نەتىجە|'''$1''' نەتىجە}} كۆرسىتىدۇ:",
'showingresultsnum' => "تۆۋەندە '''$2''' - نەتىجىدىن باشلانغان {{PLURAL:$3|'''1''' نەتىجە |'''$3''' نەتىجە }} كۆرسىتىدۇ:",
'showingresultsheader' => "'''$4''' نىڭ {{PLURAL:$5|'''$1''' دىن '''$3'''غىچە نەتىجە | '''$1 - $2''' غىچە جەمئى '''$3''' نەتىجە}}",
-'nonefound' => "'''دىققەت''': كۆڭۈلدىكى ئەھۋالدا بىر قىسىم ئات بوشلۇقى بەتلىرىلا ئىزدىلىدۇ.
-ئىزدەش جۈملىڭىزنىڭ ئالدىغا ''all:'' ئالدى قوشۇلغۇچىسى قوشۇپ سىناڭ، بۇنداق بولغاندا ھەممە بەت (مۇنازىرە بېتى، قېلىپ قاتارلىقلارنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ)تىن ئىزدەيدۇ، ياكى لازىملىق ئات بوشلۇقى ئالدى قوشۇلغۇچى قىلىنسىمۇ بولىدۇ.",
'search-nonefound' => 'سۈرۈشتۈرۈشكە ماس نەتىجە تېپىلمىدى.',
-'powersearch' => 'ئالىي ئىزدەش',
'powersearch-legend' => 'ئالىي ئىزدەش',
'powersearch-ns' => 'ئات بوشلۇقىدىن ئىزدە:',
'powersearch-redir' => 'قايتا نىشانلانغان بەت تىزىملىكى',
-'powersearch-field' => 'ئىزدە',
'powersearch-togglelabel' => 'تاللا:',
'powersearch-toggleall' => 'ھەممىسى',
'powersearch-togglenone' => 'يوق',
'prefs-email' => 'ئېلخەت تاللانما',
'prefs-rendering' => 'كۆرۈنۈش',
'saveprefs' => 'ساقلا',
-'resetprefs' => 'ساقلىمىغان ئۆزگەرتىشلەرنى تازىلا',
'restoreprefs' => 'بارلىق كۆڭۈلدىكى تەڭشەكنى ئەسلىگە كەلتۈر',
'prefs-editing' => 'تەھرىرلەۋاتىدۇ',
'rows' => 'قۇر:',
'localtime' => 'يەرلىك ۋاقىت:',
'timezoneuseserverdefault' => 'ۋىكىنىڭ كۆڭۈلدىكى قىممىتى($1)نى ئىشلەت',
'timezoneuseoffset' => 'باشقا (بەلگىلەنگەن چەتنەش)',
-'timezoneoffset' => '¹ۋاقىت پەرقى:',
'servertime' => 'مۇلازىمىتىر ۋاقتى:',
'guesstimezone' => 'توركۆرگۈدىن تولدۇر',
'timezoneregion-africa' => 'ئافرىقا',
'protectedpages' => 'قوغدالغان بەتلەر',
'protectedpages-indef' => 'پەقەت قەرەلسىز قوغدالغان بەت',
'protectedpages-cascade' => 'پەقەت زەنجىرسىمان قوغدالغان بەت',
-'protectedpagestext' => 'تۆۋەندىكى بەتلەر يۆتكەش ياكى تەھرىرلەشنىڭ ئالدىنى ئېلىش ئۈچۈن قوغدالغان',
'protectedpagesempty' => 'بۇ پارامېتىرلاردا قوغدالغان بەت يوق.',
'protectedtitles' => 'قوغدالغان ماۋزۇلار',
-'protectedtitlestext' => 'تۆۋەندىكى بەتلەر قۇرۇشتىن ساقلىنىش ئۈچۈن قوغدالغان',
'protectedtitlesempty' => 'بۇ پارامېتىرلاردا قوغدالغان ماۋزۇ يوق',
'listusers' => 'ئىشلەتكۈچى تىزىملىكى',
'listusers-editsonly' => 'تەھرىرلەنگەن ئىشلەتكۈچىلەرنىلا كۆرسەت',
# Search results
'searchresults' => 'Результати пошуку',
'searchresults-title' => 'Результати пошуку для «$1»',
-'searchresulttext' => 'Для отримання детальнішої інформації про пошук у проекті, див. [[{{MediaWiki:Helppage}}|розділ допомоги]].',
-'searchsubtitle' => 'Ви шукали «[[:$1]]» ([[Special:Prefixindex/$1|усі сторінки, що починаються на «$1»]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|усі сторінки, що мають посилання на «$1»]])',
-'searchsubtitleinvalid' => 'На запит «$1»',
'toomanymatches' => 'Знайдено дуже багато відповідностей, будь ласка, спробуйте інший запит',
'titlematches' => 'Збіги в назвах сторінок',
-'notitlematches' => 'Нема збігів у назвах сторінок',
'textmatches' => 'Збіги в текстах сторінок',
'notextmatches' => 'Немає збігів у текстах сторінок',
'prevn' => '{{PLURAL:$1|попередня $1|попередні $1|попередні $1}}',
'nextn-title' => '{{PLURAL:$1|Наступний $1 запис|Наступні $1 записи|Наступні $1 записів}}',
'shown-title' => 'Показувати $1 {{PLURAL:$1|запис|записи|записів}} на сторінці',
'viewprevnext' => 'Переглянути ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).',
-'searchmenu-legend' => 'Параметри пошуку',
'searchmenu-exists' => "'''У цій вікі є сторінка з назвою «[[:$1]]»'''",
'searchmenu-new' => "'''Створити сторінку «[[:$1]]» у цій вікі!'''",
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Показати сторінки з цим префіксом]]',
'searchprofile-articles' => 'Статті',
'searchprofile-project' => 'Сторінки довідки і проекту',
'searchprofile-images' => 'Мультимедіа',
'showingresults' => "Нижче {{PLURAL:$1|показане|показані|показані}} '''$1''' {{PLURAL:$1|результат|результати|результатів}}, починаючи з № '''$2'''",
'showingresultsnum' => 'Нижче показано <strong>$3</strong> {{PLURAL:$3|результат|результати|результатів}}, починаючи з № <strong>$2</strong>.',
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Результат '''$1''' з '''$3'''|Результати '''$1 — $2''' з '''$3'''}} для '''$4'''",
-'nonefound' => "'''Зауваження:''' За умовчанням пошук відбувається не в усіх просторах назв. Використовуйте префікс ''all:'', щоб шукати у всіх просторах назв (у т.ч. сторінки обговорень, шаблони тощо), або зазначте потрібний простір назв.",
'search-nonefound' => 'Не знайдено результатів, що відповідають запиту.',
-'powersearch' => 'Розширений пошук',
'powersearch-legend' => 'Розширений пошук',
'powersearch-ns' => 'Пошук у просторах назв:',
'powersearch-redir' => 'Показувати перенаправлення',
-'powersearch-field' => 'Шукати',
'powersearch-togglelabel' => 'Позначити:',
'powersearch-toggleall' => 'Усі',
'powersearch-togglenone' => 'Жодний',
'prefs-email' => 'Параметри електронної пошти',
'prefs-rendering' => 'Зовнішній вигляд',
'saveprefs' => 'Зберегти',
-'resetprefs' => 'Скасувати незбережені зміни',
'restoreprefs' => 'Відновити всі стандартні налаштування (у всіх розділах)',
'prefs-editing' => 'Редагування',
'rows' => 'Рядків:',
'localtime' => 'Місцевий час:',
'timezoneuseserverdefault' => 'Використовувати стандартне налаштування вікі ($1)',
'timezoneuseoffset' => 'Інше (зазначте зміщення)',
-'timezoneoffset' => 'Зміщення¹:',
'servertime' => 'Час сервера:',
'guesstimezone' => 'Заповнити з браузера',
'timezoneregion-africa' => 'Африка',
'protectedpages' => 'Захищені сторінки',
'protectedpages-indef' => 'Тільки безстроково захищені',
'protectedpages-cascade' => 'Тільки каскадний захист',
-'protectedpagestext' => 'Такі сторінки захищені від перейменування або зміни.',
'protectedpagesempty' => 'Зараз нема захищених сторінок із зазначеними параметрами',
'protectedtitles' => 'Заборонені назви',
-'protectedtitlestext' => 'Наступні назви не дозволено використовувати',
'protectedtitlesempty' => 'Зараз нема захищених назв із зазначеними параметрами.',
'listusers' => 'Список користувачів',
'listusers-editsonly' => 'Показати лише користувачів, які зробили принаймні одне редагування',
# Search results
'searchresults' => 'تلاش کا نتیجہ',
'searchresults-title' => 'نتائجِ تلاش برائے "$1"',
-'searchresulttext' => 'ویکیپیڈیا میں تلاش کے بارے میں مزید معلومات کے لیۓ، ویکیپیڈیا میں تلاش کا صفحہ دیکھیۓ۔',
-'searchsubtitle' => 'آپ کی تلاش برائے \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|"$1" سے شروع ہونے والے تمام صفحات]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|"$1" سے مربوط تمام صفحات]])',
-'searchsubtitleinvalid' => "آپ کی تلاش براۓ '''$1'''",
-'notitlematches' => 'کوئی بھی مماثل عنوان صفحہ نہیں ملا',
'notextmatches' => 'کوئی بھی مماثل متن موجود نہیں',
'prevn' => 'پچھلے {{PLURAL:$1|$1}}',
'nextn' => 'اگلے {{PLURAL:$1|$1}}',
'nextn-title' => 'آگے $1 {{PLURAL:$1|نتیجہ|نتائج}}',
'shown-title' => 'فی صفحہ $1 {{PLURAL:$1|نتیجہ|نتائج}} دِکھاؤ',
'viewprevnext' => 'دیکھیں($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)۔',
-'searchmenu-legend' => 'اختیاراتِ تلاش',
'searchmenu-exists' => "'''اِس ویکی پر \"[[:\$1]]\" نامی ایک صفحہ موجود ہے'''",
'searchmenu-new' => "'''اِس ویکی پر صفحہ \"[[:\$1]]\" تخلیق کیجئے!'''",
'searchprofile-articles' => 'مشمولاتی صفحات',
'mwsuggest-disable' => 'AJAX تجاویز غیرفعال',
'searchrelated' => 'متعلقہ',
'searchall' => 'تمام',
-'nonefound' => "'''یاددہانی''': عموماً صرف چند جائے نام تلاش کئے جاتے ہیں۔
-تمام مواد (بشمول تبادلۂ خیال صحات، سانچہ جات وغیرہ) میں تلاش کیلئے اپنے استفسار سے پہلے ''all:'' لگائیے، یا اپنی پسند کا جائے نام بطور سابقہ استعمال کیجئے۔",
'search-nonefound' => 'استفسار کے مطابق نتائج نہیں ملے.',
-'powersearch' => 'پیشرفتہ تلاش',
'powersearch-legend' => 'پیشرفتہ تلاش',
'powersearch-ns' => 'جائے نام میں تلاش:',
'powersearch-redir' => 'فہرستِ رجوع مکرر',
-'powersearch-field' => 'تلاش برائے',
'powersearch-togglelabel' => 'جانچ',
'powersearch-toggleall' => 'تمام',
'powersearch-togglenone' => 'کوئی نہیں',
'prefs-email' => 'اختیاراتِ برقی ڈاک',
'prefs-rendering' => 'ظاہریت',
'saveprefs' => 'محفوظ',
-'resetprefs' => 'نامحفوظ تبدیلیاں صاف کرو',
'restoreprefs' => 'تمام بےنقص ترتیبات بحال کیجئے',
'prefs-editing' => 'تدوین',
'rows' => 'صفیں:',
# Search results
'searchresults' => 'Qidiruv natijalari',
'searchresults-title' => '"$1" uchun qidiruv natijalari',
-'searchresulttext' => '{{SITENAME}}da qidirish haqida qoʻshimcha maʼlumot olish uchun [[{{MediaWiki:Helppage}}|yordam]] sahifasiga qarang.',
-'searchsubtitle' => '\'\'\'[[:$1]]\'\'\'ni qidirdingiz ([[Special:Prefixindex/$1|"$1" bilan boshlanadigan sahifalar]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|"$1"ga bogʻlangan sahifalar]])',
-'searchsubtitleinvalid' => "'''$1'''ni qidirdingiz",
'toomanymatches' => "Juda ko'p o'xshashliklar topildi, iltimos, boshqa so'rov bilan urinib ko'ring",
'titlematches' => 'Sahifalar nomlaridagi mos kelishlar',
-'notitlematches' => 'Bunday sarlavha topilmadi',
'textmatches' => 'Sahifalar matnlaridagi mos kelishlar',
'notextmatches' => 'Bunday matn topilmadi',
'prevn' => 'oldingi {{PLURAL:$1|$1}}',
'nextn-title' => 'Keyingi $1 {{PLURAL:$1|natija|natijalar}}',
'shown-title' => 'Sahifada $1 ta natija koʻrsatish',
'viewprevnext' => 'Koʻrish ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).',
-'searchmenu-legend' => 'Qidiruv shartlari',
'searchmenu-exists' => "'''Ushbu vikida \"[[:\$1]]\" nomli sahifa mavjud.'''",
'searchmenu-new' => "'''Ushbu vikida \"[[:\$1]]\" sahifasini yarat!'''",
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Shu prefiksli sahifalarni koʻrsatish]]',
'searchprofile-articles' => 'Asosiy sahifalar',
'searchprofile-project' => 'Yordam va loyiha sahifalari',
'searchprofile-images' => 'Multimedia',
'showingresultsnum' => "Quyida №'''$2'''dan boshlab '''$1''' ta {{PLURAL:$1|natija}} ko'rsatildi.",
'showingresultsheader' => "$4 uchun {{PLURAL:$5|'''$3'''dan '''$1''' natija|'''$3'''dan '''$1 - $2''' natijalar}}",
'search-nonefound' => 'Talabga javob beradigan natija topilmadi.',
-'powersearch' => 'Qidiruv',
'powersearch-legend' => 'Kengaytirilgan qidiruv',
'powersearch-ns' => 'Bu nom-fazolarda izla:',
'powersearch-redir' => 'Qayta yoʻnaltirishlarni koʻrsatish',
-'powersearch-field' => 'Qidiruv',
'powersearch-togglelabel' => 'Belgilash:',
'powersearch-toggleall' => 'Hammasini',
'powersearch-togglenone' => 'Hech qaysini',
'prefs-email' => 'Elektron pochta moslamalari',
'prefs-rendering' => 'Tashqi ko‘rinishi',
'saveprefs' => 'Saqlash',
-'resetprefs' => 'Bekor qilish',
'restoreprefs' => 'Barcha moslamalarni dastlabki holatiga qaytarish',
'prefs-editing' => 'Tahrirlash',
'rows' => 'Qatorlar soni:',
'localtime' => 'Mahalliy vaqt:',
'timezoneuseserverdefault' => 'Server moslamalaridan foydalanish ($1)',
'timezoneuseoffset' => "Boshqa (siljishni ko'rsating)",
-'timezoneoffset' => 'Siljish¹:',
'servertime' => 'Server vaqti:',
'guesstimezone' => "Brauzerdan to'ldirish",
'timezoneregion-africa' => 'Afrika',
# Search results
'searchresults' => 'Risultati de la riserca',
'searchresults-title' => 'Risultati de la riserca de "$1"',
-'searchresulttext' => 'Par informassion su la riserca drento de {{SITENAME}}, varda [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
-'searchsubtitle' => 'Te ghè sercà \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|tute le pagine che taca con "$1"]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|tute le pagine che ponta a "$1"]])',
-'searchsubtitleinvalid' => "Riserca de '''$1'''",
'toomanymatches' => 'Xe stà catà massa corispondense, par piaser próa a modificar la richiesta.',
'titlematches' => 'In tei titoli de le pagine',
-'notitlematches' => 'Nei titoli de pagina no gò catà gnente',
'textmatches' => 'Corispondense nel testo de le pagine',
'notextmatches' => 'Nei testi de le pagine no gò catà gnente',
'prevn' => '{{PLURAL:quela prima|le $1 prima}} de ste qua',
'nextn-title' => '{{PLURAL:$1|el risultato dopo|i $1 risultati dopo}}',
'shown-title' => 'Fà védar {{PLURAL:$1|un risultato|$1 risultati}} par pagina',
'viewprevnext' => 'Varda ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).',
-'searchmenu-legend' => 'Opzion de riserca',
'searchmenu-exists' => 'Su sto sito ghe xe na pagina che se ciama "[[:$1]]"',
'searchmenu-new' => "'''Crèa la pagina \"[[:\$1]]\" su sta wiki!'''",
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Varda tute le pagine che taca co ste létere]]',
'searchprofile-articles' => 'Pagine de contenuti',
'searchprofile-project' => 'Pagine de progeto e de ajuto',
'searchprofile-images' => 'File',
'showingresults' => "Qua de soto vien mostrà al massimo {{PLURAL:$1|'''1''' risultato|'''$1''' risultati}} a partir dal nùmaro '''$2'''.",
'showingresultsnum' => "Qua soto ghe xe {{PLURAL:$3|'''1''' risultato|'''$3''' risultati}} a partir da #'''$2'''.",
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Risultato '''$1''' de '''$3'''|Risultati '''$1 - $2''' de '''$3'''}} par '''$4'''",
-'nonefound' => "'''Ocio''': par default se serca solo in certi namespace.
-Prova a métarghe \"all:\" davanti al testo che te serchi par vardar in tuti i namespace (conpresi pagine de discussion, modèi, ecc.) o se nò métighe davanti el namespace che te voli.",
'search-nonefound' => 'La riserca no la gà catà gnente.',
-'powersearch' => 'Riserca',
'powersearch-legend' => 'Riserca avansà',
'powersearch-ns' => 'Serca ne i namespace:',
'powersearch-redir' => 'Elenca redirect',
-'powersearch-field' => 'Serca',
'powersearch-togglelabel' => 'Selessiona:',
'powersearch-toggleall' => 'Tuti quanti',
'powersearch-togglenone' => 'Nissun',
'prefs-email' => 'Preferense e-mail',
'prefs-rendering' => 'Aspeto grafico',
'saveprefs' => 'Salva le preferense',
-'resetprefs' => 'Reinposta le preferense',
'restoreprefs' => 'Ripristina le inpostassion predefinìe',
'prefs-editing' => 'Canbiamento',
'rows' => 'Righe:',
'localtime' => 'Ora locale:',
'timezoneuseserverdefault' => 'Dopara el orario predefinìo de wiki ($1)',
'timezoneuseoffset' => 'Altro (spesifica difarensa)',
-'timezoneoffset' => 'Difarensa¹:',
'servertime' => 'Ora del server:',
'guesstimezone' => "Dòpara l'ora del to browser",
'timezoneregion-africa' => 'Africa',
'protectedpages' => 'Pagine protete',
'protectedpages-indef' => 'Solo le protezion infinìe',
'protectedpages-cascade' => 'Solo protezion ricorsive',
-'protectedpagestext' => 'De seguito vien presentà un elenco de pagine protete, che no se pol modificar o spostar',
'protectedpagesempty' => 'Al momento no ghe xe pagine protete',
'protectedtitles' => 'Titoli proteti',
-'protectedtitlestext' => 'No se pol crear pagine coi titoli elencà de seguito',
'protectedtitlesempty' => 'Al momento no ghe xe titoli proteti coi parametri specificà.',
'listusers' => 'Elenco dei utenti',
'listusers-editsonly' => 'Fà védar sol che i utenti che gà fato dei contributi',
# Search results
'searchresults' => "Ectä rezul'tatad",
'searchresults-title' => 'Ecindan rezul\'tatad sanale "$1"',
-'searchresulttext' => 'Ližainformacijad ecmižes sab sada [[{{MediaWiki:Helppage}}|Abu]]-lehtpolespäi.',
-'searchsubtitle' => 'Tö ecit \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|kaik lehtpoled, kudambad augotase nimespäi "$1"]]{{int:pipe-separator}}
-[[Special:WhatLinksHere/$1|Kaik lehtpoled, kudambad kosketadas necidä nimed]])',
-'searchsubtitleinvalid' => "Tö ecit '''$1'''",
'toomanymatches' => "Om löutud äjahko rezul'tatoid, olgat hüväd, eckat toine sana",
'titlematches' => 'Löutud lehtpoliden nimed',
-'notitlematches' => 'Ei ole ningomid lehtpoliden nimid',
'textmatches' => 'Löutud tekstanpalad lehtpolil',
'notextmatches' => 'Lehtpoliden tekstoiš ei ole ectud sanad',
'prevn' => 'vene (ru){{PLURAL:$1|edeline $1|edeližed $1}}',
'nextn-title' => "$1 {{PLURAL:$1|jäl'ghine rezul'tat|jäl'ghišt rezul'tatad}}",
'shown-title' => "Ozutada $1 {{PLURAL:$1|rezul'tat|rezul'tatad}} lehtpoleks",
'viewprevnext' => 'Kacta ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
-'searchmenu-legend' => 'Ecindan järgendused',
'searchmenu-exists' => "'''Neciš Wikiš om jo lehtpol' ningoižen nimenke: \"[[:\$1]]\"'''",
'searchmenu-new' => "'''Säta lehtpol' \"[[:\$1]]\" neciš Wikiš!'''",
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Ozutada kaik lehtpoled necen prefiksanke]]',
'searchprofile-articles' => 'Südäimištlehtpoled',
'searchprofile-project' => 'Abun da projektoiden lehtpoled',
'searchprofile-images' => "Mul'timedii",
'showingresults' => "Alemba ozutadas {{PLURAL:$1|'''1''' rezul'tat|'''$1''' rezul'tatad}} nomeraspäi #'''$2''' augotaden.",
'showingresultsnum' => "Alemba ozutadas {{PLURAL:$3|'''1''' rezul'tat|'''$3''' rezul'tatad}} nomeraspäi '''$2''' augotaden.",
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|'''$1''' '''$3'''-š rezul'tatoišpäi|Rezul'tatad '''$1–$2''' '''$3'''-špäi}} '''$4'''-n täht",
-'nonefound' => "'''Note''': Ectäs tobjimalaz kaidetud nimiavaruzišpäi.
-Kävutagat prefiks ''all:'', miše ectä kaikes südäimištospäi (lodulehtpolid, šablonoid i m. e. mülütaden), vai kävutagat tarbhaine nimiavaruz.",
'search-nonefound' => "Ecmižhe ei löudnus rezul'tatoid.",
-'powersearch' => 'Levitoittud ecind',
'powersearch-legend' => 'Levitoittud ecind',
'powersearch-ns' => 'Ecind nimiavaruziš:',
'powersearch-redir' => 'Ozutada oigendused',
-'powersearch-field' => 'Eci',
'powersearch-togglelabel' => 'Kodvda:',
'powersearch-toggleall' => 'Kaik',
'powersearch-togglenone' => 'Ei ole nimidä',
'prefs-email' => 'E-počtan opcijad',
'prefs-rendering' => 'Nägu',
'saveprefs' => 'Kirjutada',
-'resetprefs' => 'Čuta kaičematomad toižetused',
'restoreprefs' => 'Endištada kaik augotižjärgendused',
'prefs-editing' => 'Redaktiruind',
'rows' => 'Rivid:',
'localtime' => 'Tahonaig:',
'timezoneuseserverdefault' => 'Kävutada serveran järgendused ($1)',
'timezoneuseoffset' => 'Toine (kirjutagat sirdandmär)',
-'timezoneoffset' => 'Aigan sirdandmär¹:',
'servertime' => 'Serveran aig:',
'guesstimezone' => 'Täutta kaclimespäi',
'timezoneregion-africa' => 'Afrik',
'protectedpages' => 'Kaitud lehtpoled',
'protectedpages-indef' => 'Vaiše strokutomad kaičendad',
'protectedpages-cascade' => 'Vaiše kaskadkaičendad',
-'protectedpagestext' => 'Nened lehtpoled oma kaitud redaktiruindaspäi da sirdandaspäi',
'protectedpagesempty' => "Nügüd' ei ole neniden parametriden mödhe kaitud lehtpolid.",
'protectedtitles' => 'Kaitud lehtpoliden nimed',
-'protectedtitlestext' => 'Nenid lehtpoliden nimid ei sa kävutada.',
'protectedtitlesempty' => "Nügüd' ei ole neniden parametriden mödhe kaitud lehtpoliden nimid.",
'listusers' => 'Kävutajiden nimikirjutez',
'listusers-editsonly' => 'Ozutada vaiše kävutajid, kudambil om redakcijoid',
# Search results
'searchresults' => 'Kết quả tìm kiếm',
'searchresults-title' => 'Kết quả tìm kiếm “$1”',
-'searchresulttext' => 'Để biết thêm chi tiết về tìm kiếm tại {{SITENAME}}, xem [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
-'searchsubtitle' => "Bạn đã tìm '''[[:$1]]''' ([[Special:Prefixindex/$1|tất cả các trang bắt đầu bằng “$1”]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|tất cả các trang liên kết đến “$1”]])",
-'searchsubtitleinvalid' => "Tìm '''$1'''",
'toomanymatches' => 'Có quá nhiều kết quả được trả về, xin hãy thử câu tìm kiếm khác',
'titlematches' => 'Đề mục tương tự',
-'notitlematches' => 'Không có tên trang nào có nội dung tương tự',
'textmatches' => 'Câu chữ tương tự',
'notextmatches' => 'Không tìm thấy nội dung trang',
'prevn' => '{{PLURAL:$1|$1}} mục trước',
'nextn-title' => '$1 {{PLURAL:$1|kết quả|kết quả}} sau',
'shown-title' => 'Hiển thị $1 {{PLURAL:$1|kết quả|kết quả}} mỗi trang',
'viewprevnext' => 'Xem ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).',
-'searchmenu-legend' => 'Tùy chọn tìm kiếm',
'searchmenu-exists' => "* Trang '''[[$1]]'''",
'searchmenu-new' => "'''Tạo trang “[[:$1]]” trên wiki này!'''",
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Duyệt các trang với tiền tố này]]',
'searchprofile-articles' => 'Trang nội dung',
'searchprofile-project' => 'Trang trợ giúp và trang dự án',
'searchprofile-images' => 'Đa phương tiện',
'showingresults' => "Dưới đây là {{PLURAL:$1|'''1'''|'''$1'''}} kết quả bắt đầu từ #'''$2'''.",
'showingresultsnum' => "Dưới đây là {{PLURAL:$3|'''1'''|'''$3'''}} kết quả bắt đầu từ #'''$2'''.",
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Kết quả thứ '''$1''' trong tổng số '''$3''' kết quả|Kết quả từ '''$1 - $2''' trong tổng số '''$3''' kết quả}} cho '''$4'''",
-'nonefound' => "'''Chú ý''': Theo mặc định chỉ tìm kiếm một số không gian tên. Hãy thử bắt đầu từ khóa bằng ''all:'' để tìm mọi nội dung (kể cả trang thảo luận, bản mẫu, v.v.), hoặc bắt đầu bằng không gian tên mong muốn (ví dụ ''Thảo luận:'', ''Bản mẫu:'', ''Thể loại:''…).",
'search-nonefound' => 'Không có kết quả nào khớp với câu truy vấn.',
-'powersearch' => 'Tìm kiếm nâng cao',
'powersearch-legend' => 'Tìm kiếm nâng cao',
'powersearch-ns' => 'Tìm trong không gian tên:',
'powersearch-redir' => 'Liệt kê cả trang đổi hướng',
-'powersearch-field' => 'Tìm',
'powersearch-togglelabel' => 'Chọn:',
'powersearch-toggleall' => 'Tất cả',
'powersearch-togglenone' => 'Không',
'prefs-email' => 'Tùy chọn thư điện tử',
'prefs-rendering' => 'Bề ngoài',
'saveprefs' => 'Lưu tùy chọn',
-'resetprefs' => 'Mặc định lại lựa chọn',
'restoreprefs' => 'Mặc định lại toàn bộ tùy chọn (trong tất cả các phần)',
'prefs-editing' => 'Sửa đổi',
'rows' => 'Số hàng:',
'localtime' => 'Giờ hiện tại:',
'timezoneuseserverdefault' => 'Sử dụng giờ mặc định của wiki ($1)',
'timezoneuseoffset' => 'Khác (cần ghi số giờ chênh lệch)',
-'timezoneoffset' => 'Chênh giờ¹:',
'servertime' => 'Giờ máy chủ:',
'guesstimezone' => 'Dùng giờ của trình duyệt',
'timezoneregion-africa' => 'Châu Phi',
'protectedpages' => 'Trang bị khóa',
'protectedpages-indef' => 'Chỉ hiển thị khóa vô hạn',
'protectedpages-cascade' => 'Chỉ hiển thị khóa theo tầng',
-'protectedpagestext' => 'Các trang này bị khóa không cho sửa đổi hay di chuyển',
'protectedpagesempty' => 'Hiện không có trang nào bị khóa với các thông số này.',
'protectedtitles' => 'Tên trang bị khóa',
-'protectedtitlestext' => 'Các tựa trang sau đây đã bị khóa không cho tạo mới',
'protectedtitlesempty' => 'Không có tựa trang nào bị khóa với các thông số như vậy.',
'listusers' => 'Danh sách thành viên',
'listusers-editsonly' => 'Chỉ hiện thành viên có tham gia sửa đổi',
# Search results
'searchresults' => 'Bam suchng gfundne sachng',
'searchresults-title' => 'Gfundn bam suchng nach „$1“',
-'searchresulttext' => 'Wenn´sd wisn wilsd, wii genau mä´ alles af {{SITENAME}} suchng ghôô, dan gug af dâr [[{{MediaWiki:Helppage}}|Hilfssajdn]] nôôch.',
-'searchsubtitle' => 'Gsuchd wä´n soll nach: „[[:$1|$1]]“ ([[Special:Prefixindex/$1|aln sajdn, dii wo mid „$1“ ôôfangn]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|aln sajdn, dii wo af „$1“ fârwajsn]])',
-'searchsubtitleinvalid' => 'Daj Suchanfraache: „$1“.',
-'notitlematches' => 'Gha sajdn gfundn, däärn nôômâ basn dääd',
'notextmatches' => 'Närchnds gfundn.',
'prevn' => '{{PLURAL:$1|foorichâr|fooriche $1}}',
'nextn' => '{{PLURAL:$1|nägschdâr|nägschde $1}}',
'showingresults' => "Hiâr {{PLURAL:$1|is '''1'''|sin '''$1'''}} Ärgääbnis , ôôgfangn baj numâr '''$2.'''",
'showingresultsnum' => "Hiâr {{PLURAL:$3|is '''1''' |sin '''$3''' }} Ärgääbnis, oogfangn baj numâr '''$2.'''",
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Ärgääbnis '''$1''' don '''$3'''|Ärgääbnis '''$1–$2''' fon '''$3'''}} fir '''$4'''",
-'nonefound' => "'''Oobachd:''' Oone wajdas wäd bloos in ajniche Nôômârajm gsuuchd. Wen'd iwarôôl (aa in disghusjoon'n, foorlaachn usw.) suchng wilsd, musd ''all:'' foorschrajm, oda aa den nôôma (midâm dobl-bhungd) fo genau dem nôômaraum, fon dem de waasd, dass´es nur in däm drin saj ko.",
'search-nonefound' => 'Dsu dajna suuchfrôôchn is nigs gfundn wôrn.',
-'powersearch' => 'Suuche mid mäa oogaabm',
'powersearch-legend' => 'Suuche mid mäa oogaam',
'powersearch-ns' => 'In dena Nôômâsrajm suchng:',
'powersearch-redir' => 'Wajdälajdunga oodsajng',
-'powersearch-field' => 'Suuch nôôch:',
'powersearch-togglelabel' => 'Wääl aus:',
'powersearch-toggleall' => 'Ale dsam',
'powersearch-togglenone' => 'Gôôr ghane',
'prefs-email' => 'Iimejl-ajschdelungn',
'prefs-rendering' => 'Ufbuds',
'saveprefs' => 'Aâjschdelungn schbajchrn',
-'resetprefs' => 'Nigs iwârneemn',
'restoreprefs' => 'Uf dii uur-ajschdelungn dsrig',
'prefs-editing' => 'Bearbajdungs-fenschdâr',
'rows' => 'Soofiil dsajln:',
'localtime' => 'Hiisiche Uurdsajd:',
'timezoneuseserverdefault' => 'Dsajd-dsoon fom server neem',
'timezoneuseoffset' => 'Andre dsajd-dsoon (fârschiiwung undn ajndraachn)',
-'timezoneoffset' => 'Fârschiiwung¹:',
'servertime' => 'Uurdsaj ufm Server',
'guesstimezone' => 'Fom brausa iwârneem',
'timezoneregion-africa' => 'Afrighaa',
# Search results
'searchresults' => 'Sukaseks',
'searchresults-title' => 'Sukaseks pro: "$1"',
-'searchresulttext' => 'Ad lärnön mödikumosi dö suks in {{SITENAME}}, logolös [[{{MediaWiki:Helppage}}|Suks in {{SITENAME}}]].',
-'searchsubtitle' => 'Esukol padi: \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|pads me "$1" primöls valiks]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|pads lü "$1" yumöls valiks]])',
-'searchsubtitleinvalid' => "Esukol padi: '''$1'''",
'toomanymatches' => 'Pads tu mödiks labü vöd(s) pesuköl petuvons. Sukolös vödi(s) votik.',
'titlematches' => 'Leigon ko padatiäd',
-'notitlematches' => 'Leigon ko padatiäds nonik',
'textmatches' => 'Leigon ko dil padavödema',
'notextmatches' => 'Leigon ko nos in padavödem',
'prevn' => 'büik {{PLURAL:$1|$1}}',
'nextn-title' => '{{PLURAL:$1|Sukasek|Sukaseks}} fovik $1',
'shown-title' => 'Jonön {{PLURAL:$1|sukaseki|sukasekis}} $1 a pad',
'viewprevnext' => 'Logön padis ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).',
-'searchmenu-legend' => 'Sukaparamets',
'searchmenu-exists' => "'''Dabinon pad labü nem: \"[[:\$1]]\" su vük at'''",
'searchmenu-new' => "'''Jafolös padi: \"[[:\$1]]\" su vük at!'''",
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Logön padis labü foyümot at]]',
'searchprofile-articles' => 'Ninädapads',
'searchprofile-project' => 'Yufa e Proyegapads',
'searchprofile-images' => 'Mödamedäd',
'showingresults' => "Pajonons dono jü {{PLURAL:$1|sukasek '''1'''|sukaseks '''$1'''}}, primölo me nüm #'''$2'''.",
'showingresultsnum' => "Dono pajonons {{PLURAL:$3:|sek '''1'''|seks '''$3'''}}, primölo me nüm: '''$2'''.",
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Sek: '''$1''' se '''$3'''|Seks: '''$1 - $2''' se '''$3'''}} pro '''$4'''",
-'nonefound' => "'''Noet''': Suks jenons nomiko in nemaspads te aniks. Ad demön nemaspadis valik (keninükamü bespikapads, samafomots e r.), gebolös foyümoti: ''all:'', u nemaspadi pevilöl as foyümot.",
'search-nonefound' => 'Sukaseks nonik dabinons.',
-'powersearch' => 'Suk',
'powersearch-legend' => 'Suk komplitikum',
'powersearch-ns' => 'Sukön in nemaspads:',
'powersearch-redir' => 'Lisedön lüodükömis',
-'powersearch-field' => 'Sukön',
'powersearch-togglelabel' => 'Välön:',
'powersearch-toggleall' => 'Valik',
'powersearch-togglenone' => 'Nonik',
'prefs-resetpass' => 'Votükön letavödi',
'prefs-rendering' => 'Selogam',
'saveprefs' => 'Dakipolöd',
-'resetprefs' => 'Buükams rigik',
'restoreprefs' => 'Geikön lü paramets kösömik valik',
'prefs-editing' => 'Redakam',
'rows' => 'Kedets:',
'localtime' => 'Tim topik:',
'timezoneuseserverdefault' => 'Gebön parametemi kösömik vüka ($1)',
'timezoneuseoffset' => 'Votik (nunolös difi)',
-'timezoneoffset' => 'Näedot¹:',
'servertime' => 'Tim dünanünöma:',
'guesstimezone' => 'Benüpenolös yufü befüresodatävöm',
'timezoneregion-africa' => 'Frikop',
'protectedpages' => 'Pads pejelöl',
'protectedpages-indef' => 'Te jels nefümik',
'protectedpages-cascade' => 'Te vatafalajels',
-'protectedpagestext' => 'Pads fovik pejelons e no kanons patöpätükön u paredakön',
'protectedpagesempty' => 'Pads nonik pejelons',
'protectedtitles' => 'Tiäds pejelöl',
-'protectedtitlestext' => 'Tiäds sököl no dalons pajafön:',
'protectedtitlesempty' => 'Tiäds nonik pejelons me paramets at.',
'listusers' => 'Gebanalised',
'listusers-editsonly' => 'Jonön te gebanis keblünöl',
# Search results
'searchresults' => 'Etsüü tulõmuhsõd',
'searchresults-title' => 'Etsü tulõmuhsõd ettsüsõnalõõ "$1"',
-'searchresulttext' => 'Lisäsoobšeńńad ettsimizessä on [[{{MediaWiki:Helppage}}|praavilacüľľellä]].',
-'searchsubtitle' => 'Etsizid fraaza \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|kõikõd cüľľed, kummad alkõa fraazaakaa "$1"]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|kõikõd cüľľed näütteväd cüľľelee "$1"]])',
-'searchsubtitleinvalid' => "Ettsizittä: '''$1'''",
-'notitlematches' => 'Eb löütännü miltäiss cülciä sene ettsüsõnaaka',
'notextmatches' => 'Ettsisõnaa eb löütünnü cüľľee tekstiissä',
'prevn' => '{{PLURAL:$1|edellinen|$1 entiiss}}',
'nextn' => '{{PLURAL:$1|$1}} vahtiaava →',
'searchrelated' => 'sittu',
'searchall' => 'kõik',
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Tuloz '''$1''' '''$3'''-ss|Tulohsõd '''$1-$2''' '''$3'''-ss}} «$4» vart",
-'nonefound' => "'''Zametšańńa''': Ettsü etsib anult osiss nimiruumii.
-Proovvi lizät etsün alkuu ''all:'', nii ettsü etsib kõikkõõ sisältoo (taas juttucüľľeekaa, sablooniikaa, jne.), vai tarvittõga nimiruumi niku prefiksi.",
'search-nonefound' => 'Cüsümühse mukaizõssi eb õõ mitäid löütettü.',
-'powersearch' => 'Etenennü ettsü',
'powersearch-legend' => 'Etenennü ettsü',
'powersearch-ns' => 'Etsi nimiruumõssa:',
'powersearch-redir' => 'Spiiska mešaitussijõ',
-'powersearch-field' => 'Etsi',
# Preferences page
'preferences' => 'Koozid',
# Search results
'searchresults' => 'Otsmisõ tulõmusõq',
'searchresults-title' => 'Otsmisõ "$1" tulõmiq',
-'searchresulttext' => 'Lisateedüst otsmisõ kotsilõ kaeq [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{SITENAME}} otsmisoppusõst]].',
-'searchsubtitle' => 'Sa otsõt fraasi "[[:$1]]" ([[Special:Prefixindex/$1|kõik kiräkotussõga "$1" päälenakkajaq leheq]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|kõik leheq, kon om linke artiklilõ "$1"]])',
-'searchsubtitleinvalid' => 'Otsminõ "$1"',
'titlematches' => "Artiklipäälkir'ost löüt",
-'notitlematches' => "Artiklipäälkir'ost es lövväq",
'textmatches' => 'Artiklitekstest löüt',
'notextmatches' => 'Artiklitekstest es lövväq',
'prevn' => '← {{PLURAL:$1|mineväne|$1 mineväst}}',
'showingresults' => "{{PLURAL:$1|'''Üts''' tulõmus|'''$1''' tulõmust}} (tulõmusõst '''$2''' pääle).",
'showingresultsnum' => "Näüdätäs {{PLURAL:$3|'''1''' tulõmus|'''$3''' tulõmust}} tulõmusõst #'''$2''' pääle.",
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|'''$1''' '''$3'''-st vastussõst|Vastusõq '''$1–$2''' '''$3'''-st}} perräküsümisele '''$4'''",
-'nonefound' => "'''Hoiatus''': Otsitas õnnõ üten jaon nimeruumõn.
-Ku tahat otsiq kõrraga kõigist nimeruumidest (ka arotuskülgi päält, näüdüssist jne) pruugiq
-otsisõna iin edejakku ''all:''. Ütest kimmäst nimeruumist otsmisõs pruugiq edejakus tuu nimeruumi nimme.",
'search-nonefound' => 'Perräküsümisele löüdä-äs vastust.',
-'powersearch' => 'Otsminõ',
'powersearch-legend' => 'Laendõt otsminõ',
'powersearch-ns' => 'Otsminõ nimeruumõst:',
'powersearch-redir' => 'Loeq üles ümbresaatmisõq',
-'powersearch-field' => 'Otsiq',
'search-external' => 'Väline otsminõ',
'searchdisabled' => "{{SITENAME}} otsminõ parhillaq ei tüütäq. Niikavva, ku otsminõ jälq tüüle saa, võit pruukiq otsmisõs alanolõvat Google'i otsikasti, a näide teedüs {{SITENAME}} sisust pruugi-i ollaq alasi kõgõ värskimb.",
'prefs-watchlist-edits' => 'Perräkaemisnimekirän näüdätävide muutuisi hulk:',
'prefs-misc' => 'Muuq säädmiseq',
'saveprefs' => 'Pästäq säädmiseq ärq',
-'resetprefs' => 'Võtaq säädmiseq tagasi',
'prefs-editing' => 'Toimõnduskasti suurus',
'rows' => 'Rito',
'columns' => 'Tulpõ',
'savedprefs' => 'Su muutmisõq ommaq pästedüq.',
'timezonelegend' => 'Aovüü',
'localtime' => 'Paiklik aig',
-'timezoneoffset' => 'Aovaheq',
'servertime' => 'Serveri aig',
'guesstimezone' => 'Võtaq aig võrgokaejast',
'allowemail' => 'Lupaq tõisil pruukjil mullõ e-posti saataq',
'deadendpages' => 'Leheq, kon olõ-i linke',
'deadendpagestext' => 'Nail lehil olõ-i linke tõisi viki lehti pääle.',
'protectedpages' => 'Kaidsõduq leheq',
-'protectedpagestext' => 'Naaq leheq kaidsõtasõq ärq tõistõ paika panõkist ja muutmisõst.',
'protectedpagesempty' => 'Olõ-i kaidsõtuid lehti.',
'listusers' => 'Pruukjaq',
'newpages' => 'Vahtsõq leheküleq',
# Search results
'searchresults' => 'Rizultats do cweraedje',
'searchresults-title' => 'Rizultats des rcwerances po « $1 »',
-'searchresulttext' => 'Po pus di racsegnes sol manire di fé des cweraedjes so {{SITENAME}}, loukîz [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
-'searchsubtitle' => "Vos avoz cwerou après «'''[[:$1]]'''» ([[Special:Prefixindex/$1|totes les pådjes ki cmincèt avou «$1»]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|totes les pådjes ki loynut viè «$1»]])",
-'searchsubtitleinvalid' => 'Pol cweraedje «$1»',
'titlematches' => 'Årtikes avou on tite ki corespond',
-'notitlematches' => 'Nol årtike avou on tite ki corespond',
'textmatches' => 'Årtikes avou do tecse ki corespond',
'notextmatches' => 'Nol årtike avou do tecse ki corespond',
'prevn' => '{{PLURAL:$1|di dvant|$1 di dvant}}',
'nextn-title' => '{{PLURAL:$1|rizultat shuvant|$1 rizultats shuvants}}',
'shown-title' => 'Mostrer $1 rizultat{{PLURAL:$1||s}} par pådje',
'viewprevnext' => 'Vey ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).',
-'searchmenu-legend' => 'Tchuzes di cweraedje',
'searchmenu-exists' => "'''Gn a ddja ene pådje lomêye « [[:$1]] » so ç' wiki ci'''",
'searchmenu-new' => "'''Ahiver l' pådje \"[[:\$1]]\" so ç' wiki ci!'''",
'searchprofile-articles' => 'Pådjes di contnou',
'showingresults' => "Chal pa dzo {{PLURAL:$1|'''1''' rizultat|'''$1''' rizultats}} a pårti do limero '''$2'''.",
'showingresultsnum' => "Chal pa dzo {{PLURAL:$3|'''1''' rizultat|'''$3''' rizultats}} a pårti do limero '''$2'''.",
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Rizultat '''$1'''|Rizultats '''$1 - $2'''}} foû di '''$3'' po '''$4'''",
-'nonefound' => "'''Note''': li prémetowe dujhance c' est d' cweri seulmint e sacwants espåces di lomaedje.
-Vos ploz sayî di mete «all:» pa dvant l' tecse a cweri po cweri dins tot l' contnou do wiki (dj' ô bén, ezès pådjes di copene, les modeles, evnd.), oudobén vos ploz mete li no d' l' espåce di lomaedje come betchete.",
'search-nonefound' => "N' a rén di çou ki vs cweroz après",
-'powersearch' => 'Cweri',
'powersearch-legend' => 'Pus spepieus rcweraedjes',
'powersearch-ns' => 'Cweri ezès espåces di lomaedje:',
'powersearch-redir' => 'Håyner les rdjiblaedjes',
-'powersearch-field' => 'Cweri',
'powersearch-togglelabel' => 'Tchoezi:',
'powersearch-toggleall' => 'Totafwait',
'powersearch-togglenone' => 'Disclitchî tot',
'prefs-email' => "Tchuzes d' emilaedje",
'prefs-rendering' => 'Rivnance',
'saveprefs' => 'Schaper les preferinces',
-'resetprefs' => 'Rimete les prémetowès valixhances',
'restoreprefs' => 'Rimete totes les prémetowès valixhances',
'prefs-editing' => 'Boesse di tecse',
'rows' => 'Royes',
'localtime' => "L' eure locåle",
'timezoneuseserverdefault' => "Epoyî l' prémetowe valixhance ($1)",
'timezoneuseoffset' => "Ôte (dinez l' diferince d' eures)",
-'timezoneoffset' => "Diferince d' eures¹:",
'servertime' => "L' eure sol sierveu:",
'guesstimezone' => "Prinde d' après l' betchteu",
'timezoneregion-africa' => 'Afrike',
'protectedpages' => 'Pådjes protedjeyes',
'protectedpages-indef' => "Seulmint les protedjaedje disk' a todi",
'protectedpages-cascade' => 'Seulmint les protedjaedjes e cascåde',
-'protectedpagestext' => "Les pådjes shuvantes sont protedjeyes siconte li displaeçaedje ou l' candjmint do tecse",
'protectedpagesempty' => 'I gn a pol moumint nole pådje sifwaitmint protedjeye.',
'protectedtitles' => 'Tites protedjîs',
-'protectedtitlestext' => "Les tites shuvants sont protedjîs, ça fwait k' on n' pout nén ahiver ene pådje lomêye inla.",
'protectedtitlesempty' => 'I gn a pol moumint nou tite sifwaitmint protedjî.',
'listusers' => 'Djivêye des uzeus',
'usereditcount' => '$1 candjmint{{PLURAL:$1||s}}',
# Search results
'searchresults' => 'Mga nabilingan han pagbiling',
'searchresults-title' => 'Mga nabilngan han pagbiling para han "$1"',
-'searchresulttext' => 'Para ha kadugangan nga impormasyon bahin han pagbiling hin {{SITENAME}}, kitaa an [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
-'searchsubtitleinvalid' => "Imo ginpamiling an '''$1'''",
'toomanymatches' => 'Sobra kadamo nga mga igo an ginbalik, alayon pagbuhat hin iba nga pakiana',
'titlematches' => 'Parehas an titulo han pakli',
-'notitlematches' => 'Waray titulo nga pakli an parehas',
'textmatches' => 'Parehas an teksto han pakli',
'notextmatches' => 'Waray teksto han pakli an parehas',
'prevn' => 'naha-una nga {{PLURAL:$1|$1}}',
'nextn-title' => 'Sunod nga $1 {{PLURAL:$1|resulta|mga resulta}}',
'shown-title' => 'Kitaa $1 {{PLURAL:$1|resulta|mga resulta}} kada pakli',
'viewprevnext' => 'Kitaa an ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
-'searchmenu-legend' => 'Mga pagpipilian han pamiling',
'searchmenu-exists' => "'''May-ada pakli nga nakangaran hin \"[[:\$1]]\" hini nga wiki.'''",
'searchmenu-new' => "'''Himoa an pakli \"[[:\$1]]\" hini nga wiki!'''",
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Ig-browse an mga pakli gamit hini nga prefix]]',
'searchprofile-articles' => 'Mga unod nga pakli',
'searchprofile-project' => 'Mga Bulig ngan Proyekto nga pakli',
'searchprofile-images' => 'Multimedia',
'searchall' => 'ngatanan',
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Resulta '''$1''' han '''$3'''|Mga resulta '''$1 - $2''' han '''$3'''}} para ha '''$4'''",
'search-nonefound' => 'Waray resulta an nakakabaton han pakiana.',
-'powersearch' => 'Abansado nga pagbiling',
'powersearch-legend' => 'Abansado nga pagbiling',
'powersearch-ns' => "Pamiling ha mga ngaran-lat'ang:",
'powersearch-redir' => 'Talaan hin mga redirect',
-'powersearch-field' => 'Bilnga an',
'powersearch-togglelabel' => 'Panginano-a:',
'powersearch-toggleall' => 'Ngatanan',
'powersearch-togglenone' => 'Waray',
'prefs-email' => 'Mga pagpipilian han e-mail',
'prefs-rendering' => 'Hitsura',
'saveprefs' => 'Igtipig',
-'resetprefs' => 'Pabay-i an diri nakatipig nga mga pagbabag-o',
'restoreprefs' => 'Igbalik an ngatanan ngada nga aada-nga-daan nga settings (ha ngatanan nga mga bahin)',
'prefs-editing' => 'Ginliliwat',
'rows' => 'Mga rumbay pahigda:',
'localtime' => 'Oras nga lokal',
'timezoneuseserverdefault' => 'Gamita an aada-nga-daan han wiki ($1)',
'timezoneuseoffset' => 'Iba (igbutang an offset)',
-'timezoneoffset' => 'Offset¹:',
'servertime' => 'Oras han serbidor:',
'guesstimezone' => 'Butanga tikang han panngaykay(browser)',
'timezoneregion-africa' => 'Aprika',
# Search results
'searchresults' => 'Ngértey ceet gi',
'searchresults-title' => 'Ngértey ceet gu "$1"',
-'searchresulttext' => 'Ngir yeneeni xibaar ci ceet gi ci {{SITENAME}}, xoolal [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
-'searchsubtitle' => 'Yaa ngi seet « \'\'\'[[:$1]]\'\'\' » ([[Special:Prefixindex/$1|wépp xët wu tambalee "$1"]]{{int:pipe-separator}}
-[[Special:WhatLinksHere/$1|wépp xët wu lëkkalook "$1"]])',
-'searchsubtitleinvalid' => 'Yaa ngi seet « $1 »',
'toomanymatches' => 'Dafa bari ay yem-yem. Soppil laaj bi.',
'titlematches' => 'Koju xët yi ñoo yam',
-'notitlematches' => 'Amul benn koju xët wu yam ak ceet gi',
'textmatches' => 'Mbindu jukki yi ñoo yam.',
'notextmatches' => 'Amul benn mbindu jukki bu yam ak ceet gi.',
'prevn' => '{{PLURAL:$1|wi jiitu|$1 yi jiitu}}',
'nextn-title' => '$1 {{PLURAL:$1|ngérte bi toftal|ngérte yi toftal}}',
'shown-title' => 'Wone $1 {{PLURAL:$1|ngérte|ngérte}} ciw xët',
'viewprevnext' => 'Xool ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).',
-'searchmenu-legend' => 'Tànneefi ceet',
'searchmenu-exists' => "'''wenn xët wu tudd « [[:$1]] » moo am ci bii wiki'''",
'searchmenu-new' => "'''Sosal xët wii di « [[:$1|$1]] » ci bii wiki !'''",
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Xoolal xët wi tambalee nii]]',
'searchprofile-articles' => 'Xëti ëmbiit',
'searchprofile-project' => 'Xëti Ndimbal ak Sémb',
'searchprofile-images' => 'Barixibaarukaay',
'showingresults' => 'Woneg <b>$1</b> {{PLURAL:$1|ngérte|ciy ngérte}} doore ko ci #<b>$2</b>.',
'showingresultsnum' => 'Woneg <b>$3</b> {{PLURAL:$3|ngérte|ciy ngérte}} doore ko ci #<b>$2</b>.',
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Ngérte '''$1''' bu '''$3'''|Ngértey '''$1 - $2'''}} ngir '''$4'''",
-'nonefound' => "<strong>Karmat</strong> : ci yenn barabi tur yi rekk lañuy seet cig tëralnjëkk.
-Jéemala bindaale ''all'' ngir seet ci biir ëmbit gépp (boolewaale ci xëti waxtaanuwaay yi, royuwaay yi, añs), walla nga jëfandikoo barabu tur bi la neek",
'search-nonefound' => 'Ceet gi jurul dara.',
-'powersearch' => 'Seet',
'powersearch-legend' => 'Ceet gu xóot',
'powersearch-ns' => 'Seet ci barabi tur yi :',
'powersearch-redir' => 'Limu jubluwaat yi',
-'powersearch-field' => 'Seet',
'powersearch-togglelabel' => 'Fal:',
'powersearch-toggleall' => 'Yépp',
'powersearch-togglenone' => 'Dara',
'prefs-resetpass' => 'Soppi baatujàll',
'prefs-email' => 'Tànneefi m-bataaxal',
'saveprefs' => 'Wattu',
-'resetprefs' => 'Loppanti tànneef yi',
'restoreprefs' => 'Delloo say tànneef nañu meloon ca sag mbindu',
'prefs-editing' => 'Boyotu coppite',
'rows' => 'Rëdd:',
'localtime' => 'Waxtuw barab:',
'timezoneuseserverdefault' => 'Jëfandikoo waxtuw joxekaay bi',
'timezoneuseoffset' => 'Yeneen (waxaaleel wuute gi)',
-'timezoneoffset' => 'Wuute¹ :',
'servertime' => 'Waxtu joxekaay bi :',
'guesstimezone' => 'Jëfandikoo waxtuw sa joowukaay',
'timezoneregion-africa' => 'Afrig',
'deadendpagestext' => 'Xët yii di toftal lëkkaloowuñu ak wenn xët ci bii wiki',
'protectedpages' => 'Xët yi ñu aar',
'protectedpages-indef' => 'Yi ñu aarandi rekk',
-'protectedpagestext' => 'Xët yii di toftal dañu leen aar, maneesu leen soppi walla tuddewaat',
'protectedpagesempty' => 'Nii-nii amul wenn xët wu ñu aar ci gii anam',
'protectedtitles' => 'Koj yi ñu aar',
-'protectedtitlestext' => 'Maneesul a sos ay xët ak koj yi ñu lim fii',
'protectedtitlesempty' => 'Nii-nii amul benn koj bu ñu aar ci gii anam.',
'listusers' => 'Limu jëfandikukat yi',
'listusers-editsonly' => 'Wone jëfandikukat yi am ay cëru',
# Search results
'searchresults' => '搜寻结果',
'searchresults-title' => '搜寻“$1”个结果',
-'searchresulttext' => '更加全面个关于拉{{SITENAME}}里向搜索个信息，请倷看[[{{MediaWiki:Helppage}}:搜索|搜索{{SITENAME}}]]。',
-'searchsubtitle' => '搜索\'\'\'[[:$1]]\'\'\'（[[Special:Prefixindex/$1|所有以 "$1" 打头个页面]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|所有链接到“$1”个页面]]）',
-'searchsubtitleinvalid' => "倷搜寻 '''$1'''",
'toomanymatches' => '匹配结果忒多哉，请尝试弗同个查询关键词',
'titlematches' => '页面标题匹配',
-'notitlematches' => '寻弗着匹配个页面标题',
'textmatches' => '页面内容匹配',
'notextmatches' => '呒没匹配个页面文本',
'prevn' => '上个 $1',
'nextn-title' => '后$1个结果',
'shown-title' => '一页显示$1个结果',
'viewprevnext' => '查看（$1 {{int:pipe-separator}} $2）（$3）',
-'searchmenu-legend' => '搜索选项',
'searchmenu-exists' => "'''箇wiki里有一页名字“[[:$1]]”哉'''",
'searchmenu-new' => "'''徕箇wiki里建“[[:$1]]”页！'''",
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|浏览带箇只前缀个页面]]',
'searchprofile-articles' => '内容页',
'searchprofile-project' => '帮助搭项目页',
'searchprofile-images' => '多媒体',
'showingresults' => '下头显示从第<b>$2</b>条开始个<b>$1</b>条结果：',
'showingresultsnum' => '下头显示从第<b>$2</b>条开始个<b>$3</b>条结果：',
'showingresultsheader' => "对'''$4'''个{{PLURAL:$5|第'''$1'''至第'''$3'''项结果|第'''$1－$2'''项，共'''$3'''个结果}}",
-'nonefound' => "'''注意'''：只默认搜索部分名字空间个页面。尝试垃拉侬个搜索语句前头添加“all:”前缀，箇能介好搜索全部页面（包括讨论页、模板咾啥），或者亦可使用所需名字空间作为前缀。",
'search-nonefound' => '查询呒有结果。',
-'powersearch' => '高级搜索',
'powersearch-legend' => '高级搜索',
'powersearch-ns' => '垃拉箇眼名字空间里向搜索：',
'powersearch-redir' => '重定向列表',
-'powersearch-field' => '搜索',
'powersearch-togglelabel' => '选择：',
'powersearch-toggleall' => '全选',
'powersearch-togglenone' => '侪弗选',
'prefs-email' => '邮箱选项',
'prefs-rendering' => '外观',
'saveprefs' => '保存',
-'resetprefs' => '清除弗曾保存个更改',
'restoreprefs' => '复原全部默认设定',
'prefs-editing' => '编辑',
'rows' => '行：',
'localtime' => '当地辰光：',
'timezoneuseserverdefault' => '使用服务器默认值',
'timezoneuseoffset' => '其它（指定时差）',
-'timezoneoffset' => '时差¹：',
'servertime' => '服务器辰光：',
'guesstimezone' => '从浏览器填写',
'timezoneregion-africa' => '非洲',
# Search results
'searchresults' => 'Хәәлһнә ашуд',
'searchresults-title' => 'Хәәлһнә ашуд "$1" төлә',
-'searchresulttext' => 'Дәкәд өггцна төлә, [[{{MediaWiki:Helppage}}|дөң өггдг һазрт]] хәләтн.',
-'searchsubtitle' => '«[[:$1]]» сурвра ([[Special:Prefixindex/$1|эн нертә эклсн халхс]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|эн нерт заадг]])',
-'searchsubtitleinvalid' => "Тадн '''$1''' төлә хәәләт",
-'notitlematches' => 'Нернә ирлцлһн уга',
'notextmatches' => 'Әдл бичг халхд уга',
'prevn' => 'урдк {{PLURAL:$1|$1}}',
'nextn' => 'дарук {{PLURAL:$1|$1}}',
'mwsuggest-disable' => 'AJAX селвг унтрах',
'searcheverything-enable' => 'Цуг нернә ууд хәәх',
'searchall' => 'цуг',
-'nonefound' => "'''Нүдлтн''': Мел зәрм нернә у талд урдаснь хәәсмн.
-''all:'' гидг эклц немтн та һазр болһнд хәәх.",
-'powersearch' => 'Күчн хәәлһн',
'powersearch-legend' => 'Күчн хәәлһн',
'powersearch-ns' => 'Эн нернә у дотран хәәх:',
'powersearch-redir' => 'Авч одлһуд үзүлх',
-'powersearch-field' => 'Хәәх',
'powersearch-togglenone' => 'Уга',
# Preferences page
'localtime' => 'Бәәрн һазра цаг:',
'timezoneuseserverdefault' => 'Серверинь олзлх',
'timezoneuseoffset' => 'Талдан (көндллһн заатн)',
-'timezoneoffset' => 'Көндллһн¹:',
'servertime' => 'Серверин цаг:',
'guesstimezone' => 'Хәләлгчәс авх',
'timezoneregion-africa' => 'Априк',
# Search results
'searchresults' => 'გორუაშ მოღალირობეფ',
'searchresults-title' => '"$1"–იშ გორუაშ მოღალირობეფ',
-'searchresulttext' => '{{SITENAME}}–იშ ოგორალო უმოს იმფორმაციოაშო ქოძირით [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
-'searchsubtitle' => 'თქვა დოგორით \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|ირი ხასილა, დოჭყაფილი "$1"-ით]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|ირი ხასილა, გინორცხილ "$1"-შა]])',
-'searchsubtitleinvalid' => "თქვა გორუნდით '''$1'''",
-'notitlematches' => 'ვა უხუჯანს ნამუთინი ხასილაშ ჯოხო',
'notextmatches' => 'ნამთინ ხასილაშ ტექსტი ვა უხუჯანს',
'prevn' => 'წოხლენ $1',
'nextn' => 'უკულიან {{PLURAL:$1|$1}}',
'searchrelated' => 'მათანგეფ',
'searchall' => 'არძო',
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|მოღალუ '''$1''' '''$3'''-შე|მოღალუეფ '''$1 - $2''' '''$3'''-შე}} '''$4'''-შო",
-'nonefound' => "'''გეთოლწონით''': სტანდარტულო ხვალე ნამთინე ჯოხოთ ოფირჩას მეურს გორუა.
-ოგორალი ზიტყვას ვარა ზიტყვეფიშ ბუნას წოხოლე ქეწუყ’უნეთ ''all:'' ირდიხას იგორასინ თიშენ (სხუნუაშ ხასილეფიშ, თანგეფიშ დო ა.უ. მეკოროცხუათ,), ვარ-და პრეფიქსო გიმირინეთ კორნებულ ჯოხოთ ოფირჩა.",
'search-nonefound' => 'თქვანი მოგორაფილიშ მუთუნნერ მანგი მოღალუქ ვეძირჷ.',
-'powersearch' => 'გოძინელ გორუა',
'powersearch-legend' => 'გოძინელ გორუა',
'powersearch-ns' => 'დოგორ ჯოხოეფიშ ოფირჩას:',
'powersearch-redir' => 'გინოწურაფეფიშ ერკებულიშ ძირაფა',
-'powersearch-field' => 'დოგორი ათენა',
# Preferences page
'preferences' => 'კონფიგურაცია',
# Search results
'searchresults' => 'זוכן רעזולטאטן',
'searchresults-title' => 'זוכן רעזולטאַטן פֿאַר "$1"',
-'searchresulttext' => 'לערנען מער ווי צו זוכן אין {{SITENAME}}, זעט [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]]',
-'searchsubtitle' => 'איר האט געזוכט \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|אלע בלעטער וואס הייבן אן "$1"]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|אלע בלעטער וואס פֿאַרבינדן צו "$1"]])',
-'searchsubtitleinvalid' => "'''$1''' איר האט געזוכט",
'toomanymatches' => 'צו פֿיל רעזולטאַטן, ביטע פרואווט אן אנדער זוך',
'titlematches' => 'בלאט קעפל שטימט',
-'notitlematches' => 'קיין שום בלאט האט נישט א צוגעפאסט קעפל',
'textmatches' => 'בלעטער מיט פאַסנדיקן אינהאַלט',
'notextmatches' => 'נישטאָ קיין בלעטער מיט פאַסנדיקן אינהאַלט',
'prevn' => '{{PLURAL:$1|פֿריערדיקער|$1 פֿריערדיקע}}',
'nextn-title' => '{{PLURAL:$1|קומענדיקער רעזולטאַט|קומענדיקע $1 רעזולטאַטן}}',
'shown-title' => 'ווײַזן $1 {{PLURAL:$1|רעזולטאַט| רעזולטאַטן}} אויף א בלאַט',
'viewprevnext' => 'קוקט אויף ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
-'searchmenu-legend' => 'זוכן ברירות',
'searchmenu-exists' => "'''ס'איז פֿאַראַן א בלאַט מיטן נאמען \"[[:\$1]]\" אין דער וויקי'''",
'searchmenu-new' => "'''באַשאַפֿן דעם בלאַט \"[[:\$1]]\" אויף דער וויקי'''",
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|בלעטערן בלעטער מיט דעם פרעפֿיקס]]',
'searchprofile-articles' => 'אינהאלט בלעטער',
'searchprofile-project' => 'הילף און פראיעקט בלעטער',
'searchprofile-images' => 'מולטימעדיע',
'showingresults' => "ווייזן ביז {{PLURAL:$1|רעזולטאט '''איינס'''|'''$1''' רעזולטאטן}} אנגעפאנגן פון נומער #'''$2''':",
'showingresultsnum' => "ווייזן {{PLURAL:$3|רעזולטאט '''איינס'''|'''$3''' רעזולטאטן}} אנגעפאנגן פון נומער #'''$2''':",
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|רעזולטאַט '''$1''' פֿון '''$3'''| רעזולטאַטן '''$1 - $2''' פֿון '''$3'''}} פֿאַר '''$4'''",
-'nonefound' => "''' אכטונג''': בלויז אין טייל נאמענטיילן ווערט געזוכט גרונטלעך.
-איר קענט שרייבן'''all:''' בעפאר דער זוך טערמין כדי צו זוכן אין אלע בלעטער (אריינגערעכנט שמועס בלעטער, מוסטערן, א.א.וו.), אדער שרייבן בעפארן זוך-טערמין דעם נאמענטייל וואס איר זענט אינטערסירט דערין.",
'search-nonefound' => 'נישטא קיין רעזולטאטן פֿאַר דער שאלה.',
-'powersearch' => 'זוכן',
'powersearch-legend' => 'ווײַטהאלטן זוכן',
'powersearch-ns' => 'זוכן אין נאמענטיילן:',
'powersearch-redir' => 'ווײַז ווײַטערפֿירונג בלעטער',
-'powersearch-field' => 'זוך',
'powersearch-togglelabel' => 'קאנטראלירן:',
'powersearch-toggleall' => 'אלע',
'powersearch-togglenone' => 'קיין',
'prefs-email' => 'ע־פאסט אפציעס',
'prefs-rendering' => 'אויסזען',
'saveprefs' => 'אויפֿהיטן',
-'resetprefs' => 'אוועקנעמען נישט-אויפגעהיטענע ענדערונגען',
'restoreprefs' => 'צוריקשטעלן אלע גרונטלעכע שטעלונגען (אין אלע אפטיילן)',
'prefs-editing' => 'באַאַרבעטן',
'rows' => 'שורות:',
'localtime' => 'לאקאלע צייט:',
'timezoneuseserverdefault' => 'ניצן סערווירער גרונט ($1)',
'timezoneuseoffset' => 'אַנדער (ספעציפֿירט אונטערשייד)',
-'timezoneoffset' => 'אונטערשייד¹:',
'servertime' => 'סארווער צײַט:',
'guesstimezone' => 'אנפֿילן פֿון בלעטערער',
'timezoneregion-africa' => 'אפריקע',
'protectedpages' => 'געשיצטע בלעטער',
'protectedpages-indef' => 'בלויז אומבאַשרענקטע באַשוצינגען',
'protectedpages-cascade' => 'בלויז קאַסקאַדירנדיקע באַשיצונגען',
-'protectedpagestext' => 'די פֿאלגנדע בלעטער זענען געשיצט פון רעדאַקטירן און באוועגן:',
'protectedpagesempty' => 'אצינד זענען קיין בלעטער נישט געשיצט מיט די דאזיגע פאַראַמעטערס.',
'protectedtitles' => 'געשיצטע קעפלעך',
-'protectedtitlestext' => 'די פֿאלגנדע קעפלעך זענען געשיצט פון באשאפֿן:',
'protectedtitlesempty' => 'אצינד זענען קיין קעפלעך נישט באַשיצט מיט די דאזיגע פאַראַמעטערס.',
'listusers' => 'באַניצער ליסטע',
'listusers-editsonly' => 'ווייזן נאר באניצערס מיט רעדאקטירונגען',
# Search results
'searchresults' => 'Àwọn èsì àwárí',
'searchresults-title' => 'Àwọn èsì àwárí fún "$1"',
-'searchresulttext' => 'Fún ẹ̀kúnrẹ́rẹ́ nípa ṣíṣe ìwárí {{SITENAME}}, ẹ̀ wo [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
-'searchsubtitle' => 'Ẹ ṣ\'àwáàrí fun \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|gbogbo ojúewé tó bẹ̀rẹ̀ pẹ̀lu "$1"]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|gbogbo ojúewé tó jápọ̀ mọ́ "$1"]])',
-'searchsubtitleinvalid' => "Ẹ ti ṣ'àwáàrí fun '''$1'''",
'toomanymatches' => 'Àwọn ìbáramu ti pọ̀jù, ẹ jọ̀wọ́ ẹ gbìyànjú lọ́nà mìíràn',
'titlematches' => 'Àkọlé ojúewé báramu',
-'notitlematches' => 'Kò sí àkọlé ojúewé tóbáramu',
'textmatches' => 'Ọ̀rọ̀ ojúewé tóbáramu:',
'notextmatches' => 'Kò sí ọ̀rọ̀ ojúewé tóbáramu',
'prevn' => '{{PLURAL:$1|$1}} tókọjá',
'nextn-title' => '{{PLURAL:$1|Èsì $1 tóúnbọ̀|Àwọn èsì $1 tóúnbọ̀}}',
'shown-title' => '{{PLURAL:$1|Ìfihàn èsì $1|Ìfihàn àwọn èsì $1}} nínú ojúewé kọ̀ọ̀kan',
'viewprevnext' => 'Ẹ wo ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
-'searchmenu-legend' => 'Àwọn àṣàyàn àwáàrí',
'searchmenu-exists' => "'''Ojúewé tó ún jẹ́ \"[[:\$1]]\" wà lórí wiki yìí'''",
'searchmenu-new' => "'''Dá ojúewé \"[[:\$1]]\" sí orí wiki yìí!'''",
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Ẹ lọ sí àwọn ojúewé tí wọ́n ní àsopọ̀ yìí]]',
'searchprofile-articles' => 'Àwọn ojúewé Àkóónú',
'searchprofile-project' => 'Àwọn ojúewé Ìrànwọ́ àti Iṣẹ́-ọwọ́',
'searchprofile-images' => 'Amóhùnmáwòrán',
'showingresults' => "Ìfihàn nísàlẹ̀ títí dé {{PLURAL:$1|èsì '''1'''|àwọn èsì '''$1'''}} láti ìbẹ̀rẹ̀ ní #'''$2'''.",
'showingresultsnum' => "Ìfihàn nísàlẹ̀ {{PLURAL:$3|èsì '''1'''|àwọn èsì '''$3'''}} láti ìbẹ̀rẹ̀ ní #'''$2'''.",
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Èsì '''$1''' nínú ''''$3'''|Àwọn èsì '''$1 - $2''' nínú '''$3'''}} fún '''$4'''",
-'nonefound' => "'''Àkíyèsí''': Àwọn orúkọàyè mélòó níkan ni wọ́n jẹ́ wíwárí látìbẹ̀rẹ̀.
-Ẹ ṣàlẹ̀mọ́wájú ìtọrọ yín pẹ̀lú ''gbogbo'' láti ṣàwárí gbogbo àkóónú (nínú àwọn ojúewé ọ̀rọ̀, àwọn àdàkọ, a.bẹ.bẹ.lọ), tàbí kí ẹ lo orúkọàyè tóyẹ gẹ́gẹ́ bíi àlẹ̀mọ́wájú.",
'search-nonefound' => 'Kò sí àwọn èsì kankan tóbáramu mọ́ ìtọrọ.',
-'powersearch' => 'Ṣe àwárí',
'powersearch-legend' => 'Àwárí kíkúnrẹ́rẹ́',
'powersearch-ns' => 'Àwárí nínú orúkọàyè:',
'powersearch-redir' => 'Àkójọ àwọn àtúnjúwe',
-'powersearch-field' => 'Àwáàrí fún',
'powersearch-togglelabel' => 'Ìyẹ̀wò:',
'powersearch-toggleall' => 'Gbogbo wọn',
'powersearch-togglenone' => 'Ìkankan',
'prefs-email' => 'Àwọn àṣàyàn e-mail',
'prefs-rendering' => 'Wíwò',
'saveprefs' => 'Ìmúpamọ́',
-'resetprefs' => 'Ìpalẹ̀mọ́ àwọn àyípadà àìmúpamọ́',
'restoreprefs' => 'Ìdápadà gbogbo áwọn ìtò àtìbẹ̀rẹ̀ (nínú gbogbo àwọn abala)',
'prefs-editing' => 'Àtúnṣe ṣíṣẹ',
'rows' => 'Àwọn ìtẹ̀lé gbọlọjọ:',
'localtime' => 'Àkókò ìbílẹ̀:',
'timezoneuseserverdefault' => 'Lo ti wiki ($1)',
'timezoneuseoffset' => 'Òmíràn (ẹ tọ́ka ìyàtọ̀)',
-'timezoneoffset' => 'Ìyàtọ̀¹:',
'servertime' => 'Àsìkò ẹ̀rọ-ìwọ̀fà:',
'guesstimezone' => 'Parí látí inú awòtakùn',
'timezoneregion-africa' => 'Áfríkà',
'protectedpages' => 'Àwọn ojúewé aláàbò',
'protectedpages-indef' => 'Àwọn àbò aláìlópin',
'protectedpages-cascade' => 'Àwọn àbò atẹ̀léra nìkan',
-'protectedpagestext' => 'Àwọn ojúewé ìsàlẹ̀ yìí jẹ́ dídáàbòbò láti yínìpòdà tàbí síṣàtúnṣe',
'protectedpagesempty' => 'Kò sí àwọn ojúewé kankan tó ní àbò pẹ̀lú àwọn pàrámítà wọ̀nyí.',
'protectedtitles' => 'Àwọn àkọlé ajẹ́dídáàbòbò',
-'protectedtitlestext' => 'Àwọn àkọlé ìsàlẹ̀ yìí jẹ́ dídáàbòbò láti dá',
'protectedtitlesempty' => 'Kò sí àwọn àkolé kankan tó ní àbò pẹ̀lú àwọn pàrámítà wọ̀nyí.',
'listusers' => 'Àkójọ àwọn oníṣe',
'listusers-editsonly' => 'Ìfihàn àwọn oníṣe tí wọ́n ní àtúnṣe níkan',
# Search results
'searchresults' => '搵嘢結果',
'searchresults-title' => '對"$1"嘅搵嘢結果',
-'searchresulttext' => '有關搵{{SITENAME}}嘅更多資料請參考[[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]]。',
-'searchsubtitle' => '你利用\'\'\'[[:$1]]\'\'\'搵 ([[Special:Prefixindex/$1|全部由 "$1" 開始嘅頁]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|全部連去 "$1" 嘅頁]])',
-'searchsubtitleinvalid' => "你利用'''$1'''搵",
'toomanymatches' => '太多嘅配合搵到，請試吓一個唔同嘅查詢',
'titlematches' => '頁面標題符合',
-'notitlematches' => '冇頁面嘅標題符合',
'textmatches' => '頁面文字符合',
'notextmatches' => '冇頁面文字符合',
'prevn' => '前$1',
'nextn-title' => '後$1項結果',
'shown-title' => '每版顯示$1項結果',
'viewprevnext' => '去睇 ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
-'searchmenu-legend' => '搵嘢選項',
'searchmenu-exists' => "'''響呢個wiki度有一版叫做\"[[:\$1]]\"。'''",
'searchmenu-new' => "'''響呢個wiki度開呢版\"[[:\$1]]\"！'''",
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|去睇以呢個做開頭嘅版]]',
'searchprofile-articles' => '內容頁',
'searchprofile-project' => '幫手同計劃頁',
'searchprofile-images' => '多媒體',
'showingresults' => "'自#'''$2'''起顯示最多'''$1'''個結果。",
'showingresultsnum' => "自#'''$2'''起顯示'''$3'''個結果。",
'showingresultsheader' => "對'''$4'''嘅{{PLURAL:$5|第'''$1'''到第'''$3'''項結果|第'''$1 - $2'''項，共'''$3'''項結果}}",
-'nonefound' => "'''注意''': 只有一啲空間名係會作預設搵嘢。試吓''all:''去搵全部嘅嘢（包埋討論版、模等），或用需要嘅空間名做前綴。",
'search-nonefound' => '響個查詢度無結果配合。',
-'powersearch' => '進階搵嘢',
'powersearch-legend' => '進階搵嘢',
'powersearch-ns' => '喺以下嘅空間名度搵:',
'powersearch-redir' => '彈去清單',
-'powersearch-field' => '搵',
'powersearch-togglelabel' => '查：',
'powersearch-toggleall' => '全部',
'powersearch-togglenone' => '無',
'prefs-email' => '電郵選項',
'prefs-rendering' => '外觀',
'saveprefs' => '儲存',
-'resetprefs' => '清除未保存嘅更改',
'restoreprefs' => '恢復全部預設設定',
'prefs-editing' => '編輯中',
'rows' => '列：',
'localtime' => '本地時間:',
'timezoneuseserverdefault' => '用伺服器預設值',
'timezoneuseoffset' => '其他 (指定偏移)',
-'timezoneoffset' => '偏移¹:',
'servertime' => '伺機器時間:',
'guesstimezone' => '由瀏覽器填上',
'timezoneregion-africa' => '非洲',
'protectedpages' => '保護頁',
'protectedpages-indef' => '只有無期保謢頁',
'protectedpages-cascade' => '只有連串保護頁',
-'protectedpagestext' => '以下嘅頁面係受保頁面，唔能夠移動或編輯',
'protectedpagesempty' => '響呢啲參數度，現時無頁面響度保護緊。',
'protectedtitles' => '保護咗嘅標題',
-'protectedtitlestext' => '下面係一個保護咗唔䦒得嘅標題',
'protectedtitlesempty' => '響呢啲參數之下並無標題保護住。',
'listusers' => '用戶一覽',
'listusers-editsonly' => '只顯示有編輯嘅用戶',
# Search results
'searchresults' => 'Zoekresultaoten',
'searchresults-title' => 'Zuikresultaot\'n vò "$1"',
-'searchresulttext' => 'Voe meêr informaotie over zoeken op {{SITENAME}}, zie [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:ulpe}}]].',
-'searchsubtitle' => "Je zoch ni '''[[:$1]]'''",
-'searchsubtitleinvalid' => 'Voe zoekopdracht "$1"',
'toomanymatches' => 'Der waeren te vee resultaoten. Probeer asjeblieft een aore zoekopdracht.',
'titlematches' => 'Overeênkomst mie onderwerp',
-'notitlematches' => "Hin resultaoten evon'n",
'textmatches' => 'Overeênkomst mie inoud',
'notextmatches' => "Hin pagina's evon'n",
'prevn' => 'vorrege {{PLURAL:$1|$1}}',
'showingresults' => "Ieronder {{PLURAL:$1|sti '''1''' resultaot|staen '''$1''' resultaoten}} vanof #'''$2'''.",
'showingresultsnum' => "Ieronder {{PLURAL:$3|sti '''1''' resultaot|staen '''$3''' resultaoten}} vanof #'''$2'''.",
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Resultaot '''$1''' von '''$3'''|Resultaot'n '''$1 - $2''' von '''$3'''}} vò '''$4'''",
-'nonefound' => "'''Opmerkieng''': mislukte zoekopdrachten worn vaok veroôrzaekt deur zoekn ni vee voekomm'nde woôrn as \"van\" en \"de\", die an nie in de indexen worn openoom'n, of deur meêr dan eên zoekterm op te heven. Allin pagina's die an aolle zoektermen bevatt'n worn openoom'n in de resultaoten.",
'search-nonefound' => "Er zin geen resultaot'n vò je zoekopdracht.",
-'powersearch' => 'Uutebreid zoeken',
'powersearch-legend' => 'Uutebreid zoeken',
'search-external' => 'Extern zoeken',
'searchdisabled' => "Zoeken in {{SITENAME}} is nie meuhlijk.
'prefs-watchlist-edits' => 'Maximaol antal bewerkiengen in de uutebreide volglieste:',
'prefs-misc' => 'Rest',
'saveprefs' => 'Opslaene',
-'resetprefs' => 'Nie opeslogen wiezigiengen herstellen',
'prefs-editing' => 'Bewerken',
'rows' => 'Rehels:',
'columns' => "Kolomm'n:",
'savedprefs' => 'Je vòkeuren zien opeslogen.',
'timezonelegend' => 'Tiedzône',
'localtime' => 'Lokaole tied',
-'timezoneoffset' => 'Tiedsverschil¹',
'servertime' => 'Servertied',
'guesstimezone' => 'Vanuut de browser toevoehen',
'allowemail' => 'Laet e-mail van aore gebrukers toe.',
'searcharticle' => '前往',
'history' => '页面历史',
'history_short' => '历史',
-'updatedmarker' => 'æ\9b´æ\96°äº\8eæ\88\91ä¸\8a次访é\97®å\90\8e',
+'updatedmarker' => 'æ\88\91ä¸\8a次访é\97®å\90\8eç\9a\84ä¿®æ\94¹',
'printableversion' => '打印版本',
'permalink' => '永久链接',
'print' => '打印',
'revdelete-hide-user' => '编辑者的用户名/IP地址',
'revdelete-hide-restricted' => '同时阻止管理员与其他用户查看数据',
'revdelete-radio-same' => '（不更改）',
-'revdelete-radio-set' => '可见',
-'revdelete-radio-unset' => '隐藏',
+'revdelete-radio-set' => '隐藏',
+'revdelete-radio-unset' => '可见',
'revdelete-suppress' => '同时阻止管理员与其他用户查看数据',
'revdelete-unsuppress' => '在已恢复的修订中移除限制',
'revdelete-log' => '原因：',
# Search results
'searchresults' => '搜索结果',
'searchresults-title' => '“$1”的搜索结果',
-'searchresulttext' => '有关搜索{{SITENAME}}的更多信息，参见[[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]]。',
-'searchsubtitle' => '搜索\'\'\'[[:$1]]\'\'\'（[[Special:Prefixindex/$1|所有以 "$1" 开头的页面]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|所有链接到“$1”的页面]]）',
-'searchsubtitleinvalid' => "搜索'''$1'''",
'toomanymatches' => '找到的匹配结果过多，请尝试不同的查询词',
'titlematches' => '页面标题匹配',
-'notitlematches' => '没有找到匹配页面题目',
'textmatches' => '页面内容匹配',
'notextmatches' => '没有页面内容匹配',
'prevn' => '前$1个',
'nextn-title' => '后$1个结果',
'shown-title' => '每页显示$1项结果',
'viewprevnext' => '查看（$1{{int:pipe-separator}}$2）（$3）',
-'searchmenu-legend' => '搜索选项',
'searchmenu-exists' => "'''本wiki上有名为“[[:$1]]”的页面。'''",
'searchmenu-new' => "'''在本wiki上新建名为“[[:$1]]”的页面！'''",
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|去浏览以此为首的页面]]',
'searchprofile-articles' => '内容页面',
'searchprofile-project' => '帮助和项目页面',
'searchprofile-images' => '多媒体',
'showingresults' => "下面显示从第'''$2'''条结果开始的'''$1'''条结果。",
'showingresultsnum' => "下面显示从第'''$2'''条结果开始的'''$3'''条结果。",
'showingresultsheader' => "关于'''$4'''的{{PLURAL:$5|第'''$1'''条结果，共'''$3'''条结果|第'''$1~$2'''条结果，共'''$3'''条结果}}",
-'nonefound' => "'''注意'''：只有某些名字空间被默认搜索。请尝试给你的搜索内容添加前缀“all:”以搜索全部内容（包括讨论页面、模板等）或使用期望的名字空间作为前缀。",
'search-nonefound' => '找不到和查询相匹配的结果。',
-'powersearch' => '高级搜索',
'powersearch-legend' => '高级搜索',
'powersearch-ns' => '在以下的名字空间中搜索：',
'powersearch-redir' => '列出重定向',
-'powersearch-field' => '搜索',
'powersearch-togglelabel' => '选择：',
'powersearch-toggleall' => '全选',
'powersearch-togglenone' => '全不选',
'prefs-email' => '电子邮件',
'prefs-rendering' => '显示',
'saveprefs' => '保存',
-'resetprefs' => '清除未保存的更改',
'restoreprefs' => '恢复所有默认设置（所有部分）',
'prefs-editing' => '编辑',
'rows' => '行：',
'localtime' => '当地时间：',
'timezoneuseserverdefault' => '使用wiki默认值（$1）',
'timezoneuseoffset' => '其它（指定时差）',
-'timezoneoffset' => '时差¹：',
'servertime' => '服务器时间：',
'guesstimezone' => '使用浏览器设置',
'timezoneregion-africa' => '非洲',
# Recent changes
'nchanges' => '$1个更改',
-'enhancedrc-since-last-visit' => '$1 {{PLURAL:$1|自上次访问}}',
+'enhancedrc-since-last-visit' => '{{PLURAL:$1|上次访问后}}$1个',
'enhancedrc-history' => '历史',
'recentchanges' => '最近更改',
'recentchanges-legend' => '最近更改选项',
'protectedpages' => '受保护页面',
'protectedpages-indef' => '仅无限期保护',
'protectedpages-cascade' => '仅连锁保护',
-'protectedpagestext' => '以下页面受到保护，不能移移或编辑',
'protectedpagesempty' => '在这些参数下没有页面正在保护。',
'protectedtitles' => '受保护标题',
-'protectedtitlestext' => '以下标题受到保护，不能创建',
'protectedtitlesempty' => '在这些参数之下并无标题正在保护。',
'listusers' => '用户列表',
'listusers-editsonly' => '只显示有编辑的用户',
'enotif_body_intro_moved' => '{{SITENAME}}页面$1已于$PAGEEDITDATE被$2{{GENDER:$2|移动}}，请浏览<$3>查看当前版本。',
'enotif_body_intro_restored' => '{{SITENAME}}页面$1已于$PAGEEDITDATE被$2{{GENDER:$2|恢复}}，请浏览<$3>查看当前版本。',
'enotif_body_intro_changed' => '{{SITENAME}}页面$1已于$PAGEEDITDATE被$2{{GENDER:$2|更改}}，请浏览 $3 查看当前版本。',
-'enotif_lastvisited' => '请浏览 $1 查看你上次访问后的所有更改。',
+'enotif_lastvisited' => '请浏览 $1 查看在你上次访问后的所有更改。',
'enotif_lastdiff' => '请浏览 $1 查看该更改。',
'enotif_anon_editor' => '匿名用户$1',
'enotif_body' => '亲爱的$WATCHINGUSERNAME：
# Search results
'searchresults' => '搜尋結果',
'searchresults-title' => '對「$1」的搜尋結果',
-'searchresulttext' => '有關搜索{{SITENAME}}的更多詳情，參見[[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]]。',
-'searchsubtitle' => "查詢'''[[:$1]]'''（[[Special:Prefixindex/$1|所有以「$1」開頭的頁面]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|所有連結到「$1」的頁面]]）",
-'searchsubtitleinvalid' => "查詢'''$1'''",
'toomanymatches' => '過多的匹配已回應，請嘗試一個不同的查詢',
'titlematches' => '頁面標題相符',
-'notitlematches' => '沒有找到匹配頁面題目',
'textmatches' => '頁面內容相符',
'notextmatches' => '沒有頁面內容匹配',
'prevn' => '前 $1 個',
'nextn-title' => '後 $1 項結果',
'shown-title' => '每頁顯示 $1 項結果',
'viewprevnext' => '檢視（$1 {{int:pipe-separator}} $2）（$3）',
-'searchmenu-legend' => '搜尋選項',
'searchmenu-exists' => "'''在這個 wiki 上已有一頁面叫做「[[:$1]]」。'''",
'searchmenu-new' => "'''在這個 wiki 上建立這個頁面「[[:$1]]」！'''",
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|去瀏覽以此為首的頁面]]',
'searchprofile-articles' => '內容頁面',
'searchprofile-project' => '幫助和計劃頁面',
'searchprofile-images' => '多媒體',
'showingresults' => '下面顯示從第 <b>$2</b> 條開始的 <b>$1</b> 條結果：',
'showingresultsnum' => "下面顯示從第 '''$2''' 條開始的 '''{{PLURAL:$3|1|$3}}''' 條結果。",
'showingresultsheader' => "對'''$4'''的{{PLURAL:$5|第 '''$1''' 至第 '''$3''' 項結果|第 '''$1 - $2''' 項，共 '''$3''' 項結果}}",
-'nonefound' => "'''注意：'''只有一些名字空間是會作為預設搜尋。嘗試''all:''去搜尋全部的頁面（包埋討論頁面、模板等），或可用需要的名字空間作為前綴。",
'search-nonefound' => '在查詢中無結果相符。',
-'powersearch' => '進階搜尋',
'powersearch-legend' => '進階搜尋',
'powersearch-ns' => '在以下的名字空間中搜尋：',
'powersearch-redir' => '重定向清單',
-'powersearch-field' => '搜尋',
'powersearch-togglelabel' => '核取：',
'powersearch-toggleall' => '所有',
'powersearch-togglenone' => '無',
'prefs-email' => '電子郵件選項',
'prefs-rendering' => '外觀',
'saveprefs' => '儲存',
-'resetprefs' => '清除未儲存的變更',
'restoreprefs' => '還原所有預設設定（所有部分）',
'prefs-editing' => '編輯',
'rows' => '行：',
'localtime' => '當地時間：',
'timezoneuseserverdefault' => '使用預設（$1）',
'timezoneuseoffset' => '其他 （指定偏移）',
-'timezoneoffset' => '時差¹：',
'servertime' => '伺服器時間：',
'guesstimezone' => '從瀏覽器填寫',
'timezoneregion-africa' => '非洲',
'grouppage-bot' => '{{ns:project}}:機器人',
'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:管理員',
'grouppage-bureaucrat' => '{{ns:project}}:行政員',
-'grouppage-suppress' => '{{ns:project}}:監督',
+'grouppage-suppress' => '{{ns:project}}:監督員',
# Rights
'right-read' => '閱讀頁面',
'protectedpages' => '受保護頁面',
'protectedpages-indef' => '只有無期之保護頁面',
'protectedpages-cascade' => '只有連鎖之保護頁面',
-'protectedpagestext' => '以下頁面已經被保護以防止移動或編輯',
'protectedpagesempty' => '在這些參數下沒有頁面正在保護。',
'protectedtitles' => '受保護標題',
-'protectedtitlestext' => '以下的頁面已經被保護以防止建立',
'protectedtitlesempty' => '在這些參數之下並無標題正在保護。',
'listusers' => '用戶列表',
'listusers-editsonly' => '只顯示有編輯的用戶',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff