Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I48b125192ab8b55519f0d772cb36d1c9d3926dd0

diff --git a/includes/installer/i18n/ms.json b/includes/installer/i18n/ms.json
index 71b50de..61acd3e 100644 (file)
--- a/includes/installer/i18n/ms.json
+++ b/includes/installer/i18n/ms.json
@@ -6,7 +6,8 @@
                        "SNN95",
                        "MaxSem",
                        "Aviator",
-                       "Macofe"
+                       "Macofe",
+                       "Jeluang Terluang"
                ]
        },
        "config-desc": "Pemasang MediaWiki",
@@ -56,7 +57,7 @@
        "config-outdated-sqlite": "<strong>Amaran:</strong> anda mempunyai SQLite $1 yang lebih rendah daripada versi keperluan minimum $1. SQLite tidak akan disediakan.",
        "config-no-fts3": "<strong>Amaran:</strong> SQLite disusun tanpa [//sqlite.org/fts3.html modil FTS3], maka ciri-ciri pencarian tidak akan disediakan pada backend ini.",
        "config-pcre-old": "<strong>Amaran keras:</strong> PCRE $1 ke atas diperlukan.\nBinari PHP anda berpaut dengan PCRE $2.\n[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Errors_and_symptoms/PCRE Keterangan lanjut].",
-       "config-memory-bad": "<strong>Amaran:</strong> <code>memory_limit</code> (Had memori) PHP adalah $1.\nIni mungkin terlalu rendah.\nPemasangan mungkin akan gagal!",
+       "config-memory-bad": "<strong>Amaran:</strong> <code>memory_limit</code> (Had memori) PHP ialah $1.\nIni mungkin terlalu rendah.\nPemasangan mungkin akan gagal!",
        "config-xcache": "[http://xcache.lighttpd.net/ XCache] dipasang",
        "config-apc": "[http://www.php.net/apc APC] dipasang",
        "config-wincache": "[http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache] dipasang",
@@ -97,7 +98,7 @@
        "config-mysql-engine": "Enjin storan:",
        "config-mysql-innodb": "InnoDB",
        "config-mysql-myisam": "MyISAM",
-       "config-mysql-only-myisam-dep": "<strong>Amaran:</strong> MyISAM adalah satu-satunya enjin storan yang terdapat untuk MySQL di mesin ini, dan penggunaannya dengan MediaWiki tidak digalakkan kerana:\n* ia tidak menyokong keserempakan (''concurrency'') disebabkan penguncian jadual\n* ia lebih terdedah kepada korupsi daripada enjin-enjin lain\n* pangkalan kod MediaWiki tidak sentiasa mengendalikan MyISAM seperti yang diharapkan\n\nPemasangan MySQL anda tidak menyokong InnoDB. Mungkin tiba masanya untuk naik taraf.",
+       "config-mysql-only-myisam-dep": "<strong>Amaran:</strong> MyISAM ialah satu-satunya enjin storan yang terdapat untuk MySQL di mesin ini, dan penggunaannya dengan MediaWiki tidak digalakkan kerana:\n* ia tidak menyokong keserempakan (''concurrency'') disebabkan penguncian jadual\n* ia lebih terdedah kepada korupsi daripada enjin-enjin lain\n* pangkalan kod MediaWiki tidak sentiasa mengendalikan MyISAM seperti yang diharapkan\n\nPemasangan MySQL anda tidak menyokong InnoDB. Mungkin tiba masanya untuk naik taraf.",
        "config-mysql-charset": "Peranggu aksara pangkalan data:",
        "config-mysql-binary": "Perduaan",
        "config-mysql-utf8": "UTF-8",

diff --git a/languages/i18n/be-tarask.json b/languages/i18n/be-tarask.json
index 07fde8b..7ecb3bf 100644 (file)
--- a/languages/i18n/be-tarask.json
+++ b/languages/i18n/be-tarask.json
@@ -1337,7 +1337,7 @@
        "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "Вучні",
        "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description": "Зарэгістраваныя рэдактары, чый досьвед больш чым у «навічкоў», але меней чым у «дасьведчаных удзельнікаў».",
        "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-label": "Дасьведчаныя ўдзельнікі",
-       "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-description": "Ð\91олÑ\8cÑ\88 за 30 дзÑ\91н акÑ\82Ñ\8bÑ\9eнаÑ\81Ñ\8cÑ\86Ñ\96 Ñ\96 500 пÑ\80авак.",
+       "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-description": "Ð\97аÑ\80Ñ\8dгÑ\96Ñ\81Ñ\82Ñ\80аванÑ\8bÑ\8f Ñ\9eдзелÑ\8cнÑ\96кÑ\96 з болÑ\8cÑ\88 Ñ\87Ñ\8bм 500 пÑ\80аÑ\9eкамÑ\96 Ñ\96 30 днÑ\8fмÑ\96 акÑ\82Ñ\8bÑ\9eнаÑ\81Ñ\8cÑ\86Ñ\96.",
        "rcfilters-filtergroup-automated": "Аўтаматычны ўнёсак",
        "rcfilters-filter-bots-label": "Робат",
        "rcfilters-filter-bots-description": "Праўкі, зробленыя з дапамогай аўтаматызаваных інструмэнтаў.",
@@ -1372,7 +1372,7 @@
        "rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange-global": "Фільтар «Дробныя праўкі» канфліктуе з адным ці некалькімі фільтрамі «Тыпаў зьменаў», бо некаторыя тыпы зьменаў ня могуць быць вызначаныя як «дробныя». Канфліктныя фільтры пазначаныя ў разьдзеле актыўных фільтраў вышэй.",
        "rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange": "Некаторыя тыпы зьменаў ня могуць быць вызначаныя як «дробныя», таму гэты фільтар канфліктуе з наступнымі фільтрамі «Тыпаў зьменаў»: $1",
        "rcfilters-typeofchange-conflicts-hideminor": "Гэты фільтар тыпаў зьменаў канфліктуе зь фільтрам «Дробныя праўкі». Некаторыя тыпы зьменаў ня могуць быць вызначаныя як «дробныя».",
-       "rcfilters-filtergroup-lastRevision": "ЦÑ\8fпеÑ\80аÑ\88нÑ\8fÑ\8f вÑ\8dÑ\80Ñ\81Ñ\96Ñ\8f",
+       "rcfilters-filtergroup-lastRevision": "ЦÑ\8fпеÑ\80аÑ\88нÑ\96Ñ\8f вÑ\8dÑ\80Ñ\81Ñ\96Ñ\96",
        "rcfilters-filter-lastrevision-label": "Апошняя вэрсія",
        "rcfilters-filter-lastrevision-description": "Апошняя зьмена на старонцы.",
        "rcfilters-filter-previousrevision-label": "Ранейшыя вэрсіі",

diff --git a/languages/i18n/bg.json b/languages/i18n/bg.json
index 4f086f9..a919e62 100644 (file)
--- a/languages/i18n/bg.json
+++ b/languages/i18n/bg.json
@@ -1235,7 +1235,8 @@
        "recentchanges-label-plusminus": "Размерът на страницата е променен с този брой байтове",
        "recentchanges-legend-heading": "<strong>Легенда:</strong>",
        "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (вижте също [[Special:NewPages|списъка с нови страници]])",
-       "recentchanges-submit": "Покажи",
+       "recentchanges-submit": "Показване",
+       "rcfilters-legend-heading": "<strong>Списък на съкращенията:</strong>",
        "rcfilters-activefilters": "Активни филтри",
        "rcfilters-quickfilters": "Запазени филтри",
        "rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "Няма запазени препратки",
@@ -1363,13 +1364,13 @@
        "recentchanges-page-added-to-category-bundled": "[[:$1]] е добавена към категория, [[Special:WhatLinksHere/$1|към страницата сочат други страници]]",
        "recentchanges-page-removed-from-category": "[[:$1]] е премахната от категория",
        "upload": "Качи файл",
-       "uploadbtn": "Качване",
-       "reuploaddesc": "Връщане към формуляра за качване.",
+       "uploadbtn": "Качване на файл",
+       "reuploaddesc": "Връщане към формуляра за качване",
        "upload-tryagain": "Съхраняване на промененото описание на файла",
        "uploadnologin": "Не сте влезли",
        "uploadnologintext": "За да могат да бъдат качвани файлове е необходимо $1 в системата.",
        "upload_directory_missing": "Директорията за качване ($1) липсва и не може да бъде създадена на сървъра.",
-       "upload_directory_read_only": "СÑ\8aÑ\80вÑ\8aÑ\80Ñ\8aÑ\82 нÑ\8fма доÑ\81Ñ\82Ñ\8aп за писане в директорията за качване „$1“.",
+       "upload_directory_read_only": "СÑ\8aÑ\80вÑ\8aÑ\80Ñ\8aÑ\82 нÑ\8fма пÑ\80ава за писане в директорията за качване „$1“.",
        "uploaderror": "Грешка при качване",
        "upload-recreate-warning": "<strong>Внимание: Файл с това име вече е бил изтрит или преместен.</strong>\n\nЗа повече информация можете да прегледате записите от дневниците на изтриванията и преместванията:",
        "uploadtext": "Формулярът по-долу служи за качване на файлове, които ще могат да се използват в страниците.\nЗа преглеждане и търсене на вече качените файлове, може да се използва [[Special:FileList|списъка с качени файлове]]. Качванията се записват в [[Special:Log/upload|дневника на качванията]], а изтриванията &mdash; в [[Special:Log/delete|дневник на изтриванията]].\n\nЗа включване на файл в страница, може да се използва една от следния синтаксис: \n* <strong><code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.jpg]]</nowiki></code></strong> за използване пълната версия на файла\n* <strong><code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.png|200px|thumb|left|alt text]]</nowiki></code></strong> за определяне на широчина от 200 пиксела, ляво позициониране и „alt text“ за описание\n* <strong><code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:File.ogg]]</nowiki></code></strong> за директна препратка, без файлът да бъде показван",
@@ -1377,14 +1378,14 @@
        "upload-preferred": "{{PLURAL:$2|Предпочитан файлов формат|Предпочитани файлови формати}}: $1.",
        "upload-prohibited": "{{PLURAL:$2|Непозволен файлов формат|Непозволени файлови формати}}: $1.",
        "uploadlogpage": "Дневник на качванията",
-       "uploadlogpagetext": "Списък на последните качвания.",
+       "uploadlogpagetext": "Списък на последните качвания.\nВижте [[Special:NewFiles|галерията на новите файлове]] за визуален преглед.",
        "filename": "Име на файл",
        "filedesc": "Описание",
        "fileuploadsummary": "Описание:",
        "filereuploadsummary": "Промени по файла:",
        "filestatus": "Авторско право:",
        "filesource": "Изходен код:",
-       "ignorewarning": "Съхраняване на файла въпреки предупреждението.",
+       "ignorewarning": "Съхраняване на файла въпреки предупреждението",
        "ignorewarnings": "Пренебрегване на всякакви предупреждения",
        "minlength1": "Имената на файловете трябва да съдържат поне един знак.",
        "illegalfilename": "Името на файла „$1“ съдържа знаци, които не са позволени в заглавия на страници. Преименувайте файла и се опитайте да го качите отново.",

diff --git a/languages/i18n/bs.json b/languages/i18n/bs.json
index 0926cc1..7c89fbd 100644 (file)
--- a/languages/i18n/bs.json
+++ b/languages/i18n/bs.json
@@ -1044,7 +1044,7 @@
        "gender-unknown": "Kad Vas spominje, softver će pokušati izbjegavati rod kad god je to moguće",
        "gender-male": "On uređuje wiki stranice",
        "gender-female": "Ona uređuje wiki stranice",
-       "prefs-help-gender": "Postavljanje ovih podešavanja nije obavezno.\nSoftver koristi ove vrijednosti za vaše naslovljanje i ispravke gramatičkog roda u porukama softvera. Ova će informacija biti javna.",
+       "prefs-help-gender": "Ova postavka nije obavezna.\nSoftver koristi datu vrijednost da bi Vam se obratio i spomenuo Vas drugima koristeći odgovarajući gramatički rod.\nPodatak će biti javan.",
        "email": "E-pošta",
        "prefs-help-realname": "Pravo ime nije obavezno.\nAko izaberete da date ime, biće korišteno za pripisivanje vašem radu.",
        "prefs-help-email": "Adresa e-pošte nije obavezna, ali je potrebna u slučaju ponovnog postavljanja šifre, ako je zaboravite.",

diff --git a/languages/i18n/ckb.json b/languages/i18n/ckb.json
index 3044336..2c6e63f 100644 (file)
--- a/languages/i18n/ckb.json
+++ b/languages/i18n/ckb.json
@@ -2850,6 +2850,7 @@
        "logentry-newusers-byemail": "ھەژماری بەکارھێنەریی $3 لە لایەن $1 {{GENDER:$2|دروست کرا}} و تێپەڕوشە بە ئیمەیل نێردرا",
        "logentry-newusers-autocreate": "ھەژماری بەکارھێنەریی $1 بە شێوەی خۆگەڕ {{GENDER:$2|دروست کرا}}",
        "logentry-protect-move_prot": "$1 {{GENDER:$2}} ڕێکخستنەکانی پاراستنی گۆڕی لە $4 بۆ $3",
+       "logentry-protect-unprotect": "$1 {{GENDER:$2|پاراستنی}} لەسەر $3 لابرد",
        "logentry-protect-protect": "$1 $3ی {{GENDER:$2|پاراست}} $4",
        "logentry-protect-modify": "$1 ئاستی پاراستنی $3ی {{GENDER:$2|گۆڕی}} $4",
        "logentry-rights-rights": "$1 ئەندامێتیی {{GENDER:$6|$3}}ی لە $4 بۆ $5 {{GENDER:$2|گۆڕی}}",

diff --git a/languages/i18n/eu.json b/languages/i18n/eu.json
index 19e3f20..12c7fbd 100644 (file)
--- a/languages/i18n/eu.json
+++ b/languages/i18n/eu.json
@@ -3110,6 +3110,7 @@
        "fileduplicatesearch-noresults": "Ez da aurkitu \"$1\" izeneko fitxategirik.",
        "specialpages": "Orri bereziak",
        "specialpages-note-top": "Azalpenak",
+       "specialpages-note-restricted": "* Orrialde arrunt bereziak.\n* <span class=\"mw-specialpagerestricted\">Restricted special pages.</span>",
        "specialpages-group-maintenance": "Mantentze-oharrak",
        "specialpages-group-other": "Beste orri berezi batzuk",
        "specialpages-group-login": "Hasi saioa / sortu kontua",

diff --git a/languages/i18n/gl.json b/languages/i18n/gl.json
index 03ca4f2..012e8f8 100644 (file)
--- a/languages/i18n/gl.json
+++ b/languages/i18n/gl.json
@@ -3444,6 +3444,7 @@
        "fileduplicatesearch-noresults": "Non se atopou ningún ficheiro chamado \"$1\".",
        "specialpages": "Páxinas especiais",
        "specialpages-note-top": "Lenda",
+       "specialpages-note-restricted": "* Páxinas especiais normais.\n* <span class=\"mw-specialpagerestricted\">Páxinas especiais restrinxidas.</span>",
        "specialpages-group-maintenance": "Informes de mantemento",
        "specialpages-group-other": "Outras páxinas especiais",
        "specialpages-group-login": "Rexistro",

diff --git a/languages/i18n/gu.json b/languages/i18n/gu.json
index fe96f31..e5f3045 100644 (file)
--- a/languages/i18n/gu.json
+++ b/languages/i18n/gu.json
@@ -536,7 +536,7 @@
        "showdiff": "ફેરફારો દર્શાવો",
        "anoneditwarning": "<strong>ચેતવણી:</strong> તમે તમારા સભ્ય નામથી પ્રવેશ કર્યો નથી.\nઆ પાનાનાં ઇતિહાસમાં તમારૂં આઇ.પી. (IP) એડ્રેસ નોંધવામાં આવશે અને તમારૂં આઈ.પી. લોકો જાહેર રીતે જોઈ શકશે. માટે <strong>[$1 પ્રવેશ કરો]</strong> અથવા તમે <strong>[$2 ખાતું બનાવો]</strong> તો ફેરફારો તમારા સભ્યનામ હેઠળ થશે અને અન્ય ફાયદાઓ પણ મળશે.",
        "anonpreviewwarning": "તમે સભ્યનામથી પ્રવેશ કર્યો નથી,આ પાનું ઈતિહાસમાંતમારા IP સરનામાના નામે  સાચવવામાં આવશે",
-       "missingsummary": "'''ચેતવણી:''' તમે ફેરફારનો સારંશ નથી આપ્યો.\nજો તમે \"$1\"  પર ક્લીક કરશો તો તમરો ફેરફારા સારાઁશાવગરાસાચવવામાં આવશે",
+       "missingsummary": "<strong>ચેતવણી:</strong> તમે ફેરફારોનો સારાંશ આપ્યો\nજો તમે \"$1\"  પર ફરી ક્લિક કરશો તો તમારા ફેરફારો સાચવવામાં આવશે.",
        "missingcommenttext": "કૃપા કરી નીચે ટીપ્પણી લખો.",
        "missingcommentheader": "'''યાદ દેવડાવું:'''તમે તમારી ટિપ્પણી ને શીર્ષક/મથાળુ આપ્યું નથી. \nજો તમે  \"$1\" પર ફરીથી ક્લિક કરશો, તો તમારા ફેરરારો મથાળા વગર સચવાશે.",
        "summary-preview": "સંપાદન સારાંશ પૂર્વાવલોકન:",
@@ -2747,7 +2747,6 @@
        "fileduplicatesearch-result-n": "\"$1\" ફાઇલની તેની સમાન {{PLURAL:$2|1 નકલ |$2 નકલો }} છે.",
        "fileduplicatesearch-noresults": " \"$1\" નામ ધરાવતી કોઇ ફાઇલ ન મળી",
        "specialpages": "ખાસ પાનાંઓ",
-       "specialpages-note": "* નિયમિત ખાસ પાનાં.\n* <span class=\"mw-specialpagerestricted\">પ્રતિબંધિત ખાસ પાનાં.</span>",
        "specialpages-group-maintenance": "સમારકામ અહેવાલ",
        "specialpages-group-other": "અન્ય ખાસ પાનાઓ",
        "specialpages-group-login": "પ્રવેશ / ખાતુ બનાવો",

diff --git a/languages/i18n/he.json b/languages/i18n/he.json
index 2422012..a60f65b 100644 (file)
--- a/languages/i18n/he.json
+++ b/languages/i18n/he.json
@@ -3466,6 +3466,7 @@
        "fileduplicatesearch-noresults": "לא נמצא קובץ בשם \"$1\".",
        "specialpages": "דפים מיוחדים",
        "specialpages-note-top": "מקרא",
+       "specialpages-note-restricted": "* דפים מיוחדים רגילים.\n* <span class=\"mw-specialpagerestricted\">דפים מיוחדים מוגבלים.</span>",
        "specialpages-group-maintenance": "דיווחי תחזוקה",
        "specialpages-group-other": "דפים מיוחדים אחרים",
        "specialpages-group-login": "כניסה לחשבון / הרשמה",

diff --git a/languages/i18n/hu.json b/languages/i18n/hu.json
index 225abb8..0c75f3a 100644 (file)
--- a/languages/i18n/hu.json
+++ b/languages/i18n/hu.json
@@ -1321,6 +1321,10 @@
        "rcfilters-legend-heading": "<strong>Rövidítések listája:</strong>",
        "rcfilters-activefilters": "Aktív szűrők",
        "rcfilters-advancedfilters": "Haladó szűrők",
+       "rcfilters-limit-title": "Megjelenítendő változtatások",
+       "rcfilters-limit-shownum": "Utolsó $1 változtatás megjelenítése",
+       "rcfilters-days-show-days": "$1 nap",
+       "rcfilters-days-show-hours": "$1 óra",
        "rcfilters-quickfilters": "Mentett szűrők",
        "rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "Nincs mentett hivatkozás",
        "rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "Mentett szűrők",
@@ -2269,6 +2273,7 @@
        "undelete-search-title": "Törölt lapok keresése",
        "undelete-search-box": "Törölt lapok keresése",
        "undelete-search-prefix": "A megadott szavakkal kezdődő oldalak megjelenítése:",
+       "undelete-search-full": "A következőt tartalmazó címek keresése:",
        "undelete-search-submit": "Keresés",
        "undelete-no-results": "Nem található a keresési feltételeknek megfelelő oldal a törlési naplóban.",
        "undelete-filename-mismatch": "Nem állítható helyre a(z) $1 időbélyeggel ellátott változat: a fájlnév nem egyezik meg",

diff --git a/languages/i18n/inh.json b/languages/i18n/inh.json
index 37b4749..1e87766 100644 (file)
--- a/languages/i18n/inh.json
+++ b/languages/i18n/inh.json
@@ -285,6 +285,7 @@
        "badtitle": "Мегаш йоаца цӀи",
        "badtitletext": "Езаш йола оагӀон цӀи нийса яц, яьсса я, е харцахь йоалаяй меттий юкъера цIи е интервики цӀи. Иштта, цӀера юкъе оттаде мегаш доаца хьаракаш нийсаденна хила мегаш да.",
        "viewsource": "Хьажар",
+       "viewsource-title": "Оагӏон $1 духхьара текстага хьажар",
        "actionthrottled": "Сухалах доазув дар",
        "protectedpagetext": "Ер оагIув лораяь я цу тIа хувцамаш е кхы дола ардамаш дергдоацаш.",
        "virus-unknownscanner": "йовзанза антивирус:",
@@ -386,6 +387,7 @@
        "newarticletext": "Шо тIахьожаяргаца дехьадаьннад йоаца оагӀон тӀа.\nИз хьакхолларгьйолаш кӀалхагӀа доала корачу текст Iочуязде (нагахьа санна кхетаде хала дале [$1 новкъосталара оагӀонга] хьажа).\nЦа ховш укхаза нийсденнадале, шоай браузера '''Юха''' (назад) тоIаер тӀа пӀелг тоӀабе.",
        "noarticletext": "ХIанза укх оагӀон тӀа текст яц.\nШун аьттув ба [[Special:Search/{{PAGENAME}}|цу тайпара цӀи хьоаяр кораде]] кхыйола оагIонаш тIа, иштта\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} тара дола тептарий дIаяздаьраш], е\n'''[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} изза мо цӀи йолаш оагӀув хьакхолла]'''</span>.",
        "noarticletext-nopermission": "ХIанз укх оагӀон тӀа текст яц.\nШун аьттув ба [[Special:Search/{{PAGENAME}}|цу тайпара цӀи белгалъяр хьалаха]] кхыйола оагIонаш тIа, иштта\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} тара дола тептарай дIаяздаьраш].</span> Ер оагӀув хьакхолла Хьа бокъо яц.",
+       "userpage-userdoesnotexist-view": "«$1» яха дагара йоазув дац.",
        "note": "'''Белгалдоахар:'''",
        "previewnote": "'''Теркам бе, ер хьалххе бIаргтохар мара бац.'''\nХьа хувцамаш хIанза а дIаяздаь дац!",
        "continue-editing": "Хувцар кхы дIахо де",
@@ -579,6 +581,7 @@
        "rcshowhidebots-show": "Хьахьокха",
        "rcshowhidebots-hide": "Къайладаккха",
        "rcshowhideliu": "$1 бовзийтарчара доакъашхой",
+       "rcshowhideliu-show": "Хьахьокха",
        "rcshowhideliu-hide": "Къайлабаха",
        "rcshowhideanons": "$1 цIияккханза доакъашхой",
        "rcshowhideanons-show": "Хьахьокха",
@@ -968,6 +971,7 @@
        "htmlform-selectorother-other": "Кхыдар",
        "logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|дIаяккхай}} оагIув $3",
        "logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|цӀи хийцай}} $3 → $4",
+       "logentry-move-move-noredirect": "$1 {{GENDER:$2|цӀи хийцай}} $3 → $4 дӀа-сахьожадар ца дуташ.",
        "logentry-newusers-create": "{{GENDER:$2|Доакъашхочо хьакхеллад}} дагара йоазув $1",
        "logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|чуяьккхай}} $3",
        "rightsnone": "(яц)",

diff --git a/languages/i18n/it.json b/languages/i18n/it.json
index de9f286..08a9911 100644 (file)
--- a/languages/i18n/it.json
+++ b/languages/i18n/it.json
@@ -837,7 +837,7 @@
        "template-loop-category-desc": "La pagina contiene un template che richiama sé stesso, cioè un template in cui è incluso lo stesso template.",
        "parser-template-recursion-depth-warning": "È stato raggiunto il limite di ricorsione nel template ($1)",
        "language-converter-depth-warning": "Limite di profondità del convertitore di lingua superato ($1)",
-       "node-count-exceeded-category": "Pagine dove viene superato il numero di nodi",
+       "node-count-exceeded-category": "Pagine che superano il numero di nodi",
        "node-count-exceeded-category-desc": "La pagina supera il numero massimo di nodi.",
        "node-count-exceeded-warning": "Questa pagina ha superato il numero di nodi",
        "expansion-depth-exceeded-category": "Pagine nelle quali è superata la profondità di espansione",
@@ -911,7 +911,7 @@
        "revdelete-text-file": "Le versioni di file cancellati appariranno ancora nella cronologia del file, ma parti del loro contenuto sarà inaccessibile al pubblico.",
        "logdelete-text": "Gli eventi cancellati appariranno ancora nei registri, ma parti del loro contenuto sarà inaccessibile al pubblico.",
        "revdelete-text-others": "Altri amministratori saranno ancora in grado di accedere ai contenuti nascosti e potranno ripristinarli, se non sono state impostate restrizioni aggiuntive.",
-       "revdelete-confirm": "Per favore conferma che questo è quanto intendi fare, che sei consapevole delle conseguenze, e che stai facendo questo nel rispetto delle [[{{MediaWiki:Policy-url}}|linee guida]].",
+       "revdelete-confirm": "Per favore conferma che questo è quanto intendi fare, che sei consapevole delle conseguenze, e che stai facendo ciò nel rispetto delle [[{{MediaWiki:Policy-url}}|linee guida]].",
        "revdelete-suppress-text": "La rimozione dovrebbe essere utilizzata '''unicamente''' nei seguenti casi:\n* informazioni potenzialmente diffamatorie\n* dati personali inopportuni\n*: ''indirizzi, numeri di telefono, codici fiscali, ecc.''",
        "revdelete-legend": "Imposta le seguenti limitazioni sulle versioni cancellate:",
        "revdelete-hide-text": "Testo della versione",
@@ -1122,7 +1122,7 @@
        "yourlanguage": "Lingua dell'interfaccia:",
        "yourvariant": "Variante della lingua:",
        "prefs-help-variant": "La variante o grafia in cui preferisci che le pagine del wiki ti siano mostrate.",
-       "yournick": "Soprannome (nickname):",
+       "yournick": "Nuova firma:",
        "prefs-help-signature": "I commenti nelle pagine di discussione devono essere firmati con \"<nowiki>~~~~</nowiki>\" che verrà convertito nella propria firma seguita dalla data.",
        "badsig": "Errore nella firma non standard, verificare i tag HTML.",
        "badsiglength": "La firma scelta è troppo lunga, non deve superare $1 {{PLURAL:$1|carattere|caratteri}}.",
@@ -1479,7 +1479,7 @@
        "rcfilters-view-tags": "Modifiche etichettate",
        "rcnotefrom": "Di seguito {{PLURAL:$5|è elencata la modifica apportata|sono elencate le modifiche apportate}} a partire da <strong>$3, $4</strong> (mostrate fino a <strong>$1</strong>).",
        "rclistfromreset": "Reimposta la selezione della data",
-       "rclistfrom": "Mostra le modifiche apportate a partire da $3 $2",
+       "rclistfrom": "Mostra le nuove modifiche a partire daː $2, $3",
        "rcshowhideminor": "$1 le modifiche minori",
        "rcshowhideminor-show": "Mostra",
        "rcshowhideminor-hide": "Nascondi",
@@ -2315,11 +2315,11 @@
        "undeletepage": "Visualizza e recupera le pagine cancellate",
        "undeletepagetitle": "'''Quanto segue è composto da versioni cancellate di [[:$1|$1]]'''.",
        "viewdeletedpage": "Visualizza le pagine cancellate",
-       "undeletepagetext": "{{PLURAL:$1|La pagina indicata di seguito è stata cancellata, ma è ancora in archivio e pertanto può essere recuperata|Le pagine indicate di seguito sono state cancellate, ma sono ancora in archivio e pertanto possono essere recuperate}}. L'archivio può essere svuotato periodicamente.",
+       "undeletepagetext": "{{PLURAL:$1|La pagina indicata di seguito è stata cancellata, ma è ancora in archivio e pertanto può essere ripristinata|Le pagine indicate di seguito sono state cancellate, ma sono ancora in archivio e pertanto possono essere ripristinate}}. L'archivio può essere svuotato periodicamente.",
        "undelete-fieldset-title": "Ripristina versioni",
        "undeleteextrahelp": "Per recuperare l'intera cronologia della pagina, lasciare tutte le caselle deselezionate e fare clic su '''''{{int:undeletebtn}}'''''.\nPer effettuare un ripristino selettivo, selezionare le caselle corrispondenti alle versioni da ripristinare e fare clic su '''''{{int:undeletebtn}}'''''.",
        "undeleterevisions": "{{PLURAL:$1|Una versione cancellata|$1 versioni cancellate}}",
-       "undeletehistory": "Recuperando questa pagina, tutte le sue versioni saranno ripristinate nella relativa cronologia.\nSe dopo la cancellazione è stata creata una nuova pagina con lo stesso titolo, le versioni recuperate saranno inserite nella cronologia precedente.",
+       "undeletehistory": "Ripristinando questa pagina, tutte le sue versioni saranno recuperate nella relativa cronologia.\nSe dopo la cancellazione è stata creata una nuova pagina con lo stesso titolo, le versioni recuperate saranno inserite nella cronologia precedente.",
        "undeleterevdel": "Il ripristino non verrà effettuato se determina la cancellazione parziale della versione attuale della pagina o del file interessato. In tal caso, è necessario rimuovere il segno di spunta o l'oscuramento dalle versioni cancellate più recenti.",
        "undeletehistorynoadmin": "Questa pagina è stata cancellata.\nIl motivo della cancellazione è mostrato qui sotto, assieme ai dettagli dell'utente che ha modificato questa pagina prima della cancellazione.\nIl testo contenuto nelle versioni cancellate è disponibile solo agli amministratori.",
        "undelete-revision": "Versione cancellata della pagina $1, inserita il $4 alle $5 da $3:",
@@ -2332,7 +2332,7 @@
        "undeleteinvert": "Inverti selezione",
        "undeletecomment": "Motivo:",
        "cannotundelete": "Alcuni o tutti i ripristini non riusciti:\n$1",
-       "undeletedpage": "'''La pagina $1 è stata recuperata'''\n\nConsulta il [[Special:Log/delete|registro delle cancellazioni]] per vedere le cancellazioni e i recuperi più recenti.",
+       "undeletedpage": "'''La pagina $1 è stata ripristinata'''\n\nConsulta il [[Special:Log/delete|registro delle cancellazioni]] per vedere le cancellazioni e i ripristini più recenti.",
        "undelete-header": "Consulta il [[Special:Log/delete|registro delle cancellazioni]] per vedere le cancellazioni più recenti.",
        "undelete-search-title": "Ricerca nelle pagine cancellate",
        "undelete-search-box": "Ricerca le pagine cancellate",
@@ -3115,7 +3115,7 @@
        "exif-personinimage": "Persona raffigurata",
        "exif-originalimageheight": "Altezza dell'immagine prima che fosse ritagliata",
        "exif-originalimagewidth": "Larghezza dell'immagine prima che fosse ritagliata",
-       "exif-compression-1": "Nessuno",
+       "exif-compression-1": "Senza compressione",
        "exif-compression-2": "CCITT gruppo 3 monodimensionale - codifica run length di Huffman modificata",
        "exif-compression-3": "Codifica fax CCITT Group 3",
        "exif-compression-4": "Codifica fax CCITT gruppo 4",
@@ -3688,7 +3688,7 @@
        "feedback-back": "Indietro",
        "feedback-bugcheck": "Ottimo! Verifica che non sia già fra i [$1 bug conosciuti].",
        "feedback-bugnew": "Controllo effettuato. Segnala un nuovo bug",
-       "feedback-bugornote": "Se si è in grado di descrivere il problema tecnico riscontrato in maniera precisa, [$1 segnalate il bug]. In alternativa, si può usare il modulo semplificato sottostante. Il commento inserito sarà aggiunto alla pagina \"[$3 $2]\", insieme al proprio nome utente e al browser in uso.",
+       "feedback-bugornote": "Se sei in grado di descrivere il problema tecnico riscontrato in maniera precisa, [$1 segnala il bug]. In alternativa, si può usare il modulo semplificato sottostante. Il commento inserito sarà aggiunto alla pagina \"[$3 $2]\", insieme al proprio nome utente.",
        "feedback-cancel": "Annulla",
        "feedback-close": "Fatto",
        "feedback-external-bug-report-button": "Documenta un problema tecnico",
@@ -3737,7 +3737,7 @@
        "limitreport-templateargumentsize-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|byte}}",
        "limitreport-expansiondepth": "Massima profondità di espansione",
        "limitreport-expensivefunctioncount": "Numero funzioni parser dispendiose",
-       "expandtemplates": "Espansione dei template",
+       "expandtemplates": "Espandi i template",
        "expand_templates_intro": "Questa pagina speciale elabora un testo espandendo tutti i template presenti.\nCalcola inoltre il risultato delle funzioni supportate dal parser come\n<code><nowiki>{{</nowiki>#language:…}}</code> e delle variabili di sistema quali\n<code><nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}</code>,\nvale a dire praticamente tutto ciò che si trova tra doppie parentesi graffe.",
        "expand_templates_title": "Contesto (per {{FULLPAGENAME}} ecc.):",
        "expand_templates_input": "Testo da espandere:",
@@ -3745,7 +3745,7 @@
        "expand_templates_xml_output": "Output in formato XML",
        "expand_templates_html_output": "Risultato HTML",
        "expand_templates_ok": "OK",
-       "expand_templates_remove_comments": "Ignora i commenti",
+       "expand_templates_remove_comments": "Rimuovi i commenti",
        "expand_templates_remove_nowiki": "Elimina il tag <nowiki> nel risultato",
        "expand_templates_generate_xml": "Mostra albero sintattico XML",
        "expand_templates_generate_rawhtml": "Mostra HTML",

diff --git a/languages/i18n/li.json b/languages/i18n/li.json
index 2a89684..41ca9d1 100644 (file)
--- a/languages/i18n/li.json
+++ b/languages/i18n/li.json
@@ -729,15 +729,19 @@
        "parser-template-recursion-depth-warning": "De recursiedeepte veur sjablone is euversjrede ($1)",
        "language-converter-depth-warning": "De deepdjelimiet veure spraokómzètter is euversjreje ($1)",
        "node-count-exceeded-category": "Pagina's wo 't maximaal aantal nodes te väöl is",
-       "node-count-exceeded-warning": "Oppe paasj is 't maximaal aantal nodes te väöl",
+       "node-count-exceeded-warning": "Oppe paasj is 't maximaal aantal nodes behaoltj",
        "expansion-depth-exceeded-category": "Pagina's wo de expansiedeepdje te väöl is",
+       "expansion-depth-exceeded-category-desc": "De pagina geit euver de maximaal oetbreijingsdeepdje.",
        "expansion-depth-exceeded-warning": "De paasj haet te väöl sjablone",
        "parser-unstrip-loop-warning": "Unstriplus gevónje",
        "parser-unstrip-recursion-limit": "Unstriprecursielimiet te väöl ($1)",
+       "converter-manual-rule-error": "'n Fout is óntdèk gewaore in 'ne handjmaesig tougeveudje spraokómzèttingsregel",
        "undo-success": "Hiej onger stuit de teks wo in de verangering ongedaon gemaak is. Controleer veur 't opslaon of 't resultaot gewins is.",
        "undo-failure": "De verangering kòs neet ongedaon gemaak waere waeges angere striedige verangeringe.",
        "undo-norev": "De bewerking kon neet ongedaan gemaak waere, omdat die neet besteet of is verwijderd.",
+       "undo-nochange": "De bewirking liek al óngedaon te zeen gemaak.",
        "undo-summary": "Versie $1 van [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|euverlèk]]) óngedaon gemaak.",
+       "undo-summary-username-hidden": "Drej versie $1 door 'ne verborge gebroeker trögk",
        "cantcreateaccount-text": "'t Aanmake van gebroekers van dit IP-adres ('''$1''') is geblokkeerd door [[User:$3|$3]].\n\nDe door $3 opgegaeve reje is ''$2''",
        "viewpagelogs": "Logbeuk veur dees pagina tuine",
        "nohistory": "Dees pagina is nog neet bewirk.",
@@ -755,7 +759,7 @@
        "page_last": "lèste",
        "histlegend": "Verklaoring aafkortinge: (wijz) = versjil mit actueile versie, (vörrige) = versjil mit vörrige versie, K = kleine verangering",
        "history-fieldset-title": "Zeuk nao versies",
-       "history-show-deleted": "Inkel eweggesjaf",
+       "history-show-deleted": "Inkel eweggesjafdje versie",
        "histfirst": "aadste",
        "histlast": "nuujste",
        "historysize": "({{PLURAL:$1|1 byte|$1 bytes}})",
@@ -764,6 +768,7 @@
        "history-feed-description": "Bewerkingseuverzich veur dees pagina op de wiki",
        "history-feed-item-nocomment": "$1 op $2",
        "history-feed-empty": "De gevraogde pagina besjteit neet.\nWellich is ze gewis of verplaats.\n[[Special:Search|Doorzeuk de wiki]] veur relevante pagina's.",
+       "history-edit-tags": "Bewirk labels van oetgekaoze versies",
        "rev-deleted-comment": "(bewirkingssamevatting eweggesjaf)",
        "rev-deleted-user": "(gebroeker weggehaold)",
        "rev-deleted-event": "(logbookregel weggehaold)",
@@ -792,10 +797,10 @@
        "revdelete-confirm": "Bevestig des se dit wils doon, des se de consequenties begrieps en des se dit deis in euvereinstömming mit 't geljendj [[{{MediaWiki:Policy-url}}|beleid]].",
        "revdelete-suppress-text": "Versies verbèrge deentj '''allein''' gebroek te waere in de volgende gevalle:\n* Ongepaste perseunlike informatie\n*: ''woonadres, telefoonnummers, Burger Service Nummers, enzovoors.''",
        "revdelete-legend": "Stel zichbaarheidsbeperkinge in",
-       "revdelete-hide-text": "Verberg de bewerkte teks",
+       "revdelete-hide-text": "Versieteks",
        "revdelete-hide-image": "Verberg bestandjsinhoud",
-       "revdelete-hide-name": "Actie en doel verberge",
-       "revdelete-hide-comment": "De bewerkingssamevatting verberge",
+       "revdelete-hide-name": "Verstaek hanjeling en doel",
+       "revdelete-hide-comment": "Bewirkingssamevatting",
        "revdelete-hide-user": "Verberg gebroekersnaam/IP van de gebroeker",
        "revdelete-hide-restricted": "Pas deze beperkinge toe op zowaal beheerders es angere",
        "revdelete-radio-same": "(anger neet)",
@@ -838,6 +843,9 @@
        "mergehistory-empty": "Gein inkele versies kinne samegevoeg waere.",
        "mergehistory-done": "$3 {{PLURAL:$3|versie|versies}} van $1 zeen succesvol samegevoeg nao [[:$2]].",
        "mergehistory-fail": "Kan gein gesjiedenis samevoege, lèvver opnuuj de pagina- en tiedparamaeters te controlere.",
+       "mergehistory-fail-bad-timestamp": "Tiedstempel is óngeljig.",
+       "mergehistory-fail-invalid-source": "Brónpagina is óngeljig.",
+       "mergehistory-fail-invalid-dest": "Doelpagina is óngeljig.",
        "mergehistory-no-source": "Bronpagina $1 besteit neet.",
        "mergehistory-no-destination": "Bestömmingspagina $1 besteit neet.",
        "mergehistory-invalid-source": "De bronpagina mot 'ne geldige titel zeen.",
@@ -1179,7 +1187,9 @@
        "action-userrights-interwiki": "gebroekersrechte van gebroekers van anger wiki's te bewerke",
        "action-siteadmin": "de database aaf te sloete of aope te stelle",
        "action-sendemail": "Sjik e-mails",
+       "action-purge": "sjoean dees pagina op",
        "nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|bewerking|bewerkinge}}",
+       "enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|saer die litste bezeuk}}",
        "enhancedrc-history": "historie",
        "recentchanges": "Lètste verangeringe",
        "recentchanges-legend": "Opties veur recènte verangeringe",
@@ -1193,6 +1203,18 @@
        "recentchanges-label-plusminus": "Dees paginagruuedje is verangerdj mit dit aantaal aan bytes",
        "recentchanges-legend-heading": "<strong>Legenda:</strong>",
        "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (zuuch ouch [[Special:NewPages|de nuuj pagina's]])",
+       "recentchanges-submit": "Toean",
+       "rcfilters-legend-heading": "<strong>Lies mit aafkórtinge:</strong>",
+       "rcfilters-activefilters": "Aktief filtjers",
+       "rcfilters-advancedfilters": "Geavenceerdje filtjers",
+       "rcfilters-limit-title": "Te toeane verangeringe",
+       "rcfilters-limit-shownum": "Toean de litste $1 verangeringe",
+       "rcfilters-days-title": "Recènte daag",
+       "rcfilters-hours-title": "Recènte oere",
+       "rcfilters-days-show-days": "$1 {{PLURAL:$1|daag}}",
+       "rcfilters-days-show-hours": "$1 {{PLURAL:$1|oer}}",
+       "rcfilters-quickfilters": "Opgeslage filtjers",
+       "rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "Nag gein opgeslage links",
        "rcfilters-savedqueries-rename": "Herneum",
        "rcfilters-savedqueries-setdefault": "Stèl in es standerd",
        "rcfilters-savedqueries-unsetdefault": "Sjaf eweg es standerd",
@@ -1231,9 +1253,14 @@
        "rcshowhideanons-show": "Toean",
        "rcshowhideanons-hide": "Versjtaek",
        "rcshowhidepatr": "$1 gecontroleerde bewerkinge",
+       "rcshowhidepatr-show": "Toean",
+       "rcshowhidepatr-hide": "Versjtaek",
        "rcshowhidemine": "$1 mien bewirkinge",
        "rcshowhidemine-show": "Toean",
        "rcshowhidemine-hide": "Versjtaek",
+       "rcshowhidecategorization": "$1 paginacategorisatie",
+       "rcshowhidecategorization-show": "Toean",
+       "rcshowhidecategorization-hide": "Versjtaek",
        "rclinks": "Bekiek de $1 litste verangeringe van de aafgeloupe $2 daag.",
        "diff": "vers",
        "hist": "hist",
@@ -1243,11 +1270,11 @@
        "newpageletter": "N",
        "boteditletter": "b",
        "number_of_watching_users_pageview": "[$1 {{PLURAL:$1|keer|keer}} op 'ne volglies]",
-       "rc_categories": "Beperk tot allein categorieë (sjeij mit 'n \"|\")",
-       "rc_categories_any": "Iddere",
+       "rc_categories": "Bepirk tot categorieë (sjeij mit 'n \"|\")",
+       "rc_categories_any": "Idder vanne gekaozene",
        "rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}} nao verangering",
        "newsectionsummary": "/* $1 */ nuje subkop",
-       "rc-enhanced-expand": "Details weergaeve (JavaScript verplich)",
+       "rc-enhanced-expand": "Toean details",
        "rc-enhanced-hide": "Details verberge",
        "rc-old-title": "oearsprónkelik aangemaak es \"$1\"",
        "recentchangeslinked": "Volg links",
@@ -1257,6 +1284,11 @@
        "recentchangeslinked-summary": "Dees speciaal pagina tuint de lètste bewirkinge op pagina's die gelink waere vanaaf deze pagina. Pagina's die op [[Special:Watchlist|dien volglies]] staon waere '''vet''' weergegaeve.",
        "recentchangeslinked-page": "Paginanaam:",
        "recentchangeslinked-to": "Verangeringe weergaeve nao de gelinkde pagina's",
+       "recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] aan categorie tougeveug gewaore",
+       "recentchanges-page-added-to-category-bundled": "[[:$1]] is tougeveug gewaore aan de categorie, [[Special:WhatLinksHere/$1|dees pagina is opgenómme gewaore in anger pagina's]]",
+       "recentchanges-page-removed-from-category": "[[:$1]] is oet de categorie eweggehaoldj gewaore",
+       "recentchanges-page-removed-from-category-bundled": "[[:$1]] is oet de categorie eweggehaoldj gewaore, [[Special:WhatLinksHere/$1|dees pagina is opgenómme gewaore in anger pagina's]]",
+       "autochange-username": "Automatische verangering van MediaWiki",
        "upload": "Upload",
        "uploadbtn": "bestandj uploade",
        "reuploaddesc": "Truuk nao 't uploadformeleer.",

diff --git a/languages/i18n/ms.json b/languages/i18n/ms.json
index 508c79e..3145b9a 100644 (file)
--- a/languages/i18n/ms.json
+++ b/languages/i18n/ms.json
@@ -23,7 +23,8 @@
                        "Matma Rex",
                        "Nemo bis",
                        "Mbrt",
-                       "Muhdnurhidayat"
+                       "Muhdnurhidayat",
+                       "Jeluang Terluang"
                ]
        },
        "tog-underline": "Garis bawah pautan:",
@@ -169,13 +170,7 @@
        "anontalk": "Perbincangan",
        "navigation": "Pandu arah",
        "and": " dan",
-       "qbfind": "Cari",
-       "qbbrowse": "Semak imbas",
-       "qbedit": "Sunting",
-       "qbpageoptions": "Laman ini",
-       "qbmyoptions": "Laman-laman saya",
        "faq": "Soalan Lazim",
-       "faqpage": "Project:Soalan Lazim",
        "actions": "Tindakan",
        "namespaces": "Ruang nama",
        "variants": "Kelainan",
@@ -185,7 +180,7 @@
        "tagline": "Daripada {{SITENAME}}.",
        "help": "Bantuan",
        "search": "Cari",
-       "search-ignored-headings": " #<!-- jangan usik baris ini --> <pre>\n# Tajuk yang akan diabaikan oleh pencarian.\n# Suntingannya diperlakukan sebaik sahaja laman yang bertajuk ini diindekskan.\n# Anda boleh memaksakan pengindeksan semula laman dengan melakukan suntingan nol (null edit).\n# Sintaks adalah seperti berikut:\n#   * Semuanya dari aksara \"#\" ke hujung baris dikira komen.\n#   * Setiap baris tak kosong adalah tajuk yang setepatnya untuk diabaikan.\nRujukan\nPautan luar\nLihat juga\n #</pre> <!-- jangan usik baris ini -->",
+       "search-ignored-headings": " #<!-- jangan usik baris ini --> <pre>\n# Tajuk yang akan diabaikan oleh pencarian.\n# Suntingannya diperlakukan sebaik sahaja laman yang bertajuk ini diindekskan.\n# Anda boleh memaksakan pengindeksan semula laman dengan melakukan suntingan nol (null edit).\n# Sintaks adalah seperti berikut:\n#   * Semuanya dari aksara \"#\" ke hujung baris dikira komen.\n#   * Setiap baris tak kosong ialah tajuk yang setepatnya untuk diabaikan.\nRujukan\nPautan luar\nLihat juga\n #</pre> <!-- jangan usik baris ini -->",
        "searchbutton": "Cari",
        "go": "Pergi",
        "searcharticle": "Pergi",
@@ -202,32 +197,22 @@
        "edit-local": "Sunting huraian tempatan",
        "create": "Cipta",
        "create-local": "Tambahkan huraian tempatan",
-       "editthispage": "Sunting laman ini",
-       "create-this-page": "Cipta laman ini",
        "delete": "Hapus",
-       "deletethispage": "Hapuskan laman ini",
-       "undeletethispage": "Nyahhapuskan laman ini",
        "undelete_short": "Nyahhapus {{PLURAL:$1|satu suntingan|$1 suntingan}}",
        "viewdeleted_short": "Lihat {{PLURAL:$1|satu|$1}} suntingan dihapuskan",
        "protect": "Lindung",
        "protect_change": "ubah",
-       "protectthispage": "Lindungi laman ini",
        "unprotect": "Ubah perlindungan",
-       "unprotectthispage": "Ubah tahap perlindungan laman ini",
        "newpage": "Laman baru",
-       "talkpage": "Bincangkan laman ini",
        "talkpagelinktext": "Perbincangan",
        "specialpage": "Laman khas",
        "personaltools": "Alatan peribadi",
-       "articlepage": "Lihat laman kandungan",
        "talk": "Perbincangan",
        "views": "Rupa",
        "toolbox": "Peralatan",
        "tool-link-userrights": "Tukar kumpulan {{GENDER:$1|pengguna}}",
        "tool-link-userrights-readonly": "Lihat kumpulan {{GENDER:$1|pengguna}}",
        "tool-link-emailuser": "Email {{GENDER:$1|pengguna}} ini",
-       "userpage": "Lihat laman pengguna",
-       "projectpage": "Lihat laman projek",
        "imagepage": "Lihat laman fail",
        "mediawikipage": "Lihat laman pesanan",
        "templatepage": "Lihat laman templat",
@@ -443,7 +428,7 @@
        "userlogin-resetpassword-link": "Lupa kata laluan anda?",
        "userlogin-helplink2": "Bantuan untuk log masuk",
        "userlogin-loggedin": "Anda sudah log masuk sebagai {{GENDER:$1|$1}}. Gunakan borang di bawah untuk log masuk sebagai pengguna lain.",
-       "userlogin-reauth": "Anda mesti log masuk sekali lagi untuk mengesahkan bahawa anda adalah {{GENDER:$1|$1}}.",
+       "userlogin-reauth": "Anda mesti log masuk sekali lagi untuk mengesahkan bahawa anda ialah {{GENDER:$1|$1}}.",
        "userlogin-createanother": "Buka satu lagi akaun",
        "createacct-emailrequired": "Alamat e-mel",
        "createacct-emailoptional": "Alamat e-mel (pilihan)",
@@ -477,7 +462,7 @@
        "noname": "Nama pengguna tidak sah.",
        "loginsuccesstitle": "Berjaya melog masuk",
        "loginsuccess": "'''Anda telah log masuk ke dalam {{SITENAME}} sebagai \"$1\".'''",
-       "nosuchuser": "Tiada pengguna yang menggunakan nama \"$1\".\nNama pengguna adalah kes sensitif.\nSemak ejaan anda, atau sila [[Special:CreateAccount|membuka akaun baru]].",
+       "nosuchuser": "Tiada pengguna yang menggunakan nama \"$1\".\nNama pengguna adalah sesitif huruf.\nSemak ejaan anda, atau sila [[Special:CreateAccount|membuka akaun baru]].",
        "nosuchusershort": "Pengguna \"$1\" tidak wujud. Sila semak ejaan anda.",
        "nouserspecified": "Sila nyatakan nama pengguna.",
        "login-userblocked": "Pengguna ini disekat. Log masuk tidak dibenarkan.",
@@ -559,7 +544,7 @@
        "botpasswords-updated-body": "Kata laluan bot untuk nama bot \"$1\" bagi pengguna \"$2\" telah dikemaskini.",
        "botpasswords-deleted-title": "Kata laluan bot telah dipadam",
        "botpasswords-deleted-body": "Kata laluan bot untuk nama bot \"$1\" bagi pengguna \"$2\" telah dipadam.",
-       "botpasswords-newpassword": "Kata laluan baru untuk log masuk dengan <strong>$1</strong> adalah <strong>$2</strong>. <em>Sila catatkan ini untuk rujukan masa depan.</em> <br> (Untuk bots lama yang memerlukan nama log masuk untuk menjadi sama dengan nama pengguna akhirnya, anda juga boleh menggunakan <strong>$3</strong> sebagai nama pengguna dan <strong>$4</strong> sebagai kata laluan.)",
+       "botpasswords-newpassword": "Kata laluan baru untuk log masuk dengan <strong>$1</strong> adalah <strong>$2</strong>. <em>Sila catatkan ini untuk rujukan masa depan.</em> <br> (Untuk bot-bot lama yang memerlukan nama log masuk agar sama dengan nama pengguna akhirnya, anda juga boleh menggunakan <strong>$3</strong> sebagai nama pengguna dan <strong>$4</strong> sebagai kata laluan.)",
        "botpasswords-no-provider": "BotPasswordsSessionProvider tidak tersedia.",
        "botpasswords-restriction-failed": "Bot sekatan kata laluan menghalang log masuk ini.",
        "botpasswords-invalid-name": "Nama pengguna yang dinyatakan tidak mengandungi pemisah kata laluan bot (\"$1\").",
@@ -627,7 +612,7 @@
        "hr_tip": "Garis melintang (gunakan dengan hemat)",
        "summary": "Ringkasan:",
        "subject": "Perkara:",
-       "minoredit": "Ini adalah suntingan kecil",
+       "minoredit": "Ini ialah suntingan kecil",
        "watchthis": "Pantau laman ini",
        "savearticle": "Paparkan Laman",
        "publishpage": "Terbitkan",
@@ -635,7 +620,7 @@
        "preview": "Pralihat",
        "showpreview": "Paparkan pralihat",
        "showdiff": "Lihat perubahan",
-       "blankarticle": "<strong>Amaran:</strong> Laman yang anda sedang menciptakan adalah kosong.\nJika akan menklik \"$1\" sekali lagi, laman ini akan diciptakan tanpa sebarang kandungan.",
+       "blankarticle": "<strong>Amaran:</strong> Laman yang sedang anda ciptakan adalah kosong.\nJika anda menklik \"$1\" sekali lagi, laman ini akan diciptakan tanpa sebarang kandungan.",
        "anoneditwarning": "<strong>Amaran:</strong> Anda tidak log masuk. Alamat IP anda akan disiarkan kepada umum jika anda membuat sebarang suntingan. Jika anda <strong>[$1 log masuk]</strong> atau <strong>[$2 membuka akaun]</strong>, suntingan anda akan diatribusikan kepada nama pengguna anda di samping manfaat-manfaat lain.",
        "anonpreviewwarning": "''Anda belum log masuk. Jika anda menyimpan laman ini, alamat IP anda akan direkodkan dalam sejarah penyuntingan laman ini.''",
        "missingsummary": "'''Peringatan:''' Anda tidak menyatakan ringkasan suntingan. Klik '''Simpan''' sekali lagi untuk menyimpan suntingan ini tanpa ringkasan.",
@@ -660,7 +645,7 @@
        "accmailtext": "Kata laluan janaan rawak untuk [[User talk:$1|$1]] telah dikirim kepada $2. Anda boleh menukarnya di halaman ''[[Special:ChangePassword|tukar kata laluan]]'' sebaik sahaja log masuk.",
        "newarticle": "(Baru)",
        "newarticletext": "Anda telah mengikuti pautan ke laman yang belum wujud.\nUntuk mencipta laman ini, sila taip dalam kotak di bawah\n(lihat [$1 laman bantuan] untuk maklumat lanjut).\nJika anda tiba di sini secara tak sengaja, hanya klik butang '''back''' pada pelayar anda.",
-       "anontalkpagetext": "----''Ini ialah laman perbincangan bagi pengguna tanpa nama yang belum membuka akaun atau tidak log masuk.\nOleh itu kami terpaksa menggunakan alamat IP untuk mengenal pasti pengguna tersebut. Alamat IP ini boleh dikongsi oleh ramai pengguna.\nSekiranya anda adalah seorang pengguna tanpa nama dan berasa bahawa komen yang tidak kena mengena telah ditujukan kepada anda, sila [[Special:CreateAccount|buka akaun baru]] atau [[Special:UserLogin|log masuk]] untuk mengelakkan sebarang kekeliruan dengan pengguna tanpa nama yang lain.''",
+       "anontalkpagetext": "----''Ini ialah laman perbincangan bagi pengguna tanpa nama yang belum membuka akaun atau tidak log masuk.\nOleh itu, kami terpaksa menggunakan alamat IP untuk mengenal pasti pengguna tersebut. Alamat IP ini boleh dikongsi oleh ramai pengguna.\nSekiranya anda ialah seorang pengguna tanpa nama dan berasa bahawa komen yang tidak kena-mengena telah ditujukan kepada anda, sila [[Special:CreateAccount|buka akaun baru]] atau [[Special:UserLogin|log masuk]] untuk mengelakkan sebarang kekeliruan dengan pengguna tanpa nama yang lain.''",
        "noarticletext": "Laman ini buat masa sekarang tidak berteks. Anda boleh [[Special:Search/{{PAGENAME}}|cari tajuk bagi laman ini]] dalam laman-laman lain, <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} cari log-log yang berkaitan], atau [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} sunting laman ini]</span>.",
        "noarticletext-nopermission": "Tiada teks dalam laman ini ketika ini.\nAnda boleh [[Special:Search/{{PAGENAME}}|mencari tajuk laman ini]] dalam laman lain,\natau <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} mencari log yang berkaitan]</span>.",
        "missing-revision": "Semakan #$1 pada halaman \"{{FULLPAGENAME}}\" tidak wujud.\n\nHal ini biasanya disebabkan oleh pautan sejarah yang lapuk ke halaman yang sudah dihapuskan.\nButirannya boleh didapati di [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log penghapusan].",
@@ -695,8 +680,8 @@
        "nonunicodebrowser": "'''AMARAN: Pelayar anda tidak mematuhi Unicode. Aksara-aksara bukan ASCII akan dipaparkan dalam kotak sunting sebagai kod perenambelasan.'''",
        "editingold": "'''AMARAN: Anda sedang\nmenyunting sebuah semakan yang sudah ketinggalan zaman.\nJika anda menyimpannya, sebarang perubahan yang dibuat selepas tarikh semakan ini akan hilang.'''",
        "yourdiff": "Perbezaan",
-       "copyrightwarning": "Sila ambil perhatian bahawa semua sumbangan kepada {{SITENAME}} akan dikeluarkan di bawah $2 (lihat $1 untuk butiran lanjut). Jika anda tidak mahu tulisan anda disunting sewenang-wenangnya oleh orang lain dan diedarkan secara bebas, maka jangan kirim di sini.<br />\nAnda juga berjanji bahawa ini adalah hasil kerja tangan anda sendiri, atau disalin daripada domain awam atau mana-mana sumber bebas lain.\n'''JANGAN KIRIM KARYA HAK CIPTA ORANG LAIN TANPA KEBENARAN!'''",
-       "copyrightwarning2": "Sila ambil perhatian bahawa semua sumbangan terhadap {{SITENAME}} boleh disunting, diubah, atau dipadam oleh penyumbang lain. Jika anda tidak mahu tulisan anda disunting sewenang-wenangnya, maka jangan kirim di sini.<br />\nAnda juga berjanji bahawa ini adalah hasil kerja tangan anda sendiri, atau\ndisalin daripada domain awam atau mana-mana sumber bebas lain (lihat $1 untuk butiran lanjut).\n'''JANGAN KIRIM KARYA HAK CIPTA ORANG LAIN TANPA KEBENARAN!'''",
+       "copyrightwarning": "Sila ambil perhatian bahawa semua sumbangan kepada {{SITENAME}} akan dikeluarkan di bawah $2 (lihat $1 untuk butiran lanjut). Jika anda tidak mahu tulisan anda disunting sewenang-wenangnya oleh orang lain dan diedarkan secara bebas, maka jangan kirim di sini.<br />\nAnda juga berjanji bahawa ini ialah hasil kerja tangan anda sendiri, atau disalin daripada domain awam atau mana-mana sumber bebas lain.\n'''JANGAN KIRIM KARYA HAK CIPTA ORANG LAIN TANPA KEBENARAN!'''",
+       "copyrightwarning2": "Sila ambil perhatian bahawa semua sumbangan terhadap {{SITENAME}} boleh disunting, diubah, atau dipadam oleh penyumbang lain. Jika anda tidak mahu tulisan anda disunting sewenang-wenangnya, maka jangan kirim di sini.<br />\nAnda juga berjanji bahawa ini ialah hasil kerja tangan anda sendiri, atau\ndisalin daripada domain awam atau mana-mana sumber bebas lain (lihat $1 untuk butiran lanjut).\n'''JANGAN KIRIM KARYA HAK CIPTA ORANG LAIN TANPA KEBENARAN!'''",
        "editpage-cannot-use-custom-model": "Model kandungan laman ini tidak boleh diubah.",
        "longpageerror": "'''Ralat: Teks yang anda serahkan itu panjangnya {{PLURAL:$1|1|$1}} kilobait, iaitu lebih panjang daripada had maksimum {{PLURAL:$2|1|$2}} kilobait.'''\nOleh itu, ia tidak boleh disimpan.",
        "readonlywarning": "'''Amaran: Pangkalan data ini dikunci untuk tujuan penyelenggaraan , maka anda tidak akan dapat menyimpan suntingan anda buat sekarang.'''\nAnda boleh menyalin tampal teks anda pada fail teks dan menyimpannya untuk lain kali.\n\nPenyelia yang menguncinya memberikan penjelasan ini: $1",
@@ -854,7 +839,7 @@
        "revdel-restore": "Tukar kebolehnampakan",
        "pagehist": "Sejarah laman",
        "deletedhist": "Sejarah yang dihapuskan",
-       "revdelete-hide-current": "Ralat menyembunyikan item bertarikh $2, $1: ini adalah versi semasa.\nIa tidak dapat disembunyikan.",
+       "revdelete-hide-current": "Ralat menyembunyikan item bertarikh $2, $1: Ini ialah versi semasa.\nIa tidak dapat disembunyikan.",
        "revdelete-show-no-access": "Ralat menunjukkan item bertarikh $2, $1: item ini telah ditanda \"larangan\".\nAnda tidak memiliki capaian padanya.",
        "revdelete-modify-no-access": "Ralat menyunting item bertarikh $2, $1: item ini telah ditanda \"larangan\".\nAnda tidak memiliki capaian padanya.",
        "revdelete-modify-missing": "Ralat menyunting item ID $1: ia tiada dalam pangkalan data!",
@@ -867,7 +852,7 @@
        "revdelete-edit-reasonlist": "Ubah sebab-sebab hapus",
        "revdelete-offender": "Pengarang semakan:",
        "suppressionlog": "Log penahanan",
-       "suppressionlogtext": "Berikut adalah senarai penghapusan dan sekatan yang melibatkan kandungan yang telah disembunyikan daripada penyelia.\nLihat [[Special:BlockList|senarai sekatan]] untuk senarai larangan dan sekatan semasa.",
+       "suppressionlogtext": "Berikut ialah senarai penghapusan dan sekatan yang melibatkan kandungan yang telah disembunyikan daripada penyelia.\nLihat [[Special:BlockList|senarai sekatan]] untuk senarai larangan dan sekatan semasa.",
        "mergehistory": "Gabungkan sejarah laman",
        "mergehistory-header": "Anda boleh menggabungkan semua semakan dalam sejarah bagi sesebuah laman sumber ke dalam laman lain.\nSila pastikan bahawa perubahan ini akan mengekalkan kesinambungan sejarah laman.\n\n'''Setidak-tidaknya semakan semasa bagi laman sumber akan ditinggalkan.'''",
        "mergehistory-box": "Gabungkan semakan bagi dua laman:",
@@ -1045,7 +1030,7 @@
        "prefs-help-gender": "Pilihan: Digunakan oleh perisian ini untuk merujuk jantina anda dengan betul. Maklumat ini akan didedahkan kepada awam.",
        "email": "E-mel",
        "prefs-help-realname": "Nama sebenar adalah tidak wajib.\n\nJika dinyatakan, ia akan digunakan untuk mengiktiraf karya anda.",
-       "prefs-help-email": "Alamat e-mail adalah tidak wajib, tapi diperlukan untuk set semula kata laluan jika anda terlupa kata laluan anda.",
+       "prefs-help-email": "Alamat e-mel adalah tidak wajib, tapi diperlukan untuk set semula kata laluan jika anda terlupa kata laluan anda.",
        "prefs-help-email-others": "Anda juga boleh memilih untuk membolehkan pengguna lain menghubungi anda melalui e-mel melalui sebuah pautan pada laman pengguna atau perbincangan anda.\nAlamat e-mel anda tidak didedahkan apabila pengguna lain menghubungi anda.",
        "prefs-help-email-required": "Alamat e-mel adalah wajib.",
        "prefs-info": "Maklumat asas",
@@ -1077,7 +1062,7 @@
        "saveusergroups": "Simpan Kumpulan Pengguna",
        "userrights-groupsmember": "Ahli bagi:",
        "userrights-groupsmember-auto": "Ahli automatik bagi:",
-       "userrights-groups-help": "Anda boleh mengubah keahlian kumpulan bagi pengguna ini:\n* Petak yang bertanda bererti pengguna tersebut adalah ahli kumpulan itu.\n* Petak yang tidak bertanda bererti bahawa pengguna tersebut bukan ahli kumpulan itu.\n* Tanda bintang (*) menandakan bahawa anda tidak boleh melucutkan keahlian pengguna tersebut setelah anda melantiknya, dan begitulah sebaliknya.",
+       "userrights-groups-help": "Anda boleh mengubah keahlian kumpulan bagi pengguna ini:\n* Petak yang bertanda bererti pengguna tersebut ialah ahli kumpulan itu.\n* Petak yang tidak bertanda bererti bahawa pengguna tersebut bukan ahli kumpulan itu.\n* Tanda bintang (*) menandakan bahawa anda tidak boleh melucutkan keahlian pengguna tersebut setelah anda melantiknya, dan begitulah sebaliknya.",
        "userrights-reason": "Sebab:",
        "userrights-no-interwiki": "Anda tidak mempunyai keizinan untuk mengubah hak-hak pengguna di wiki lain.",
        "userrights-nodatabase": "Pangkalan data $1 tiada atau bukan tempatan.",
@@ -1242,7 +1227,7 @@
        "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (lihat juga [[Special:NewPages|senarai laman baru]])",
        "rcfilters-filter-pageedits-description": "Suntingan kandungan wiki, perbincangan, huraian kategori…",
        "rcfilters-filter-logactions-description": "Tindakan pentadbiran, pembuatan akaun, penghapusan halaman, muat naik…",
-       "rcnotefrom": "Yang berikut adalah {{PLURAL:$5|suntingan|suntingan-suntingan}} sejak <strong>$3, $4</strong> (selebihi <strong>$1</strong> dipaparkan).",
+       "rcnotefrom": "Yang berikut ialah {{PLURAL:$5|suntingan|suntingan-suntingan}} sejak <strong>$3, $4</strong> (selebihi <strong>$1</strong> dipaparkan).",
        "rclistfrom": "Paparkan perubahan sejak $3 $2",
        "rcshowhideminor": "$1 suntingan kecil",
        "rcshowhideminor-show": "Paparkan",
@@ -1326,8 +1311,8 @@
        "filetype-mime-mismatch": "Sambungan fail \".$1\" tidak padan dengan jenis MIME fail ($2).",
        "filetype-badmime": "Memuat naik fail jenis MIME \"$1\" adalah tidak dibenarkan.",
        "filetype-bad-ie-mime": "Fail ini tidak boleh dimuat naik kerana Internet Explorer mengesannya sebagai fail jenis \"$1\" yang tidak dibenarkan dan berbahaya.",
-       "filetype-unwanted-type": "'''\".$1\"''' adalah jenis fail yang tidak dikehendaki. {{PLURAL:$3|Jenis|Jenis-jenis}} fail yang diutamakan ialah $2.",
-       "filetype-banned-type": "'''\".$1\"''' adalah {{PLURAL:$4|jenis|jenis-jenis}} fail yang dilarang. {{PLURAL:$3|Jenis|Jenis-jenis}} fail yang dibenarkan ialah $2.",
+       "filetype-unwanted-type": "'''\".$1\"''' ialah jenis fail yang tidak dikehendaki. {{PLURAL:$3|Jenis|Jenis-jenis}} fail yang diutamakan ialah $2.",
+       "filetype-banned-type": "<strong>\".$1\"</strong> ialah {{PLURAL:$4|jenis|jenis-jenis}} fail yang dilarang. {{PLURAL:$3|Jenis|Jenis-jenis}} fail yang dibenarkan ialah $2.",
        "filetype-missing": "Fail ini tidak mempunyai sambungan (contohnya \".jpg\").",
        "empty-file": "Fail yang anda serahkan adalah kosong.",
        "file-too-large": "Fail yang anda serahkan adalah terlalu besar.",
@@ -1347,11 +1332,11 @@
        "fileexists": "Sebuah fail dengan nama ini sudah wujud. Sila semak <strong>[[:$1]]</strong> sekiranya {{GENDER:|anda}} tidak pasti jika anda mahu menukarnya.\n[[$1|thumb]]",
        "filepageexists": "Laman penerangan untuk fail ini telah pun dicipta di <strong>[[:$1]]</strong>, tetapi tiada fail dengan nama ini wujud.\nRingkasan yang anda masukkan tidak akan muncul di laman penerangan tersebut. Untuk memastikannya muncul, anda perlu menyuntingnya secara manual.\n[[$1|thumb]]",
        "fileexists-extension": "Sebuah fail dengan nama yang serupa sudah wujud: [[$2|thumb]]\n* Nama fail yang hendak dimuat naik: <strong>[[:$1]]</strong>\n* Nama fail yang sudah sedia ada: <strong>[[:$2]]</strong>\nAdakah anda mungkin mahu menggunakan nama yang lebih tersendiri?",
-       "fileexists-thumbnail-yes": "Fail ini kelihatan seperti sebuah imej yang telah dikecilkan ''(gambar kenit)''. [[$1|thumb]]\nSila semak fail <strong>[[:$1]]</strong>.\nJika fail yang disemak itu adalah sama dengan yang saiz asal, maka anda tidak perlu memuat naik gambar kenit tambahan.",
-       "file-thumbnail-no": "Nama fail ini bermula dengan <strong>$1</strong>.\nBarangkali ia adalah sebuah imej yang telah dikecilkan ''(gambar kenit)''.\nJika anda memiliki imej ini dalam leraian penuh, sila muat naik fail tersebut. Jika tidak, sila tukar nama fail ini.",
+       "fileexists-thumbnail-yes": "Fail ini kelihatan seperti sebuah imej yang telah dikecilkan <em>(gambar kenit)</em>.\n[[$1|thumb]]\nSila semak fail <strong>[[:$1]]</strong>.\nJika fail yang disemak itu adalah sama dengan yang saiz asal, maka anda tidak perlu memuat naik gambar kenit tambahan.",
+       "file-thumbnail-no": "Nama fail ini bermula dengan <strong>$1</strong>.\nBarangkali ia ialah sebuah imej yang telah dikecilkan <em>(gambar kenit)</em>.\nJika anda memiliki imej ini dalam leraian penuh, sila muat naik fail tersebut. Jika tidak, sila tukar nama fail ini.",
        "fileexists-forbidden": "Sebuah fail dengan nama ini telah pun wujud, dan tidak boleh ditulis ganti. Jika anda masih mahu memuat naik fail ini, sila berundur dan muat naik fail ini dengan nama lain. [[File:$1|thumb|center|$1]]",
        "fileexists-shared-forbidden": "Sebuah fail dengan nama ini telah pun wujud dalam gedung fail kongsi. Jika anda masih mahu memuat naik fail ini, sila kembali ke borang muat naik dan gunakan nama lain. [[File:$1|thumb|center|$1]]",
-       "file-exists-duplicate": "Fail ini adalah salinan bagi {{PLURAL:$1|fail|fail-fail}} berikut:",
+       "file-exists-duplicate": "Fail ini ialah salinan bagi {{PLURAL:$1|fail|fail-fail}} berikut:",
        "file-deleted-duplicate": "Sebuah fail yang serupa dengan fail ini ([[:$1]]) telah pun dihapuskan sebelum ini. Anda seharusnya memeriksa sejarah penghapusan fail itu terlebih dahulu sebelum memuat naiknya sekali lagi.",
        "file-deleted-duplicate-notitle": "Satu fail yang seiras dengan fail ini telah dihapuskan dahulu, maka judulnya telah disekat. Anda harus meminta sesiapa yang boleh melihat data fail yang disekat untuk meneliti situasinya sebelum cuba memuat naiknya semula.",
        "uploadwarning": "Amaran muat naik",
@@ -1453,8 +1438,8 @@
        "lockmanager-fail-svr-release": "Selak-selak tidak dapat dikeluarkan di pelayan $1.",
        "zip-file-open-error": "Wujud ralat ketika membuka fail untuk pemeriksaan ZIP.",
        "zip-wrong-format": "Fail yang dinyatakan bukan fail ZIP.",
-       "zip-bad": "Fail ini adalah fail ZIP rosak atau tidak dapat dibaca.\nIa tidak dapat diperiksa dengan betul demi keselamatan.",
-       "zip-unsupported": "Fail ini adalah fail ZIP yang menggunakan ciri-ciri ZIP tidak disokong oleh MediaWiki. \nIa tidak dapat diperiksa dengan betul demi keselamatan.",
+       "zip-bad": "Fail ini ialah fail ZIP rosak atau tidak dapat dibaca.\nIa tidak dapat diperiksa dengan betul demi keselamatan.",
+       "zip-unsupported": "Fail ini ialah fail ZIP yang menggunakan ciri-ciri ZIP tidak disokong oleh MediaWiki. \nIa tidak dapat diperiksa dengan betul demi keselamatan.",
        "uploadstash": "Stor muat naik",
        "uploadstash-summary": "Laman ini menyediakan capaian kepada fail-fail yang dimuat naik (atau sedang dimuat naik) tapi belum diterbitkan ke dalam wiki. Fail-fail ini tidak dapat dilihat oleh sesiapa melainkan pengguna yang memuatnaiknya.",
        "uploadstash-clear": "Bersihkan fail-fail sorokan",
@@ -1529,7 +1514,7 @@
        "nolinkstoimage": "Tiada laman yang mengandungi pautan ke fail ini.",
        "morelinkstoimage": "Lihat [[Special:WhatLinksHere/$1|semua pautan]] ke fail ini.",
        "linkstoimage-redirect": "$1 (lencongan fail) $2",
-       "duplicatesoffile": "{{PLURAL:$1|Fail|$1 buah fail}} berikut adalah salinan bagi fail ini ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|butiran lanjut]]):",
+       "duplicatesoffile": "{{PLURAL:$1|Fail|$1 buah fail}} berikut ialah salinan bagi fail ini ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|butiran lanjut]]):",
        "sharedupload": "Fail ini daripada $1 dan boleh digunakan oleh projek lain.",
        "sharedupload-desc-there": "Fail ini dari $1 dan mungkin digunakan oleh projek lain.\nSila lihat [$2 laman penerangan fail] untuk maklumat lanjut.",
        "sharedupload-desc-here": "Fail ini dari $1 dan mungkin digunakan oleh projek lain.\nPenerangan pada [$2 laman penerangan failnya] di sana ditunjukkan di bawah.",
@@ -1767,7 +1752,7 @@
        "activeusers-from": "Tunjukkan pengguna bermula pada:",
        "activeusers-noresult": "Tiada pengguna dijumpai.",
        "listgrouprights": "Hak kumpulan pengguna",
-       "listgrouprights-summary": "Berikut adalah senarai kumpulan pengguna yang ditubuhkan di wiki ini, dengan hak-hak mereka masing-masing.\nMungkin terdapat [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|maklumat tambahan]] mengenai setiap hak.",
+       "listgrouprights-summary": "Berikut ialah senarai kumpulan pengguna yang ditubuhkan di wiki ini, dengan hak-hak mereka masing-masing.\nMungkin terdapat [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|maklumat tambahan]] mengenai setiap hak.",
        "listgrouprights-key": "Petunjuk:\n* <span class=\"listgrouprights-granted\">Hak ditunaikan</span>\n* <span class=\"listgrouprights-revoked\">Hak dibatalkan</span>",
        "listgrouprights-group": "Kumpulan",
        "listgrouprights-rights": "Hak",
@@ -1790,7 +1775,7 @@
        "trackingcategories-name": "Nama pesanan",
        "trackingcategories-desc": "Kriteria kemasukan kategori",
        "noindex-category-desc": "Laman tidak didaftar oleh robot kerana ia mempunyai kata ajaib <code><nowiki>__NOINDEX__</nowiki></code> padanya dan terdapat dalam ruang nama di mana tanda tersebut adalah dibenarkan.",
-       "index-category-desc": "Laman mempunyai <code><nowiki>__INDEX__</nowiki></code> padanya (dan terdapat dalam ruang nama di mana tanda tersebut dibenarkan), dan oleh itu adalah didaftar oleh robot di mana ia biasanya tidak akan.",
+       "index-category-desc": "Laman mempunyai <code><nowiki>__INDEX__</nowiki></code> padanya (dan terdapat dalam ruang nama di mana tanda tersebut dibenarkan), dan oleh itu ia didaftar oleh robot bilamana ia biasanya tidak akan didaftar.",
        "post-expand-template-inclusion-category-desc": "Saiz laman melebihi <code>$wgMaxArticleSize</code> setelah semua templat telah dikembangkan; oleh itu beberapa templat tidak dikembangkan.",
        "post-expand-template-argument-category-desc": "Laman menjadi lebih besar daripada <code>$wgMaxArticleSize</code> setelah mengembangkan sebuah hujah templat (sebarang dalam tiga kurungan, seperti <code>{{{Foo}}}</code>.)",
        "expensive-parserfunction-category-desc": "Laman menggunakan terlalu banyak fungsi parser yang mahal (seperti <code>#ifexist</code>). Lihat [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit].",
@@ -1909,7 +1894,7 @@
        "rollbacklinkcount": "mengundurkan $1 {{PLURAL:$1|suntingan}}",
        "rollbacklinkcount-morethan": "mengundurkan lebih daripada $1 {{PLURAL:$1|suntingan}}",
        "rollbackfailed": "Pengunduran gagal",
-       "cantrollback": "Suntingan tersebut tidak dapat dibalikkan: penyumbang terakhir adalah satu-satunya pengarang bagi rencana ini.",
+       "cantrollback": "Suntingan tersebut tidak dapat dibalikkan: penyumbang terakhir ialah satu-satunya pengarang bagi rencana ini.",
        "alreadyrolled": "Suntingan terakhir bagi [[:$1]] oleh [[Pengguna:$2|$2]] ([[Perbincangan pengguna:$2|bincang]]{{int:pipe-separator}}[[Khas:Sumbangan/$2|{{int:contribslink}}]]) tidak dapat dibalikkan; seorang pengguna lain sudahpun menyunting atau membalikkan laman itu.\n\nSuntingan terakhir kepada laman ini telah dibuat oleh [[Pengguna:$3|$3]] ([[Perbincangan pengguna:$3|bincang]]{{int:pipe-separator}}[[Khas:Sumbangan/$3|{{int:contribslink}}]]).",
        "editcomment": "Ringkasan sutingan: <em>$1</em>.",
        "revertpage": "Membalikkan suntingan oleh [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Perbincangan]]) kepada versi terakhir oleh [[User:$1|$1]]",
@@ -1947,9 +1932,9 @@
        "protect_expiry_old": "Waktu tamat telah berlalu.",
        "protect-unchain-permissions": "Aktifkan pilihan perlindungan selanjutnya",
        "protect-text": "Anda boleh melihat dan menukar peringkat perlindungan bagi laman '''$1'''.",
-       "protect-locked-blocked": "Anda telah disekat, justeru tidak boleh menukar peringkat perlindungan.\nIni adalah tetapan semasa bagi laman '''$1''':",
-       "protect-locked-dblock": "Anda tidak boleh menukar peringkat perlindungan kerana pangkalan data sedang dikunci.\nIni adalah tetapan semasa bagi laman '''$1''':",
-       "protect-locked-access": "Anda tidak mempunyai keizinan untuk menukar peringkat perlindungan.\nIni adalah tetapan semasa bagi laman '''$1''':",
+       "protect-locked-blocked": "Anda telah disekat, justeru tidak boleh menukar peringkat perlindungan.\nIni ialah tetapan semasa bagi laman '''$1''':",
+       "protect-locked-dblock": "Anda tidak boleh menukar peringkat perlindungan kerana pangkalan data sedang dikunci.\nIni ialah tetapan semasa bagi laman '''$1''':",
+       "protect-locked-access": "Anda tidak mempunyai keizinan untuk menukar peringkat perlindungan.\nIni ialah tetapan semasa bagi laman '''$1''':",
        "protect-cascadeon": "Laman ini dilindungi kerana ia terkandung dalam {{PLURAL:$1|laman|laman-laman}} berikut, yang dilindungi secara melata. Penukaran peringkat perlindungan laman ini tidak akan menjejaskan perlindungan melata tersebut.",
        "protect-default": "Benarkan semua pengguna",
        "protect-fallback": "Benarkan pengguna yang berizin \"$1\" sahaja",
@@ -2139,13 +2124,13 @@
        "change-blocklink": "ubah sekatan",
        "contribslink": "sumb.",
        "emaillink": "hantar e-mel",
-       "autoblocker": "Disekat secara automatik kerana alamat IP anda baru digunakan oleh \"[[User:$1|$1]]\". Sebab yang diberi adalah: \"$2\"",
+       "autoblocker": "Disekat secara automatik kerana alamat IP anda baru digunakan oleh \"[[User:$1|$1]]\". Sebab yang diberi ialah: \"$2\"",
        "blocklogpage": "Log sekatan",
        "blocklog-showlog": "Pengguna ini pernah disekat sebelum ini. Log sekatan disediakan di bawah sebagai rujukan:",
        "blocklog-showsuppresslog": "Pengguna ini pernah disekat dan tersembunyi sebelum ini.\nLog sekatan disediakan di bawah sebagai rujukan:",
        "blocklogentry": "menyekat [[$1]] sehingga $2 $3",
        "reblock-logentry": "menukar tetapan sekatan [[$1]] yang tamat pada $2 $3",
-       "blocklogtext": "Ini adalah log bagi tindakan menyekat dan menyahsekat pengguna.\nAlamat-alamat IP yang disekat secara automatik tidak disenaraikan di sini.\nSila lihat juga [[Special:BlockList|senarai sekatan]] untuk senarai larangan dan sekatan yang sedang berkuatkuasa.",
+       "blocklogtext": "Ini ialah log bagi tindakan menyekat dan menyahsekat pengguna.\nAlamat-alamat IP yang disekat secara automatik tidak disenaraikan di sini.\nSila lihat juga [[Special:BlockList|senarai sekatan]] untuk senarai larangan dan sekatan yang sedang berkuat kuasa.",
        "unblocklogentry": "menyahsekat $1",
        "block-log-flags-anononly": "pengguna tanpa nama sahaja",
        "block-log-flags-nocreate": "pembukaan akaun dimatikan",
@@ -2170,7 +2155,7 @@
        "proxyblockreason": "Alamat IP anda telah disekat kerana ia merupakan proksi terbuka.\nSila hubungi penyedia perkhidmatan Internet anda atau pihak sokongan teknikal dan beritahu mereka mengenai masalah keselamatan yang berat ini.",
        "sorbsreason": "Alamat IP anda telah disenaraikan sebagai proksi terbuka dalam DNSBL yang digunakan oleh {{SITENAME}}.",
        "sorbs_create_account_reason": "Alamat IP anda telah disenaraikan sebagai proksi terbuka dalam DNSBL yang digunakan oleh {{SITENAME}}. Oleh itu, anda tidak dibenarkan membuka akaun baru.",
-       "xffblockreason": "Alamat IP yang terdapat dalam pengepala X-Forwarded-For, sama ada milik anda ataupun pelayan proksi yang anda gunakan, telah disekat. Sebab asal sekatan adalah: $1",
+       "xffblockreason": "Alamat IP yang terdapat dalam pengepala X-Forwarded-For, sama ada milik anda ataupun pelayan proksi yang anda gunakan, telah disekat. Sebab asal sekatan ialah: $1",
        "cant-see-hidden-user": "Pengguna yang anda cuba sekat telahpun disekat dan tersorok.\nMemandangkan anda tidak mempunyai hak untuk menyorokkan pengguna, anda tidak boleh melihat atau menyunting sekatan pengguna tersebut.",
        "ipbblocked": "Anda tidak boleh menyekat atau menyahsekat pengguna lain kerana anda sendiri telah disekat",
        "ipbnounblockself": "Anda tidak dibenarkan menyahsekat diri sendiri",
@@ -2390,7 +2375,7 @@
        "tooltip-ca-nstab-main": "Lihat laman kandungan",
        "tooltip-ca-nstab-user": "Lihat laman pengguna",
        "tooltip-ca-nstab-media": "Lihat laman media",
-       "tooltip-ca-nstab-special": "Ini adalah laman khas yang tidak boleh disunting.",
+       "tooltip-ca-nstab-special": "Ini ialah laman khas yang tidak boleh disunting.",
        "tooltip-ca-nstab-project": "Lihat laman projek",
        "tooltip-ca-nstab-image": "Lihat laman imej",
        "tooltip-ca-nstab-mediawiki": "Lihat pesanan sistem",
@@ -2569,7 +2554,7 @@
        "saturday-at": "Sabtu $1",
        "sunday-at": "Ahad $1",
        "yesterday-at": "Semalam $1",
-       "bad_image_list": "Berikut adalah format yang digunakan:\n\nHanya item senarai (baris yang dimulakan dengan *) diambil kira. Pautan pertama pada sesebuah baris mestilah merupakan pautan ke sebuah imej rosak.\nSebarang pautan berikutnya pada baris yang sama dikira sebagai pengecualian (rencana yang dibenarkan disertakan imej).",
+       "bad_image_list": "Berikut ialah format yang digunakan:\n\nHanya item senarai (baris yang dimulakan dengan *) diambil kira. Pautan pertama pada sesebuah baris mestilah merupakan pautan ke sebuah imej rosak.\nSebarang pautan berikutnya pada baris yang sama dikira sebagai pengecualian (rencana yang dibenarkan disertakan imej).",
        "metadata": "Metadata",
        "metadata-help": "Fail ini mengandungi maklumat tambahan daripada kamera digital atau pengimbas yang digunakan untuk menghasilkannya. Jika fail ini telah diubah suai daripada rupa asalnya, beberapa butiran dalam maklumat ini mungkin sudah tidak relevan.",
        "metadata-expand": "Tunjukkan butiran penuh",
@@ -3046,7 +3031,7 @@
        "version-poweredby-others": "penyumbang-penyumbang lain",
        "version-poweredby-translators": "para penterjemah translatewiki.net",
        "version-credits-summary": "Kami ingin mengucapkan sekalung budi kepada mereka yang berikut atas sumbangan mereka keada [[Special:Version|MediaWiki]].",
-       "version-license-info": "MediaWiki adalah perisian bebas; anda boleh mengedarkannya semula dan/atau mengubah suainya di bawah terma-terma Lesen Awam GNU sebagai mana yang telah diterbitkan oleh Yayasan Perisian Bebas, sama ada versi 2 bagi Lesen tersebut, atau (berdasarkan pilihan anda) mana-mana versi selepasnya.\n\nMediaWiki diedarkan dengan harapan bahawa ia berguna, tetapi TANPA SEBARANG WARANTI; hatta waranti yang tersirat bagi KEBOLEHDAGANGAN mahupun KESESUAIAN UNTUK TUJUAN TERTENTU. Sila lihat Lesen Awam GNU untuk butiran lanjut.\n\nAnda patut telah menerima [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING sebuah salinan bagi Lesen Awam GNU] bersama-sama dengan atur cara ini; jika tidak, tulis ke Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA atau [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html baca dalam talian].",
+       "version-license-info": "MediaWiki ialah perisian bebas; anda boleh mengedarkannya semula dan/atau mengubah suainya di bawah terma-terma Lesen Awam GNU sebagai mana yang telah diterbitkan oleh Yayasan Perisian Bebas, sama ada versi 2 bagi Lesen tersebut, atau (berdasarkan pilihan anda) mana-mana versi selepasnya.\n\nMediaWiki diedarkan dengan harapan bahawa ia berguna, tetapi TANPA SEBARANG WARANTI; hatta waranti yang tersirat bagi KEBOLEHDAGANGAN mahupun KESESUAIAN UNTUK TUJUAN TERTENTU. Sila lihat Lesen Awam GNU untuk butiran lanjut.\n\nAnda patut telah menerima [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING sebuah salinan bagi Lesen Awam GNU] bersama-sama dengan atur cara ini; jika tidak, tulis kepada Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA atau [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html baca dalam talian].",
        "version-software": "Perisian yang dipasang",
        "version-software-product": "Produk",
        "version-software-version": "Versi",
@@ -3081,7 +3066,6 @@
        "fileduplicatesearch-noresults": "Tidak ada gambar-gambar dengan nama \"$1\" dijumpai.",
        "specialpages": "Laman khas",
        "specialpages-note-top": "Petunjuk",
-       "specialpages-note": "* Laman khas biasa.\n* <span class=\"mw-specialpagerestricted\">Laman khas terhad.</span>",
        "specialpages-group-maintenance": "Laporan penyenggaraan",
        "specialpages-group-other": "Laman khas lain",
        "specialpages-group-login": "Log masuk / buka akaun",
@@ -3352,7 +3336,7 @@
        "right-pagelang": "Mengubah bahasa laman",
        "action-pagelang": "mengubah bahasa laman",
        "log-name-pagelang": "Log perubahan bahasa",
-       "log-description-pagelang": "Ini adalah log untuk perubahan-perubahan bahasa laman.",
+       "log-description-pagelang": "Ini ialah log untuk perubahan-perubahan bahasa laman.",
        "logentry-pagelang-pagelang": "$1 telah {{GENDER:$2|mengubahkan}} bahasa untuk laman $3 dari $4 ke $5.",
        "default-skin-not-found": "Maaf, tidak terdapat rupa asali wiki anda yang tertakrif dalam <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> sebagai <code>$1</code>.\n\nNampaknya pemasangan anda merangkumi {{PLURAL:$4|rupa|rupa-rupa}} yang berikut. Rujuk [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual: Skin configuration] untuk cara-cara membolehkan {{PLURAL:$4|rupa tersebut|rupa-rupa tersebut serta memilih rupa asali}}.\n\n$2\n\n; Jika anda baru memasang MediaWiki:\n: Mungkin anda memasangnya dari git, atau terus dari kod sumber dengan menggunakan suatu kaedah lain. Perkara ini dijangka. Cuba pasang beberapa rupa dari [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins direktori rupa mediawiki.org], dengan:\n:* Memuat turun [https://www.mediawiki.org/wiki/Download pemasang tarball] yang datang dengan beberapa rupa dan sambungan. Anda boleh menyalin-tampal direktori <code>skins/</code> daripadanya.\n:* Memuatkan satu persatu tarball rupa dari [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins Menggunakan Git untuk memuat turun rupa].\n: Tindakan ini seharusnya tidak mengganggu repositori git anda jika anda seorang pembangun MediaWiki.\n\n; Jika anda baru menaik taraf MediaWiki:\n: MediaWiki 1.24 ke atas tidak lagi membolehkan  secara automatik rupa-rupa yang terpasang dari luaran (rujuk [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Manual: Skin autodiscovery]). Anda boleh menampalkan {{PLURAL:$5|baris|baris-baris}} berikut kepada <code>LocalSettings.php</code> untuk membolehkan {{PLURAL:$5|rupa|semua rupa}} yang terpasang:\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n; Jika anda baru mengubahsuai <code>LocalSettings.php</code>:\n: Semak nama-nama rupa untuk kesilapan ejaan.",
        "default-skin-not-found-no-skins": "Maaf, tidak terdapat rupa asali wiki anda yang tertakrif dalam <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> sebagai <code>$1</code>.\n\nTiadanya rupa yang terpasang.\n\n; Jika anda baru memasang atau menaik taraf MediaWiki:\n: Mungkin anda memasangnya dari git, atau terus dari kod sumber dengan menggunakan suatu kaedah lain. Perkara ini dijangka. MediaWiki 1.24 ke atas tidak menyertakan sebarang rupa dalam repositori utama.  Cuba pasang beberapa rupa dari [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins direktori rupa mediawiki.org], dengan:\n:* Memuatkan tarball rupa satu persatu dari [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins Menggunakan Git untuk memuat turun rupa].\n: Tindakan ini seharusnya tidak mengganggu repositori git anda jika anda seorang pembangun MediaWiki. Rujuk [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual: Skin configuration] untuk cara-cara membolehkan penggunaan rupa-rupa serta memilih rupa asali.",

diff --git a/languages/i18n/pt-br.json b/languages/i18n/pt-br.json
index 292fe61..2eaaf0b 100644 (file)
--- a/languages/i18n/pt-br.json
+++ b/languages/i18n/pt-br.json
@@ -3445,6 +3445,7 @@
        "fileduplicatesearch-noresults": "Não foi encontrado nenhum arquivo com o nome \"$1\".",
        "specialpages": "Páginas especiais",
        "specialpages-note-top": "Legenda",
+       "specialpages-note-restricted": "* Páginas especiais normais.\n* <span class=\"mw-specialpagerestricted\">Páginas especiais restritas.</span>",
        "specialpages-group-maintenance": "Relatórios de manutenção",
        "specialpages-group-other": "Outras páginas especiais",
        "specialpages-group-login": "Entrar / Criar conta",

diff --git a/languages/i18n/skr-arab.json b/languages/i18n/skr-arab.json
index 575c764..ce26e62 100644 (file)
--- a/languages/i18n/skr-arab.json
+++ b/languages/i18n/skr-arab.json
@@ -8,6 +8,8 @@
        "tog-hideminor": "چھوٹیاں تبدیلیاں لُکاؤ",
        "tog-numberheadings": "سرخیاں کوں خود کار نمبر ݙیوو",
        "tog-showtoolbar": "آلات ترمیم ݙکھاؤ",
+       "tog-editondblclick": "ڈبل کلک نال ورقے وچ تبدیلیاں کرو",
+       "tog-uselivepreview": "براہ راست نمائش ورتو",
        "underline-always": "ہمیشہ",
        "underline-never": "کݙاہیں وی کائناں",
        "underline-default": "سکن یا براؤزر دا طے شدہ",
@@ -123,7 +125,9 @@
        "create": "بݨاؤ",
        "create-local": "آپنی لکھت رلاؤ",
        "delete": "مٹاؤ",
+       "protect": "حفاظت کرو",
        "protect_change": "تبدیل کرو",
+       "unprotect": "تحفظ وچ تبدیلی",
        "newpage": "نواں ورقہ",
        "talkpagelinktext": "ڳالھ مہاڑ",
        "specialpage": "خاص ورقہ",
@@ -131,11 +135,19 @@
        "talk": "ڳالھ مہاڑ",
        "views": "ݙکھالے",
        "toolbox": "آوزار",
+       "tool-link-emailuser": "ایں {{GENDER:$1|صارف}} کوں ای میل کرو",
+       "imagepage": "فائل آلا ورقہ ݙیکھو",
+       "mediawikipage": "سنیہے آلا ورقہ ݙیکھو",
+       "templatepage": "سانچے آلا ورقہ ݙیکھو",
+       "viewhelppage": "مدد آلا ورقہ ݙیکھو",
+       "categorypage": "کیٹاگری آلا ورقہ ݙیکھو",
+       "viewtalkpage": "مباحثہ ݙیکھو",
        "otherlanguages": "ٻنھاں زباناں وچ",
        "redirectedfrom": "($1 کنوں ولدا رجوع )",
        "redirectpagesub": "صفحہ ریڈائریکٹ کرو",
        "redirectto": "اڳے کرو:",
        "lastmodifiedat": "ایہ ورقہ چھیکڑی واری  $1 کوں $2 تے تبدیل تھیا ہائی۔",
+       "protectedpage": "آم شام ورقہ",
        "jumpto": "ٹپ مارو",
        "jumptonavigation": "رہنمائی",
        "jumptosearch": "ڳولو",
@@ -157,6 +169,7 @@
        "ok": "ٹھیک ہے",
        "retrievedfrom": "\"$1\" توں گھدا",
        "youhavenewmessages": "{{PLURAL:$3| تہاݙے کیتے}} $1 ($2).",
+       "newmessageslinkplural": "{{PLURAL:$1|نواں سنیہا|999=نویں سنیہے}}",
        "newmessagesdifflinkplural": "چھیکڑی {{PLURAL:$1|تبدیلی|تبدیلیاں}}",
        "editsection": "لکھو",
        "editold": "لکھو",
@@ -171,18 +184,23 @@
        "collapsible-expand": "ودھاؤ",
        "confirmable-yes": "ڄیا",
        "confirmable-no": "کو",
+       "viewdeleted": "ݙیکھو $1؟",
+       "feedlinks": "فیڈ",
        "site-atom-feed": "$1 اٹوم فیڈ",
        "page-atom-feed": "$1 اٹوم فیڈ",
        "red-link-title": "$1 (ایہ ورقہ اڄݨ تائیں کائنی بݨیا)",
        "nstab-main": "ورقہ",
        "nstab-user": "صفحۂ صارف",
+       "nstab-media": "میڈیا آلا ورقہ",
        "nstab-special": "خاص ورقہ",
        "nstab-project": "پروجیکٹ ورقہ",
        "nstab-image": "فائل",
        "nstab-mediawiki": "سنیہہ",
        "nstab-template": "سانچہ",
+       "nstab-help": "مدد ورقہ",
        "nstab-category": "زمرہ",
        "mainpage-nstab": "وݙا ورقہ",
+       "nosuchaction": "کوئی اینجھا کم کائنی",
        "nosuchspecialpage": "اینجھا کوئی خاص ورقہ کائنی",
        "error": "نقص",
        "databaseerror": "ڈیٹابیس دی غلطی",
@@ -228,6 +246,9 @@
        "createacct-benefit-body3": "ہݨ دے {{PLURAL:$1|کم|کماں}}",
        "loginerror": "لاگ ان وچ غلطی",
        "createacct-error": "کھاتہ بݨاوݨ وچ غلطی",
+       "loginsuccesstitle": "لاگ ان تھی ڳیا",
+       "mailmypassword": "نواں پاس ورڈ بݨاؤ",
+       "accountcreated": "کھاتہ کھل ڳیا",
        "loginlanguagelabel": "زبان: $1",
        "pt-login": "لاگ ان تھیوو",
        "pt-login-button": "لاگ ان تھیوو",
@@ -235,14 +256,24 @@
        "pt-userlogout": "لاگ آؤٹ",
        "changepassword": "پاس ورڈ تبدیل کرو",
        "oldpassword": "پراݨا پاس ورڈ",
+       "newpassword": "نواں پاس ورڈ",
        "retypenew": "نواں پاس ورڈ ولدا لکھو",
        "botpasswords-label-create": "بݨاؤ",
        "botpasswords-label-update": "اپ ݙیٹ",
        "botpasswords-label-cancel": "منسوخ",
        "botpasswords-label-delete": "مٹاؤ",
        "botpasswords-label-resetpassword": "پاس ورڈ تبدیل کرو",
+       "resetpass-submit-loggedin": "پاس ورڈ تبدیل کرو",
+       "resetpass-submit-cancel": "منسوخ",
+       "resetpass-temp-password": "عارضی لنگھݨ لفظ، پاس ورڈ",
        "passwordreset": "نواں پاس ورڈ بݨاؤ",
        "passwordreset-username": "صارف دا ناں",
+       "passwordreset-domain": "ڈومین",
+       "passwordreset-email": "ای میل پتہ",
+       "passwordreset-emailtitle": "{{SITENAME}} کھاتہ دی تفصیلات",
+       "changeemail-none": "(کوئی وی کائنی)",
+       "changeemail-password": "تہاݙا {{SITENAME}} پاس ورڈ:",
+       "changeemail-submit": "ای-میل بدلو",
        "resettokens-tokens": "ٹوکن",
        "resettokens-token-label": "$1 (موجودہ قدر: $2)",
        "bold_sample": "موٹی لکھائی",
@@ -273,18 +304,26 @@
        "showpreview": "نمائش",
        "showdiff": "تبدیلیاں ݙکھاؤ",
        "loginreqlink": "لاگ ان",
+       "newarticle": "(نواں)",
        "userpage-userdoesnotexist-view": "صارف کھاتہ \"$1\" رجسٹرڈ کائنی۔",
        "continue-editing": "خانہ ترمیم وچ ونڄو",
        "editing": "تساں \"$1\" لکھدے پئے ہو",
        "creating": "زیر تخلیق $1",
        "editingsection": "«$1» دے قطعہ دی ترمیم",
+       "yourtext": "تہاݙی لکھائی",
+       "yourdiff": "فرق",
        "templatesused": "ایں ورقے تے  ورتے ڳئے {{PLURAL:$1|سانچے|سانچہ}}:",
+       "templatesusedpreview": "ایں کچے کم تے  ورتے ڳئے {{PLURAL:$1|سانچے|سانچہ}}:",
        "template-protected": "(بچایا گیا)",
        "template-semiprotected": "(نیم محفوظ)",
        "hiddencategories": "ایہ ورقہ {{PLURAL:$1|1 لُکے زمریاں|$1 لکا زمرہ }} وچ شامل ہے:",
        "permissionserrors": "خطائے اجازت",
        "moveddeleted-notice": "ایہ ورقہ مٹایا ڳیا ہے۔ مٹاوݨ دا لاگ ہیٹھاں ݙتا ہویا ہے",
        "content-model-wikitext": "ویکی متن",
+       "content-model-text": "سادہ متن",
+       "content-model-javascript": "جاوا  سکرپٹ",
+       "content-json-empty-object": "خالی آبجیکٹ",
+       "content-json-empty-array": "خالی ایرے",
        "undo-failure": "متنازع تبدیلیاں پاروں ایہ تبدیلی واپس نی تھی سڳدی۔",
        "viewpagelogs": "صفحے دے لاگ ݙیکھو",
        "currentrev-asof": "حالیہ نسخہ بمطابق $1",
@@ -293,14 +332,24 @@
        "nextrevision": "نویں تبدیلی →",
        "currentrevisionlink": "موجودہ حالت",
        "cur": " رائج",
+       "next": "اڳوں تے",
        "last": "پچھلا",
+       "page_first": "پہلا",
+       "page_last": "چھیکڑی",
        "history-fieldset-title": "دہرائی کیتے لبھت",
        "histfirst": "قدیم ترین",
        "histlast": "تازہ ترین",
+       "historyempty": "(خالی)",
        "history-feed-title": "ریویژن رکارڈ",
+       "history-feed-description": "وکی تے ایں ورقے دی ریویژن ہسٹری",
        "history-feed-item-nocomment": "$2 کوں $1",
        "rev-delundel": "ݙکھاؤ/لکاؤ",
+       "rev-showdeleted": "ݙیکھاؤ",
+       "revdelete-show-file-submit": "ڄیا",
+       "revdelete-hide-comment": "تبدیلی دا خلاصہ",
+       "mergehistory-reason": "سبب",
        "mergelog": "لاگ رلاؤ",
+       "revertmerge": "وکھریاں کرو",
        "history-title": "\"$1\" دا ریکارڈ",
        "difference-title": "\"$1\" دے نسخیاں دے درمیان فرق",
        "lineno": "سطر $1:",
@@ -311,6 +360,8 @@
        "searchresults-title": "\"$1\" دے کھوج نتارے",
        "prevn": "پچھلے {{PLURAL:$1|$1}}",
        "nextn": "اگلے {{PLURAL:$1|$1}}",
+       "prev-page": "پچھلا ورقہ",
+       "next-page": "اڳلا ورقہ",
        "prevn-title": "پہلے $1 {{PLURAL:$1|نتیجے}}",
        "nextn-title": "اگلے $1 {{PLURAL:$1|نتیجے}}",
        "shown-title": "وکھاؤ $1 {{PLURAL:$1|نتیجے}}",
@@ -330,9 +381,58 @@
        "search-suggest": "بھلا تہاݙا مطلب ہائی: $1",
        "searchall": "یکے",
        "search-nonefound": "سوال دے نال رلدے ملدے نتارے کائنی۔",
+       "powersearch-togglelabel": "ݙیکھو",
+       "powersearch-toggleall": "یکے",
+       "powersearch-togglenone": "کوئی وی کائنی",
+       "preferences": "ترجیحات",
        "mypreferences": "ترجیحات",
+       "prefs-edits": "تبدیلیاں دی گنتی:",
+       "prefsnologintext2": "آپݨیاں ترجیہاں تبدیل کرݨ کیتے لاگ ان تھیوو",
+       "prefs-skin": "جِلد",
+       "skin-preview": "نمائش",
+       "datedefault": "کوئی ترجیح کائنی",
+       "saveprefs": "بچاؤ",
+       "searchresultshead": "ڳولو",
+       "stub-threshold-sample-link": "نمونہ",
+       "stub-threshold-disabled": "غیر فعال",
+       "servertime": "سرور دا وقت:",
+       "guesstimezone": "براؤزر توں بھرو۔",
+       "timezoneregion-africa": "افریقہ",
+       "timezoneregion-america": "امریکہ",
+       "timezoneregion-antarctica": "انٹارکٹیکا",
+       "timezoneregion-arctic": "قطب شمالی",
+       "timezoneregion-asia": "ایشیاء",
+       "timezoneregion-atlantic": "بحر اوقیانوس",
+       "timezoneregion-australia": "آسٹریلیا",
+       "timezoneregion-europe": "یورپ",
+       "timezoneregion-indian": "بحر ہند",
+       "timezoneregion-pacific": "بحر الکاہل",
+       "prefs-searchoptions": "ڳولو",
+       "prefs-namespaces": "ناں دیاں جہاواں",
+       "default": "پہلے کنوں طے تھیا ہویا",
+       "prefs-files": "فائلاں",
+       "prefs-custom-css": "کسٹم سی ایس ایس",
+       "prefs-custom-js": "کسٹم جاوا سکرپٹ",
+       "prefs-emailconfirm-label": "ای میل دی تصدیق",
+       "youremail": "ای میل",
+       "prefs-registration": "رجسٹریشن ویلہ:",
+       "yourrealname": "اصلی ناں:",
+       "yourlanguage": "زبان",
+       "email": "ای میل",
+       "prefs-info": "بنیادی معلومات",
+       "prefs-i18n": "بین الاقوامیت",
+       "prefs-signature": "دستخط",
+       "prefs-dateformat": "تاریخ دی ترتیب",
+       "prefs-timeoffset": "وقت دی ترتیب",
+       "prefs-advancedediting": "عام آپشن",
+       "prefs-editor": "خانہ ترمیم",
+       "prefs-preview": "نمائش",
+       "prefs-tokenwatchlist": "ٹوکن",
+       "group": "گروپ:",
+       "group-user": "ورتݨ آلے",
        "group-bot": "بوٹ",
        "group-sysop": "منتظمین",
+       "group-all": "(سارے)",
        "grouppage-bot": "{{ns:project}}:بوٹ",
        "grouppage-sysop": "{{ns:project}}:ایڈمنسٹریٹر",
        "right-writeapi": "اے پی آئی تحریر دا استعمال",
@@ -351,6 +451,14 @@
        "recentchanges-label-plusminus": "ورقے دا تبدیل شدہ حجم بلحاظ تعداد بائٹ",
        "recentchanges-legend-heading": "<strong>اختصارات:</strong>",
        "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (ایہ وی ݙیکھو [[Special:NewPages|نویں ورقیاں دی لسٹ]])",
+       "recentchanges-submit": "ݙیکھاؤ",
+       "rcfilters-savedqueries-rename": "نواں ناں لکھو",
+       "rcfilters-savedqueries-setdefault": "ݙیفالٹ بݨاؤ",
+       "rcfilters-savedqueries-unsetdefault": "ݙیفالٹ توں ہٹاؤ",
+       "rcfilters-savedqueries-remove": "مٹاؤ",
+       "rcfilters-savedqueries-new-name-label": "ناں",
+       "rcfilters-savedqueries-cancel-label": "منسوخ",
+       "rcfilters-filter-bots-label": "ٻوٹ",
        "rclistfrom": "$3 $2 توں ہونے آلیاں نویاں تبدیلیاں ݙکھاؤ",
        "rcshowhideminor": "$1 معمولی تبدیلیاں",
        "rcshowhideminor-show": "ݙیکھاؤ",
@@ -365,9 +473,13 @@
        "rcshowhideanons-show": "ݙیکھاؤ",
        "rcshowhideanons-hide": "لُکاؤ",
        "rcshowhidepatr": "$1 مراجعت شدہ ترامیم",
+       "rcshowhidepatr-show": "ݙیکھاؤ",
+       "rcshowhidepatr-hide": "لُکاؤ",
        "rcshowhidemine": "ذاتی ترامیم میݙے کم $1",
        "rcshowhidemine-show": "ݙیکھاؤ",
        "rcshowhidemine-hide": "لُکاؤ",
+       "rcshowhidecategorization-show": "ݙیکھاؤ",
+       "rcshowhidecategorization-hide": "لُکاؤ",
        "rclinks": "آخری $2 ݙینہ دیاں $1 تبدیلیاں ݙکھاؤ",
        "diff": "فرق",
        "hist": "پچھلا کم",
@@ -386,14 +498,46 @@
        "recentchangeslinked-to": "کھلے ہوئے ورقے دی بجائے ایندے نال جُڑے ہوئے ورقے دیاں تبدیلیاں ݙکھاؤ",
        "upload": "فائل چڑھاؤ",
        "uploadlogpage": "اپلوڈ لاگ",
+       "filename": "فائل دا ناں",
        "filedesc": "خلاصہ",
+       "fileuploadsummary": "خلاصہ",
+       "filereuploadsummary": "حالیہ تبدیلیاں",
+       "filesource": "ماخذ",
+       "savefile": "فائل بچاؤ",
+       "upload-dialog-title": "فائل چڑھاؤ",
+       "upload-dialog-button-cancel": "منسوخ",
+       "upload-dialog-button-back": "پچھوں",
+       "upload-dialog-button-done": "مکمل",
+       "upload-dialog-button-save": "بچاؤ",
+       "upload-dialog-button-upload": "اپلوڈ",
+       "upload-form-label-infoform-title": "تفصیلات",
+       "upload-form-label-infoform-name": "ناں",
+       "upload-form-label-infoform-description": "تفصیل",
+       "upload-form-label-usage-title": "استعمال",
+       "upload-form-label-usage-filename": "فائل دا ناں",
+       "upload-form-label-own-work": "یہ میݙا ذاتی کم ہے",
+       "upload-form-label-infoform-categories": "قسماں، زمرے",
+       "upload-form-label-infoform-date": "تاریخ",
        "license": "اجازت نامہ:",
        "license-header": "اجازہ کاری",
+       "listfiles-delete": "مٹاؤ",
        "imgfile": "فائل",
        "listfiles": "فائل لسٹ",
+       "listfiles_thumb": "تھمب نیل",
+       "listfiles_date": "تاریخ",
+       "listfiles_name": "ناں",
+       "listfiles_user": "ورتݨ والا",
+       "listfiles_size": "حجم",
+       "listfiles_description": "تفصیل",
+       "listfiles_count": "ورژن",
+       "listfiles-latestversion": "موجودہ ورژن",
+       "listfiles-latestversion-yes": "ڄیا",
+       "listfiles-latestversion-no": "کو",
        "file-anchor-link": "فائل",
        "filehist": "فائل دا تاریخچہ",
        "filehist-help": "کہیں خاص ویلے تے تاریخ کوں فائل کینویں  نظردی ہائی، ݙیکݨ کیتے اوں ویلے تے کلک کرو۔",
+       "filehist-deleteall": "سارے مٹاؤ",
+       "filehist-deleteone": "مٹاؤ",
        "filehist-revert": "واپس",
        "filehist-current": "موجودہ",
        "filehist-datetime": "تریخ/ویلہ",
@@ -402,6 +546,7 @@
        "filehist-nothumb": "کوئی تھمبنیل کائنی۔",
        "filehist-user": "ورتݨ والا",
        "filehist-dimensions": "پاسے",
+       "filehist-filesize": "تصویر دا سائز",
        "filehist-comment": "رائے",
        "imagelinks": "فائل ورتݨ",
        "linkstoimage": "اِیں فائل نال ہیٹھاں درج  {{PLURAL:$1|ورقہ مربوط ہے|$1 صفحات مربوط ہن}}:",
@@ -410,21 +555,32 @@
        "sharedupload-desc-here": "ایہ فائل $1 توں ہے تے ݙوجھیاں منصوبیاں تے وی ورتی ویسی۔\nایندی وضاحت [$2 فائل دی وضاحت دا ورقہ]  تے تھلے ݙتی ڳئی۔",
        "filepage-nofile": "ایں ناں دی کوئی فائل کائنی۔",
        "upload-disallowed-here": "تساں ایں فائل تے لکھ نی سڳدے۔",
+       "filedelete-comment": "سبب:",
+       "filedelete-submit": "مٹاؤ",
        "randompage": "رلے ملے ورقے",
+       "randomincategory-submit": "ڄلو",
        "statistics": "شماريات",
+       "pageswithprop-submit": "ڄلو",
        "double-redirect-fixer": "ریڈائرکٹ فکسر",
+       "brokenredirects-edit": "لکھو",
+       "brokenredirects-delete": "مٹاؤ",
+       "withoutinterwiki-submit": "ݙیکھاؤ",
        "nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|بائٹ}}",
        "nmembers": "{{PLURAL:$1|رکن|اراکین}}",
        "prefixindex": "سارے ورقے بمع سابقہ",
+       "protectedpages-page": "ورقہ",
+       "protectedpages-reason": "سبب",
        "listusers": "ورتݨ والیاں دے ناں",
        "newpages": "نویں ورقے",
        "move": "ٹرو",
        "pager-newer-n": "{{PLURAL:$1|newer 1|زیادہ نواں $1}}",
        "pager-older-n": "{{PLURAL:$1|قدیم}} $1",
+       "apisandbox-reset": "صاف",
        "booksources": "کتابی وسائل",
        "booksources-search-legend": "ایں مضمون تے کتاباں لبھو",
        "booksources-search": "ڳولو",
        "specialloguserlabel": "کرݨ آلا :",
+       "speciallogtitlelabel": "ہدف (عنوان یا {{ns:user}}: صارف کیتے صارف دا ناں):",
        "log": "لاگز",
        "all-logs-page": "سارےعوامی لاگ",
        "logempty": "لاگ وچ رلدیاں ملدیاں چیزاں کائنی۔",
@@ -535,6 +691,7 @@
        "tooltip-t-whatlinkshere": "ایں نال جڑے سارے وکی ورقے۔",
        "tooltip-t-recentchangeslinked": "ایں ورقے توں جڑے ورقیاں وچ نویاں تبدیلیاں",
        "tooltip-feed-atom": "اِیں ورقے دا اٹوم فیڈ",
+       "tooltip-t-emailuser": "{{GENDER:$1|اایں صارف}} کوں ای میل بھیجو",
        "tooltip-t-upload": "فائل چڑھاؤ",
        "tooltip-t-specialpages": "سارے خاص ورقیاں دی تندیر",
        "tooltip-t-print": "ایں ورقے دا چھپݨ آلا انگ ݙیکھو",
@@ -580,6 +737,7 @@
        "pageinfo-lasttime": "چھیکڑی ترمیم دی تاریخ",
        "pageinfo-edits": "ترامیم دی مجموعی تعداد",
        "pageinfo-authors": "مختلف مصنفین دی  تعداد",
+       "pageinfo-recent-edits": "حالیہ ترامیم دی تعداد (گزشتہ $1 وچ)",
        "pageinfo-recent-authors": "مختلف مصنفین دی حالیہ تعداد",
        "pageinfo-magic-words": "جادوئی {{PLURAL:$1|لفظ|الفاظ}} ($1)",
        "pageinfo-hidden-categories": "پوشیدہ {{PLURAL:$1|زمرہ|زمرہ جات}} ($1)",
@@ -645,6 +803,7 @@
        "logentry-newusers-create": "صارف کھاتہ $1 {{GENDER:$2|بݨایا ڳیا}}",
        "logentry-newusers-autocreate": "صارف کھاتہ $1 خودکار طور  {{GENDER:$2|تخلیق تھیا}}",
        "logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|اپلوڈ}} $3",
+       "logentry-upload-overwrite": "$1 نے $3 دا نواں نسخہ {{GENDER:$2|اپلوڈ کیتا}}",
        "searchsuggest-search": "ڳولو",
        "duration-days": "$1 {{PLURAL:$1|ݙینہ}}",
        "randomrootpage": "بے ترتيب بنیادی صفحہ"