Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I256c74a670f5576e22e7ee6c9d3eefdade64c788

diff --git a/languages/messages/MessagesBe_tarask.php b/languages/messages/MessagesBe_tarask.php
index d5e209b..bdba0fb 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesBe_tarask.php
+++ b/languages/messages/MessagesBe_tarask.php
@@ -1660,7 +1660,8 @@ $1",
 'recentchanges-label-minor' => 'Гэтае рэдагаваньне — дробнае',
 'recentchanges-label-bot' => 'Гэтае рэдагаваньне зробленае робатам',
 'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Гэтае рэдагаваньне яшчэ не было адпатруляванае',
-'recentchanges-legend-newpage' => '$1 — новая старонка',
+'recentchanges-label-plusminus' => 'Памер старонкі зьмяніўся на такую колькасьць байтаў',
+'recentchanges-legend-newpage' => '(глядзіце таксама [[Special:NewPages|сьпіс новых старонак]])',
 'rcnotefrom' => "Ніжэй знаходзяцца зьмены з '''$2''' (да '''$1''' на старонку).",
 'rclistfrom' => 'Паказаць зьмены з $1',
 'rcshowhideminor' => '$1 дробныя праўкі',
@@ -3052,6 +3053,7 @@ $2',
 Дазваляе дадаваць прычыну адкату ў апісаньне зьменаў.',
 'tooltip-preferences-save' => 'Захаваць налады',
 'tooltip-summary' => 'Увядзіце кароткае апісаньне',
+'interlanguage-link-title' => '$1 — $2',
 
 # Metadata
 'notacceptable' => 'Вікі-сэрвэр ня можа адлюстраваць зьвесткі ў выглядзе, які здольны прачытаць Ваш браўзэр.',
@@ -3880,6 +3882,7 @@ MediaWiki распаўсюджваецца з надзеяй, што будзе
 
 # Special:SpecialPages
 'specialpages' => 'Спэцыяльныя старонкі',
+'specialpages-note-top' => 'Легенда',
 'specialpages-note' => '* Звычайныя спэцыяльныя старонкі.
 * <strong class="mw-specialpagerestricted">Спэцыяльныя старонкі з абмежаваным доступам.</strong>
 * <span class="mw-specialpagecached">Кэшаваныя спэцыяльныя старонкі (могуць быць састарэлымі).</span>',

diff --git a/languages/messages/MessagesCe.php b/languages/messages/MessagesCe.php
index 0866117..fd804e2 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesCe.php
+++ b/languages/messages/MessagesCe.php
@@ -1344,6 +1344,7 @@ $1',
 'recentchanges-label-minor' => 'Хlара нисдинарг къастийна жимо долушсан',
 'recentchanges-label-bot' => 'ХӀара нисдар шаболх бечо дина',
 'recentchanges-label-unpatrolled' => 'ХӀара нисдар хӀинца цхьано патрулировать дина дац',
+'recentchanges-label-plusminus' => 'байташкахь барам хийцар',
 'recentchanges-legend-newpage' => '$1 — керла агlо',
 'rcnotefrom' => "Лахахь гайтина тӀера '''$2''' хийцамаш ('''$1''' къезиг).",
 'rclistfrom' => 'Гайта хийцам оцу $1.',
@@ -1366,6 +1367,7 @@ $1',
 'newsectionsummary' => '/* $1 */ Керла хьедар',
 'rc-enhanced-expand' => 'Гайта ма дарра дерг (лелош ю JavaScript)',
 'rc-enhanced-hide' => 'Ма дарра дерг къайладаккха',
+'rc-old-title' => 'дуьххьара кхоьллина яра цӀарца «$1»',
 
 # Recent changes linked
 'recentchangeslinked' => 'Кхуьнца долу нисдарш',

diff --git a/languages/messages/MessagesCkb.php b/languages/messages/MessagesCkb.php
index fd43832..27e7e01 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesCkb.php
+++ b/languages/messages/MessagesCkb.php
@@ -1501,11 +1501,13 @@ $1",
 'recentchanges-legend' => 'ھەڵبژاردەکانی دوایین گۆڕانکارییەکان',
 'recentchanges-summary' => 'لەم پەڕەیەدا شوێنی دوایین گۆڕانکارییەکانی ویکی بکەوە.',
 'recentchanges-feed-description' => 'دوای دوایین گۆڕانکارییەکانی ئەم ویکیە بکەوە لەم «فید»ەوە.',
-'recentchanges-label-newpage' => 'ئÛ\95Ù\85 دÛ\95ستکارÛ\8cÛ\8cÛ\95 Ù\84اپÛ\95Ú\95Û\95Û\8cÛ\95Ú©Û\8c Ù\86Ù\88Û\8eÛ\8c درÙ\88ستکرد',
+'recentchanges-label-newpage' => 'ئÛ\95Ù\85 دÛ\95ستکارÛ\8cÛ\8cÛ\95 Ù¾Û\95Ú\95Û\95Û\8cÛ\95Ú©Û\8c Ù\86Ù\88Û\8eÛ\8c درÙ\88ست کرد',
 'recentchanges-label-minor' => 'ئەمە دەستکارییەکی بچووکە',
-'recentchanges-label-bot' => 'ئÛ\95Ù\85 دÛ\95ستکارÛ\8cÛ\95 Ù\84Û\95 Ù\84اÛ\8cÛ\95Ù\86 بÛ\86تÛ\95Ù\88Û\95 Ù¾Û\8eÚ© Ù\87اتÙ\88وە',
+'recentchanges-label-bot' => 'ئÛ\95Ù\85 دÛ\95ستکارÛ\8cÛ\8cÛ\95 Ù\84Û\95 Ù\84اÛ\8cÛ\95Ù\86 بÛ\86تÛ\95Ù\88Û\95 کراوە',
 'recentchanges-label-unpatrolled' => 'ئەم دەستکارییە ھێشتا پاس نەدراوە',
-'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - لاپەڕەی نوێ',
+'recentchanges-label-plusminus' => 'قەبارەی پەڕە ئەوەندە بایت گۆڕاوە',
+'recentchanges-legend-newpage' => '(ھەروەھا بڕوانە [[Special:NewPages|پێرستی پەڕە نوێکان]])',
+'recentchanges-legend-plusminus' => "(''±١٢٣'')",
 'rcnotefrom' => "ئەوی‌ خوارەوە گۆڕانکارییەکانە لە '''$2'''ەوە (ھەتا '''$1''' نیشاندراو).",
 'rclistfrom' => 'گۆڕانکارییە نوێکان نیشان بدە بە دەستپێکردن لە $1',
 'rcshowhideminor' => 'دەستکارییە بچووکەکان $1',
@@ -1521,7 +1523,7 @@ $1",
 'show' => 'نیشان بدە',
 'minoreditletter' => 'ب',
 'newpageletter' => 'ن',
-'boteditletter' => '.بۆت',
+'boteditletter' => 'بۆت',
 'number_of_watching_users_pageview' => '[$1 چاودێر لەسەر {{PLURAL:$1|بەکارھێنەر}}]',
 'rc_categories' => 'بەرتەسک‌کردنەوە بە هاوپۆلەکان (به «|» جیای بکەوە‌)',
 'rc_categories_any' => 'هەرکام',

diff --git a/languages/messages/MessagesFa.php b/languages/messages/MessagesFa.php
index ef0e274..a30d0c5 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesFa.php
+++ b/languages/messages/MessagesFa.php
@@ -455,7 +455,7 @@ $messages = array(
 'tog-justify' => 'بندها تمام‌چین نمایش یابند',
 'tog-hideminor' => 'تغییرات جزئی از فهرست تغییرات اخیر پنهان شوند',
 'tog-hidepatrolled' => 'ویرایش‌های گشت‌خورده از فهرست تغییرات اخیر پنهان شوند',
-'tog-newpageshidepatrolled' => 'صفحه‌های نهگبانی‌شده از فهرست صفحه‌های تازه پنهان شوند',
+'tog-newpageshidepatrolled' => 'صفحه‌های گشت‌خورده از فهرست صفحه‌های تازه پنهان شوند',
 'tog-extendwatchlist' => 'گسترش فهرست پی‌گیری‌ها برای نمایش همهٔ تغییرات، نه فقط آخرین‌ها',
 'tog-usenewrc' => 'گروه‌بندی تغییرات بر پایهٔ صفحه‌های تغییرات اخیر و فهرست پیگیری‌ها (نیازمند جاوااسکریپت)',
 'tog-numberheadings' => 'شماره‌گذاری خودکار عنوان‌ها',
@@ -3995,6 +3995,7 @@ $5
 
 # Language selector for translatable SVGs
 'img-lang-default' => '(زبان پیش‌فرض)',
+'img-lang-go' => 'برو',
 
 # Table pager
 'ascending_abbrev' => 'صعودی',

diff --git a/languages/messages/MessagesGsw.php b/languages/messages/MessagesGsw.php
index 0e7f908..56cf651 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesGsw.php
+++ b/languages/messages/MessagesGsw.php
@@ -627,7 +627,7 @@ Iberprief d Schrybwys, oder mäld Di as [[Special:UserLogin/signup|neje Benutzer
 'passwordtooshort' => 'Passwerter mien zmindescht {{PLURAL:$1|1 Zeiche|$1 Zeiche}} haa.',
 'password-name-match' => 'Dyy Passwort muess sich vu Dyynem Benutzername unterscheide.',
 'password-login-forbidden' => 'D Verwändig vu däm Benutzernamen un Passwort isch verbotte.',
-'mailmypassword' => 'Es nöis Passwort schicke',
+'mailmypassword' => 'E nei Passwort schicke',
 'passwordremindertitle' => 'Nei Passwort fir {{SITENAME}}',
 'passwordremindertext' => 'Ebber mit dr IP-Adress $1 het e nej Passwort fir d Aamäldig bi {{SITENAME}} ($4) aagfordert, wahrschyyns Du sälber.
 
@@ -1078,7 +1078,7 @@ Du chasch dää Unterschid allno aaluege; Details het's im [{{fullurl:{{#Special
 'revdelete-confirm' => 'Bitte tue bstetige, ass Du vor hesch, des z mache, d Konsequänze drus verstohsch un s machsch in Inbereinstimmig mit dr [[{{MediaWiki:Policy-url}}|Richtlinie]].',
 'revdelete-suppress-text' => "Unterdruckige sotte '''nume''' in däne Fäll bruucht wäre:
 * Nit aabrochti Informatione
-*: ''Adrässe, Telifonnummere, Sozialversicherigsnummere usw.''",
+*: ''Adrässe, Telifonnummere, Sozialversicherigsnummere usw.'",
 'revdelete-legend' => 'Setze vu dr Sichtbarkeits-Yyschränkige',
 'revdelete-hide-text' => 'Täxt vu dr Version versteckle',
 'revdelete-hide-image' => 'Bildinhalt versteckle',
@@ -1087,8 +1087,8 @@ Du chasch dää Unterschid allno aaluege; Details het's im [{{fullurl:{{#Special
 'revdelete-hide-user' => 'Benutzername/d IP vum Bearbeiter versteckle',
 'revdelete-hide-restricted' => 'Date vu Ammanne glyych unterdrucke wie vu andere',
 'revdelete-radio-same' => '(nit ändere)',
-'revdelete-radio-set' => 'Jo',
-'revdelete-radio-unset' => 'Nei',
+'revdelete-radio-set' => 'Verstecklet',
+'revdelete-radio-unset' => 'Sichtbar',
 'revdelete-suppress' => 'Grund vu dr Leschig au vor dr Ammanne versteckle',
 'revdelete-unsuppress' => 'Yyschränkige fir di widerhergstellte Versione ufhebe',
 'revdelete-log' => 'Grund:',
@@ -1165,6 +1165,7 @@ Stell sicher, ass d Versionsgschicht vun eme Artikel historisch korrekt isch.',
 'compareselectedversions' => 'Usgwählti Versione verglyche',
 'showhideselectedversions' => 'Uusgwehlti Versione zeige/verstecke',
 'editundo' => 'rückgängig',
+'diff-empty' => '(kei Unterschid)',
 'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|Ei Version|$1 Versione}} vu {{PLURAL:$2|eim Benutzer|$2 Benutzer}}, {{PLURAL:$1|wu derzwische lyt, wird|wu derzwische lige, wäre}} nit aazeigt)',
 'diff-multi-manyusers' => '({{PLURAL:$1|Ei Version|$1 Versione}} vu meh {{PLURAL:$2|eim Benutzer|$2 Benutzer}}, {{PLURAL:$1|wu derzwische lyt un nit aazeigt wird|wu derzwische lige un nit aazeigt wäre}})',
 'difference-missing-revision' => '{{PLURAL:$2|Ei Version|$2 Versione}} vui däre Unterschidsaazeig ($1) {{PLURAL:$2|isch|sin}} nit gfunde wore.
@@ -1222,6 +1223,7 @@ Einzelheite chasch im [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}
 'powersearch-togglenone' => 'Keini',
 'search-external' => 'Externi Suech',
 'searchdisabled' => 'D {{SITENAME}}-Suech isch deaktiviert. Du chasch mit Google sueche, s cha aber syy ass dr Suechindex vu Google fir {{SITENAME}} veraltet isch.',
+'search-error' => 'Bi dr Suechi het s e Fähler gee: $1',
 
 # Preferences page
 'preferences' => 'Yystellige',
@@ -1249,7 +1251,7 @@ Einzelheite chasch im [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}
 'prefs-email' => 'E-Mail-Optione',
 'prefs-rendering' => 'Sytedarstellig',
 'saveprefs' => 'Änderige spychere',
-'restoreprefs' => 'Alli Standardyystellige widerhärstelle',
+'restoreprefs' => 'Alli Standardyystellige widerhärstelle (in allne Abschnitt)',
 'prefs-editing' => 'Tekscht-Ygab',
 'rows' => 'Zylene',
 'columns' => 'Spaltene',
@@ -1261,6 +1263,9 @@ Einzelheite chasch im [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}
 'recentchangesdays-max' => '(Maximal $1 {{PLURAL:$1|Tag|Täg}})',
 'recentchangescount' => 'Aazahl vu Bearbeitige, wu standardmässig aazeigt wäre:',
 'prefs-help-recentchangescount' => 'Des umfasst d Lischt vu dr letschte Änderige, d Versionsgschicht un d Logbiecher.',
+'prefs-help-watchlist-token2' => 'Des isch dr gheim Schlissel zum Webfeed vu Dyre Beobachtigslischt.
+E jede, wu ne chännt, cha Dyni Beobachtigslischt läse. tue ne wäge däm nit mit andere teile.
+[[Special:ResetTokens|Druck do, wän Du ne muesch zrucksetze]].',
 'savedprefs' => 'Dyni Ystellige sy gspycheret worde.',
 'timezonelegend' => 'Zytzone:',
 'localtime' => 'Ortszyt:',
@@ -1291,9 +1296,9 @@ Einzelheite chasch im [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}
 Des cha nimmi ruckgängig gmacht wäre.',
 'prefs-emailconfirm-label' => 'E-Mail-Bstätigung:',
 'youremail' => 'E-Mail-Adräss:',
-'username' => 'Benutzername:',
-'uid' => 'Benutzer-ID:',
-'prefs-memberingroups' => 'Mitglid vu dr {{PLURAL:$1|Benutzergruppe|Benutzergruppe}}:',
+'username' => '{{GENDER:$1|Benutzername}}:',
+'uid' => '{{GENDER:$1|Benutzernummere}}:',
+'prefs-memberingroups' => '{{GENDER:$2|Mitglid}} vu dr {{PLURAL:$1|Benutzergruppe|Benutzergruppe}}:',
 'prefs-registration' => 'Aamäldzyt:',
 'yourrealname' => 'Echte Name:',
 'yourlanguage' => 'Sproch:',
@@ -1303,10 +1308,10 @@ Des cha nimmi ruckgängig gmacht wäre.',
 'prefs-help-signature' => 'Byyträg uf Diskussionssyte sotte mit „<nowiki>~~~~</nowiki>“ unterschribe wäre, was derno in d Unterschrift mit eme Zytstämpfel umgwandlet wird.',
 'badsig' => 'Dr Syntax vu dr Signatur isch nid giltig; bitte d HTML iberpriefe.',
 'badsiglength' => 'Dyyni Unterschrift isch z lang. Si derf hegschtens $1 {{PLURAL:$1|Zeiche|Zeiche}} lang syy.',
-'yourgender' => 'Gschlächt:',
-'gender-unknown' => 'Kei Aagab',
-'gender-male' => 'männlig',
-'gender-female' => 'wyyblig',
+'yourgender' => 'Wie witt gärn bschribe wäre?',
+'gender-unknown' => 'Ich wett doderzue kei Aagab mache',
+'gender-male' => 'Är schafft an Syte',
+'gender-female' => 'Si schafft an Syte',
 'prefs-help-gender' => 'Optional: bruucht fir gschlächtsspezifischi Adrässierig dur d Software. Die Information isch effentlig.',
 'email' => 'E-Mail',
 'prefs-help-realname' => '* <strong>Dyy ächte Name</strong> (optional): Wänn du wetsch, ass Dyyni Änderige uf Dii chenne zruckgfierd wäre.',
@@ -1494,6 +1499,7 @@ Des cha nimmi ruckgängig gmacht wäre.',
 'recentchanges-label-minor' => 'Des isch e chleini Änderig',
 'recentchanges-label-bot' => 'Die Bearbeitig isch dur e Bott uusgfiert wore',
 'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Die Bearbeitig isch nonig vun eme Fäldhieter aagluegt wore',
+'recentchanges-label-plusminus' => 'Di gänderet Sytegreßi (Aazahl in Byte)',
 'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - neji Syte',
 'rcnotefrom' => 'Des sin d Ändrige syter <b>$2</b> (bis zem <b>$1</b> zeigt).',
 'rclistfrom' => '<small>Nöji Änderige ab $1 aazeige (UTC)</small>',

diff --git a/languages/messages/MessagesGu.php b/languages/messages/MessagesGu.php
index f3d2efb..4c773fb 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesGu.php
+++ b/languages/messages/MessagesGu.php
@@ -427,7 +427,7 @@ $1',
 
 'ok' => 'મંજૂર',
 'retrievedfrom' => '"$1"થી લીધેલું',
-'youhavenewmessages' => 'તમારા માટે $1 ($2).',
+'youhavenewmessages' => '{{PLURAL:$3|તમારી પાસે}} $1 ($2).',
 'youhavenewmessagesfromusers' => 'આપને માટે {{PLURAL:$3|અન્ય સભ્ય|$3 અન્ય સભ્યો}} તરફથી $1 છે. ($2).',
 'youhavenewmessagesmanyusers' => 'આપને માટે ઘણાં સભ્યો તરફથી $1 છે ($2).',
 'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|નવો સંદેશો|૯૯૯=નવા સંદેશા}}',
@@ -1257,7 +1257,7 @@ $1",
 'preferences' => 'પસંદ',
 'mypreferences' => 'પસંદગીઓ',
 'prefs-edits' => 'સંપાદનોની સંખ્યા',
-'prefsnologintext2' => 'તમારà«\80 પસàª\82દàª\97à«\80àª\93 પસàª\82દ àª\95રવા માàª\9fà«\87 àª\95à«\83પયા $1.',
+'prefsnologintext2' => 'તમારà«\80 પસàª\82દàª\97à«\80àª\93 બદલવા માàª\9fà«\87 મહà«\87રબાનà«\80 àª\95રà«\80 $1 àª\95રà«\8b.',
 'prefs-skin' => 'ફલક',
 'skin-preview' => 'ફેરફાર બતાવો',
 'datedefault' => 'મારી પસંદ',
@@ -3533,7 +3533,7 @@ $2',
 મેલની પહોંચ પાછી ફરી: $1',
 'confirmemail_invalid' => 'અવૈધ બહાલી સંકેત
 સંકેત કાલાતિત થયું હોય',
-'confirmemail_needlogin' => 'તમારà«\87 àª\88-મà«\87લ નà«\87 બહાલà«\80 àª\86પવા $1 àª\95રવà«\81àª\82 પડશà«\87',
+'confirmemail_needlogin' => 'તમારà«\87 àª\87મà«\87લનà«\80 àª\96ાતરà«\80 àª\95રવા $1 àª\95રવà«\81àª\82 પડશà«\87.',
 'confirmemail_success' => 'તમારા ઈ-મેલની પુષ્ટિ થઈ ગઈ છે.
 તમે હવે પ્રવેશ [[Special:UserLogin|log in]] કરી વિકિનો આનંદ ઉઠાવી શકો.',
 'confirmemail_loggedin' => 'તમારા ઇ-મેલ સરનામાની પુષ્ટિ કરાઇ છે.',

diff --git a/languages/messages/MessagesHe.php b/languages/messages/MessagesHe.php
index 5628d17..f82cc34 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesHe.php
+++ b/languages/messages/MessagesHe.php
@@ -1156,7 +1156,7 @@ $2
 'editingold' => "'''אזהרה: אתם עורכים גרסה לא עדכנית של דף זה.'''
 אם תשמרו את הדף, כל השינויים שנעשו מאז גרסה זו יאבדו.",
 'yourdiff' => 'הבדלים',
-'copyrightwarning' => "'''שימו לב:''' תרומתכם ל{{grammar:תחילית|{{SITENAME}}}} תפורסם תחת תנאי הרישיון $2 (ראו $1 לפרטים נוספים). אם אינכם רוצים שעבודתכם תהיה זמינה לעריכה על ידי אחרים, שתופץ לעיני כל, ושאחרים יוכלו להעתיק ממנה בציון המקור – אל תפרסמו אותה פה. כמו־כן, אתם מבטיחים לנו כי כתבתם את הטקסט הזה בעצמכם, או העתקתם אותו ממקור שאינו מוגן על ידי זכויות יוצרים. '''אל תעשו שימוש בחומר המוגן בזכויות יוצרים ללא רשות!'''",
+'copyrightwarning' => "'''שימו לב:''' תרומתכם ל{{grammar:תחילית|{{SITENAME}}}} תפורסם תחת תנאי הרישיון $2 (ראו $1 לפרטים נוספים). אם אינכם רוצים שעבודתכם תהיה זמינה לעריכה על־ידי אחרים, שתופץ לעיני כול, ושאחרים יוכלו להעתיק ממנה בציון המקור – אל תפרסמו אותה פה. כמו־כן, אתם מבטיחים לנו כי כתבתם את הטקסט הזה בעצמכם, או העתקתם אותו ממקור שאינו מוגן על־ידי זכויות יוצרים. '''אל תעשו שימוש בחומר המוגן בזכויות יוצרים ללא רשות!'''",
 'copyrightwarning2' => "'''שימו לב:''' תורמים אחרים עשויים לערוך או אף להסיר את תרומתכם ל{{grammar:תחילית|{{SITENAME}}}}. אם אינכם רוצים שעבודתכם תהיה זמינה לעריכה על ידי אחרים, אל תפרסמו אותה פה. כמו־כן, אתם מבטיחים לנו כי כתבתם את הטקסט הזה בעצמכם, או העתקתם אותו ממקור שאינו מוגן על ידי זכויות יוצרים (ראו $1 לפרטים נוספים). '''אל תעשו שימוש בחומר המוגן בזכויות יוצרים ללא רשות!'''",
 'longpageerror' => "'''שגיאה: אורך הטקסט ששלחתם הוא {{PLURAL:$1|קילובייט אחד|$1 קילובייטים}}, והוא ארוך יותר מהאורך המרבי של {{PLURAL:$2|קילובייט אחד|$2 קילובייטים}}.'''
 לא ניתן לשמור אותו.",
@@ -1245,7 +1245,9 @@ $2
 
 # Account creation failure
 'cantcreateaccounttitle' => 'לא ניתן ליצור את החשבון',
-'cantcreateaccount-text' => 'אפשרות יצירת החשבונות מכתובת ה־IP הזו (<b>$1</b>) נחסמה על ידי [[User:$3|$3]]. הסיבה שניתנה על ידי $3 היא "$2".',
+'cantcreateaccount-text' => 'אפשרות יצירת החשבונות מכתובת ה־IP הזו (\'\'\'$1\'\'\') נחסמה על־ידי [[User:$3|$3]].
+
+הסיבה שניתנה על־ידי $3 היא "$2".',
 
 # History pages
 'viewpagelogs' => 'הצגת יומנים עבור דף זה',

diff --git a/languages/messages/MessagesHr.php b/languages/messages/MessagesHr.php
index b18f8d5..e3bfae0 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesHr.php
+++ b/languages/messages/MessagesHr.php
@@ -1666,6 +1666,7 @@ Ne smije biti duži od $1 {{PLURAL:$1|znaka|znaka|znakova}}.',
 'recentchanges-label-minor' => 'Ovo je manja izmjena',
 'recentchanges-label-bot' => 'Ovu izmjenu napravio je bot',
 'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Ova izmjena još nije pregledana',
+'recentchanges-label-plusminus' => 'Promjena veličine stranice (u bajtovima)',
 'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - nova stranica',
 'rcnotefrom' => 'Slijede promjene od <b>$2</b> (prikazano ih je do <b>$1</b>).',
 'rclistfrom' => 'Prikaži nove promjene počevši od $1',

diff --git a/languages/messages/MessagesHy.php b/languages/messages/MessagesHy.php
index 80831d4..083ca08 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesHy.php
+++ b/languages/messages/MessagesHy.php
@@ -1393,7 +1393,7 @@ $3 մասնակիցը տվել է հետևյալ պատճառը. ''$2''",
 'recentchanges-label-minor' => 'Սա չնչին խմբագրում է',
 'recentchanges-label-bot' => 'Այս խմբագրումը կատարվել է բոտի կողմից',
 'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Այս խմբագրումը դեռ չի պարեկվել',
-'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - նոր էջ',
+'recentchanges-legend-newpage' => '(տես նաև՝  [[Special:NewPages|նոր էջերի ցանկ]])',
 'rcnotefrom' => "Ստորև բերված են փոփոխությունները սկսած՝ '''$2''' (մինչև՝ '''$1''')։",
 'rclistfrom' => 'Ցույց տալ նոր փոփոխությունները սկսած $1',
 'rcshowhideminor' => '$1 չնչին խմբագրումները',

diff --git a/languages/messages/MessagesIt.php b/languages/messages/MessagesIt.php
index 8427ce9..1dee347 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesIt.php
+++ b/languages/messages/MessagesIt.php
@@ -1485,6 +1485,7 @@ Il tuo indirizzo non viene rivelato quando gli altri utenti ti contattano.',
 'prefs-tokenwatchlist' => 'Token',
 'prefs-diffs' => 'Differenze',
 'prefs-help-prefershttps' => 'Questa preferenza avrà effetto dal prossimo accesso.',
+'prefs-tabs-navigation-hint' => "Suggerimento: è possibile utilizzare i tasti freccia sinistra e destra per spostarsi tra le schede nell'elenco delle schede.",
 
 # User preference: email validation using jQuery
 'email-address-validity-valid' => "L'indirizzo e-mail sembra valido",
@@ -3754,6 +3755,7 @@ Per favore, conferma che vuoi veramente ricreare questa pagina.",
 
 # Language selector for translatable SVGs
 'img-lang-default' => '(lingua predefinita)',
+'img-lang-info' => 'Converti questa immagine in $1 $2.',
 'img-lang-go' => 'Vai',
 
 # Table pager

diff --git a/languages/messages/MessagesJa.php b/languages/messages/MessagesJa.php
index 3aefe85..2a54f72 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesJa.php
+++ b/languages/messages/MessagesJa.php
@@ -1628,6 +1628,7 @@ $1 {{PLURAL:$1|文字}}以下である必要があります。',
 'prefs-tokenwatchlist' => 'トークン',
 'prefs-diffs' => '差分',
 'prefs-help-prefershttps' => 'この設定は、次回ログインの際に反映されます。',
+'prefs-tabs-navigation-hint' => 'ヒント: ← キーと → キーで、タブ一覧内のタブ間を移動できます。',
 
 # User preference: email validation using jQuery
 'email-address-validity-valid' => 'メールアドレスは有効のようです',

diff --git a/languages/messages/MessagesMr.php b/languages/messages/MessagesMr.php
index e9f601a..a1c1516 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesMr.php
+++ b/languages/messages/MessagesMr.php
@@ -2683,7 +2683,7 @@ $1',
 'infiniteblock' => 'अनंत',
 'expiringblock' => 'समाप्ति $1 $2',
 'anononlyblock' => 'केवळ अनामिक',
-'noautoblockblock' => 'सà¥\8dवà¥\8dयà¤\82à¤\9aलितपà¥\8dरतिबà¤\82धन सà¥\8dथà¤\97ित केले',
+'noautoblockblock' => 'सà¥\8dवयà¤\82à¤\9aलित पà¥\8dरतिबà¤\82धन à¤\85वरà¥\82दà¥\8dध केले',
 'createaccountblock' => 'खात्याची निर्मिती प्रतिबंधित केली',
 'emailblock' => 'विपत्र प्रतिबंधीत',
 'blocklist-nousertalk' => 'ला स्वतःचे चर्चापान संपादता येत नाही',
@@ -2696,7 +2696,8 @@ $1',
 'emaillink' => 'ई-मेल पाठवा.',
 'autoblocker' => 'स्वयंचलितप्रतिबंधन केले गेले कारण तुमचा अंकपत्ता अलीकडे "[[User:$1|$1]]"ने वापरला होता. $1 च्या प्रतिबंधनाकरिता दिलेले कारण: "$2" आहे.',
 'blocklogpage' => 'रोध नोंदी',
-'blocklog-showlog' => 'या सदस्यावर आधी बन्दी घालन्यात आली आहे. बन्दी सन्दर्भातील अधिक नोन्दी येथे आहेत',
+'blocklog-showlog' => 'हा सदस्य पूर्वी प्रतिबंधित अथवा लपविल्या गेला होता.
+लपविलेल्या नोंदी  संदर्भाकरिता खाली उपलब्ध आहेत.',
 'blocklog-showsuppresslog' => 'हा सदस्य पूर्वी प्रतिबंधित अथवा लपविला गेला होता.
 लपविलेल्या नोंदी खाली संदर्भाकरिता उपलब्ध आहेत.',
 'blocklogentry' => '[[$1]] ला $2 पर्यंत $3 मुळे रोधित केलेले आहे',

diff --git a/languages/messages/MessagesNl.php b/languages/messages/MessagesNl.php
index 7b3647d..2fcb6dd 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesNl.php
+++ b/languages/messages/MessagesNl.php
@@ -1630,6 +1630,7 @@ Als u deze opgeeft, kan deze naam gebruikt worden om u erkenning te geven voor u
 'prefs-tokenwatchlist' => 'Token',
 'prefs-diffs' => 'Verschillen',
 'prefs-help-prefershttps' => 'Deze voorkeur wordt toegepast bij de volgende keer aanmelden.',
+'prefs-tabs-navigation-hint' => 'Tip: U kunt de pijltjestoetsen naar links en naar rechts gebruiken om te navigeren tussen de tabbladen in de lijst.',
 
 # User preference: email validation using jQuery
 'email-address-validity-valid' => 'Het e-mailadres lijkt geldig',

diff --git a/languages/messages/MessagesNn.php b/languages/messages/MessagesNn.php
index 616329e..5e63830 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesNn.php
+++ b/languages/messages/MessagesNn.php
@@ -1649,9 +1649,10 @@ Denne informasjonen vil vera offentleg.',
 'recentchanges-feed-description' => 'Fylg med på dei siste endringane på denne wikien med dette abonnementet.',
 'recentchanges-label-newpage' => 'Endringa oppretta ei ny side',
 'recentchanges-label-minor' => 'Endringa er småplukk',
-'recentchanges-label-bot' => 'Denne endringa vart gjort av ein bot',
+'recentchanges-label-bot' => 'Endringa vart gjord av ein robot',
 'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Endringa er ikkje patruljert enno',
-'recentchanges-legend-newpage' => '$1 – ny side',
+'recentchanges-label-plusminus' => 'Storleiken til sida vart endra med så mange byte',
+'recentchanges-legend-newpage' => '(sjå dessutan [[Special:NewPages|lista over nye sider]])',
 'rcnotefrom' => "Nedanfor vert opp til '''$1''' endringar sidan  ''' $2''' viste.",
 'rclistfrom' => 'Vis nye endringar sidan $1',
 'rcshowhideminor' => '$1 småplukk',

diff --git a/languages/messages/MessagesPms.php b/languages/messages/MessagesPms.php
index cbe02f9..7e21c70 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesPms.php
+++ b/languages/messages/MessagesPms.php
@@ -1257,6 +1257,7 @@ Costa anformassion a sarà pùblica.",
 'prefs-tokenwatchlist' => 'Geton',
 'prefs-diffs' => 'Diferense',
 'prefs-help-prefershttps' => 'Costa preferensa a ancaminrà a marcé a soa pròssima conession.',
+'prefs-tabs-navigation-hint' => 'Astussia: A peul dovré le flece a snistra e a drita për navighé antra le schede ant la lista dle schede.',
 
 # User preference: email validation using jQuery
 'email-address-validity-valid' => 'A smija bon',

diff --git a/languages/messages/MessagesPt_br.php b/languages/messages/MessagesPt_br.php
index 18af4c4..b1d651e 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesPt_br.php
+++ b/languages/messages/MessagesPt_br.php
@@ -1738,7 +1738,7 @@ Caso decida fornecê-lo, este será utilizado para dar-lhe crédito pelo seu tra
 'recentchanges-label-bot' => 'Esta edição foi feita por um robô',
 'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Esta edição ainda não foi patrulhada',
 'recentchanges-label-plusminus' => 'Alteração no tamanho da página, em bytes',
-'recentchanges-legend-newpage' => '(também veja [[Special:NewPages|lista de novas páginas]])',
+'recentchanges-legend-newpage' => '(veja também a [[Special:NewPages|lista de páginas novas]])',
 'rcnotefrom' => "Seguem as alterações desde as '''$4''' de '''$3''' (limitadas a '''$1''').",
 'rclistfrom' => 'Mostrar as novas alterações a partir das $1',
 'rcshowhideminor' => '$1 edições menores',

diff --git a/languages/messages/MessagesQqq.php b/languages/messages/MessagesQqq.php
index 4304736..6957b42 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesQqq.php
+++ b/languages/messages/MessagesQqq.php
@@ -3222,7 +3222,7 @@ Used in [[Special:Preferences]], tab "Watchlist".
 The checkbox has the label {{msg-mw|Tog-prefershttps}}.
 
 See example: [[mw:Special:Preferences]].',
-'prefs-tabs-navigation-hint' => 'Hint message that explains the arrow key navigation for the tabs on Special:Preferences to screenreader users.',
+'prefs-tabs-navigation-hint' => 'Hint message that explains the arrow key navigation for the tabs on [[Special:Preferences]] to screenreader users.',
 
 # User preference: email validation using jQuery
 'email-address-validity-valid' => 'Used as hint for {{msg-mw|changeemail-newemail}} field in [[Special:ChangeEmail]], when the provided E-mail address is valid.',

diff --git a/languages/messages/MessagesRu.php b/languages/messages/MessagesRu.php
index 94bb982..0145927 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesRu.php
+++ b/languages/messages/MessagesRu.php
@@ -1668,6 +1668,7 @@ $1",
 'prefs-tokenwatchlist' => 'Токен',
 'prefs-diffs' => 'Разница версий',
 'prefs-help-prefershttps' => 'Эта настройка будет применена после следующего представления системе.',
+'prefs-tabs-navigation-hint' => 'Совет: Вы можете использовать клавиши стрелок влево и вправо для перехода между вкладками в списке вкладок.',
 
 # User preference: email validation using jQuery
 'email-address-validity-valid' => 'Выглядит корректно',

diff --git a/languages/messages/MessagesSk.php b/languages/messages/MessagesSk.php
index 858d6a0..e020653 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesSk.php
+++ b/languages/messages/MessagesSk.php
@@ -1681,10 +1681,11 @@ Softvér používa toto nastavenie na správne oslovenie a označenie vás ostat
 'recentchanges-summary' => 'Pomocou tejto stránky sledujete posledné úpravy wiki.',
 'recentchanges-noresult' => 'V danom období nie sú zmeny spĺňajúce tieto kritériá.',
 'recentchanges-feed-description' => 'Sledovať posledné úpravy tejto wiki týmto kanálom.',
-'recentchanges-label-newpage' => 'Táto úprava vytvorila novú stránku.',
+'recentchanges-label-newpage' => 'Táto úprava vytvorila novú stránku',
 'recentchanges-label-minor' => 'Toto je drobná úprava',
-'recentchanges-label-bot' => 'Túto úpravy vykonal robot',
+'recentchanges-label-bot' => 'Túto úpravu vykonal bot',
 'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Táto úprava zatiaľ nebola strážená',
+'recentchanges-label-plusminus' => 'Veľkosť stránky sa zmenila o toľkoto bajtov',
 'recentchanges-legend-newpage' => '(pozri tiež [[Special:NewPages|zoznam nových stránok]])',
 'rcnotefrom' => "Nižšie sú zobrazené úpravy od '''$2''' (do '''$1''').",
 'rclistfrom' => 'Zobraziť nové úpravy počnúc od $1',

diff --git a/languages/messages/MessagesSr_ec.php b/languages/messages/MessagesSr_ec.php
index 9b4c58d..af7e1d6 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesSr_ec.php
+++ b/languages/messages/MessagesSr_ec.php
@@ -1787,6 +1787,7 @@ $1",
 'recentchanges-label-minor' => 'Мања измена',
 'recentchanges-label-bot' => 'Ову измену је направио бот',
 'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Ова измена још није прегледана',
+'recentchanges-label-plusminus' => 'Промена величине странице (у бајтовима)',
 'recentchanges-legend-newpage' => '(такође погледајте [[Special:NewPages|списак нових страница]])',
 'rcnotefrom' => 'Испод су измене од <b>$3; $4</b> (до <b>$1</b> измена).',
 'rclistfrom' => 'Прикажи нове измене почев од $1',

diff --git a/languages/messages/MessagesSr_el.php b/languages/messages/MessagesSr_el.php
index 829a43b..0c8d3ef 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesSr_el.php
+++ b/languages/messages/MessagesSr_el.php
@@ -1663,7 +1663,7 @@ Ako izaberete da ga unesete, ono će biti korišćeno za pripisivanje vašeg rad
 'recentchanges-label-minor' => 'Manja izmena',
 'recentchanges-label-bot' => 'Ovu izmenu je napravio bot',
 'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Ova izmena još nije pregledana',
-'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - nova stranica',
+'recentchanges-legend-newpage' => '(takođe pogledajte [[Special:NewPages|spisak novih stranica]])',
 'rcnotefrom' => 'Ispod su izmene od <b>$3; $4</b> (do <b>$1</b> izmena).',
 'rclistfrom' => 'Prikaži nove izmene počev od $1',
 'rcshowhideminor' => '$1 manje izmene',

diff --git a/languages/messages/MessagesSv.php b/languages/messages/MessagesSv.php
index 74ba186..16c7956 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesSv.php
+++ b/languages/messages/MessagesSv.php
@@ -1543,6 +1543,7 @@ Om du väljer att ange ditt riktiga namn, kommer det att användas för att till
 'prefs-tokenwatchlist' => 'Nyckel',
 'prefs-diffs' => 'Skillnader',
 'prefs-help-prefershttps' => 'Ändringar av denna inställning börjar gälla nästa gång du loggar in',
+'prefs-tabs-navigation-hint' => 'Tips: Du kan använda vänster och höger piltangenterna för att navigera mellan flikarna i listan flikar.',
 
 # User preference: email validation using jQuery
 'email-address-validity-valid' => 'Ser giltig ut',

diff --git a/languages/messages/MessagesTr.php b/languages/messages/MessagesTr.php
index a21b544..0b5bc53 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesTr.php
+++ b/languages/messages/MessagesTr.php
@@ -1562,6 +1562,7 @@ Diğer kullanıcılar sizinle bu yolla iletişime geçtiğinde e-posta adresiniz
 'prefs-tokenwatchlist' => 'Anahtar',
 'prefs-diffs' => 'Farklar',
 'prefs-help-prefershttps' => 'Bu tercih bir sonraki girişinizde etkili olacaktır.',
+'prefs-tabs-navigation-hint' => 'İpucu: Sekmeler listesindeki sekmeler arasında gezinmek için sağ ve sol ok tuşlarını kullanabilirsiniz.',
 
 # User preference: email validation using jQuery
 'email-address-validity-valid' => 'E-posta adresi geçerli görünüyor',

diff --git a/languages/messages/MessagesUk.php b/languages/messages/MessagesUk.php
index a7ee74b..a66d799 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesUk.php
+++ b/languages/messages/MessagesUk.php
@@ -1598,6 +1598,7 @@ $1",
 'prefs-tokenwatchlist' => 'Жетон',
 'prefs-diffs' => 'Різниці версій',
 'prefs-help-prefershttps' => 'Цей параметр набуде чинності при вашому наступному вході у систему.',
+'prefs-tabs-navigation-hint' => 'Порада: Ви можете використовувати клавіші стрілок вліво і вправо для переходу між вкладками в списку вкладок.',
 
 # User preference: email validation using jQuery
 'email-address-validity-valid' => 'Адреса електронної пошти є чинною',

diff --git a/languages/messages/MessagesZh_hans.php b/languages/messages/MessagesZh_hans.php
index 734cb8c..6fb9a11 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesZh_hans.php
+++ b/languages/messages/MessagesZh_hans.php
@@ -1339,7 +1339,7 @@ $1",
 
 # Diffs
 'history-title' => '“$1”的版本历史',
-'difference-title' => 'â\80\9c$1â\80\9dç\9a\84ç\89\88æ\9c¬é\97´ç\9a\84å·®å¼\82',
+'difference-title' => '“$1”版本间的差异',
 'difference-title-multipage' => '页面“$1”与“$2”之间的差异',
 'difference-multipage' => '（页面间的差异）',
 'lineno' => '第$1行：',
@@ -1515,6 +1515,7 @@ $1",
 'prefs-tokenwatchlist' => '密钥',
 'prefs-diffs' => '差异对比',
 'prefs-help-prefershttps' => '该设置将在你下次登录时生效。',
+'prefs-tabs-navigation-hint' => '提示：您可以通过左、右箭头键在选项卡之间切换。',
 
 # User preference: email validation using jQuery
 'email-address-validity-valid' => '电子邮件地址有效',

diff --git a/languages/messages/MessagesZh_hant.php b/languages/messages/MessagesZh_hant.php
index 45324ec..70737fd 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesZh_hant.php
+++ b/languages/messages/MessagesZh_hant.php
@@ -1454,6 +1454,7 @@ $1",
 'prefs-tokenwatchlist' => '密鑰',
 'prefs-diffs' => '差異',
 'prefs-help-prefershttps' => '此選項將於您下次登入時生效。',
+'prefs-tabs-navigation-hint' => '提示：您可通過左、右鍵於選項卡之間切換。',
 
 # User preference: email validation using jQuery
 'email-address-validity-valid' => '電子郵件位址有效',