http://www.oracle-base.com/articles/11g/database-resident-connection-pool-11gr1.php
* Add a new parameter $patrolFooterShown to hook ArticleViewFooter so the hook
handlers can take further action based on the status of the patrol footer
+* A new hook TitleQuickPermissions was added to allow overriding of quick
+ permissions in the Title class.
* LinkCache singleton can now be altered or cleared, letting one to specify
another instance that does not rely on a database backend.
* MediaWiki's PHPUnit tests can now use PHPUnit installed using composer --dev.
requested.
* Special:Recentchangeslinked will now include upload log entries
* (bug 41281) Fixed ugly output if file size could not be extracted for multi-page media.
+* (bug 50315) list=logevents API module will now output log entries by anonymous users.
+* (bug 38911) Handle headers with rowspan in jquery.tablesorter
=== API changes in 1.22 ===
* (bug 25553) The JSON output formatter now leaves forward slashes unescaped
}
/**
- * Get the IP address at the start of the range in Hex form
+ * Get the IP address at the end of the range in Hex form
* @throws MWException
* @return String IP in Hex form
*/
# If we just undid one rev, use an autosummary
$firstrev = $oldrev->getNext();
if ( $firstrev && $firstrev->getId() == $undo ) {
- $undoSummary = wfMessage( 'undo-summary', $undo, $undorev->getUserText() )->inContentLanguage()->text();
+ $userText = $undorev->getUserText();
+ if ( $userText === '' ) {
+ $undoSummary = wfMessage(
+ 'undo-summary-username-hidden',
+ $undo
+ )->inContentLanguage()->text();
+ } else {
+ $undoSummary = wfMessage(
+ 'undo-summary',
+ $undo,
+ $userText
+ )->inContentLanguage()->text();
+ }
if ( $this->summary === '' ) {
$this->summary = $undoSummary;
} else {
$codeSegment = explode( '-', $code );
$codeBCP = array();
foreach ( $codeSegment as $segNo => $seg ) {
- if ( count( $codeSegment ) > 0 ) {
- // when previous segment is x, it is a private segment and should be lc
- if ( $segNo > 0 && strtolower( $codeSegment[( $segNo - 1 )] ) == 'x' ) {
- $codeBCP[$segNo] = strtolower( $seg );
- // ISO 3166 country code
- } elseif ( ( strlen( $seg ) == 2 ) && ( $segNo > 0 ) ) {
- $codeBCP[$segNo] = strtoupper( $seg );
- // ISO 15924 script code
- } elseif ( ( strlen( $seg ) == 4 ) && ( $segNo > 0 ) ) {
- $codeBCP[$segNo] = ucfirst( strtolower( $seg ) );
- // Use lowercase for other cases
- } else {
- $codeBCP[$segNo] = strtolower( $seg );
- }
+ // when previous segment is x, it is a private segment and should be lc
+ if ( $segNo > 0 && strtolower( $codeSegment[( $segNo - 1 )] ) == 'x' ) {
+ $codeBCP[$segNo] = strtolower( $seg );
+ // ISO 3166 country code
+ } elseif ( ( strlen( $seg ) == 2 ) && ( $segNo > 0 ) ) {
+ $codeBCP[$segNo] = strtoupper( $seg );
+ // ISO 15924 script code
+ } elseif ( ( strlen( $seg ) == 4 ) && ( $segNo > 0 ) ) {
+ $codeBCP[$segNo] = ucfirst( strtolower( $seg ) );
+ // Use lowercase for other cases
} else {
- // Use lowercase for single segment
$codeBCP[$segNo] = strtolower( $seg );
}
}
public function __construct( $params ) {
$missing = array_diff( self::$requiredParams, array_keys( $params ) );
if ( $missing ) {
- throw HTMLFormFieldRequiredOptionsException::create( $this, $missing );
+ throw new HTMLFormFieldRequiredOptionsException( $this, $missing );
}
parent::__construct( $params );
}
}
class HTMLFormFieldRequiredOptionsException extends MWException {
- static public function create( HTMLFormField $field, array $missing ) {
- return new self( sprintf(
+ public function __construct( HTMLFormField $field, array $missing ) {
+ parent::__construct( sprintf(
"Form type `%s` expected the following parameters to be set: %s",
get_class( $field ),
implode( ', ', $missing )
$this->mId = $id;
$wgContLang->getMagic( $this );
if ( !$this->mSynonyms ) {
- $this->mSynonyms = array( 'dkjsagfjsgashfajsh' );
+ $this->mSynonyms = array( 'brionmademeputthishere' );
wfProfileOut( __METHOD__ );
throw new MWException( "Error: invalid magic word '$id'" );
- #wfDebugLog( 'exception', "Error: invalid magic word '$id'\n" );
}
wfProfileOut( __METHOD__ );
}
foreach ( $variants as $_v ) {
$tags["variant-$_v"] = Html::element( 'link', array(
'rel' => 'alternate',
- 'hreflang' => $_v,
+ 'hreflang' => wfBCP47( $_v ),
'href' => $this->getTitle()->getLocalURL( array( 'variant' => $_v ) ) )
);
}
/**
* Get a "<select>" element which has options for each of the allowed limits
*
+ * @param $attribs String: Extra attributes to set
* @return String: HTML fragment
*/
- public function getLimitSelect() {
+ public function getLimitSelect( $attribs = array() ) {
$select = new XmlSelect( 'limit', false, $this->mLimit );
$select->addOptions( $this->getLimitSelectList() );
+ foreach ( $attribs as $name => $value ) {
+ $select->setAttribute( $name, $value );
+ }
return $select->getHTML();
}
global $wgAllowUserCssPrefs;
## Editing #####################################
- $defaultPreferences['cols'] = array(
- 'type' => 'int',
- 'label-message' => 'columns',
- 'section' => 'editing/textboxsize',
- 'min' => 4,
- 'max' => 1000,
+ if ( $wgAllowUserCssPrefs ) {
+ $defaultPreferences['editsection'] = array(
+ 'type' => 'toggle',
+ 'section' => 'editing/advancedediting',
+ 'label-message' => 'tog-editsection',
+ );
+ }
+ $defaultPreferences['editsectiononrightclick'] = array(
+ 'type' => 'toggle',
+ 'section' => 'editing/advancedediting',
+ 'label-message' => 'tog-editsectiononrightclick',
);
- $defaultPreferences['rows'] = array(
- 'type' => 'int',
- 'label-message' => 'rows',
- 'section' => 'editing/textboxsize',
- 'min' => 4,
- 'max' => 1000,
+ $defaultPreferences['editondblclick'] = array(
+ 'type' => 'toggle',
+ 'section' => 'editing/advancedediting',
+ 'label-message' => 'tog-editondblclick',
);
if ( $wgAllowUserCssPrefs ) {
$defaultPreferences['editfont'] = array(
'type' => 'select',
- 'section' => 'editing/advancedediting',
+ 'section' => 'editing/editor',
'label-message' => 'editfont-style',
'options' => array(
$context->msg( 'editfont-default' )->text() => 'default',
)
);
}
- $defaultPreferences['previewontop'] = array(
- 'type' => 'toggle',
- 'section' => 'editing/advancedediting',
- 'label-message' => 'tog-previewontop',
+ $defaultPreferences['cols'] = array(
+ 'type' => 'int',
+ 'label-message' => 'columns',
+ 'section' => 'editing/editor',
+ 'min' => 4,
+ 'max' => 1000,
);
- $defaultPreferences['previewonfirst'] = array(
- 'type' => 'toggle',
- 'section' => 'editing/advancedediting',
- 'label-message' => 'tog-previewonfirst',
+ $defaultPreferences['rows'] = array(
+ 'type' => 'int',
+ 'label-message' => 'rows',
+ 'section' => 'editing/editor',
+ 'min' => 4,
+ 'max' => 1000,
);
-
- if ( $wgAllowUserCssPrefs ) {
- $defaultPreferences['editsection'] = array(
+ if ( $user->isAllowed( 'minoredit' ) ) {
+ $defaultPreferences['minordefault'] = array(
'type' => 'toggle',
- 'section' => 'editing/advancedediting',
- 'label-message' => 'tog-editsection',
+ 'section' => 'editing/editor',
+ 'label-message' => 'tog-minordefault',
);
}
- $defaultPreferences['editsectiononrightclick'] = array(
+ $defaultPreferences['forceeditsummary'] = array(
'type' => 'toggle',
- 'section' => 'editing/advancedediting',
- 'label-message' => 'tog-editsectiononrightclick',
+ 'section' => 'editing/editor',
+ 'label-message' => 'tog-forceeditsummary',
);
- $defaultPreferences['editondblclick'] = array(
+ $defaultPreferences['useeditwarning'] = array(
'type' => 'toggle',
- 'section' => 'editing/advancedediting',
- 'label-message' => 'tog-editondblclick',
+ 'section' => 'editing/editor',
+ 'label-message' => 'tog-useeditwarning',
);
$defaultPreferences['showtoolbar'] = array(
'type' => 'toggle',
- 'section' => 'editing/advancedediting',
+ 'section' => 'editing/editor',
'label-message' => 'tog-showtoolbar',
);
- if ( $user->isAllowed( 'minoredit' ) ) {
- $defaultPreferences['minordefault'] = array(
- 'type' => 'toggle',
- 'section' => 'editing/advancedediting',
- 'label-message' => 'tog-minordefault',
- );
- }
-
- $defaultPreferences['forceeditsummary'] = array(
+ $defaultPreferences['previewonfirst'] = array(
'type' => 'toggle',
- 'section' => 'editing/advancedediting',
- 'label-message' => 'tog-forceeditsummary',
+ 'section' => 'editing/preview',
+ 'label-message' => 'tog-previewonfirst',
);
-
- $defaultPreferences['uselivepreview'] = array(
+ $defaultPreferences['previewontop'] = array(
'type' => 'toggle',
- 'section' => 'editing/advancedediting',
- 'label-message' => 'tog-uselivepreview',
+ 'section' => 'editing/preview',
+ 'label-message' => 'tog-previewontop',
);
-
- $defaultPreferences['useeditwarning'] = array(
+ $defaultPreferences['uselivepreview'] = array(
'type' => 'toggle',
- 'section' => 'editing/advancedediting',
- 'label-message' => 'tog-useeditwarning',
+ 'section' => 'editing/preview',
+ 'label-message' => 'tog-uselivepreview',
);
}
'text' => $ilLangName,
'title' => $languageLinkTitle->getText(),
'class' => $class,
- 'lang' => $ilInterwikiCode,
- 'hreflang' => $ilInterwikiCode
+ 'lang' => wfBCP47( $ilInterwikiCode ),
+ 'hreflang' => wfBCP47( $ilInterwikiCode ),
);
}
}
'class' => ( $code == $preferred ) ? 'selected' : false,
'text' => $varname,
'href' => $title->getLocalURL( array( 'variant' => $code ) + $params ),
- 'lang' => $code,
- 'hreflang' => $code
+ 'lang' => wfBCP47( $code ),
+ 'hreflang' => wfBCP47( $code ),
);
}
}
// A print stylesheet is attached to all pages, but nobody ever
// figures that out. :) Add a link...
- if ( $out->isArticle() ) {
- if ( !$out->isPrintable() ) {
- $nav_urls['print'] = array(
- 'text' => $this->msg( 'printableversion' )->text(),
- 'href' => $this->getTitle()->getLocalURL(
- $request->appendQueryValue( 'printable', 'yes', true ) )
- );
- }
+ if ( !$out->isPrintable() && ( $out->isArticle() || $this->getTitle()->isSpecialPage() ) ) {
+ $nav_urls['print'] = array(
+ 'text' => $this->msg( 'printableversion' )->text(),
+ 'href' => $this->getTitle()->getLocalURL(
+ $request->appendQueryValue( 'printable', 'yes', true ) )
+ );
+ }
+ if ( $out->isArticle() ) {
// Also add a "permalink" while we're at it
$revid = $this->getRevisionId();
if ( $revid ) {
* Output optionally includes a submit button.
* @param array $fields Associative array, key is the name of a message that contains a description for the field, value is an HTML string containing the appropriate input.
* @param string $submitLabel The name of a message containing a label for the submit button.
+ * @param array $submitAttribs The attributes to add to the submit button
* @return string HTML form.
*/
- public static function buildForm( $fields, $submitLabel = null ) {
+ public static function buildForm( $fields, $submitLabel = null, $submitAttribs = array() ) {
$form = '';
$form .= "<table><tbody>";
if ( $submitLabel ) {
$form .= Xml::openElement( 'tr' );
$form .= Xml::tags( 'td', array(), '' );
- $form .= Xml::openElement( 'td', array( 'class' => 'mw-submit' ) ) . Xml::submitButton( wfMessage( $submitLabel )->text() ) . Xml::closeElement( 'td' );
+ $form .= Xml::openElement( 'td', array( 'class' => 'mw-submit' ) ) . Xml::submitButton( wfMessage( $submitLabel )->text(), $submitAttribs ) . Xml::closeElement( 'td' );
$form .= Xml::closeElement( 'tr' );
}
foreach ( $infoTable as $infoRow ) {
$name = ( $infoRow[0] instanceof Message ) ? $infoRow[0]->escaped() : $infoRow[0];
$value = ( $infoRow[1] instanceof Message ) ? $infoRow[1]->escaped() : $infoRow[1];
- $table = $this->addRow( $table, $name, $value ) . "\n";
+ $id = ( $infoRow[0] instanceof Message ) ? $infoRow[0]->getKey() : null;
+ $table = $this->addRow( $table, $name, $value, $id ) . "\n";
}
$content = $this->addTable( $content, $table ) . "\n";
}
* @param string $table The table that will be added to the content
* @param string $name The name of the row
* @param string $value The value of the row
+ * @param string $id The ID to use for the 'tr' element
* @return string The table with the row added
*/
- protected function addRow( $table, $name, $value ) {
- return $table . Html::rawElement( 'tr', array(),
+ protected function addRow( $table, $name, $value, $id ) {
+ return $table . Html::rawElement( 'tr', $id === null ? array() : array( 'id' => 'mw-' . $id ),
Html::rawElement( 'td', array( 'style' => 'vertical-align: top;' ), $name ) .
Html::rawElement( 'td', array(), $value )
);
$this->addTables( array( 'logging', 'user', 'page' ) );
$this->addOption( 'STRAIGHT_JOIN' );
$this->addJoinConds( array(
- 'user' => array( 'JOIN',
+ 'user' => array( 'LEFT JOIN',
'user_id=log_user' ),
'page' => array( 'LEFT JOIN',
array( 'log_namespace=page_namespace',
) );
$this->addFieldsIf( array( 'log_id', 'page_id' ), $this->fld_ids );
- $this->addFieldsIf( array( 'log_user', 'user_name' ), $this->fld_user );
- $this->addFieldsIf( 'user_id', $this->fld_userid );
+ $this->addFieldsIf( array( 'log_user', 'log_user_text', 'user_name' ), $this->fld_user );
+ $this->addFieldsIf( 'log_user', $this->fld_userid );
$this->addFieldsIf( array( 'log_namespace', 'log_title' ), $this->fld_title || $this->fld_parsedcomment );
$this->addFieldsIf( 'log_comment', $this->fld_comment || $this->fld_parsedcomment );
$this->addFieldsIf( 'log_params', $this->fld_details );
$vals['userhidden'] = '';
} else {
if ( $this->fld_user ) {
- $vals['user'] = $row->user_name;
+ $vals['user'] = $row->user_name === null ? $row->log_user_text : $row->user_name;
}
if ( $this->fld_userid ) {
- $vals['userid'] = $row->user_id;
+ $vals['userid'] = $row->log_user;
}
if ( !$row->log_user ) {
'config-page-name' => '{{Identical|Name}}',
'config-page-options' => '{{Identical|Options}}',
'config-page-install' => '{{Identical|Install}}',
+ 'config-page-complete' => '{{Identical|Complete}}',
'config-page-releasenotes' => '{{Identical|Release notes}}',
'config-page-copying' => 'This is a link to the full GPL text',
'config-restart' => 'Button text to confirm the installation procedure has to be restarted.',
'config-db-web-account-same' => 'checkbox label',
'config-db-web-create' => 'checkbox label',
'config-mysql-only-myisam-dep' => 'Used as warning message when mysql does not support the minimum suggested feature set.',
+ 'config-mysql-binary' => '{{Identical|Binary}}',
'config-ns-generic' => 'Used as label for "namespace type" radio button.
See also:
'config-localsettings-key' => 'Kunci naik taraf:',
'config-localsettings-badkey' => 'Kunci yang anda berikan tidak betul.',
'config-session-error' => 'Ralat ketika memulakan sesi: $1',
- 'config-your-language' => 'Bahasa kamu:',
+ 'config-your-language' => 'Bahasa anda:',
'config-your-language-help' => 'Pilihkan bahasa untuk digunakan dalam proses pemasangan ini.',
'config-wiki-language' => 'Bahasa wiki:',
'config-wiki-language-help' => 'Pilih bahasa utama wiki yang bakal dicipta ini.',
/**
* Inserts the entry into the logging table.
+ * @param DatabaseBase $dbw
* @return int If of the log entry
*/
- public function insert() {
+ public function insert( DatabaseBase $dbw = null ) {
global $wgContLang;
- $dbw = wfGetDB( DB_MASTER );
+ $dbw = $dbw ?: wfGetDB( DB_MASTER );
$id = $dbw->nextSequenceValue( 'logging_log_id_seq' );
if ( $this->timestamp === null ) {
$out .= Html::hidden( 'title', $self->getPrefixedDBkey() ) . $limit . "\n";
$out .= Xml::inputLabel( $this->msg( 'activeusers-from' )->text(),
- 'username', 'offset', 20, $this->requestedUser ) . '<br />';# Username field
+ 'username', 'offset', 20, $this->requestedUser, array( 'tabindex' => 1 ) ) . '<br />';# Username field
$out .= Xml::checkLabel( $this->msg( 'activeusers-hidebots' )->text(),
- 'hidebots', 'hidebots', $this->opts->getValue( 'hidebots' ) );
+ 'hidebots', 'hidebots', $this->opts->getValue( 'hidebots' ), array( 'tabindex' => 2 ) );
$out .= Xml::checkLabel( $this->msg( 'activeusers-hidesysops' )->text(),
- 'hidesysops', 'hidesysops', $this->opts->getValue( 'hidesysops' ) ) . '<br />';
+ 'hidesysops', 'hidesysops', $this->opts->getValue( 'hidesysops' ), array( 'tabindex' => 3 ) ) . '<br />';
- $out .= Xml::submitButton( $this->msg( 'allpagessubmit' )->text() ) . "\n";# Submit button and form bottom
+ $out .= Xml::submitButton( $this->msg( 'allpagessubmit' )->text(), array( 'tabindex' => 4 ) ) . "\n";# Submit button and form bottom
$out .= Xml::closeElement( 'fieldset' );
$out .= Xml::closeElement( 'form' );
$form .= Html::element( 'legend', array(), $this->msg( 'booksources-search-legend' )->text() ) . "\n";
$form .= Html::openElement( 'form', array( 'method' => 'get', 'action' => $wgScript ) ) . "\n";
$form .= Html::hidden( 'title', $this->getTitle()->getPrefixedText() ) . "\n";
- $form .= '<p>' . Xml::inputLabel( $this->msg( 'booksources-isbn' )->text(), 'isbn', 'isbn', 20, $this->isbn );
+ $form .= '<p>' . Xml::inputLabel( $this->msg( 'booksources-isbn' )->text(), 'isbn', 'isbn', 20, $this->isbn, array( 'autofocus' => true ) );
$form .= ' ' . Xml::submitButton( $this->msg( 'booksources-go' )->text() ) . "</p>\n";
$form .= Html::closeElement( 'form' ) . "\n";
$form .= Html::closeElement( 'fieldset' ) . "\n";
-
return $form;
}
function getForm() {
global $wgScript, $wgMiserMode;
$inputForm = array();
- $inputForm['table_pager_limit_label'] = $this->getLimitSelect();
+ $inputForm['table_pager_limit_label'] = $this->getLimitSelect( array( 'tabindex' => 1 ) );
if ( !$wgMiserMode ) {
$inputForm['listfiles_search_for'] = Html::input(
'ilsearch',
'size' => '40',
'maxlength' => '255',
'id' => 'mw-ilsearch',
+ 'tabindex' => 2,
)
);
}
'size' => '40',
'maxlength' => '255',
'id' => 'mw-listfiles-user',
+ 'tabindex' => 3,
) );
return Html::openElement( 'form',
) .
Xml::fieldset( $this->msg( 'listfiles' )->text() ) .
Html::hidden( 'title', $this->getTitle()->getPrefixedText() ) .
- Xml::buildForm( $inputForm, 'table_pager_limit_submit' ) .
+ Xml::buildForm( $inputForm, 'table_pager_limit_submit', array( 'tabindex' => 4 ) ) .
$this->getHiddenFields( array( 'limit', 'ilsearch', 'user', 'title' ) ) .
Html::closeElement( 'fieldset' ) .
Html::closeElement( 'form' ) . "\n";
$counter = 1;
$list = ChangesList::newFromContext( $this->getContext() );
+ if ( $rows->numRows() === 0 ) {
+ $this->getOutput()->wrapWikiMsg(
+ "<div class='mw-changeslist-empty'>\n$1\n</div>", 'recentchanges-noresult'
+ );
+ return;
+ }
+
$s = $list->beginRecentChangesList();
foreach ( $rows as $obj ) {
if ( $limit == 0 ) {
}
/**
- * Send the text to be displayed after the options, for use in
- * Recentchangeslinked
+ * Send the text to be displayed after the options, for use in subclasses.
*
* @param FormOptions $opts
*/
$this->getOutput()->addBacklinkSubtitle( $target );
}
}
-
- function setBottomText( FormOptions $opts ) {
- if ( isset( $this->mResultEmpty ) && $this->mResultEmpty ) {
- $this->getOutput()->addWikiMsg( 'recentchangeslinked-noresult' );
- }
- }
}
Xml::listDropDown( 'wpRevDeleteReasonList',
$this->msg( 'revdelete-reason-dropdown' )->inContentLanguage()->text(),
$this->msg( 'revdelete-reasonotherlist' )->inContentLanguage()->text(),
- '', 'wpReasonDropDown', 1
+ $this->getRequest()->getText( 'wpRevDeleteReasonList', 'other' ), 'wpReasonDropDown', 1
) .
'</td>' .
"</tr><tr>\n" .
'prefix',
'prefix',
20,
- $this->mSearchPrefix
+ $this->mSearchPrefix,
+ array( 'autofocus' => true )
) . ' ' .
Xml::submitButton( $this->msg( 'undelete-search-submit' )->text() ) .
Xml::closeElement( 'fieldset' ) .
Xml::label( $this->msg( 'undeletecomment' )->text(), 'wpComment' ) .
"</td>
<td class='mw-input'>" .
- Xml::input( 'wpComment', 50, $this->mComment, array( 'id' => 'wpComment' ) ) .
+ Xml::input( 'wpComment', 50, $this->mComment, array( 'id' => 'wpComment', 'autofocus' => true ) ) .
"</td>
</tr>
<tr>
Html::openElement( 'form', array( 'method' => 'get', 'action' => $wgScript, 'name' => 'uluser', 'id' => 'mw-userrights-form1' ) ) .
Html::hidden( 'title', $this->getTitle()->getPrefixedText() ) .
Xml::fieldset( $this->msg( 'userrights-lookup-user' )->text() ) .
- Xml::inputLabel( $this->msg( 'userrights-user-editname' )->text(), 'user', 'username', 30, str_replace( '_', ' ', $this->mTarget ) ) . ' ' .
+ Xml::inputLabel( $this->msg( 'userrights-user-editname' )->text(), 'user', 'username', 30, str_replace( '_', ' ', $this->mTarget ), array( 'autofocus' => true ) ) . ' ' .
Xml::submitButton( $this->msg( 'editusergroup' )->text() ) .
Html::closeElement( 'fieldset' ) .
Html::closeElement( 'form' ) . "\n"
# If there's nothing to show, stop here
if ( $numRows == 0 ) {
- $output->addWikiMsg( 'watchnochange' );
+ $output->wrapWikiMsg(
+ "<div class='mw-changeslist-empty'>\n$1\n</div>", 'recentchanges-noresult'
+ );
return;
}
'recentchangeslinked' => 'تغييرات ذات علاقة',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'تغييرات ذات علاقة',
'recentchangeslinked-title' => 'التغييرات المرتبطة ب "$1"',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'لم تحدث تعديلات في الصفحات التي لها وصلات هنا خلال الفترة المحددة.',
'recentchangeslinked-summary' => "هذه قائمة بالتغييرات التي تمت حديثا للصفحات الموصولة من صفحة معينة (أو إلى الأعضاء ضمن تصنيف معين).
الصفحات في [[Special:Watchlist|قائمة مراقبتك]] '''عريضة'''",
'recentchangeslinked-page' => 'اسم الصفحة:',
'resetprefs' => 'Herstel voorkeure',
'restoreprefs' => 'Herstel voorkeure',
'prefs-editing' => 'Wysigings',
-'prefs-edit-boxsize' => 'Afmetings van die wysigingsvenster.',
'rows' => 'Rye',
'columns' => 'Kolomme',
'searchresultshead' => 'Soekresultate',
'prefs-reset-intro' => 'U kan die blad gebruik om u voorkeure terug te stel na die webwerf se verstekwaardes.
Die aksie kan nie ongedaan gemaak word nie.',
'prefs-emailconfirm-label' => 'E-posbevestiging:',
-'prefs-textboxsize' => 'Afmetings van die wysigingsvenster',
'youremail' => 'E-posadres:',
'username' => '{{GENDER:$1|Gebruikersnaam}}:',
'uid' => '{{GENDER:$1|Gebruiker-ID}}:',
'prefs-signature' => 'Handtekening',
'prefs-dateformat' => 'Datumformaat',
'prefs-timeoffset' => 'Tydsverskil',
-'prefs-advancedediting' => 'Gevorderde instellings',
+'prefs-advancedediting' => 'Algemeen',
'prefs-advancedrc' => 'Gevorderde instellings',
'prefs-advancedrendering' => 'Gevorderde instellings',
'prefs-advancedsearchoptions' => 'Gevorderde instellings',
'recentchangeslinked-feed' => 'Verwante veranderings',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Verwante veranderings',
'recentchangeslinked-title' => 'Wysigings verwant aan "$1"',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'Geen veranderinge op geskakelde bladsye gedurende die periode nie.',
'recentchangeslinked-summary' => "Hier volg 'n lys van wysigings wat onlangs gemaak is aan bladsye wat van die gespesifiseerde bladsy geskakel word (of van bladsye van die gespesifiseerde kategorie).
Bladsye op [[Special:Watchlist|u dophoulys]] word in '''vetdruk''' uitgewys.",
'recentchangeslinked-page' => 'Bladsynaam:',
'unwatchthispage' => 'Moenie meer dophou',
'notanarticle' => "Nie 'n artikel",
'notvisiblerev' => 'Weergawe is verwyder',
-'watchnochange' => 'Geen item op die dophoulys is geredigeer in die gekose periode nie.',
'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|$1 bladsy|$1 bladsye}} in u dophoulys, besprekingsbladsye uitgesluit.',
'wlheader-enotif' => 'E-pos kennisgewings is aangeskakel.',
'wlheader-showupdated' => "Bladsye wat verander is sedert u hulle laas besoek het word in '''vetdruk''' uitgewys.",
'resetprefs' => 'Fshij ndryshimet e paruejtuna',
'restoreprefs' => 'Kthe tâna përcaktimet si në fillim',
'prefs-editing' => 'Tue redaktue',
-'prefs-edit-boxsize' => 'Madhësia e dritares redaktuese.',
'rows' => 'Rreshta:',
'columns' => 'Kolona:',
'searchresultshead' => 'Kërkimi',
'saveprefs' => 'ይቆጠብ',
'resetprefs' => 'እንደ በፊቱ ይታደስ',
'prefs-editing' => 'የማዘጋጀት ምርጫዎች',
-'prefs-edit-boxsize' => 'ይህ የማዘጋጀት ሳጥን ስፋት ለመወሰን ነው።',
'rows' => 'በማዘጋጀቱ ሰንጠረዥ ስንት ተርታዎች?',
'columns' => 'ስንት ዓምዶችስ?',
'searchresultshead' => 'ፍለጋ',
'prefs-custom-css' => 'ልዩ CSS',
'prefs-custom-js' => 'ልዩ ጃቫ ስክሪፕት',
'prefs-emailconfirm-label' => 'የኢ-ሜል ማረጋገጫ',
-'prefs-textboxsize' => 'የማዘጋጀት መስኮት መጠን',
'youremail' => 'ኢ-ሜል *',
'username' => 'የብዕር ስም:',
'uid' => 'የገባበት ቁ.: #',
'recentchangeslinked-feed' => 'የተዛመዱ ለውጦች',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'የተዛመዱ ለውጦች',
'recentchangeslinked-title' => 'በ«$1» በተዛመዱ ገጾች ቅርብ ለውጦች',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'በተመለከተው ጊዜ ውስጥ ከዚህ በተያየዙት ገጾች ላይ ምንም ለውጥ አልነበረም።',
'recentchangeslinked-summary' => "ከዚሁ ገጽ የተያየዙት ሌሎች ጽሑፎች ቅርብ ለውጦች ከታች ይዘረዝራሉ።
በሚከታተሉት ገጾች መካከል ያሉት ሁሉ በ'''ጉልህ ፊደላት''' ይታያሉ።",
'unwatchthispage' => 'መከታተል ይቅር',
'notanarticle' => 'መጣጥፍ አይደለም',
'notvisiblerev' => 'ዕትሙ ጠፍቷል',
-'watchnochange' => 'ከተካከሉት ገጾች አንዳችም በተወሰነው ጊዜ ውስጥ አልተለወጠም።',
'watchlist-details' => 'አሁን {{PLURAL:$1|$1 ገፅ|$1 ገፆች}} በምትከታተላቸው ገፆች ላይ አሉ (የውይይት ገፅ ሳይጨመር)።',
'wlheader-enotif' => 'የ-ኢሜል ማስታወቂያ እንዲሠራ ተደርጓል።',
'wlheader-showupdated' => "መጨረሻ ከጎበኟቸው ጀምሮ የተቀየሩት ገጾች በ'''ጉልህ ፊደላት''' ይታያሉ",
'resetprefs' => "Tornar t'as preferencias por defecto",
'restoreprefs' => 'Restaure todas as confeguracions por defecto',
'prefs-editing' => 'Edición',
-'prefs-edit-boxsize' => "Grandaria d'a finestra d'edición.",
'rows' => 'Ringleras:',
'columns' => 'Columnas:',
'searchresultshead' => 'Mirar',
'prefs-reset-intro' => "Puet emplegar ista pachina ta restaurar as suyas preferencias a las valuras por defecto d'o sitio.
No se podrá desfer iste cambio.",
'prefs-emailconfirm-label' => 'Confirmación de correu electronico:',
-'prefs-textboxsize' => "Mida d'a pachina d'edición",
'youremail' => 'Adreza de correu electronico:',
'username' => "Nombre d'usuario:",
'uid' => "ID d'usuario:",
'recentchangeslinked-feed' => 'Cambeos relacionatos',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Cambios relacionatos',
'recentchangeslinked-title' => 'Cambeos relacionatos con "$1"',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'No bi habió cambeos en as pachinas vinculatas en o intervalo de tiempo indicato.',
'recentchangeslinked-summary' => "Ista ye una lista d'os zaguers cambios feitos en pachinas con vinclos dende una pachina especifica (u ta miembros d'una categoría especificata). S'amuestran en '''negreta''' as pachinas d'a suya [[Special:Watchlist|lista de seguimiento]].",
'recentchangeslinked-page' => "Nombre d'a pachina:",
'recentchangeslinked-to' => "En cuentas d'ixo, amostrar os cambios en pachinas con vinclos enta a pachina data",
'unwatchthispage' => 'Deixar de cosirar',
'notanarticle' => 'No ye una pachina de conteniu',
'notvisiblerev' => "S'ha borrato a revisión",
-'watchnochange' => "Dengún d'os articlos d'a suya lista de seguimiento no s'ha editato en o periodo de tiempo amostrato.",
'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|$1 pachina|$1 pachinas}} en a suya lista de seguimiento, sin contar-ie as pachinas de descusión.',
'wlheader-enotif' => 'A notificación por correu electronico ye activata',
'wlheader-showupdated' => "Las pachinas cambiadas dende a suya zaguer vesita s'amuestran en '''negreta'''",
* @author Antime
* @author Arjanizary
* @author Avocato
+ * @author Bachounda
* @author Bassem JARKAS
* @author Chaos
* @author Ciphers
'resetprefs' => 'أزل التغييرات غير المحفوظة',
'restoreprefs' => 'استرجع كل الإعدادات الافتراضية',
'prefs-editing' => 'التحرير',
-'prefs-edit-boxsize' => 'حجم نافذة التحرير.',
'rows' => 'صفوف:',
'columns' => 'أعمدة:',
'searchresultshead' => 'بحث',
'prefs-reset-intro' => 'يمكنك استخدام هذه الصفحة لإعادة تفضيلاتك للحالة الافتراضية للموقع.
لن تستطيع استرجاع الحالة السابقة.',
'prefs-emailconfirm-label' => 'تأكيد البريد الإلكتروني:',
-'prefs-textboxsize' => 'حجم نافذة التحرير',
'youremail' => 'البريد:',
'username' => '{{GENDER:$1|اسم المستخدم|اسم المستخدمة}}:',
'uid' => 'رقم {{GENDER:$1|المستخدم|المستخدمة}}:',
'recentchangeslinked-feed' => 'تغييرات ذات علاقة',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'تغييرات ذات علاقة',
'recentchangeslinked-title' => 'التغييرات المرتبطة ب "$1"',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'لم تحدث تعديلات في الصفحات التي لها وصلات هنا خلال الفترة المحددة.',
'recentchangeslinked-summary' => "هذه قائمة بالتغييرات التي تمت حديثا للصفحات الموصولة من صفحة معينة (أو إلى الأعضاء ضمن تصنيف معين).
الصفحات في [[Special:Watchlist|قائمة مراقبتك]] '''مغلظة'''",
'recentchangeslinked-page' => 'اسم الصفحة:',
'unwatchthispage' => 'أوقف المراقبة',
'notanarticle' => 'ليست صفحة محتوى',
'notvisiblerev' => 'المراجعة تم حذفها',
-'watchnochange' => 'لم تُعدّل أي صفحة في قائمة مراقبتك خلال الفترة الزمنية المحددة.',
'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1||صفحة واحدة|صفحتان|$1 صفحات|$1 صفحة}} في قائمة مراقبتك، بدون عد صفحات النقاش.',
'wlheader-enotif' => 'الإخطار بالبريد الإلكتروني مُفعّل.',
'wlheader-showupdated' => "الصفحات التي تم تحريرها بعد مطالعتك إياها آخر مرة عناوينها بالخط '''الغليظ'''",
'mycontris' => 'مساهماتي',
'contribsub2' => 'ل$1 ($2)',
'nocontribs' => 'لم يتم العثور على تغييرات تطابق هذه المحددات.',
-'uctop' => '(أعلى)',
+'uctop' => 'حالي',
'month' => 'من شهر (وأقدم):',
'year' => 'من سنة (وأقدم):',
'watchthispage' => 'ܪܗܝ ܗܕܐ ܦܐܬܐ',
'unwatch' => 'ܠܐ ܪܗܝ',
'unwatchthispage' => 'ܟܠܝ ܪܗܝܐ',
-'watchnochange' => 'ܐܦܠܐ ܚܕ ܡܢ ܦܐܬܬ̈ܐ ܒܪ̈ܗܝܬܟ ܐܫܬܚܠܦܬ ܒܡܬܚܐ ܕܙܒܢܐ ܓܠܝܚܐ.',
'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|$1 ܦܐܬܐ|$1 ܦܐܬܬ̈ܐ}} ܒܪ̈ܗܝܬܟ, ܫܒܘܩ ܡܢ ܦܐܬܬ̈ܐ ܕܡܡܠܠܐ.',
'wlheader-showupdated' => "ܦܐܬܬ̈ܐ ܕܐܫܬܚܠܦܢ ܡܢ ܒܬܪ ܣܘܥܪܢܟ ܐܚܪܝܐ ܡܬܓܠܚܢ ܒܣܪܛܐ '''ܚܠܝܡܐ'''",
'wlnote' => "ܠܬܚܬ {{PLURAL:$1|ܫܘܚܠܦܐ ܐܚܪܝܐ| '''$1''' ܫܘܚܠܦ̈ܐ ܐܚܪ̈ܝܐ}} {{PLURAL:$2|ܒܫܥܬܐ ܐܚܪܝܬܐ|'''$2''' ܒܫܥܬ̈ܐ ܐܚܪ̈ܝܬܐ}}, ܠܦܘܬ $3, $4.",
'resetprefs' => 'hiyd tgyirat li mamsjlach',
'restoreprefs' => 'rjaa kaml liadadat liftiradiya',
'prefs-editing' => 'thrir',
-'prefs-edit-boxsize' => 'hajm nafidat thrir',
'rows' => 'sofof:',
'columns' => 'aaamida:',
'searchresultshead' => 'Qelleb',
'prefs-custom-js' => 'personalisé JavaScript',
'prefs-common-css-js' => 'CSS/JavaScript l-moċṫarak bin jmiĝ s-skinaṫ:',
'prefs-emailconfirm-label' => "konfirmi l'email:",
-'prefs-textboxsize' => 'hajm nafidat tahrir',
'youremail' => 'I-Méyl',
'username' => 'smiṫ l-mosṫĥdim:',
'uid' => 'raqm lmostakhdim :',
'recentchangeslinked-feed' => 'L-mṫidad dyal ṣ-ṣefḫaṫ l-li mlaqyin',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'L-mṫidad dyal ṣ-ṣefḫaṫ l-li mlaqyin',
'recentchangeslinked-title' => 'Ṫ-Ṫeġyiraṫ li mlaqyin mĝa "$1"',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'ta tghyir f sfahi mrtabta f lmodda li drtiha',
'recentchangeslinked-summary' => "Hadi lista dial 'ṫ-ṫeġyiraṫ li ṫdaro mo'aĥarane le 'ṣ-ṣefḫaṫ li mlaqyin mĝa 'ṣ-ṣefḫa l-meĝniya (ola le 'aĝda' dial ċi ṣefa mĝayana). 'Ṣ-Ṣefḫaṫ li [[Special:Watchlist|mṫebeĝ]] mekṫobine be ḫrof ġlaḍ.",
'recentchangeslinked-page' => 'Smiyṫ ṣ-ṣefḫa',
'recentchangeslinked-to' => 'Ċof ṫ-ṫeġyiraṫ dyal ṣ-ṣefḫaṫ li fihom ċi lyan kayddik le ṣ-ṣefḫa li bġiṫi fe blaṣt ma ṫdir l-ĝeks',
'lastmodifiedat' => 'الصفحه دى اتعدلت اخر مره فى $1, $2.',
'viewcount' => 'الصفحة دى اتدخل عليها{{PLURAL:$1|مرة واحدة|مرتين|$1 مرات|$1 مرة}}.',
'protectedpage' => 'صفحه محميه',
-'jumpto' => 'نُط على:',
+'jumpto' => 'روح على:',
'jumptonavigation' => 'استكشاف',
'jumptosearch' => 'تدوير',
'view-pool-error' => 'متأسفين, السيرفرات عليها حمل كبير دلوقتى.
'invalidemailaddress' => 'مش ممكن نقبل عنوان الايميل لانه مش مظبوط.
دخل ايميل مظبوط او امسحه من الخانة.',
'accountcreated' => 'الحساب اتفتح',
-'accountcreatedtext' => 'اتÙ\81ØªØ Øساب Ù\84Ù\84Ù\8aÙ\88زر ب$1.',
+'accountcreatedtext' => 'Øساب اÙ\84Ù\8aÙ\88زر [[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|talk]])اتÙ\81ØªØ .',
'createaccount-title' => 'فتح حساب فى {{SITENAME}}',
'createaccount-text' => 'فى واحد فتح حساب باسم الايمل بتاعك على {{SITENAME}} ($4) بالاسم "$2"، وبباسورد "$3". لازم تسجل دخولك دلوقتى و تغير الباسورد بتاعتك.
'resetprefs' => 'امسح التغييرات اللى مش المحفوظة',
'restoreprefs' => 'استرجع التظبيطات الاصليه',
'prefs-editing' => 'تعديل',
-'prefs-edit-boxsize' => 'كُبر الويندو بتاعة التحرير',
'rows' => 'صفوف:',
'columns' => 'عمدان:',
'searchresultshead' => 'تدوير',
'prefs-reset-intro' => 'ممكن تستعمل الصفحه دى عشان تعيد ظبط التفضيلات بتاعتك و تخليها زى الحاله الافتراضيه للموقع.
ماينفعش الرجوع فى التعديل دا.',
'prefs-emailconfirm-label' => 'التأكد من الايميل:',
-'prefs-textboxsize' => 'حجم شباك التعديل',
'youremail' => 'الايميل:',
'username' => 'اسم اليوزر:',
'uid' => 'رقم اليوزر:',
'recentchangeslinked-feed' => 'تعديلات ليها علاقه',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'تعديلات ليها علاقه',
'recentchangeslinked-title' => 'التعديلات المرتبطه ب "$1"',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'مافيش تعديلات حصلت فى الصفحات اللى ليها وصلات هنا خلال الفترة المحدده.',
'recentchangeslinked-summary' => "دى ليستة تغييرات اتعملت قريب فى صفح معمول ليها لينك من صفح مخصوصه (او لاعضاء فى تصنيف معين).
الصفح اللى فى [[Special:Watchlist|لستة الصفح اللى بتراقبها]] معروضه '''بالـbold'''",
'recentchangeslinked-page' => 'اسم الصفحه :',
'reuploaddesc' => 'إلغى التحميل وارجع لاستمارة التحميل',
'upload-tryagain' => 'نفذ وصف الملف المتعدل',
'uploadnologin' => 'ما سجلتش الدخول',
-'uploadnologintext' => 'لازم تكون [[Special:UserLogin|مسجل الدخول]] علشان تقدر تحمل الملفات.',
+'uploadnologintext' => 'لازم تكون $1 علشان تقدر تحمل الملفات.',
'upload_directory_missing' => 'مجلد التحميل($1) ضايع السيرفير وماقدرش يعمل واحد تاني.',
'upload_directory_read_only' => 'مجلد التحميل ($1) مش ممكن الكتابة عليه بواسطة سيرڨر الويب.',
'uploaderror' => 'غلطه فى التحميل',
'unwatchthispage' => 'اتوقف عن المراقبة',
'notanarticle' => 'دى مش صفحة بتاعة محتوى',
'notvisiblerev' => 'النسحة اتمسحت',
-'watchnochange' => 'مافيش ولا صفحة اتعدلت فى لستة مراقبتك فى الفترة الزمنية اللى حددتها.',
'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|$1 صفحه|$1 صفحه}} فى قايمه مراقبتك، بدون عد صفحات المناقشه.',
'wlheader-enotif' => '*خاصية الاعلام بالايميل متفعلة',
'wlheader-showupdated' => "الصفحات اللى اتغيرت بعد زيارتك ليها اخر مرة معروضة بالخط '''العريض'''",
'mycontris' => 'تعديلاتى',
'contribsub2' => 'لليوزر $1 ($2)',
'nocontribs' => 'مالقيناش تغييرات تطابق المحددات دي.',
-'uctop' => '(فوق)',
+'uctop' => '(آخر تعديل)',
'month' => 'من شهر (واللى قبل كده):',
'year' => 'من سنة (واللى قبل كده):',
'resetprefs' => 'অসঞ্চিত সাল-সলনি বাতিল কৰক',
'restoreprefs' => 'সকলো পূৰ্বনিৰ্ধাৰিত ছেটিং ঘূৰাই আনক',
'prefs-editing' => 'সম্পাদন',
-'prefs-edit-boxsize' => "সম্পাদনা ৱিণ্ড'ৰ আকাৰ",
'rows' => 'পথালী শাৰী:',
'columns' => 'ঠিয় শাৰী:',
'searchresultshead' => 'অনুসন্ধান',
'prefs-reset-intro' => 'আপুনি এই পৃষ্ঠা ব্যৱহাৰ কৰি আপোনাৰ পছন্দসমূহক চাইটৰ পূৰ্বনিৰ্ধাৰিত ছেটঙলৈ ঘূৰাই নিব পাৰে ।
এই পৰিৱৰ্তন পিছত সলাব পৰা নাযাব ।',
'prefs-emailconfirm-label' => 'ইমেইল নিশ্চিতকৰণ:',
-'prefs-textboxsize' => 'সম্পাদনা ৱিণ্ড’ৰ আকাৰ',
'youremail' => 'আপোনাৰ ই-মেইল *',
'username' => '{{GENDER:$1|সদস্যনাম}}:',
'uid' => '{{GENDER:$1|User}} চিহ্ন:',
'recentchangeslinked-feed' => 'প্ৰাসংগিক সালসলনিসমূহ',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'প্ৰাসংগিক সালসলনিসমূহ',
'recentchangeslinked-title' => '"$1"ৰ লগত জড়িত সাল-সলনি',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'দিয়া সময়ৰ ভিতৰত সংযোজিত পৃষ্ঠা সমূহত সাল-সলনি হোৱা নাই ।',
'recentchangeslinked-summary' => "এখন নিৰ্দিষ্ট পৃষ্ঠাৰ লগত সংযুক্ত পৃষ্ঠাসমূহৰ( বা এটা নিৰ্দিষ্ট শ্ৰেণীৰ সদস্যসমূহৰ) শেহতীয়া সালসলনিৰ তালিকা তলত দিয়া হৈছে ।
[[Special:Watchlist|আপুনি চকু ৰখা পৃষ্ঠাসমূহৰ তালিকা]] ত থকা পৃষ্ঠাসমূহ '''গাঢ়''' দেখা পাব ।",
'recentchangeslinked-page' => 'পৃষ্ঠাৰ নাম:',
'unwatchthispage' => 'চকু দিয়া বন্ধ কৰক',
'notanarticle' => 'বিষয়বস্তু পৃষ্ঠা নহয়',
'notvisiblerev' => 'অন্য কোনো সদস্যই কৰা সংশোধনী বিলোপ কৰা হৈছে',
-'watchnochange' => 'আপুনি চকু ৰখা আইটেমসমূহ প্ৰদৰ্শিত সময়সীমাৰ ভিতৰত সম্পাদনা কৰা হোৱা নাই ।',
'watchlist-details' => 'আলোচনা পৃষ্ঠা সমূহ লেখত নধৰি {{PLURAL:$1|$1 খন পৃষ্ঠা|$1 খন পৃষ্ঠা}} আপোনাৰ লক্ষ্য-তালিকাত আছে ।',
'wlheader-enotif' => 'ইমেইল জাননী সক্ৰিয় কৰা হৈছে।',
'wlheader-showupdated' => "আপোনাৰ শেষ পৰিদৰ্শনৰ পিছত সলনি হোৱা পৃষ্ঠাসমূহ '''গাঢ়''' আখৰত দেখুওৱা হৈছে।",
'resetprefs' => 'Llimpiar los cambios ensin guardar',
'restoreprefs' => 'Restaurar tolos axustes predeterminaos',
'prefs-editing' => 'Edición',
-'prefs-edit-boxsize' => "Tamañu de la ventana d'edición.",
'rows' => 'Fileres:',
'columns' => 'Columnes:',
'searchresultshead' => 'Buscar',
'prefs-reset-intro' => 'Pues usar esta páxina pa reaniciar les preferencies a los valores predeterminaos del sitiu.
Esto nun se pue desfacer.',
'prefs-emailconfirm-label' => 'Confirmación del corréu:',
-'prefs-textboxsize' => "Tamañu de la ventana d'edición",
'youremail' => 'Corréu electrónicu:',
'username' => "Nome d'{{GENDER:$1|usuariu|usuaria}}:",
'uid' => 'ID {{GENDER:$1|del usuariu|de la usuaria}}:',
'recentchangeslinked-feed' => 'Cambios rellacionaos',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Cambios rellacionaos',
'recentchangeslinked-title' => 'Cambios rellacionaos con "$1"',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'Nun hebo cambios nes páxines enllaciaes nel periodu conseñáu.',
'recentchangeslinked-summary' => "Esta ye una llista de los caberos cambios fechos nes páxines enllaciaes dende una páxina determinada (o nos miembros d'una categoría determinada). Les páxines de [[Special:Watchlist|la to llista de vixilancia]] tán en '''negrina'''.",
'recentchangeslinked-page' => 'Nome de la páxina:',
'recentchangeslinked-to' => "Amosar los cambios de les páxines qu'enllacen en cuenta de los de la páxina dada",
'unwatchthispage' => 'Dexar de vixilar',
'notanarticle' => 'Nun ye un artículu',
'notvisiblerev' => 'Esborróse la revisión',
-'watchnochange' => 'Nenguna de les tos páxines vixilaes foi editada nel periodu escoyíu.',
'watchlist-details' => "{{PLURAL:$1|$1 páxina|$1 páxines}} na to llista de vixilancia ensin cuntar les páxines d'alderique.",
'wlheader-enotif' => 'La notificación per corréu electrónicu ta activada.',
'wlheader-showupdated' => "Les páxines que camudaron dende que les visitasti anteriormente amuesense en '''negrina'''",
'saveprefs' => 'Va lodamaceem tuená',
'resetprefs' => 'Va lodamceem dimplekú',
'prefs-editing' => 'Sutelaxo',
-'prefs-edit-boxsize' => 'Lum ke betaradilk.',
'rows' => 'Emacekeem',
'columns' => 'Brizeem',
'searchresultshead' => 'Nedira va aneyaratrasikseem',
'recentchangeslinked-feed' => 'Gluyasikisuzdara',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Gluyasikisuzdara',
'recentchangeslinked-title' => 'Betakseem skedas va "$1"',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'Meka betara va gluyasikikirafu bu remi bata rekola.',
'recentchangeslinked-summary' => "Batu aptafu bu va ironokaf betakseem va gluyasikikirafu bu vexalar.
Bu koe [[Special:Watchlist|rinafi suzdasiki]] tid '''vastaakorafu'''.",
'recentchangeslinked-page' => 'Buyolt :',
'unwatchthispage' => 'Va batu bu mea suzdá',
'notanarticle' => 'Nedoy teliz',
'notvisiblerev' => 'Betaks sulayan',
-'watchnochange' => 'Nedoyu rinafu suzdanu bu al zo betar bak bazena rekola',
'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|$1 bu|$1 bu}} koe rinafi suzdasiki rade prilarabueem.',
'wlheader-enotif' => 'Email walzera tir tegisa.',
'wlheader-showupdated' => "Bu betayanu vielu rin ironokon worayal tir '''sulatcalakorafu'''.",
'resetprefs' => 'Yarat',
'restoreprefs' => 'Bütün nizamlamaları bərpa et',
'prefs-editing' => 'Redaktə',
-'prefs-edit-boxsize' => 'Redaktə pəncərəsinin həcmi',
'rows' => 'Sıralar:',
'columns' => 'Sütunlar:',
'searchresultshead' => 'Axtar',
'prefs-custom-js' => 'Xüsusi JavaScript',
'prefs-common-css-js' => 'Bütün skinlər üçün ümumi CSS/JavaScript:',
'prefs-emailconfirm-label' => 'E-poçtun təsdiqlənməsi:',
-'prefs-textboxsize' => 'Redaktə pəncərəsinin ölçüsü',
'youremail' => 'E-məktub *',
'username' => 'İstifadəçi adı:',
'uid' => 'İstifadəçi ID:',
'recentchangeslinked-feed' => 'Əlaqəli redaktələr',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Əlaqəli redaktələr',
'recentchangeslinked-title' => "''$1'' ilə əlaqəli dəyişikliklər",
-'recentchangeslinked-noresult' => 'Qeyd olunan dövrdə əlaqədar səhifələrdə heç bir dəyişiklik yoxdur.',
'recentchangeslinked-summary' => "Aşağıdakı siyahı, qeyd olunan səhifəyə (və ya qeyd olunan kateqoriyadakı səhifələrə) daxili keçid verən səhifələrdə edilmiş son dəyişikliklərin siyahısıdır.
[[Special:Watchlist|İzləmə siyahınızdakı]] səhifələr '''qalın''' şriftlə göstərilmişdir.",
'recentchangeslinked-page' => 'Səhifə adı:',
'unwatchthispage' => 'İzləmə',
'notanarticle' => 'Səhifə boşdur',
'notvisiblerev' => 'Başqa istifadıçinin son dəyişikliyi silinib',
-'watchnochange' => 'Verilən vaxt ərzində heç bir izlədiyiniz səhifə redaktə edilməmişdir.',
'watchlist-details' => 'Müzakirə səhifələrini çıxmaq şərtilə {{PLURAL:$1|$1 səhifəni|$1 səhifəni}} izləyirsiniz.',
'wlheader-enotif' => ' E-məktubla bildiriş aktivdir.',
'wlheader-showupdated' => "Son ziyarətinizdən sonra edilən dəyişikliklər '''qalın şriftlərlə''' göstərilmişdir.",
'resetprefs' => 'قئید ائدیلمهمیش ترجیحلری صیفیرله',
'restoreprefs' => 'بوتون ایلک ترجیحلری قایتار',
'prefs-editing' => 'دَییشدیرمکده',
-'prefs-edit-boxsize' => 'دَییشدیرمه پنجرهسینین اؤلچو',
'rows' => 'سطرلر:',
'columns' => 'سوتونلار',
'searchresultshead' => 'آختار',
'prefs-reset-intro' => 'ترجیحلرینیزی سایتین ایلک فرض ائدیلنلرینه دؤندرمک اوچون، بو صحیفهدن ایستیفاده ائده بیلرسینیز.
بو ایش قایتاریلا بیلمز.',
'prefs-emailconfirm-label' => 'ایمیل دوغرولاماسی:',
-'prefs-textboxsize' => 'دَییشدیرمه قوتوسونون اؤلچو',
'youremail' => 'ایمیل:',
'username' => '{{GENDER:$1|ایستیفادهچی آدی}}:',
'uid' => '{{GENDER:$1|ایستیفادهچی}} ID:',
'recentchangeslinked-feed' => 'ایلگیلی دَییشیکلیکلر',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'ایلگیلی دَییشیکلیکلر',
'recentchangeslinked-title' => "''$1'' ایله ایلگیلی دییشیکلر",
-'recentchangeslinked-noresult' => 'قئيد اوْلونان دؤورده ایلگیلی صحیفهلرده هئچ بیر ديَیشیکلیک يوْخدور.',
'recentchangeslinked-summary' => "آشاغیداکی سیياهی، قئيد اوْلونان صحیفهيه (و يا قئيد اوْلونان کاتئقوْرياداکی صحیفهلره) داخیلی کئچید وئرن صحیفهلرده ائدیلمیش سوْن ديَیشیکلیکلرین سیياهیسیدیر.
[[Special:Watchlist|ایزلهمه سیياهینیزداکی]] صحیفهلر '''قالین''' شریفتله گؤستریلمیشدیر.",
'recentchangeslinked-page' => 'صحیفه آدی:',
'unwatchthispage' => 'صحیفه ایزلمیی دایاندیر',
'notanarticle' => 'مضمون صحیفهسی دئییل',
'notvisiblerev' => 'باشقا ایستیفادیچینین سون دییشیکلیگی سیلینیب',
-'watchnochange' => 'گؤستریلن واختدا هئچ بیر ایزلهدیگینیز صحیفه دَییشدیریلمهییبدیر.',
'watchlist-details' => 'دانیشیق صفحهلرینی سایمایاراق، {{PLURAL:$1|$1 صفحهنی}} ایزلهییرسینیز.',
'wlheader-enotif' => 'ایمیل مکتوبلا بیلدیریش اولا بیلر.',
'wlheader-showupdated' => "سون گؤروشونوزدن سونرا ائدیلن دییشیکلیکلر '''قالین''' گؤستریلیبدیلر.",
'resetprefs' => 'Һаҡланмаған үҙгәрештерҙе таҙартырға',
'restoreprefs' => 'Ғәҙәттәге бар көйләүҙәргә ҡайтырға',
'prefs-editing' => 'Мөхәррирләү',
-'prefs-edit-boxsize' => 'Мөхәррирләү бите дәүмәле',
'rows' => 'Юлдар:',
'columns' => 'Бағаналар:',
'searchresultshead' => 'Эҙләү',
'prefs-reset-intro' => 'Был битте, көйләүҙәрегеҙҙе ғәҙәттәге көйләүҙәргә ташлатыу өсөн ҡулланып була.
Раҫлағандан һуң ғәмәлде кире ҡайтарып булмаясаҡ.',
'prefs-emailconfirm-label' => 'Электрон почтаны раҫлау:',
-'prefs-textboxsize' => 'Мөхәррирләү тәҙрәһе дәүмәле',
'youremail' => 'Электрон почта *',
'username' => '{{GENDER:$1|Ҡулланыусы исеме}}:',
'uid' => '{{GENDER:$1|Ҡатнашыусы}} номеры:',
'recentchangeslinked-feed' => 'Бәйле үҙгәртеүҙәр',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Бәйле үҙгәртеүҙәр',
'recentchangeslinked-title' => '"$1" битенә бәйле үҙгәртеүҙәр',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'Күрһәтелгән арауыҡта бәйле биттәрҙә үҙгәртеүҙәр булмаған.',
'recentchangeslinked-summary' => "Был күрһәтелгән бит һылтанма яһаған (йәки күрһәтелгән категорияға кергән) һуңғы үҙгәртеүҙәр исемлеге.
[[Special:Watchlist|Күҙәтеү исемлегегеҙгә]] керә торған биттәр '''ҡалын''' итеп күрһәтелгән.",
'recentchangeslinked-page' => 'Бит исеме:',
'unwatchthispage' => 'Күҙәтеүҙе туҡтатырға',
'notanarticle' => 'Мәҡәлә түгел',
'notvisiblerev' => 'Башҡа ҡатнашыусы тарафынан керетелгән һуңғы өлгө юйылған',
-'watchnochange' => 'Күрһәтелгән арауыҡта күҙәтеүҙәр исемлегенән бер ни ҙә үҙгәрмәгән.',
'watchlist-details' => 'Һеҙҙең күҙәтеү исемлегегеҙҙә, фекерләшеү биттәрен һанамағанда, {{PLURAL:$1|$1 бит|$1 бит}} бар.',
'wlheader-enotif' => 'Электрон почта аша белдереү һайланған',
'wlheader-showupdated' => "Һеҙҙең аҙаҡҡы кереүегеҙҙән һуң үҙгәргән биттәр '''ҡалын''' шрифт менән күрһәтелгән.",
'mypreferences' => 'Mei Preferenz',
'changepassword' => 'Posswort ändern',
'prefs-editing' => 'Beorweiten',
-'prefs-edit-boxsize' => 'Gress vom Beorweitungsfenster',
'rows' => 'Zeiln:',
'columns' => 'Spoiten',
'searchresultshead' => 'Suachen',
'recentchangeslinked-feed' => 'Valinkts priaffm',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Endarunga af valinktn Seitn',
'recentchangeslinked-title' => 'Endarunga wo vo „$1“ valinkt san',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'Im ausgwejtn Zeidraum san an dena valinkdn Seitn koane Endarunga vorgnumma worn.',
'recentchangeslinked-summary' => "Des is a Listn vo de letztn Endarunga af Seitn, de wo vo ana bstimmtn Seitn valinkt san (bzw. za ana bstimmtn Kategorie ghean).
Seitn af [[Special:Watchlist|deina Beobochtungslistn]] san '''fett'''.",
'recentchangeslinked-page' => 'Seitn:',
'unwatchthispage' => 'Nimmer beówochten',
'notanarticle' => 'Koah Seiten',
'notvisiblerev' => 'Versión is gléschd worn',
-'watchnochange' => 'Koahne dé voh dir beówochterden Seiten san wärnd dém auhzoagten Zeidraum beorwatt worn.',
'watchlist-details' => 'Du beoochst {{PLURAL:$1|$1 Seitn}}, Dischkriaseitn ned mitgrechnad',
'wlheader-enotif' => 'Da E-Mail-Benoochrichtigungsdeanst is aktivierd.',
'wlheader-showupdated' => "Seiten mid noh néd gseengne Änderrungen wern '''fett''' dorgstöd.",
'resetprefs' => 'پاکن تغییرات ذخیره نه بوتگین',
'restoreprefs' => 'کل پیش فرضین تنظیمات برگردین',
'prefs-editing' => 'اصلاح',
-'prefs-edit-boxsize' => 'حد پنجره اصلاح.',
'rows' => 'ردیفآن«',
'columns' => 'ستونان:',
'searchresultshead' => 'گردگ',
'prefs-custom-js' => 'رسمی جیاس',
'prefs-reset-intro' => 'شما توانت چه ای صفحه په واترینگ تنظیمات وت په پیشفرض استفاده کنیت. ای کار بازگشتناپذیر انت.',
'prefs-emailconfirm-label' => 'تایید کتن پست الکترونیک:',
-'prefs-textboxsize' => 'اندازه پنجره اصلاح',
'youremail' => 'ایمیل:',
'username' => 'نام کاربری:',
'uid' => 'کاربر شناسگ:',
'recentchangeslinked-feed' => 'مربوطین تغییرات',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'مربوطین تغییرات',
'recentchangeslinked-title' => 'تغییراتی مربوط په "$1"',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'هچ تغییری ته صفحات لینک بوتگین ته داتگین دوره نیست',
'recentchangeslinked-summary' => "شی یک لیستی چه تغییراتی هستنت که نوکی اعمال بوتگنت په صفحاتی که چه یک صفحه خاصی لینک بوته( یا په اعضای یک خاصین دسته).
صفحات ته [[Special:Watchlist| شمی لیست چارگ]] '''' پررنگنت''''",
'recentchangeslinked-page' => 'صفحه نام:',
'unwatchthispage' => 'چارگ بند کن',
'notanarticle' => 'یک صفحه محتوا نهت',
'notvisiblerev' => 'بازبینی حذف بوتت',
-'watchnochange' => 'هچ یک چه شمی چارتگین آیتم اصلاح نه بوتت ته ای دوره زمانی که پیش دارگ بیت.',
'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|$1 صفحه|$1 صفحات}} چارتگ بیت صفحات گپ حساب نه بیگن',
'wlheader-enotif' => 'اخطار ایمیل فعالنت.',
'wlheader-showupdated' => "صفحات که عوض بوتگنت چه شمی آهری چارتن '''پررنگ''' پیش دراگ بنت.",
'resetprefs' => 'Linigan an dae naitagamang mga kaliwatan',
'restoreprefs' => 'Ibalik an gabos na pirmihang mga panuytoy',
'prefs-editing' => 'Pighihira',
-'prefs-edit-boxsize' => 'Sukol kan bintana sa pagliwat.',
'rows' => 'Mga hilera:',
'columns' => 'Mga taytay:',
'searchresultshead' => 'Hanápon',
'prefs-reset-intro' => 'Ika makakagamit kaining pahina tanganing ilapat giraray an saimong mga kabotan sa panugmad kan sayt.
Ini dae tabi matitingkog.',
'prefs-emailconfirm-label' => 'Kumpirmasyon sa E-koreo',
-'prefs-textboxsize' => 'Sukol kan bintana sa pagliliwat',
'youremail' => 'E-koreo:',
'username' => '{{GENDER:$1|Pangaran nin paragamit}}:',
'uid' => '{{GENDER:$1|Paragamit}} ID:',
'recentchangeslinked-feed' => 'Mga angay na pagbabàgo',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Mga angay na pagbabàgo',
'recentchangeslinked-title' => 'Mga pagbabàgong angay sa "$1"',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'Warang mga pagbabago sa mga pahinang nakatakod sa itinaong pagkalawig.',
'recentchangeslinked-summary' => "Ini an listahan kan mga pagbabagong ginibo kan dae pa sana nahaloy sa mga pahina na nakatakod gikan sa sarong pinagsambit na pahina (o sa mga miyembro kan sarong pinagsambit na kategorya).
An mga pahina na yaon sa [[Special:Watchlist|saimong Bantay-listahan]] na '''tekstong mahibog'''.",
'recentchangeslinked-page' => 'Pahinang ngaran:',
'unwatchthispage' => 'Pondohon an pagbantay',
'notanarticle' => 'Bakong páhina nin laog',
'notvisiblerev' => 'An huring rebisyon kan ibang paragamit pinagpura na',
-'watchnochange' => 'Mayo sa saimong mga pigbabantayan an nahira sa laog nin pinahiling na pagkalawig.',
'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|$1 pahina|$1 mga pahina}} sa saimong bantay-listahan, dae binibilang an mga pahina nin orolayan.',
'wlheader-enotif' => 'E-surat na paisi pinagpaandar na.',
'wlheader-showupdated' => "Mga pahina na pinagriliwat poon kaidtong huri kang nagbisita sainda ipinapatanaw na '''mahîbog'''",
'resetprefs' => 'Да пачатковых',
'restoreprefs' => 'Аднавіць усе прадвызначэнні',
'prefs-editing' => 'Праца',
-'prefs-edit-boxsize' => 'Памер рэдактарскага акна.',
'rows' => 'Радкі:',
'columns' => 'Калонкі:',
'searchresultshead' => 'Пошук',
'prefs-reset-intro' => 'Тут можна вярнуць свае настаўленні да прадвызначэнняў, прынятых на гэтай пляцоўцы.
Адкаціць гэтае дзеянне нельга.',
'prefs-emailconfirm-label' => 'Пацверджанне адрасу эл.пошты:',
-'prefs-textboxsize' => 'Памер акна рэдагавання',
'youremail' => 'Эл.пошта *',
'username' => 'Імя ўдзельніка:',
'uid' => 'ID удзельніка:',
'recentchangeslinked-feed' => 'Звязаныя праўкі',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Звязаныя праўкі',
'recentchangeslinked-title' => 'Змяненні, якія датычаць "$1"',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'Без змяненняў на далучаных старонках за азначаны перыяд.',
'recentchangeslinked-summary' => "Гэта пералік нядаўніх змяненняў старонак, на якія спасылаецца азначаная старонка, або змяненняў складнікаў азначанай катэгорыі.
Старонкі, якія ўваходзяць у [[Special:Watchlist|лік назіраных вамі]], выдзелены '''стылем'''.",
'recentchangeslinked-page' => 'Назва старонкі:',
'unwatchthispage' => 'Спыніць назіранне',
'notanarticle' => 'Гэта не змястоўная старонка',
'notvisiblerev' => 'Версія сцёртая',
-'watchnochange' => 'Ніводзін з назіраных складнікаў не быў зменены за паказаны перыяд.',
'watchlist-details' => 'Назіраю {{PLURAL:$1|$1 старонку|$1 старонак}} без уліку размоўных.',
'wlheader-enotif' => 'Працуе апавяшчанне праз эл.пошту.',
'wlheader-showupdated' => "Старонкі, якія былі зменены пасля вашага апошняга іх наведвання, паказаны '''абрысам шрыфту'''.",
'undo-failure' => 'Рэдагаваньне ня можа быць скасаванае праз канфлікт паміж папярэднімі рэдагаваньнямі.',
'undo-norev' => 'Рэдагаваньне ня можа быць адмененае, таму што яно не існуе альбо было выдаленае.',
'undo-summary' => 'Скасаваньне праўкі $1 {{GENDER:$2|удзельніка|удзельніцы}} [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|гутаркі]])',
+'undo-summary-username-hidden' => 'Вэрсія $1 скасаваная схаваным удзельнікам',
# Account creation failure
'cantcreateaccounttitle' => 'Немагчыма стварыць рахунак',
'resetprefs' => 'Скінуць',
'restoreprefs' => 'Скінуць да перадвызначаных наладаў',
'prefs-editing' => 'Рэдагаваньне',
-'prefs-edit-boxsize' => 'Памер акна рэдагаваньня.',
'rows' => 'Радкоў:',
'columns' => 'Слупкоў:',
'searchresultshead' => 'Пошук',
'prefs-reset-intro' => 'Вы можаце выкарыстоўваць гэтую старонку для замены Вашых наладаў на налады сайта па змоўчваньні.
Гэтае дзеяньне не можа быць адмененае.',
'prefs-emailconfirm-label' => 'Пацьверджаньне адрасу электроннай пошты:',
-'prefs-textboxsize' => 'Памеры акна рэдагаваньня',
'youremail' => 'Адрас электроннай пошты:',
'username' => 'Імя {{GENDER:$1|ўдзельніка|ўдзельніцы}}:',
'uid' => 'ID {{GENDER:$1|удзельніка|удзельніцы}}:',
'prefs-dateformat' => 'Фармат даты',
'prefs-timeoffset' => 'Розьніца ў часе',
'prefs-advancedediting' => 'Дадатковыя налады',
+'prefs-editor' => 'Рэдактар',
+'prefs-preview' => 'Папярэдні прагляд',
'prefs-advancedrc' => 'Дадатковыя налады',
'prefs-advancedrendering' => 'Дадатковыя налады',
'prefs-advancedsearchoptions' => 'Дадатковыя налады',
'recentchangeslinked-feed' => 'Зьвязаныя праўкі',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Зьвязаныя праўкі',
'recentchangeslinked-title' => 'Зьвязаныя праўкі для «$1»',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'Не было ніякіх зьменаў на зьвязаных старонках за вызначаны пэрыяд.',
'recentchangeslinked-summary' => "Гэта сьпіс апошніх зьменаў старонак, на якія спасылаецца азначаная старонка (ці ўсіх старонак, якія належаць азначанай катэгорыі).
Старонкі з [[Special:Watchlist|Вашага сьпісу назіраньня]] пазначаныя '''тлустым шрыфтам'''.",
'recentchangeslinked-page' => 'Назва старонкі:',
'reuploaddesc' => 'Скасаваць загрузку і вярнуцца да формы загрузкі',
'upload-tryagain' => 'Даслаць зьмененае апісаньне файла',
'uploadnologin' => 'Вы не ўвайшлі ў сыстэму',
-'uploadnologintext' => 'Вам трэба [[Special:UserLogin|ўвайсьці ў сыстэму]] для загрузкі файлаў.',
+'uploadnologintext' => 'Вам трэба $1, каб загружаць файлы.',
'upload_directory_missing' => 'Загрузачная дырэкторыя ($1) адсутнічае і ня можа быць створаная сэрвэрам.',
'upload_directory_read_only' => 'Сэрвэр ня мае правоў на запіс у дырэкторыю загружаных файлаў ($1).',
'uploaderror' => 'Памылка загрузкі',
'unwatchthispage' => 'Перастаць назіраць',
'notanarticle' => 'Не старонка зьместу',
'notvisiblerev' => 'Вэрсія была выдаленая',
-'watchnochange' => 'Нічога з Вашага сьпісу назіраньня не зьмянілася за паказаны пэрыяд.',
'watchlist-details' => 'У Вашым сьпісе назіраньня $1 {{PLURAL:$1|старонка|старонкі|старонак}} за выключэньнем старонак абмеркаваньня.',
'wlheader-enotif' => 'Апавяшчэньне па e-mail уключанае.',
'wlheader-showupdated' => "Старонкі, зьмененыя з часу вашага апошняга візыту, вылучаныя '''тоўстым''' шрыфтам.",
'resetprefs' => 'Отмяна на текущите промени',
'restoreprefs' => 'Възстановяване на всички настройки по подразбиране',
'prefs-editing' => 'Редактиране',
-'prefs-edit-boxsize' => 'Размер на прозореца за редактиране.',
'rows' => 'Редове:',
'columns' => 'Колони:',
'searchresultshead' => 'Търсене',
'prefs-reset-intro' => 'Тази страница може да се използва за възстановяване на потребителските настройки към стандартните за сайта.
Това действие е необратимо.',
'prefs-emailconfirm-label' => 'Потвърждаване на адрес за е-поща:',
-'prefs-textboxsize' => 'Размер на кутията за редактиране',
'youremail' => 'Е-поща:',
'username' => '{{GENDER:$1|Потребителско име}}:',
'uid' => '{{GENDER:$1|Потребителски}} номер:',
'recentchangeslinked-feed' => 'Свързани промени',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Свързани промени',
'recentchangeslinked-title' => 'Промени, свързани с „$1“',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'Няма промени в свързаните страници за дадения период.',
'recentchangeslinked-summary' => "Тук се показват последните промени на страниците, към които се препраща от дадена страница. При избиране на категория, се показват промените по страниците, влизащи в нея. ''Пример:'' Ако изберете страницата '''А''', която съдържа препратки към '''Б''' и '''В''', тогава ще можете да прегледате промените по '''Б''' и '''В'''.
Ако пък сложите отметка пред '''Обръщане на релацията''', ще можете да прегледате промените в обратна посока: ще се включат тези страници, които съдържат препратки към посочената страница.
'unwatchthispage' => 'Спиране на наблюдение',
'notanarticle' => 'Не е страница',
'notvisiblerev' => 'Версията беше изтрита',
-'watchnochange' => 'Никоя от наблюдаваните страници не е била редактирана в показаното време.',
'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|Една наблюдавана страница|$1 наблюдавани страници}} от списъка ви за наблюдение (без беседи).',
'wlheader-enotif' => 'Известяването по електронна поща е включено.',
'wlheader-showupdated' => "Страниците, които са били променени след последния път, когато сте ги посетили, са показани с '''получер''' шрифт.",
'resetprefs' => 'Walangakan paubahan',
'restoreprefs' => 'Bulikakan samunyaan sesetélan default',
'prefs-editing' => 'Pambabakan',
-'prefs-edit-boxsize' => 'Ukuran lalungkang babakan',
'rows' => 'Baris:',
'columns' => 'Kolom:',
'searchresultshead' => 'Gagai',
'prefs-reset-intro' => 'Pian kawa mamuruk tungkaran ini hagan setel bulik kakatujuan Pian ka default situs.
Ini kada kawa diwalangi.',
'prefs-emailconfirm-label' => 'Payakinakan suril:',
-'prefs-textboxsize' => 'Ukuran kutak ubahan',
'youremail' => 'Suril:',
'username' => 'Ngaran pamuruk:',
'uid' => 'ID pamuruk:',
'recentchangeslinked-feed' => 'Paubahan tarait',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Paubahan tarait',
'recentchangeslinked-title' => 'Paubahan nang tarait lawan "$1"',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'Kadada paubahan pada tautan tutungkaran salawas wayah ditantuakan',
'recentchangeslinked-summary' => "Ngini sabuting daptar paubahan nang diulah hahanyar ngini pada tungkaran batautan matan sabuting tungkaran tartantu (atawa ka angguta matan sabuah tumbung tartantu).
Tutungkaran dalam [[Special:Watchlist|daptar itihan Pian]] ditandai '''kandal'''.",
'recentchangeslinked-page' => 'Ngaran tungkaran:',
'unwatchthispage' => 'Mandak maitihi',
'notanarticle' => 'Lainan sabuting tungkaran isi',
'notvisiblerev' => 'Ralatan tauncit ulih saurang pamuruk babida sudah dihapus',
-'watchnochange' => 'Kadada nang Pian itihi dibabak parhatan jangka wayah ngitu.',
'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|$1 tungkaran|$1 tungkaran}} dalam daptar itihan Pian, kada mahitung tungkaran pamandiran.',
'wlheader-enotif' => 'Suril pamadahan dipajahi.',
'wlheader-showupdated' => "Tutungkaran nang ba-ubah tumatan ilangan tauncit Pian ditampaiakan dalam '''hurup kandal'''",
'resetprefs' => 'অসংরক্ষিত পরিবর্তনগুলো পরিস্কার করো',
'restoreprefs' => 'সকল পূর্বনির্ধারিত সেটিং ফিরিয়ে আনো',
'prefs-editing' => 'সম্পাদনা',
-'prefs-edit-boxsize' => 'সম্পাদনা উইন্ডোর আকার।',
'rows' => 'সারি:',
'columns' => 'কলাম:',
'searchresultshead' => 'অনুসন্ধান',
'prefs-reset-intro' => 'আপনি এই পাতা ব্যবহার করে আপনার পছন্দসমূহকে সাইটের পূর্বপ্রদত্ত সেটিংসে পরিবর্তন করতে পারেন।
পরিবর্তন করার পর এটা আর ফিরিয়ে আনা যাবে না।',
'prefs-emailconfirm-label' => 'ই-মেইল নিশ্চিতকরণ:',
-'prefs-textboxsize' => 'সম্পাদনা উইন্ডোর আকার',
'youremail' => 'ইমেইল *',
'username' => '{{GENDER:$1|ব্যবহারকারী নাম}}:',
'uid' => '{{GENDER:$1|ব্যবহারকারী}} নং (ID):',
'recentchangeslinked-feed' => 'সম্পর্কিত পরিবর্তন',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'সম্পর্কিত পরিবর্তন',
'recentchangeslinked-title' => '"$1"-এর সাথে সম্পর্কিত পরিবর্তনসমূহ',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'সংযোগকৃত পাতাগুলিতে প্রদত্ত সময়সীমার জন্য কোন পরিবর্তন হয়নি।',
'recentchangeslinked-summary' => "একটি নির্দিষ্ট পাতা (অথবা নির্দিষ্ট বিষয়শ্রেণীতে) থেকে সংযুক্ত এ পাতার সাম্প্রতিক পরিবর্তনের তালিকা দেওয়া হয়েছে। আপনার [[Special:Watchlist|আপনার নজরতালিকায়]] রাখা পাতাগুলি '''গাঢ়''' করে দেখানো হয়েছে।",
'recentchangeslinked-page' => 'পাতার নাম:',
'recentchangeslinked-to' => 'প্রদত্ত পাতায় সংযুক্ত আছে এমন পাতাগুলোর পরিবর্তন দেখাও',
'unwatchthispage' => 'নজর সরিয়ে নিন',
'notanarticle' => 'বিষয়বস্তু পাতা নয়',
'notvisiblerev' => 'অপর একজন ব্যবহারকারী কর্তৃক প্রণীত সর্বশেষ সংস্করণটি অপসারিত হয়েছে',
-'watchnochange' => 'প্রদর্শিত সময়সীমার মধ্যে আপনার নজরতালিকায় রাখা কোন পাতায় কোন রকম সম্পাদনা ঘটেনি।',
'watchlist-details' => 'নজরতালিকাতে {{PLURAL:$1|$1টি পাতা|$1টি পাতা}} আছে (আলাপ পাতাগুলি গণনায় না ধরে)।',
'wlheader-enotif' => 'ইমেল বিজ্ঞপ্তি সক্রিয় করা আছে।',
'wlheader-showupdated' => "আপনার শেষ আগমনের পর থেকে যেসব পাতায় পরিবর্তন হয়েছে সেগুলি '''গাঢ়''' করে দেখানো হয়েছে।",
'recentchangeslinked-feed' => 'সাকেই আসে পতা',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'সাকেই আসে পতা',
'recentchangeslinked-title' => 'পতানিহান "$1"র লগে সর্ম্পক আসে',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'দেনা অসে খেন্তামর ভিতরে পতাসিতা নেই।',
'recentchangeslinked-summary' => "লেপকরা পাতা আহান (অথবা লেপকরা বিষয়শ্রেণী)ত্ত তিলসে এরে পাতা এহানর হাদি এহান পতাসি অহানর লাতঙ দেনা অইল। তর [[Special:Watchlist|তর চালাতঙ]]এ থসি পাতাহানি '''গাঢ়''' করিয়া দেহাদেনা অসে।",
'recentchangeslinked-page' => 'পাতার নাঙ:',
'recentchangeslinked-to' => 'দিয়াসি পাতাহানর বদালা মিলাপ আসে পাতাহানির পতানিহানি দেহাদে',
'resetprefs' => 'Adlakaat ar penndibaboù kent',
'restoreprefs' => 'Adlakaat an holl arventennoù dre ziouer',
'prefs-editing' => 'Prenestr skridaozañ',
-'prefs-edit-boxsize' => 'Ment ar prenestr skridaozañ.',
'rows' => 'Linennoù :',
'columns' => 'Bannoù',
'searchresultshead' => 'Klask',
'prefs-common-css-js' => 'JavaScript ha CSS kenrannet evit an holl wiskadurioù :',
'prefs-reset-intro' => "Ober gant ar bajenn-mañ a c'hallit evit adlakaat ho penndibaboù dre ziouer evit al lec'hienn-mañ. Kement-se n'hallo ket bezañ disc'hraet da c'houde.",
'prefs-emailconfirm-label' => 'Kadarnaat ar postel :',
-'prefs-textboxsize' => 'Ment ar prenestr skridaozañ',
'youremail' => 'Postel :',
'username' => '{{GENDER:$1|Anv implijer|Anv implijerez}}:',
'uid' => '{{GENDER:$1|Niv. identelezh an implijer|Niv. identelezh an implijerez}}:',
'recentchangeslinked-feed' => 'Heuliañ ar pajennoù liammet',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Heuliañ ar pajennoù liammet',
'recentchangeslinked-title' => 'Kemmoù a denn da "$1"',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'Kemm ebet war ar pajennoù liammet e-pad an amzer spisaet.',
'recentchangeslinked-summary' => "Rollet eo war ar bajenn dibar-mañ ar c'hemmoù diwezhañ bet degaset war ar pajennoù liammet ouzh ur bajenn lakaet (pe ouzh izili ur rummad lakaet).
E '''tev''' emañ ar pajennoù zo war ho [[Special:Watchlist|roll evezhiañ]].",
'recentchangeslinked-page' => 'Anv ar bajenn :',
'unwatchthispage' => 'Paouez da evezhiañ',
'notanarticle' => 'Pennad ebet',
'notvisiblerev' => 'Stumm diverket',
-'watchnochange' => "N'ez eus elfenn ebet eus ar re evezhiet ganeoc'h a zo bet kemmet e-pad ar prantad spisaet",
'watchlist-details' => "Lakaet hoc'h eus {{PLURAL:$1|$1 bajenn|$1 pajenn}} dindan evezh, anez kontañ ar pajennoù kaozeal.",
'wlheader-enotif' => "War enaou emañ ar c'has posteloù.",
'wlheader-showupdated' => "E '''tev''' emañ merket ar pajennoù bet kemmet abaoe ar wezh ziwezhañ hoc'h eus sellet outo",
'resetprefs' => 'Vrati podešavanja',
'restoreprefs' => 'Vrati sve pretpostavljene postavke',
'prefs-editing' => 'Veličine tekstualnog polja',
-'prefs-edit-boxsize' => 'Veličina prozora za uređivanje.',
'rows' => 'Redova',
'columns' => 'Kolona',
'searchresultshead' => 'Podešavanja rezultata pretrage',
'prefs-reset-intro' => 'Možete koristiti ovu stranicu da poništite Vaše postavke na ovom sajtu na pretpostavljene vrijednosti.
Ovo se ne može vratiti unazad.',
'prefs-emailconfirm-label' => 'E-mail potvrda:',
-'prefs-textboxsize' => 'Veličina prozora za uređivanje',
'youremail' => 'E-mail:',
'username' => '{{GENDER:$1|Korisničko}} ime:',
'uid' => '{{GENDER:$1|Korisnički}} ID:',
'prefs-signature' => 'Potpis',
'prefs-dateformat' => 'Format datuma',
'prefs-timeoffset' => 'Vremenska razlika',
-'prefs-advancedediting' => 'Napredne opcije',
+'prefs-advancedediting' => 'Općenito',
'prefs-advancedrc' => 'Napredne opcije',
'prefs-advancedrendering' => 'Napredne opcije',
'prefs-advancedsearchoptions' => 'Napredne opcije',
'recentchangeslinked-feed' => 'Srodne izmjene',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Srodne izmjene',
'recentchangeslinked-title' => 'Srodne promjene sa "$1"',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'Nema izmjena na povezanim stranicama u zadanom periodu.',
'recentchangeslinked-summary' => "Ova posebna stranica prikazuje promjene na povezanim stranicama.
Stranice koje su na vašem [[Special:Watchlist|spisku praćenja]] su '''podebljane'''.",
'recentchangeslinked-page' => 'Naslov stranice:',
'unwatchthispage' => 'Ukinite praćenje',
'notanarticle' => 'Nije članak',
'notvisiblerev' => 'Revizija je obrisana',
-'watchnochange' => 'Ništa što pratite nije promjenjeno u prikazanom vremenu.',
'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|$1 stranica praćena|$1 stranice praćene|$1 stranica praćeno}} ne računajući stranice za razgovor.',
'wlheader-enotif' => 'Obavještavanje e-poštom je omogućeno.',
'wlheader-showupdated' => "Stranice koje su izmijenjene od kad ste ih posljednji put posjetili su prikazane '''podebljanim slovima'''",
'resetprefs' => 'Esborra els canvis no guardats',
'restoreprefs' => 'Restaura les preferències per defecte',
'prefs-editing' => "Caixa d'edició",
-'prefs-edit-boxsize' => "Mida de la finestra d'edició.",
'rows' => 'Files',
'columns' => 'Columnes',
'searchresultshead' => 'Preferències de la cerca',
'prefs-reset-intro' => 'Podeu usar aquesta pàgina per a restablir les vostres preferències als valors per defecte.
No es podrà desfer el canvi.',
'prefs-emailconfirm-label' => 'Confirmació de correu electrònic:',
-'prefs-textboxsize' => "Mida de la caixa d'edició",
'youremail' => 'Correu electrònic:',
'username' => "{{GENDER:$1|Nom d'usuari}}:",
'uid' => "{{GENDER:$1|Usuari}} Identificador d'usuari:",
'recentchangeslinked-feed' => 'Canvis relacionats',
'recentchangeslinked-toolbox' => "Seguiment d'enllaços",
'recentchangeslinked-title' => 'Canvis relacionats amb «$1»',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'No ha hagut cap canvi a les pàgines enllaçades durant el període de temps.',
'recentchangeslinked-summary' => "A continuació trobareu una llista dels canvis recents a les pàgines enllaçades des de la pàgina donada (o entre els membres d'una categoria especificada).
Les pàgines de la vostra [[Special:Watchlist|llista de seguiment]] apareixen en '''negreta'''.",
'recentchangeslinked-page' => 'Nom de la pàgina:',
'reuploaddesc' => 'Torna al formulari per apujar.',
'upload-tryagain' => 'Envia la descripció del fitxer modificat',
'uploadnologin' => 'No heu iniciat una sessió',
-'uploadnologintext' => "Heu d'[[Special:UserLogin|iniciar una sessió]]
-per a penjar-hi fitxers.",
+'uploadnologintext' => 'Heu de $1 per a penjar-hi fitxers.',
'upload_directory_missing' => "No s'ha trobat el directori de càrrega ($1) i tampoc no ha pogut ser creat pel servidor web.",
'upload_directory_read_only' => 'El servidor web no pot escriure al directori de càrrega ($1)',
'uploaderror' => "S'ha produït un error en l'intent de carregar",
'unwatchthispage' => 'Desatén',
'notanarticle' => 'No és una pàgina amb contingut',
'notvisiblerev' => 'La versió ha estat esborrada',
-'watchnochange' => "No s'ha editat cap dels elements que vigileu en el període de temps que es mostra.",
'watchlist-details' => 'Teniu $1 {{PLURAL:$1|pàgina vigilada|pàgines vigilades}}, sense comptar les pàgines de discussió.',
'wlheader-enotif' => 'La notificació per correu electrònic està habilitada.',
'wlheader-showupdated' => "Les pàgines que s'han canviat des de la vostra darrera visita es mostren en '''negreta'''.",
'watch' => 'Gáng-sê',
'watchthispage' => 'Gáng-sê ciā hiĕk',
'unwatch' => 'Ng-sāi gáng-sê',
-'watchnochange' => 'Nṳ̄ gì gáng-sê hiĕk-miêng cī-bŏng dŭ mò̤ nè̤ng dŭng.',
'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|$1|$1}} tiŏng hiĕk ké̤ṳk gáng-sê, mò̤ bău-guăk tō̤-lâung-hiĕk.',
'wlshowlast' => 'Hiēng-sê có̤i hâiu $1 dēng-cṳ̆ng $2 gĕ̤ng $3',
'searchresultshead' => 'Лаха',
'resultsperpage' => 'Карийначу дӀаяздаршан дукхалла:',
'stub-threshold' => 'Кеч яран доза <a href="#" class="stub">коьртамогӀамна хьажоригаш</a> (байташках):',
+'recentchangesdays' => 'Керла нисдар гайта динахь:',
'recentchangesdays-max' => 'Къезиг $1 {{PLURAL:$1|дена}}',
+'recentchangescount' => 'Iад йитарца гойтуш долу нисдаршан дукхалла',
+'prefs-help-recentchangescount' => 'Гойту керла нисдарш, аӀонашан истори, тептарш.',
+'prefs-help-watchlist-token' => 'Кхуза къайлах догӀа яздича хьан тергаме спискан RSS-трансляци кхуллур ю.
+Массо а догӀа хууш верг трансляци еша йиш йолуш ву.
+Цундела цхьанне а ца хуу догӀа харжа деза. Хьан йиш ю ца хууш кхоьллина догӀа лелада: $1',
'savedprefs' => 'Хьан гӀирс Ӏалашбина.',
'timezonelegend' => 'Сахьатан аса:',
'localtime' => 'Меттигера хан:',
'servertime' => 'Сервера хан:',
+'timezoneregion-asia' => 'Ази',
+'timezoneregion-australia' => 'Австрали',
+'timezoneregion-indian' => 'Индин океан',
+'timezoneregion-pacific' => 'Тийна океан',
'allowemail' => 'Магийта декъашхошна хьайга электрони почтехула кехат кхехьийта',
'prefs-searchoptions' => 'Лаха',
'defaultns' => 'Я лаха лахахь гайтинчу аннашкахь:',
'prefs-custom-js' => 'Долахь йолу JS',
'prefs-common-css-js' => 'Юкъара CSS/JS массо кеч даран темашан:',
'prefs-emailconfirm-label' => 'Бакъ яр электрони почт:',
-'prefs-textboxsize' => 'Тадаран коран барам',
'youremail' => 'Кехат яздо зlе цlе:',
'username' => 'Декъашхон цlе:',
'uid' => 'Декъашхочун {{GENDER:$1|код}}:',
'restriction-level' => 'ТӀекхочаран локхалла:',
# Restrictions (nouns)
+'restriction-edit' => 'Тадар',
+'restriction-move' => 'ЦӀе хийцар',
'restriction-upload' => 'Чуйолуш',
# Restriction levels
'reblock-logentry' => 'Хийцина блоктоьхна хан [[$1]] $2 $3',
'blocklogtext' => 'Блоктохаршна а блокдӀаякхаршна а тептар. Ша блоккхеташ долу IP-адресаш кхузахь гойтуш дац. Кхин. [[Special:BlockList|хӀийнца блоктоьха берш]].',
'unblocklogentry' => 'дӀаякхинаблок $1',
+'block-log-flags-anononly' => 'Къайлаха берш',
'block-log-flags-nocreate' => 'цамагдо керла дӏаяздарш кхоллар',
'block-log-flags-noautoblock' => 'ша блоктухарг дӏаяйина',
'ipb-needreblock' => 'ХӀара $1 {{GENDER:$1|блоктоьхна ву|блоктоьхна ю}}. Лаьий хьуна блоктохаран параметрш хийца?',
'pageinfo-toolboxlink' => 'Агlонах болу бовзам',
# Skin names
+'skinname-modern' => 'Кхузаманан',
'skinname-vector' => 'Векторни',
# Patrolling
'recentchangeslinked-feed' => 'Umachetton na tinilaika siha',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Umachetton na tinilaika siha',
'recentchangeslinked-title' => 'Tinilaika pumarehu yan "$1"',
-'recentchangeslinked-noresult' => "Tåya' na tinilaika siha ni maninachetton na påhina gi tiempon ma'ayek.",
'recentchangeslinked-summary' => "Lista este ni tinilaika siha gi halacha ginen un påhina ma'ayek (pat ni miembro siha ginen un katigoria ma'ayek).
'''Potpot''' i påhina siha ginen [[Special:Watchlist|Listan pinilan-mu]].",
'recentchangeslinked-page' => "Nå'an i påhina:",
'resetprefs' => 'گۆڕانکارییە پاشەکەوت نەکراوەکان پاک بکەرەوە',
'restoreprefs' => 'ھەموو ڕێکخستنەکان ببەرەوە بۆ باری بنچینەیی',
'prefs-editing' => 'دەستکاریکردن',
-'prefs-edit-boxsize' => 'قەبارەی پەنجەرەی دەستکاریکردن.',
'rows' => 'ڕیزەکان:',
'columns' => 'ستوونەکان:',
'searchresultshead' => 'گەڕان',
'prefs-reset-intro' => 'دەتوانی لەم لاپەڕە بۆ گەڕانەوەی هەڵبژاردەکانت بۆ بنچینەیی ماڵپەر کەڵک وەرگریت.
گەر ئەوە بکەی ئیتر گۆڕانەکەت ناگەڕێتەوە.',
'prefs-emailconfirm-label' => 'پشتڕاست کردنەوەی ئیمەیل:',
-'prefs-textboxsize' => 'قەبارەی پەنجەرەی دەستکاریکردن',
'youremail' => 'ئیمەیل:',
'username' => '{{GENDER:$1|ناوی بهکارھێنەر}}:',
'uid' => 'پێناسەی {{GENDER:$1|بهکارھێنەر}}:',
'recentchangeslinked-feed' => 'گۆڕانکارییە پەیوەندیدارەکان',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'گۆڕانکارییە پەیوەندیدارەکان',
'recentchangeslinked-title' => 'گۆڕانکارییە پەیوەندیدارەکان بە "$1" ـەوە',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'هیچ گۆڕانکارییەک لە لاپەڕەکانی بەستەر پێدراو، لە درێژەی ماوەی دراوە.',
'recentchangeslinked-summary' => "ئەمە لیستێکی گۆڕانکارییەکانی ئەم دوایییانەی ئەو پەڕانەیە کە بەستەریان ھەیە لە پەڕەیەکی دیاریکراو (یان بۆ ئەندامەکانی پۆلێکی دیاریکراو)
پەڕەکانی [[Special:Watchlist|لیستی چاودێرییەکەت]] '''ئەستوورن'''.",
'recentchangeslinked-page' => 'ناوی پەڕە:',
'unwatchthispage' => 'ئیتر چاودێری مەکە',
'notanarticle' => 'پەڕەی بێ ناوەڕۆک',
'notvisiblerev' => 'پیاچوونەوە سڕاوەتەوە',
-'watchnochange' => 'ھیچکام لەو بابەتانە چاودێڕییان دەکەیت، لە ماوەی نیشاندراودا دەستکاری نەکراون.',
'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|$1 پەڕە|$1 پەڕە}} لە لیستی چاودێریەکەتدایە، بێجگە پەڕەکانی لێدوان.',
'wlheader-enotif' => 'ئەکرێ بە E-mail ئاگاداری بدەی',
'wlheader-showupdated' => "ئەو پەڕانە کە لە پاش دواین سەردانت دەستکاری کراون بە '''ئەستوور''' نیشان دراون",
'resetprefs' => 'Сакъланмагъан сазламаларны ильк алына кетир',
'restoreprefs' => 'Бутюн ог бельгиленген сазламаларны къайтар',
'prefs-editing' => 'Саифелерни денъиштирюв',
-'prefs-edit-boxsize' => 'Язув пенджересининъ ольчюлери.',
'rows' => 'Сатыр',
'columns' => 'Сутун',
'searchresultshead' => 'Къыдырув',
'prefs-files' => 'Файллар',
'prefs-reset-intro' => 'Бу саифени сазламаларынъызны сайт ог бельгиленгенине къайтармакъ ичюн къуллана билесинъиз. Бу лягъу этилип оламаз.',
'prefs-emailconfirm-label' => 'E-mail тасдыкъланмасы:',
-'prefs-textboxsize' => 'Язув пенджересининъ ольчюлери',
'youremail' => 'E-mail адресинъиз:',
'username' => 'Къулланыджы ады:',
'uid' => 'Къайд номери:',
'recentchangeslinked-feed' => 'Багълы денъиштирмелер',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Багълы денъиштирмелер',
'recentchangeslinked-title' => '"$1" иле багълы денъиштирмелер',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'Сайлангъан вакъытта багълы саифелерде ич бир денъиштирме олмады.',
'recentchangeslinked-summary' => "Бу махсус саифеде багълы саифелерде сонъки япылгъан денъиштирмелер джедвели бар. [[Special:Watchlist|Козетюв джедвелинъиз]]деки саифелер '''къалын''' оларакъ косьтериле.",
'recentchangeslinked-page' => 'Саифе ады:',
'recentchangeslinked-to' => 'Берильген саифе ерине берильген саифеге багъланты берген олгъан саифелерини косьтер',
'unwatch' => 'Козетме',
'unwatchthispage' => 'Бу саифени козетме',
'notanarticle' => 'Малюмат саифеси дегиль',
-'watchnochange' => 'Косьтерильген заман аралыгъында козетюв джедвелинъиздеки саифелернинъ ич бири денъиштирильмеген.',
'watchlist-details' => 'Музакере саифелерини эсапкъа алмайып, козетюв джедвелинъизде {{PLURAL:$1|1|$1}} саифе бар.',
'wlheader-enotif' => 'E-mail иле хабер берюв ачылды.',
'wlheader-showupdated' => "Сонъки зияретинъизден сонъ денъиштирильген саифелер '''къалын арифлернен''' косьтерильди.",
'resetprefs' => 'Saqlanmağan sazlamalarnı ilk alına ketir',
'restoreprefs' => 'Bütün ög belgilengen sazlamalarnı qaytar',
'prefs-editing' => 'Saifelerni deñiştirüv',
-'prefs-edit-boxsize' => 'Yazuv penceresiniñ ölçüleri.',
'rows' => 'Satır',
'columns' => 'Sutun',
'searchresultshead' => 'Qıdıruv',
'prefs-files' => 'Fayllar',
'prefs-reset-intro' => 'Bu saifeni sazlamalarıñıznı sayt ög belgilengenine qaytarmaq içün qullana bilesiñiz. Bu lâğu etilip olamaz.',
'prefs-emailconfirm-label' => 'E-mail tasdıqlanması:',
-'prefs-textboxsize' => 'Yazuv penceresiniñ ölçüleri',
'youremail' => 'E-mail adresiñiz:',
'username' => 'Qullanıcı adı:',
'uid' => 'Qayd nomeri:',
'recentchangeslinked-feed' => 'Bağlı deñiştirmeler',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Bağlı deñiştirmeler',
'recentchangeslinked-title' => '"$1" ile bağlı deñiştirmeler',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'Saylanğan vaqıtta bağlı saifelerde iç bir deñiştirme olmadı.',
'recentchangeslinked-summary' => "Bu mahsus saifede bağlı saifelerde soñki yapılğan deñiştirmeler cedveli bar. [[Special:Watchlist|Közetüv cedveliñiz]]deki saifeler '''qalın''' olaraq kösterile.",
'recentchangeslinked-page' => 'Saife adı:',
'recentchangeslinked-to' => 'Berilgen saife yerine berilgen saifege bağlantı bergen olğan saifelerni köster',
'unwatch' => 'Közetme',
'unwatchthispage' => 'Bu saifeni közetme',
'notanarticle' => 'Malümat saifesi degil',
-'watchnochange' => 'Kösterilgen zaman aralığında közetüv cedveliñizdeki saifelerniñ iç biri deñiştirilmegen.',
'watchlist-details' => 'Muzakere saifelerini esapqa almayıp, közetüv cedveliñizde {{PLURAL:$1|1|$1}} saife bar.',
'wlheader-enotif' => 'E-mail ile haber berüv açıldı.',
'wlheader-showupdated' => "Soñki ziyaretiñizden soñ deñiştirilgen saifeler '''qalın ariflernen''' kösterildi.",
'undo-failure' => 'Editace nemohla být zrušena kvůli konfliktu mezilehlých editací.',
'undo-norev' => 'Tuto editaci není možné vrátit, protože neexistuje nebo byla smazána.',
'undo-summary' => 'Zrušena verze $1 od uživatele [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|diskuse]])',
+'undo-summary-username-hidden' => 'Zrušena verze $1 od skrytého uživatele',
# Account creation failure
'cantcreateaccounttitle' => 'Nelze vytvořit uživatelský účet',
'resetprefs' => 'Vrátit původní nastavení',
'restoreprefs' => 'Obnovit všechna výchozí nastavení',
'prefs-editing' => 'Editace',
-'prefs-edit-boxsize' => 'Velikost editačního okna:',
'rows' => 'Řádky',
'columns' => 'Sloupce',
'searchresultshead' => 'Vyhledávání',
'prefs-reset-intro' => 'Pomocí této stránky můžete všechna nastavení vrátit na implicitní hodnoty.
Tuto operaci nelze vrátit zpět.',
'prefs-emailconfirm-label' => 'Ověření e-mailu:',
-'prefs-textboxsize' => 'Velikost editačního okna',
'youremail' => 'E-mail:',
'username' => '{{GENDER:$1|Uživatelské jméno}}:',
'uid' => '{{GENDER:$1|Uživatelské}} ID:',
'prefs-dateformat' => 'Formát data',
'prefs-timeoffset' => 'Časový posun',
'prefs-advancedediting' => 'Rozšířené možnosti',
+'prefs-editor' => 'Editor',
+'prefs-preview' => 'Náhled',
'prefs-advancedrc' => 'Rozšířené možnosti',
'prefs-advancedrendering' => 'Rozšířené možnosti',
'prefs-advancedsearchoptions' => 'Rozšířené možnosti',
'recentchangeslinked-feed' => 'Související změny',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Související změny',
'recentchangeslinked-title' => 'Související změny pro stránku „$1“',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'V zadaném období nebyly na odkazovaných stránkách provedeny žádné změny.',
'recentchangeslinked-summary' => "Níže je seznam nedávných změn stránek odkazovaných ze zadané stránky (nebo patřících do dané kategorie). Vaše [[Special:Watchlist|sledované stránky]] jsou '''zvýrazněny'''.",
'recentchangeslinked-page' => 'Název stránky:',
'recentchangeslinked-to' => 'Zobrazit změny na stránkách odkazujících na zadanou stránku',
'unwatchthispage' => 'Nesledovat tuto stránku',
'notanarticle' => 'Toto není stránka',
'notvisiblerev' => 'Verze byla smazána',
-'watchnochange' => 'Žádná ze sledovaných položek nebyla editována v době, která je zobrazena.',
'watchlist-details' => 'Na svém seznamu sledovaných stránek máte $1 {{PLURAL:$1|stránku|stránky|stránek}}, nepočítají se diskusní stránky.',
'wlheader-enotif' => 'Upozorňování e-mailem je zapnuto.',
'wlheader-showupdated' => "Stránky, které se změnily od vaší poslední návštěvy, jsou zobrazeny '''tučně'''.",
'resetprefs' => "Clirio'r darpar newidiadau",
'restoreprefs' => 'Adfer yr holl osodiadau diofyn',
'prefs-editing' => 'Golygu',
-'prefs-edit-boxsize' => 'Maint y blwch testun.',
'rows' => 'Rhesi:',
'columns' => 'Colofnau:',
'searchresultshead' => 'Chwilio',
'prefs-reset-intro' => "Gallwch ddefnyddio'r dudalen hon i ailosod eich dewisiadau i'r rhai diofyn.
Ni allwch ddadwneud y weithred hon.",
'prefs-emailconfirm-label' => "Cadarnhau'r e-bost:",
-'prefs-textboxsize' => 'Maint y ffenestr olygu',
'youremail' => 'Eich cyfeiriad e-bost',
'username' => '{{GENDER:$1|Enw defnyddiwr}}:',
'uid' => '{{GENDER:$1|ID y defnyddiwr}}:',
'recentchangeslinked-feed' => 'Newidiadau perthnasol',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Newidiadau perthnasol',
'recentchangeslinked-title' => 'Newidiadau cysylltiedig â "$1"',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'Ni chafwyd unrhyw newidiadau i dudalennau cysylltiedig yn ystod cyfnod yr ymholiad.',
'recentchangeslinked-summary' => "Mae'r dudalen arbennig hon yn dangos y newidiadau diweddaraf i'r tudalennau hynny y mae cyswllt yn arwain atynt ar y dudalen a enwir (neu newidiadau i dudalennau sy'n aelodau o'r categori a enwir). Dangosir tudalennau sydd ar [[Special:Watchlist|eich rhestr wylio]] mewn print '''trwm'''.",
'recentchangeslinked-page' => 'Tudalen:',
'recentchangeslinked-to' => "Dangos newidiadau i'r tudalennau â chyswllt arnynt sy'n arwain at y dudalen a enwir",
'unwatchthispage' => 'Stopio gwylio',
'notanarticle' => 'Ddim yn erthygl/ffeil',
'notvisiblerev' => 'Y diwygiad wedi cael ei ddileu',
-'watchnochange' => "Ni olygwyd dim o'r erthyglau yr ydych yn cadw golwg arnynt yn ystod y cyfnod uchod.",
'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|Nid oes dim tudalennau|Mae $1 dudalen|Mae $1 dudalen|Mae $1 tudalen|Mae $1 thudalen|Mae $1 o dudalennau}} ar eich rhestr wylio, heb gynnwys tudalennau sgwrs.',
'wlheader-enotif' => 'Galluogwyd hysbysiadau trwy e-bost.',
'wlheader-showupdated' => "Mae tudalennau sydd wedi newid ers i chi eu gweld ddiwethaf wedi'u '''hamlygu'''.",
'resetprefs' => 'Gendan indstillinger',
'restoreprefs' => 'Gendan alle standardindstillinger',
'prefs-editing' => 'Redigering',
-'prefs-edit-boxsize' => 'Størrelse på redigeringsvinduet.',
'rows' => 'Rækker',
'columns' => 'Kolonner',
'searchresultshead' => 'Søgeresultater',
'prefs-reset-intro' => 'Du kan bruge denne side til at tilbagestille alle dine indstillinger til standardindstillingerne.
Det kan ikke gøres om.',
'prefs-emailconfirm-label' => 'Bekræftelse af e-mail:',
-'prefs-textboxsize' => 'Størrelse på redigeringsvindue',
'youremail' => 'Din e-mailadresse:',
'username' => '{{GENDER:$1|Brugernavn}}:',
'uid' => '{{GENDER:$1|Brugernummer}}:',
'recentchangeslinked-feed' => 'Relaterede ændringer',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Relaterede ændringer',
'recentchangeslinked-title' => 'Ændringer der relaterer til $1',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'I det valgte tidsrum blev der ikke foretaget ændringer på sider der henvises til.',
'recentchangeslinked-summary' => "Denne specialside viser de seneste ændringer på de sider der henvises til. Sider på din overvågningsliste er vist med '''fed''' skrift.",
'recentchangeslinked-page' => 'Side:',
'recentchangeslinked-to' => 'Vis ændringer i sider der henviser til den angivne side i stedet',
'unwatchthispage' => 'Fjern overvågning',
'notanarticle' => 'Ikke en artikel',
'notvisiblerev' => 'Versionen er blevet slettet',
-'watchnochange' => 'Ingen af siderne i din overvågningsliste er ændret i den valgte periode.',
'watchlist-details' => 'Du har $1 {{PLURAL:$1|side|sider}} på din overvågningsliste (ekskl. diskussionssider).',
'wlheader-enotif' => 'E-mail-underretning er slået til.',
'wlheader-showupdated' => "Sider, der er ændret siden dit sidste besøg, er vist med '''fed skrift'''.",
'undo-failure' => 'Die Änderung konnte nicht rückgängig gemacht werden, da der betroffene Abschnitt zwischenzeitlich verändert wurde.',
'undo-norev' => 'Die Bearbeitung konnte nicht rückgängig gemacht werden, da sie nicht vorhanden ist oder gelöscht wurde.',
'undo-summary' => 'Änderung $1 von [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Diskussion]]) rückgängig gemacht.',
+'undo-summary-username-hidden' => 'Änderung $1 eines versteckten Benutzers rückgängig gemacht.',
# Account creation failure
'cantcreateaccounttitle' => 'Das Benutzerkonto kann nicht erstellt werden',
'resetprefs' => 'Eingaben verwerfen',
'restoreprefs' => 'Alle Standardeinstellungen wiederherstellen',
'prefs-editing' => 'Bearbeiten',
-'prefs-edit-boxsize' => 'Größe des Bearbeitungsfensters:',
'rows' => 'Zeilen:',
'columns' => 'Spalten:',
'searchresultshead' => 'Suche',
'prefs-reset-intro' => 'Du kannst diese Seite verwenden, um die Einstellungen auf die Standards zurückzusetzen.
Dies kann nicht mehr rückgängig gemacht werden.',
'prefs-emailconfirm-label' => 'E-Mail-Bestätigung:',
-'prefs-textboxsize' => 'Größe des Bearbeitungsfensters',
'youremail' => 'E-Mail-Adresse:',
'username' => '{{GENDER:$1|Benutzername}}:',
'uid' => '{{GENDER:$1|Benutzerkennung}}:',
'prefs-signature' => 'Signatur',
'prefs-dateformat' => 'Datumsformat',
'prefs-timeoffset' => 'Zeitunterschied',
-'prefs-advancedediting' => 'Erweiterte Optionen',
+'prefs-advancedediting' => 'Allgemein',
+'prefs-editor' => 'Bearbeitungsprogramm',
+'prefs-preview' => 'Vorschau',
'prefs-advancedrc' => 'Erweiterte Optionen',
'prefs-advancedrendering' => 'Erweiterte Optionen',
'prefs-advancedsearchoptions' => 'Erweiterte Optionen',
'recentchangeslinked-feed' => 'Änderungen an verlinkten Seiten',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Änderungen an verlinkten Seiten',
'recentchangeslinked-title' => 'Änderungen an Seiten, die von „$1“ verlinkt sind',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'Im ausgewählten Zeitraum wurden an den verlinkten Seiten keine Änderungen vorgenommen.',
'recentchangeslinked-summary' => "Diese Spezialseite listet die letzten Änderungen an den verlinkten Seiten auf (bzw. bei Kategorien an den Mitgliedern dieser Kategorie). Seiten auf deiner [[Special:Watchlist|Beobachtungsliste]] sind '''fett''' dargestellt.",
'recentchangeslinked-page' => 'Seite:',
'recentchangeslinked-to' => 'Zeige Änderungen auf Seiten, die hierher verlinken',
'unwatchthispage' => 'Nicht mehr beobachten',
'notanarticle' => 'Keine Seite',
'notvisiblerev' => 'Version wurde gelöscht',
-'watchnochange' => 'Keine der von dir beobachteten Seiten wurde während des angezeigten Zeitraums bearbeitet.',
'watchlist-details' => 'Du beobachtest {{PLURAL:$1|eine Seite|$1 Seiten}}, ohne dass Diskussionsseiten gezählt werden.',
'wlheader-enotif' => 'Der E-Mail-Benachrichtigungsdienst ist aktiviert.',
'wlheader-showupdated' => "Seiten mit noch nicht gesehenen Änderungen werden '''fett''' dargestellt.",
'resetprefs' => 'Vurnayışê ke qeyd nêbiy, pak ke',
'restoreprefs' => 'Sazanê hesıbyaya pêron newe dere barke',
'prefs-editing' => 'Cay pela nustısi',
-'prefs-edit-boxsize' => 'Ebatê pencereyê vurnayîşî.',
'rows' => 'Xeti:',
'columns' => 'Estûni:',
'searchresultshead' => 'Cı geyre',
'prefs-reset-intro' => 'ena pele de şıma tercihanê xo şenê bıçarnê be tercihanê keyepelê ke verê coy eyar biy.
Na game tepeya nêerziyena.',
'prefs-emailconfirm-label' => 'Tesdiqiya E-posta:',
-'prefs-textboxsize' => 'Ebatê pencerey vurnayışi',
'youremail' => 'E-Mail (mecbur niyo) *:',
'username' => '{{GENDER:$1|Nameyê karberi}}:',
'uid' => 'Kamiya {{GENDER:$1|karberi}}:',
'action-userrights-interwiki' => 'heqqa karberanê ke wikiyê binî de hemî bivurne',
'action-siteadmin' => 'database kilit bike ya zi a bike',
'action-sendemail' => 'e-posta bırşe',
+'action-editmywatchlist' => 'Listeyseyran de xo bıvırne',
+'action-viewmywatchlist' => 'Listeyseyran de xo bıvin',
# Recent changes
'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|fın vurna|fıni vurna}}',
'recentchangeslinked-feed' => 'Vurnayışê elaqeyıni',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Vurnayışê elaqeyıni',
'recentchangeslinked-title' => 'vurnayışan ser "$1"',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'Pelanê ke link biye ey vurnayîşî çino.',
'recentchangeslinked-summary' => "Lista cêrêne, pela bêlikerdiye rê (ya zi karberanê kategoriya bêlikerdiye rê) pelanê gırêdayoğan de lista de vurnayışê peyênana.
[[Special:Watchlist|Lista şımaya seyrkedışi de]] peli be nuşteyo '''qolınd''' bêli kerdê.",
'recentchangeslinked-page' => 'Nameyê pele:',
'reuploaddesc' => 'Barkerdışi iptal ke u peyser şo formê barkerdışi',
'upload-tryagain' => 'Deskripyonê dosyayî ke vurîya ey qeyd bike',
'uploadnologin' => 'Şıma cıkewtış nêvıraşto',
-'uploadnologintext' => 'Ti gani [[Special:UserLogin|cikewte]] biyo ke dosya bar bike.',
+'uploadnologintext' => 'Ti şeni $1 dosya bar bikere.',
'upload_directory_missing' => 'Direktorê dosyayê ($1)î biyo vînî u webserver de nieşkeno viraziye.',
'upload_directory_read_only' => 'Direktorê dosyayê ($1)î webserver de nieşkeno binuse.',
'uploaderror' => 'Ğeletê bar kerdişî',
'unwatchthispage' => 'temaşa kerdışê peli vındarn.',
'notanarticle' => 'mebhesê peli niyo',
'notvisiblerev' => 'Revizyon esteriyayo',
-'watchnochange' => 'pelê listeya temaşakerdışê şıma ye wextê nişane biyaye de rocane nêbiyo.',
'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|$1 pele|$1 peleyan}} listeyê seyr-kerdışi şıma dı, peleyanê vurnayışi dahil niyo.',
'wlheader-enotif' => 'E-mail xeber dayiş abiyo.',
'wlheader-showupdated' => "ziyaretê şıma ye peyini de vuryayişê peli pê '''nuşteyo qalıni''' mocyayo.",
'mycontris' => 'İştıraqi',
'contribsub2' => 'Qandê $1 ($2)',
'nocontribs' => 'Ena kriteriya de vurnayîş çini yo.',
-'uctop' => '(top)',
+'uctop' => '(weziyet)',
'month' => 'Aşm:',
'year' => 'Ser:',
'thumbnail-more' => 'Gırd ke',
'filemissing' => 'Dosya biya vini',
'thumbnail_error' => 'Thumbnail niviraziya: $1',
+'thumbnail_error_remote' => '$1 ra mesaco xırab: $2',
'djvu_page_error' => 'pelê DjVuyi bêşumulo',
'djvu_no_xml' => 'Qe DjVu nieşkenî XML fetch bikî',
'thumbnail-temp-create' => 'İdare dosyay resimiya nêvırazêna',
'resetprefs' => 'Njeskłaźone změny zachyśiś',
'restoreprefs' => 'Wše standardne nastajenja wobnowiś',
'prefs-editing' => 'Wobźěłaś',
-'prefs-edit-boxsize' => 'Wjelikosć wobźěłowańskego wokna',
'rows' => 'Rědki:',
'columns' => 'Słupy:',
'searchresultshead' => 'Pytaś',
'prefs-reset-intro' => 'You can use this page to reset your preferences to the site defaults. This cannot be undone.
Móžoš toś ten bok wužywaś, aby slědk stajił swóje nastajenja na standardne gódnoty sedła. To njedajo se anulěrowaś.',
'prefs-emailconfirm-label' => 'E-mailowe wobkšuśenje:',
-'prefs-textboxsize' => 'Wjelikosć wobźěłowańskego wokna',
'youremail' => 'E-mail:',
'username' => 'Mě {{GENDER:$1|wužywarja|wužywarki}}:',
'uid' => 'ID {{GENDER:$1|wužywarja|wužywarki}}:',
'recentchangeslinked-feed' => 'Změny w zwězanych bokach',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Změny w zwězanych bokach',
'recentchangeslinked-title' => 'Změny na bokach, kótarež su z „$1“ zalinkowane',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'Zalinkowane boki njejsu we wuzwólonem casu se změnili.',
'recentchangeslinked-summary' => "To jo lisćina slědnych změnow, kótarež buchu na wótkazanych bokach cynjone (resp. pśi wěstych kategorijach na cłonkach kategorije).
Boki na [[Special:Watchlist|wobglědowańce]] su '''tucne'''.",
'recentchangeslinked-page' => 'mě boka:',
'reuploaddesc' => 'Nagraśe pśetergnuś a slědk k nagrawańskemu formularoju',
'upload-tryagain' => 'Změnjone datajowe wopisanje wótpósłaś',
'uploadnologin' => 'Njepśizjawjony',
-'uploadnologintext' => 'Dejš se [[Special:UserLogin|pśizjawiś]], aby mógał dataje nagraś.',
+'uploadnologintext' => 'Dejš se $1, aby mógał dataje nagraś.',
'upload_directory_missing' => 'Nagrawański zapis ($1) felujo a njejo se pśez webserwer napóraś dał.',
'upload_directory_read_only' => 'Nagrawański zapisk ($1) njedajo se pśez webserwer pisaś.',
'uploaderror' => 'Nagrawańska zmólka',
'unwatchthispage' => 'Dalej njewobglědowaś',
'notanarticle' => 'To njejo žeden nastawk',
'notvisiblerev' => 'Wersija bu wulašowana',
-'watchnochange' => 'Žeden wót tebje wobglědowany bok njejo se we wótpowědujucem casu wobźěłał.',
'watchlist-details' => 'Wobglědujoš {{PLURAL:$1|$1 bok|$1 boka|$1 boki|$1 bokow}}, bźez diskusijnych bokow.',
'wlheader-enotif' => 'E-mailowe powěsće su aktiwizěrowane.',
'wlheader-showupdated' => "Boki, kótarež su wót twójogo slědnego woglěda se změnili, pokazuju se '''tucnje'''.",
'recentchangeslinked' => 'Kinaalanan di kohompit',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Kinaalanan di kohompit',
'recentchangeslinked-title' => "Kinowolion 'parameter' it awu noguno: $1",
-'recentchangeslinked-noresult' => 'Ingaa nalanan do noputan bolikon id timpu nokomoi.',
'recentchangeslinked-summary' => "Iti nopo nga lis kawawagu kaalanai winonsoi kumaa noputan bobolikon mantad bolikon pointantu (toi kumaa momomoguno tinansaran pointantu).
Bobolikon id [[Special:Watchlist|lis pintangannu]] nopo nga '''pinakapal'''.",
'recentchangeslinked-page' => 'Ngaran bolikon:',
'resetprefs' => 'Επαναφορά προτιμήσεων',
'restoreprefs' => 'Επαναφορά όλων των προεπιλεγμένων ρυθμίσεων',
'prefs-editing' => 'Επεξεργασία',
-'prefs-edit-boxsize' => 'Μέγεθος του παραθύρου επεξεργασίας.',
'rows' => 'Σειρές',
'columns' => 'Στήλες',
'searchresultshead' => 'Αποτελέσματα αναζήτησης/Ρυθμίσεις',
'prefs-common-css-js' => 'Κοινά CSS/JS για όλα τα skins:',
'prefs-reset-intro' => 'Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτήν την σελίδα για να επαναρρυθμίσετε τις προτιμήσεις σας στις προεπιλογές του ιστότοπου. Αυτό δεν μπορεί να αναστρεφθεί.',
'prefs-emailconfirm-label' => 'Επιβεβαίωση e-mail:',
-'prefs-textboxsize' => 'Μέγεθος πλαίσιου επεξεργασίας',
'youremail' => 'Ηλεκτρονική διεύθυνση*',
'username' => '{{GENDER:$1|Όνομα χρήστη}}:',
'uid' => '{{GENDER:$1|Αναγνωριστικό χρήστη}}:',
'recentchangeslinked-feed' => 'Σχετικές αλλαγές',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Σχετικές αλλαγές',
'recentchangeslinked-title' => 'Αλλαγές σχετικές με το "$1"',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'Δεν υπάρχουν αλλαγές στις συνδεδεμένες σελίδες κατά τη διάρκεια της δοσμένης περιόδου.',
'recentchangeslinked-summary' => "Αυτός είναι ένα κατάλογος αλλαγών που έγιναν πρόσφατα σε σελίδες που συνδέονται από μια καθορισμένη σελίδα (ή σε μέλη μιας καθορισμένης κατηγορίας).
Σελίδες στην [[Special:Watchlist|λίστα παρακολούθησής]] σας είναι '''έντονες'''.",
'recentchangeslinked-page' => 'Όνομα σελίδας:',
'unwatchthispage' => 'Παύση παρακολούθησης αυτής της σελίδας',
'notanarticle' => 'Η σελίδα αυτή δεν είναι σελίδα περιεχομένου.',
'notvisiblerev' => 'Η έκδοση έχει διαγραφεί',
-'watchnochange' => 'Δεν υπήρξε δραστηριότητα επεξεργασίας στις σελίδες που παρακολουθείτε κατά την εμφανιζόμενη χρονική περίοδο.',
'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|$1 σελίδα|$1 σελίδες}} είναι στη λίστα παρακολούθησης σας, χωρίς τις σελίδες συζήτησης.',
'wlheader-enotif' => 'Η ειδοποίηση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ενεργοποιήθηκε.',
'wlheader-showupdated' => "Σελίδες που έχουν υποστεί αλλαγές από την τελευταία φορά που τις επισκεφθήκατε εμφανίζονται με '''έντονους χαρακτήρες'''.",
'nocreate-loggedin' => 'You do not have permission to create new pages.',
'sectioneditnotsupported-title' => 'Section editing not supported',
'sectioneditnotsupported-text' => 'Section editing is not supported in this page.',
-'permissionserrors' => 'Permissions errors',
+'permissionserrors' => 'Permission error',
'permissionserrorstext' => 'You do not have permission to do that, for the following {{PLURAL:$1|reason|reasons}}:',
'permissionserrorstext-withaction' => 'You do not have permission to $2, for the following {{PLURAL:$1|reason|reasons}}:',
'recreate-moveddeleted-warn' => "'''Warning: You are recreating a page that was previously deleted.'''
'undo-failure' => 'The edit could not be undone due to conflicting intermediate edits.',
'undo-norev' => 'The edit could not be undone because it does not exist or was deleted.',
'undo-summary' => 'Undo revision $1 by [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|talk]])',
+'undo-summary-username-hidden' => 'Undo revision $1 by a hidden user',
# Account creation failure
'cantcreateaccounttitle' => 'Cannot create account',
'resetprefs' => 'Clear unsaved changes',
'restoreprefs' => 'Restore all default settings',
'prefs-editing' => 'Editing',
-'prefs-edit-boxsize' => 'Size of the edit window.',
'rows' => 'Rows:',
'columns' => 'Columns:',
'searchresultshead' => 'Search',
'prefs-reset-intro' => 'You can use this page to reset your preferences to the site defaults.
This cannot be undone.',
'prefs-emailconfirm-label' => 'Email confirmation:',
-'prefs-textboxsize' => 'Size of editing window',
'youremail' => 'Email:',
'username' => '{{GENDER:$1|Username}}:',
'uid' => '{{GENDER:$1|User}} ID:',
'prefs-signature' => 'Signature',
'prefs-dateformat' => 'Date format',
'prefs-timeoffset' => 'Time offset',
-'prefs-advancedediting' => 'Advanced options',
+'prefs-advancedediting' => 'General',
+'prefs-editor' => 'Editor',
+'prefs-preview' => 'Preview',
'prefs-advancedrc' => 'Advanced options',
'prefs-advancedrendering' => 'Advanced options',
'prefs-advancedsearchoptions' => 'Advanced options',
'recentchanges-legend' => 'Recent changes options',
'recentchanges-summary' => 'Track the most recent changes to the wiki on this page.',
'recentchangestext' => '-', # do not translate or duplicate this message to other languages
+'recentchanges-noresult' => 'No changes during the given period matching these criteria.',
'recentchanges-feed-description' => 'Track the most recent changes to the wiki in this feed.',
'recentchanges-label-newpage' => 'This edit created a new page',
'recentchanges-label-minor' => 'This is a minor edit',
'recentchangeslinked-feed' => 'Related changes',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Related changes',
'recentchangeslinked-title' => 'Changes related to "$1"',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'No changes on linked pages during the given period.',
'recentchangeslinked-summary' => "This is a list of changes made recently to pages linked from a specified page (or to members of a specified category).
Pages on [[Special:Watchlist|your watchlist]] are '''bold'''.",
'recentchangeslinked-page' => 'Page name:',
'unwatchthispage' => 'Stop watching',
'notanarticle' => 'Not a content page',
'notvisiblerev' => 'The last revision by a different user has been deleted',
-'watchnochange' => 'None of your watched items were edited in the time period displayed.',
'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|$1 page|$1 pages}} on your watchlist, not counting talk pages.',
'wlheader-enotif' => 'Email notification is enabled.',
'wlheader-showupdated' => "Pages that have been changed since you last visited them are shown in '''bold'''.",
'create-this-page' => 'Krei ĉi tiun paĝon',
'delete' => 'Forigi',
'deletethispage' => 'Forigi ĉi tiun paĝon',
+'undeletethispage' => 'Restarigi tiun ĉi paĝon',
'undelete_short' => 'Malforigi {{PLURAL:$1|redakton|$1 redaktojn}}',
'viewdeleted_short' => 'Vidi {{PLURAL:$1|unu forigitan redakton|$1 forigitajn redaktojn}}',
'protect' => 'Protekti',
'namespaceprotected' => "Vi ne rajtas redakti paĝojn en la '''$1''' nomspaco.",
'customcssprotected' => 'Vi ne rajtas redakti ĉi tiun CSS-paĝon, ĉar ĝi enhavas personajn alĝustigojn de alia uzanto.',
'customjsprotected' => 'Vi ne rajtas redakti ĉi tiun JavaScript-paĝon, ĉar ĝi enhavas personajn alĝustigojn de alia uzanto.',
+'mycustomcssprotected' => 'Vi ne havas la rajton redakti tiun ĉi CSS-paĝon.',
+'mycustomjsprotected' => 'Vi ne havas la rajton redakti tiun ĉi JavaScript-paĝon.',
'ns-specialprotected' => 'Paĝoj en la {{ns:special}} nomspaco ne povas esti redaktataj.',
'titleprotected' => "Ĉi titolo estas protektita de kreado de [[User:$1|$1]].
La kialo donata estis ''$2''.",
'userlogin-yourpassword' => 'Pasvorto',
'userlogin-yourpassword-ph' => 'Enigu vian pasvorton',
'yourpasswordagain' => 'Retajpu pasvorton',
+'createacct-yourpasswordagain' => 'Konfirmu pasvorton',
'remembermypassword' => 'Memori mian ensalutadon ĉe ĉi tiu komputilo (daŭrante maksimume $1 {{PLURAL:$1|tagon|tagojn}})',
'userlogin-remembermypassword' => 'Memoru mian ensaluton',
+'userlogin-signwithsecure' => 'Uzu sekurigitan konekton',
'securelogin-stick-https' => 'Resti konektita al HTTPS post ensalutado',
'yourdomainname' => 'Via domajno',
'password-change-forbidden' => 'Ve ne povas ŝanĝi pasvortojn en ĉi tiu vikio.',
'userlogout' => 'Elsaluti',
'notloggedin' => 'Ne ensalutinta',
'userlogin-noaccount' => 'Ĉu vi ne havas konton?',
+'userlogin-joinproject' => 'Aliĝu al {{SITENAME}}',
'nologin' => 'Ĉu vi ne havas konton? $1.',
'nologinlink' => 'Krei konton',
'createaccount' => 'Krei novan konton',
'gotaccount' => "Ĉu vi jam havas konton? '''$1'''.",
'gotaccountlink' => 'Ensaluti',
'userlogin-resetlink' => 'Ĉu vi forgesis ensalutajn detalojn?',
+'helplogin-url' => 'Help:Ensalutado',
'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|Helpo pri ensalutado]]',
+'createacct-join' => 'Suben enigu informojn pri vi',
+'createacct-emailrequired' => 'Retpoŝta adreso',
+'createacct-emailoptional' => 'Retpoŝta adreso (nedeviga)',
+'createacct-email-ph' => 'Enigu vian retpoŝtan adreson',
'createaccountmail' => 'Uzi provizoran hazardsignan pasvorton kaj sendi ĝin al la retpoŝto suben',
+'createacct-realname' => 'Vera nomo (nedeviga)',
'createaccountreason' => 'Kialo:',
+'createacct-reason' => 'Kialo',
+'createacct-reason-ph' => 'Kial vi kreas plian konton',
+'createacct-captcha' => 'Sekureca kontrolo',
+'createacct-imgcaptcha-ph' => 'Entajpu la supran tekston',
+'createacct-submit' => 'Krei konton',
+'createacct-benefit-heading' => '{{SITENAME}} estas kreata de homoj kiel vi.',
+'createacct-benefit-body1' => '{{PLURAL:$1|redakto|redaktoj}}',
+'createacct-benefit-body2' => '{{PLURAL:$1|paĝo|paĝoj}}',
'badretype' => 'La pasvortojn kiujn vi tajpis ne egalas.',
'userexists' => 'Salutnomo enigita jam estas uzata.
Bonvolu elekti alian nomon.',
'blocked-mailpassword' => 'Via IP adreso estas forbarita de redaktado, kaj tial
ne rajtas uzi la pasvorto-rekovran funkcion por malebligi misuzon.',
'eauthentsent' => 'Konfirma retmesaĝo estas sendita al la nomita retadreso. Antaŭ ol iu ajn alia mesaĝo estos sendita al la konto, vi devos sekvi la instrukciojn en la mesaĝo por konfirmi ke la konto ja estas la via.',
-'throttled-mailpassword' => 'Pasvorta rememorigilo estis jam sendita, ene de la {{PLURAL:$1|lasta $1 horo|lastaj $1 horoj}}. Por preventi misuzo, nur unu pasvorto-rememorigilo estos sendita po {{PLURAL:$1|$1 horo|$1 horoj}}.',
+'throttled-mailpassword' => 'Retpoŝto kun reŝargita pasvorto estis jam sendita ene de la {{PLURAL:$1|lasta horo|lastaj $1 horoj}}.
+Por preventi misuzon, nur unu reŝargita pasvorto estos sendita dum {{PLURAL:$1|horo|$1 horoj}}.',
'mailerror' => 'Okazis eraro sendante retpoŝtaĵon: $1',
'acct_creation_throttle_hit' => 'Vizitintoj al ĉi tiu vikio uzintaj vian IP-adreson kreis {{PLURAL:$1|1 konton|$1 kontojn}} dum la lasta tago, kiu estas la maksimume permesita en ĉi tiu tempoperiodo.
Tial, vizitantoj kun ĉi tiu IP-adreso ne povas krei pluajn kontojn ĉi-momente.',
Via nuna IP-adreso estas $3, kaj la forbaro-identigo estas $5.
Bonvolu inkluzivi tiujn detalojn en iuj ajn demandoj kiun vi farus.',
-'blockednoreason' => 'nenia kialo donata',
+'blockednoreason' => 'neniu kialo estis donita',
'whitelistedittext' => 'Vi devas $1 por redakti paĝojn.',
'confirmedittext' => 'Vi devas konfirmi vian retpoŝtan adreson antaŭ ol redakti paĝojn. Bonvolu agordi kaj validigi vian retadreson per viaj [[Special:Preferences|preferoj]].',
'nosuchsectiontitle' => 'Ne povas trovi sekcion',
'loginreqtitle' => 'Nepre ensaluti',
'loginreqlink' => 'ensaluti',
'loginreqpagetext' => 'Vi devas $1 por rigardi aliajn paĝojn.',
-'accmailtitle' => 'Pasvorto sendita.',
+'accmailtitle' => 'La pasvorto estas sendita.',
'accmailtext' => "Hazarde generita pasvorto por [[User talk:$1|$1]] estis sendita al $2.
La pasvorto por ĉi tiu nova konto povas esti ŝanĝita en la paĝo ''[[Special:ChangePassword|ŝanĝi pasvorton]]'' dum ensalutado.",
'resetprefs' => 'Forviŝi nekonservitajn ŝanĝojn',
'restoreprefs' => 'Restarigi ĉiujn defaŭltajn preferojn',
'prefs-editing' => 'Redaktado',
-'prefs-edit-boxsize' => 'Grandeco de la redakto-kesko.',
'rows' => 'Linioj:',
'columns' => 'Kolumnoj:',
'searchresultshead' => 'Serĉi',
'prefs-reset-intro' => 'Vi povas uzi ĉi tiun paĝon por restarigi viajn agordojn al la originalaj defaŭltoj.
Ĉi tiel ne estus malfarebla.',
'prefs-emailconfirm-label' => 'Retpoŝta konfirmado:',
-'prefs-textboxsize' => 'Grandeco de redakta fenestro',
'youremail' => 'Retadreso:',
'username' => '{{GENDER:$1|Salutnomo}}:',
'uid' => '{{GENDER:$1|Uzanto}}-identaĵo:',
'recentchangeslinked-feed' => 'Rilataj paĝoj',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Rilataj paĝoj',
'recentchangeslinked-title' => 'Ŝanĝoj rilataj al "$1"',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'Neniuj ŝanĝoj en ligitaj paĝoj dum la donata periodo.',
'recentchangeslinked-summary' => "Jen listo de ŝanĝoj faritaj lastatempe al paĝoj ligitaj el specifa paĝo (aŭ al membroj de specifa kategorio).
Paĝoj en [[Special:Watchlist|via atentaro]] estas '''grasaj'''.",
'recentchangeslinked-page' => 'Nomo de paĝo:',
kaj/aŭ informumos pri la libro ligita.
La {{SITENAME}} ne estas komerce ligita al tiuj vendejoj, kaj la listo ne estu
komprenata kiel rekomendo aŭ reklamo.',
-'booksources-invalid-isbn' => 'La donata ISBN verŝajne esats nevalida; kontroli por eraroj kopiitaj el la originala fonto.',
+'booksources-invalid-isbn' => 'La donata ISBN verŝajne estas nevalida; kontrolu pri erara kopiado el la originala fonto.',
# Special:Log
'specialloguserlabel' => 'Faranto:',
'unwatchthispage' => 'Malatenti paĝon',
'notanarticle' => 'Ne estas artikolo',
'notvisiblerev' => 'Versio estis forigita',
-'watchnochange' => 'Neniu artikolo en via atentaro redaktiĝis dum la prispektita tempoperiodo.',
'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|$1 paĝon|$1 paĝojn}} en via atentaro, krom diskutpaĝoj.',
'wlheader-enotif' => 'Retpoŝta sciigo estas ebligita',
'wlheader-showupdated' => "Montriĝas per '''dikaj literoj''' tiuj paĝoj, kiujn oni ŝanĝis ekde kiam vi laste vizitis ilin",
'table_pager_empty' => 'Neniaj rezultoj',
# Auto-summaries
-'autosumm-blank' => 'Forviŝis la paĝon',
-'autosumm-replace' => "Anstataŭigante paĝojn kun '$1'",
+'autosumm-blank' => 'Forviŝis la tutan enhavon el la paĝo',
+'autosumm-replace' => "Anstataŭigis paĝon per '$1'",
'autoredircomment' => 'Alidirektigis al [[$1]]',
'autosumm-new' => "Nova paĝo kun '$1'",
'resetprefs' => 'Limpiar cambios sin guardar',
'restoreprefs' => 'Restaurar la configuración predeterminada',
'prefs-editing' => 'Edición',
-'prefs-edit-boxsize' => 'Tamaño de la ventana de edición.',
'rows' => 'Filas:',
'columns' => 'Columnas:',
'searchresultshead' => 'Búsquedas',
'prefs-reset-intro' => 'Puedes usar esta página para restaurar tus preferencias a las predeterminadas del sitio.
Esto no se puede deshacer.',
'prefs-emailconfirm-label' => 'Confirmación de correo electrónico:',
-'prefs-textboxsize' => 'Tamaño de la página de edición',
'youremail' => 'Correo electrónico:',
'username' => '{{GENDER:$1|Nombre de usuario|Nombre de usuaria}}:',
'uid' => 'ID de {{GENDER:$1|usuario|usuaria}}:',
'recentchangeslinked-feed' => 'Cambios relacionados',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Cambios relacionados',
'recentchangeslinked-title' => 'Cambios relacionados con «$1»',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'No hubo cambios en las páginas enlazadas durante el periodo indicado.',
'recentchangeslinked-summary' => "Esta página es una lista de los últimos cambios en las páginas enlazadas desde una página (o en las pertenecientes a una categoría). Las páginas que están en tu [[Special:Watchlist|lista de seguimiento]] aparecen en '''negrita'''.",
'recentchangeslinked-page' => 'Nombre de la página:',
'recentchangeslinked-to' => 'Muestra los cambios recientes en lugar de la página indicada',
'unwatchthispage' => 'Dejar de vigilar',
'notanarticle' => 'No es un artículo',
'notvisiblerev' => 'La última revisión de un usuario diferente ha sido borrada',
-'watchnochange' => 'Ninguno de los artículos de tu lista de seguimiento fue editado en el periodo de tiempo mostrado.',
'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|$1 página|$1 páginas}} en su lista de seguimiento, sin contar las de discusión.',
'wlheader-enotif' => 'La notificación por correo está activada.',
'wlheader-showupdated' => "Las páginas modificadas desde su última visita aparecen en '''negrita'''.",
'resetprefs' => 'Lähtesta eelistused',
'restoreprefs' => 'Taasta kõikjal vaikesätted',
'prefs-editing' => 'Toimetamine',
-'prefs-edit-boxsize' => 'Toimetamise akna suurus.',
'rows' => 'Ridu:',
'columns' => 'Veerge:',
'searchresultshead' => 'Otsingutulemite sätted',
'prefs-reset-intro' => 'Sellel leheküljel saad oma eelistused lähtestada võrgukoha vaike-eelistusteks.
Toimingut ei saa hiljem tühistada.',
'prefs-emailconfirm-label' => 'E-posti kinnitus:',
-'prefs-textboxsize' => 'Toimetamisakna suurus',
'youremail' => 'E-posti aadress:',
'username' => '{{GENDER:$1|Kasutajanimi}}:',
'uid' => '{{GENDER:$1|Kasutaja}} ID:',
'recentchangeslinked-feed' => 'Seotud muudatused',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Seotud muudatused',
'recentchangeslinked-title' => 'Leheküljega "$1" seotud muudatused',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'Antud ajavahemiku jooksul ei ole lingitud lehekülgedel muudatusi tehtud.',
'recentchangeslinked-summary' => "Siin on loetletud määratud leheküljelt viidatud (või määratud kategooria) lehekülgedel tehtud viimased muudatused.
Sinu [[Special:Watchlist|jälgimisloendi]] leheküljed on '''rasvaselt''' esile toodud.",
'recentchangeslinked-page' => 'Lehekülje nimi:',
'unwatchthispage' => 'Ära jälgi',
'notanarticle' => 'Pole artikkel',
'notvisiblerev' => 'Redaktsioon on kustutatud',
-'watchnochange' => 'Valitud ajavahemiku jooksul pole ühelgi jälgitaval leheküljel muudatusi tehtud.',
'watchlist-details' => 'Jälgimisloendis on {{PLURAL:$1|$1 lehekülg|$1 lehekülge}} (ei arvestata arutelulehekülgi).',
'wlheader-enotif' => 'E-posti teel teavitamine on lubatud.',
'wlheader-showupdated' => "Leheküljed, mida on muudetud peale sinu viimast külastust, on '''rasvases kirjas'''.",
'resetprefs' => 'Hasieratu',
'restoreprefs' => 'Konfigurazio lehenetsi guztiak berrezarri',
'prefs-editing' => 'Aldatzen',
-'prefs-edit-boxsize' => 'Edizio lehioaren tamaina.',
'rows' => 'Lerroak:',
'columns' => 'Zutabeak:',
'searchresultshead' => 'Bilaketa',
'prefs-custom-js' => 'JS pertsonalizatua',
'prefs-common-css-js' => 'Azal mota guztietan elkarbanatutako CSS/JS:',
'prefs-emailconfirm-label' => 'E-posta baieztapena:',
-'prefs-textboxsize' => 'Editatze lehioaren tamaina',
'youremail' => 'E-posta:',
'username' => '{{GENDER:$1|Erabiltzaile izena}}:',
'uid' => '{{GENDER:$1|Erabiltzaile}} zenbakia:',
'recentchangeslinked-feed' => 'Lotutako orrietako aldaketak',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Lotutako orrietako aldaketak',
'recentchangeslinked-title' => '"$1"(e)kin harremanetan dauden aldaketak',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'Emandako epean ez da egon aldaketarik loturiko orrialdetan.',
'recentchangeslinked-summary' => "Zerrenda honetan zehazturiko orrialde bati (edo kategoria berezi bateko azkeneko kideei) lotura duten orrietan eginiko azken aldaketak agertzen dira.
[[Special:Watchlist|Zurre jarraitze zerrenda]]n agertzen diren orrialdeak '''beltze'''z agertzen dira.",
'recentchangeslinked-page' => 'Orriaren izena:',
'unwatchthispage' => 'Jarraitzeari utzi',
'notanarticle' => 'Ez da eduki orrialdea',
'notvisiblerev' => 'Berrikusketa desegin da',
-'watchnochange' => 'Hautatutako denbora tartean ez da aldaketarik izan zure jarraipen zerrendako orrialdeetan.',
'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|Orrialde $1|$1 orrialde}} jarraitzen, eztabaida orrialdeak kontuan hartu gabe.',
'wlheader-enotif' => 'Posta bidezko ohartarazpena gaituta dago.',
'wlheader-showupdated' => "Bisitatu zenituen azken alditik aldaketak izan dituzten orrialdeak '''beltzez''' nabarmenduta daude.",
'saveprefs' => 'Emburacal',
'resetprefs' => 'Esborral los chambus nu emburacaus',
'prefs-editing' => 'Eitandu',
-'prefs-edit-boxsize' => "Grandol de la ventana d'eición.",
'rows' => 'Filas:',
'columns' => 'Colunas:',
'searchresultshead' => 'Landeal',
'recentchangeslinked-feed' => 'Chambus relacionaus',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Chambus relacionaus',
'recentchangeslinked-title' => 'Chambus relacionaus con "$1"',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'Nu ai chambus enas páhinas atihás nel períu lihiu.',
'recentchangeslinked-summary' => "Nesta páhina especial ai una lista colos úrtimus chambus en páhinas qu'están atihás dendi una páhina concreta (u en miembrus de una detelminá categoria).
Las páhinas de la tu [[Special:Watchlist|lista e seguimientu]] están en '''negrina'''.",
'recentchangeslinked-page' => 'Nombri la páhina:',
'unwatchthispage' => 'Ehal de vehilal',
'notanarticle' => 'Nu es un artículu',
'notvisiblerev' => 'La revisión á siu esborrá',
-'watchnochange' => 'Nu s´eitó denguna e las tus páhinas vehilás nel períu lihiu.',
'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|$1 artículu|$1 artículus}} vehilaus (sin contal las carabas).',
'wlheader-enotif' => 'Se premitin notificacionis pol email.',
'wlheader-showupdated' => "Las páhinas que s'án emburacau dendi la úrtima vezi que las visoreasti son muestrás en '''negrina'''",
'resetprefs' => 'صفرکردن ترجیحات',
'restoreprefs' => 'برگرداندن تمام تنظیمات پیشفرض',
'prefs-editing' => 'در حال ویرایش',
-'prefs-edit-boxsize' => 'اندازهٔ پنجرهٔ ویرایش.',
'rows' => 'تعداد سطرها:',
'columns' => 'تعداد ستونها:',
'searchresultshead' => 'جستجو',
'prefs-reset-intro' => 'شما میتوانید از این صفحه برای بازگرداندن تنظیمات خود به پیشفرض تارنما استفاده کنید.
این کار بازگشتناپذیر است.',
'prefs-emailconfirm-label' => 'تأیید رایانامه:',
-'prefs-textboxsize' => 'اندازهٔ جعبهٔ ویرایش',
'youremail' => 'رایانامه:',
'username' => '{{GENDER:$1|نام کاربری}}:',
'uid' => 'شناسهٔ {{GENDER:$1|کاربری}}:',
'recentchangeslinked-feed' => 'تغییرات مرتبط',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'تغییرات مرتبط',
'recentchangeslinked-title' => 'تغییرات مرتبط با $1',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'در بازهٔ زمانی دادهشده تغییری در صفحههای پیوندداده رخ ندادهاست.',
'recentchangeslinked-summary' => "در زیر فهرستی از تغییرات اخیر صفحههای پیوند داده شده از این صفحه (یا اعضای رده مورد نظر) را میبینید.
صفحههایی که در [[Special:Watchlist|فهرست پیگیریهایتان]] باشند به صورت '''پررنگ''' نشان داده میشوند.",
'recentchangeslinked-page' => 'نام صفحه:',
'unwatchthispage' => 'توقف پیگیری',
'notanarticle' => 'صفحه محتوایی نیست',
'notvisiblerev' => 'آخرین نسخه توسط کاربری دیگر حذف شدهاست',
-'watchnochange' => 'هیچ یک از موارد در حال پیگیری شما در دورهٔ زمانی نمایشیافته ویرایش نشده است.',
'watchlist-details' => 'بدون احتساب صفحههای بحث، {{PLURAL:$1|$1 صفحه|$1 صفحه}} در فهرست پیگیریهای شما قرار {{PLURAL:$1|دارد|دارند}}.',
'wlheader-enotif' => '*اطلاعرسانی از طریق رایانامه امکانپذیر است.',
'wlheader-showupdated' => "*صفحههایی که پس از آخرین سرزدنتان به آنها تغییر کردهاند '''پررنگ''' نشان داده شدهاند.",
'resetprefs' => 'Palauta tallennetut asetukset',
'restoreprefs' => 'Palauta kaikki oletusasetuksiin',
'prefs-editing' => 'Muokkaus',
-'prefs-edit-boxsize' => 'Muokkauskentän koko.',
'rows' => 'Rivejä',
'columns' => 'Sarakkeita',
'searchresultshead' => 'Haku',
'prefs-common-css-js' => 'Yhteiset CSS- ja JavaScript-sivut kaikille ulkoasuille',
'prefs-reset-intro' => 'Voit käyttää tätä sivua palauttaaksesi kaikki asetuksesi sivuston oletusasetuksiin. Tätä ei voi kumota.',
'prefs-emailconfirm-label' => 'Sähköpostin varmistus',
-'prefs-textboxsize' => 'Muokkauskentän koko',
'youremail' => 'Sähköpostiosoite',
'username' => '{{GENDER:$1|Käyttäjätunnus}}',
'uid' => '{{GENDER:$1|Tunniste}}',
'right-edituserjs' => 'Muokata toisten käyttäjien JavaScript-tiedostoja',
'right-editmyusercss' => 'Muokata omia CSS-tiedostojaan',
'right-editmyuserjs' => 'Muokata omia JavaScript-tiedostojaan',
+'right-viewmywatchlist' => 'Katsoa tarkkailulistaasi',
+'right-editmywatchlist' => 'Muokata tarkkailulistaasi. Huomaa, että jotkin toiminnot lisäävät yhä sivuja listallesi riippumatta tästä oikeudesta.',
'right-rollback' => 'Palauttaa nopeasti käyttäjän viimeisimmät muokkaukset sivuun',
'right-markbotedits' => 'Kumota muokkauksia bottimerkinnällä',
'right-noratelimit' => 'Ohittaa nopeusrajoitukset',
'action-userrights-interwiki' => 'muokata muiden wikien käyttäjien käyttöoikeuksia',
'action-siteadmin' => 'lukita tai avata tietokantaa',
'action-sendemail' => 'lähettää sähköpostia',
+'action-editmywatchlist' => 'muokata tarkkailulistaasi',
+'action-viewmywatchlist' => 'katsoa tarkkailulistaasi',
# Recent changes
'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|muutos|muutosta}}',
'recentchangeslinked-feed' => 'Linkitettyjen sivujen muutokset',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Linkitettyjen sivujen muutokset',
'recentchangeslinked-title' => 'Sivulta $1 linkitettyjen sivujen muutokset',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'Ei muutoksia linkitettyihin sivuihin annetulla aikavälillä.',
'recentchangeslinked-summary' => "Tämä toimintosivu näyttää muutokset sivuihin, joihin on viitattu tältä sivulta. [[Special:Watchlist|Tarkkailulistallasi]] olevat sivut on '''lihavoitu'''.",
'recentchangeslinked-page' => 'Sivu',
'recentchangeslinked-to' => 'Näytä muutokset sivuihin, joilla on linkki annettuun sivuun',
'reuploaddesc' => 'Peruuta tallennus ja palaa tallennuslomakkeelle.',
'upload-tryagain' => 'Lähetä muutettu tiedostokuvaus',
'uploadnologin' => 'Et ole kirjautunut sisään',
-'uploadnologintext' => 'Sinun pitää olla [[Special:UserLogin|kirjautuneena sisään]], jotta voisit tallentaa tiedostoja.',
+'uploadnologintext' => 'Sinun pitää $1 tallentaaksesi tiedostoja.',
'upload_directory_missing' => 'Tallennushakemisto $1 puuttuu, eikä palvelin pysty luomaan sitä.',
'upload_directory_read_only' => 'Palvelimella ei ole kirjoitusoikeuksia tallennushakemistoon $1.',
'uploaderror' => 'Tallennusvirhe',
'unwatchthispage' => 'Lopeta tarkkailu',
'notanarticle' => 'Ei ole sivu',
'notvisiblerev' => 'Versio on poistettu',
-'watchnochange' => 'Valittuna ajanjaksona yhtäkään tarkkailemistasi sivuista ei muokattu.',
'watchlist-details' => 'Tarkkailulistalla on {{PLURAL:$1|$1 sivu|$1 sivua}} keskustelusivuja mukaan laskematta.',
'wlheader-enotif' => 'Sähköposti-ilmoitus on käytössä.',
'wlheader-showupdated' => "Sivut, joita on muokattu viimeisen käyntisi jälkeen, on '''lihavoitu'''.",
'year' => 'Vuosi',
'sp-contributions-newbies' => 'Näytä uusien tulokkaiden muutokset',
-'sp-contributions-newbies-sub' => 'Uusien tulokkaiden muokkaukset',
-'sp-contributions-newbies-title' => 'Uusien tulokkaiden muokkaukset',
+'sp-contributions-newbies-sub' => 'Uusien käyttäjien muokkaukset',
+'sp-contributions-newbies-title' => 'Uusien käyttäjien muokkaukset',
'sp-contributions-blocklog' => 'estot',
'sp-contributions-deleted' => 'poistetut muokkaukset',
'sp-contributions-uploads' => 'tallennukset',
Hon kann ikki fjalast.',
'revdelete-show-no-access' => 'Feilur tá hesin lutur dagfestur $1 klokkan $2 skuldi vísast:Hesin lutur er blivin markeraður sum "avmarkaður".
Tú hevur ikki atgongd til hann.',
+'revdelete-modify-no-access' => 'Feilur tá hesin lutur dagfestur $1 klokkan $2 skuldi broytast:Hesin lutur er blivin markeraður sum "avmarkaður".
+Tú hevur ikki atgongd til hann.',
+'revdelete-modify-missing' => 'Feilur hendi undir broytan av luti ID $1: Hann er ikki at finna í dátabasuni!',
'revdelete-no-change' => "'''Ávaring:''' Pettið ið er dagfest $1, kl. $2 hevði longu tær umbidnu innstillingar fyri sjónligheit.",
'revdelete-concurrent-change' => 'Ein feilur hendi, meðan tú dagførdi tekstin frá $1, kl. $2: Teksturin sær út til at vera blivin broyttur av onkrum øðrum, meðan tú royndi at rætta hann.',
'revdelete-otherreason' => 'Onnur orsøk',
'resetprefs' => 'Reinsa ikki goymdar broytingar',
'restoreprefs' => 'Endurset alt til standard innstillingar',
'prefs-editing' => 'Broyting av greinum',
-'prefs-edit-boxsize' => 'Støddin á rættingar vindeyganum.',
'rows' => 'Røð:',
'columns' => 'Teigar:',
'searchresultshead' => 'Leita',
'prefs-reset-intro' => 'Tú kanst brúka hesa síðuna til at nullstilla allar tínar valdu innstillingar, so tað kemur aftur til standard.
Tú kanst ikki angra, tá tað fyrst er gjørt.',
'prefs-emailconfirm-label' => 'Vátta tína t-post adressu:',
-'prefs-textboxsize' => 'Støddin á rættingar vindeyganum',
'youremail' => 'T-postur (sjálvboðið)*:',
'username' => '{{GENDER:$1|Brúkaranavn}}:',
'uid' => '{{GENDER:$1|Brúkari}} ID:',
'right-autoconfirmed' => 'Rætta hálvt-vardar síður (semi-protected)',
'right-delete' => 'Strika síður',
'right-bigdelete' => 'Strika síður við nógvum versjónum',
+'right-deletedtext' => 'Sí strikaðan tekst og broytingar ímillum strikaðar endurskoðanir',
'right-browsearchive' => 'Leita í strikaðum síðum',
'right-undelete' => 'Endurstovnað eina síðu',
+'right-suppressrevision' => 'Endurskoða og endurstovna versjónir sum eru fjaldar fyri administratorum',
'right-suppressionlog' => 'Vís privatar loggar',
'right-block' => 'Nokta øðrum brúkarum at rætta (blokka)',
'right-blockemail' => 'Nokta einum brúkara at senda teldupost',
'right-edituserjs' => 'Rætta JavaScript fílur hjá øðrum brúkarum',
'right-editmyusercss' => 'Rætta tínar egnu brúkara CSS fílur',
'right-editmyuserjs' => 'Rætta tínar egnu brúkara JavaScript fílur',
+'right-viewmywatchlist' => 'Síggj tín egna eftirlitslista',
'right-rollback' => 'Rulla skjótt aftur (tak burtur) rættingarnar hjá tí seinasta brúkaranum á einari ávísari síðu',
'right-markbotedits' => 'Markera afturrullaðar rættingar sum rættingar frá einum botti',
+'right-noratelimit' => 'Ikki ávirkað av hámarksferð',
'right-import' => 'Innflyt síður frá øðrum wikium',
+'right-importupload' => 'Innflyt síður frá frá einari fílu sum er løgd út',
'right-patrol' => 'Marka broytingar hjá øðrum sum eftirkannaðar',
+'right-autopatrol' => 'Hava eins egnu rættingar sjálvvirkamdi vístar sum eftirkannaðar',
'right-unwatchedpages' => 'Sí lista við síðum sum ikki eru eftiransaðar',
'right-mergehistory' => 'Samanflætta søguna hjá hesum síðum',
'right-userrights' => 'Rætta øll brúkaraloyvir',
'right-userrights-interwiki' => 'Broyt brúkara rættindi hjá brúkarum á øðrum wikium',
+'right-siteadmin' => 'Stong og læs upp dátugrunnin',
+'right-override-export-depth' => 'Útflyt síður, eisini slóðaðar síður upp til eina dýpd á 5',
'right-sendemail' => 'Send t-post til aðrir brúkarar',
'right-passwordreset' => 'Sí teldupostar til nullstilling av loyniorði',
'action-move-rootuserpages' => 'flyt høvuðs brúkarasíður',
'action-movefile' => 'flyt hesa fílu',
'action-upload' => 'send hesa fílu upp',
+'action-reupload' => 'yvirskriva hesa verandi fíluna',
'action-upload_by_url' => 'legg henda fílin upp frá einari URL-adressu',
'action-delete' => 'Strika hesa síðu',
+'action-deleterevision' => 'sletta hesa versjónina',
'action-deletedhistory' => 'hygg at strikingar søguni hjá hesi síðu',
'action-browsearchive' => 'leita eftir strikaðum síðum',
'action-undelete' => 'endurstovnað hesa síðu',
+'action-suppressrevision' => 'endurskoða og endurstovna hesa fjaldu versjónina',
+'action-suppressionlog' => 'sí henda privata loggin',
'action-block' => 'noktað hesum brúkara at rætta',
'action-protect' => 'broyt verjustøðuna hjá hesi síðu',
+'action-rollback' => 'rulla skjótt aftur rættingarnar hjá tí seinasta brúkaranum, sum rættaði eina ávísa síðu',
+'action-import' => 'innflyt hesa síðu frá aðrari wiki',
'action-patrol' => 'markað rætting hjá øðrum sum eftirhugda',
'action-autopatrol' => 'fá tina rætting merkta sum eftirhugda',
'action-unwatchedpages' => 'Síggj listan yvir síður sum ikki eru eftiransaðar',
'action-userrights-interwiki' => 'broyt brúkararættindi hjá brúkarum á øðrum wikium',
'action-siteadmin' => 'stong ella læs upp dátugrunnin',
'action-sendemail' => 'send teldupostar',
+'action-editmywatchlist' => 'rætta tín eftirlitslista',
+'action-viewmywatchlist' => 'síggja tín eftirlitslista',
# Recent changes
'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|broyting|broytingar}}',
'newpageletter' => 'N',
'boteditletter' => 'b',
'number_of_watching_users_pageview' => '[$1 ansar eftir {{PLURAL:$1|brúkara|brúkarum}}]',
+'rc_categories' => 'Avmarkað til síður frá bólkunum (skil sundur við "|")',
'rc_categories_any' => 'Nakar',
'rc-change-size-new' => '$1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}} eftir broyting',
'newsectionsummary' => '/* $1 */ nýtt innlegg',
'recentchangeslinked-feed' => 'Viðkomandi broytingar',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Viðkomandi broytingar',
'recentchangeslinked-title' => 'Broytingar sum vísa til "$1"',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'Ongar broytingar á slóðaðar síður í valda tíðarskeiði.',
'recentchangeslinked-summary' => "Hetta er ein listi við broytingum sum nýliga eru gjørdir á síðum sum víst verður til frá einari serstakari síðu (ella til limir í einum serstøkum bólki).
Síður á [[Special:Watchlist|tínum eftiransingarlista]] eru skrivaðar við '''feitum'''.",
'recentchangeslinked-page' => 'Síðu heiti:',
'reuploaddesc' => 'Angra uppløðu og far aftur til upload formin',
'upload-tryagain' => 'Goym broytta fílu frágreiðing',
'uploadnologin' => 'Ikki ritað inn',
-'uploadnologintext' => 'Tú mást hava [[Special:UserLogin|ritað inn]]
-fyri at leggja fílur upp.',
+'uploadnologintext' => 'Tú mást $1 fyri at leggja fílur út.',
'upload-recreate-warning' => "'''Ávaring: Ein fíla við hasum navninum er blivin strikað ella flutt.'''
Strikingar og flytingar loggurin (søgan) fyri ta síðuna verður vístur her niðanfyri fyri at gera tað lættari hjá tær:",
'backend-fail-backup' => 'Tað bar ikki til at taka backup av fílu "$1".',
'backend-fail-notexists' => 'Fílan $1 er ikki til.',
'backend-fail-notsame' => 'Ein ikki-eins fíla finst longu á "$1".',
+'backend-fail-invalidpath' => '"$1" er ikki ein loyvd goymsluslóð.',
'backend-fail-delete' => 'Tað bar ikki til at sletta fílu "$1".',
'backend-fail-describe' => 'Tað bar ikki til at broyta metadáta fyri fílu "$1".',
'backend-fail-alreadyexists' => 'Fílan "$1" finst longu.',
'backend-fail-create' => 'Kundi ikki skriva fílu $1.',
'backend-fail-maxsize' => 'Tað bar ikki til at lesa fíluna "$1" tí hon er størri enn {{PLURAL:$2|eitt byte|$2 bytes}}.',
'backend-fail-readonly' => 'Goymslu backend "$1" er í løtuni í "bara-lesa" støðu. Orsøkin til hetta er: "\'\'$2\'\'"',
+'backend-fail-connect' => 'Tað bar ikki til at fáa samband við goymslu-backend "$1".',
+'backend-fail-internal' => 'Ein ókendur feilur hendi í goymsluskipanini (backend) "$1".',
# Lock manager
'lockmanager-notlocked' => 'Kundi ikki lata upp "$1"; hon er ikki stongd.',
'unwatch' => 'strika eftirlit',
'unwatchthispage' => 'Halt uppat við at hava eftirlit',
'notanarticle' => 'Ongin innihaldssíða',
-'watchnochange' => 'Ongin grein í tínum eftirliti er rætta innanfyri hetta tíðarskeiði.',
'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|$1 síða|$1 síður}} á tínum vaktarlista, kjaksíður ikki íroknaðar.',
'watchmethod-list' => 'kannar síður undir eftirliti fyri feskar broytingar',
'watchlistcontains' => 'Títt eftirlit inniheldur {{PLURAL:$1|eina síðu|$1 síður}}.',
'undo-failure' => 'Cette modification ne peut pas être défaite : cela entrerait en conflit avec les modifications intermédiaires.',
'undo-norev' => "La modification n'a pas pu être défaite parce qu'elle est inexistante ou qu'elle a été supprimée.",
'undo-summary' => 'Annulation des modifications $1 de [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|discussion]])',
+'undo-summary-username-hidden' => 'Annuler la révision $1 par un utilisateur masqué',
# Account creation failure
'cantcreateaccounttitle' => 'Vous ne pouvez pas créer de compte.',
'resetprefs' => 'Rétablir les préférences',
'restoreprefs' => 'Restaurer toutes les valeurs par défaut',
'prefs-editing' => 'Modification',
-'prefs-edit-boxsize' => 'Taille de la fenêtre de modification.',
'rows' => 'Rangées :',
'columns' => 'Colonnes :',
'searchresultshead' => 'Filtrer avec cette valeur',
'prefs-common-css-js' => 'JavaScript et CSS partagé pour tous les habillages :',
'prefs-reset-intro' => 'Vous pouvez utiliser cette page pour restaurer vos préférences aux valeurs par défaut du site. Ceci ne peut pas être défait.',
'prefs-emailconfirm-label' => 'Confirmation du courriel :',
-'prefs-textboxsize' => 'Taille de la fenêtre de modification',
'youremail' => 'Courriel :',
'username' => "{{GENDER:$1|Nom d'utilisateur|Nom d'utilisatrice}} :",
'uid' => "Numéro d'{{GENDER:$1|utilisateur|utilisatrice}}:",
'prefs-signature' => 'Signature',
'prefs-dateformat' => 'Format des dates',
'prefs-timeoffset' => 'Décalage horaire',
-'prefs-advancedediting' => 'Options avancées',
+'prefs-advancedediting' => 'Général',
+'prefs-editor' => 'Éditeur',
+'prefs-preview' => 'Aperçu',
'prefs-advancedrc' => 'Options avancées',
'prefs-advancedrendering' => 'Options avancées',
'prefs-advancedsearchoptions' => 'Options avancées',
'recentchangeslinked-feed' => 'Suivi des pages liées',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Suivi des pages liées',
'recentchangeslinked-title' => 'Suivi des pages associées à « $1 »',
-'recentchangeslinked-noresult' => "Il n'y a pas de modification des pages liées pendant la période choisie.",
'recentchangeslinked-summary' => "Cette page spéciale montre les modifications récentes sur les pages qui sont liées. Les pages de votre liste de suivi sont '''en gras'''.",
'recentchangeslinked-page' => 'Nom de la page :',
'recentchangeslinked-to' => "Afficher les modifications des pages qui comportent un lien vers la page donnée plutôt que l'inverse",
'unwatchthispage' => 'Ne plus suivre',
'notanarticle' => "Ce n'est pas une page de contenu",
'notvisiblerev' => 'La version a été supprimée',
-'watchnochange' => "Aucun des éléments que vous suivez n'a été modifié durant la période affichée.",
'watchlist-details' => 'Votre liste de suivi référence $1 page{{PLURAL:$1||s}}, sans compter les pages de discussion.',
'wlheader-enotif' => 'La notification par courriel est activée.',
'wlheader-showupdated' => "Les pages qui ont été modifiées depuis votre dernière visite sont affichées en '''gras'''.",
'resetprefs' => 'Èfaciér los changements pas encartâs',
'restoreprefs' => 'Rètablir tota la configuracion per dèfôt',
'prefs-editing' => 'Changement',
-'prefs-edit-boxsize' => 'Talye de la fenétra de changement.',
'rows' => 'Renches :',
'columns' => 'Colones :',
'searchresultshead' => 'Rechèrche',
'prefs-reset-intro' => 'Vos pouede empleyér ceta pâge por rètablir voutres prèferences a les valors du seto per dèfôt.
Cen pôt pas étre dèfêt.',
'prefs-emailconfirm-label' => 'Confirmacion de l’adrèce èlèctronica :',
-'prefs-textboxsize' => 'Talye de la fenétra de changement',
'youremail' => 'Adrèce èlèctronica :',
'username' => 'Nom d’utilisat{{GENDER:$1|or|rice}} :',
'uid' => 'Identifient d’utilisat{{GENDER:$1|or|rice}} :',
'recentchangeslinked-feed' => 'Changements liyês',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Changements liyês',
'recentchangeslinked-title' => 'Changements liyês a « $1 »',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'Y at gins de changement sur les pâges liyêes pendent lo temps chouèsi.',
'recentchangeslinked-summary' => "O est na lista des dèrriérs changements sur les pâges liyêes a na pâge spècifiâye (sur los membros d’una catègorie spècifiâye).
Les pâges de voutra [[Special:Watchlist|lista de siuvu]] sont en '''grâs'''.",
'recentchangeslinked-page' => 'Nom de la pâge :',
'unwatchthispage' => 'Pas més siuvre',
'notanarticle' => 'O est pas na pâge de contegnu',
'notvisiblerev' => 'La dèrriére vèrsion per un ôtr’utilisator est étâye suprimâye',
-'watchnochange' => 'Pas yona de les piéces que vos siude est étâye changiêe pendent lo temps fêt vêre.',
'watchlist-details' => 'Y at $1 pâge{{PLURAL:$1||s}} dedens voutra lista de siuvu, sen comptar les pâges de discussion.',
'wlheader-enotif' => 'La notificacion per mèssageria èlèctronica est activâye.',
'wlheader-showupdated' => "Les pâges que sont étâyes changiêes dês voutra dèrriére visita sont montrâyes en '''grâs'''.",
'tog-previewonfirst' => 'Bi\'t iarst bewerkin "iarst ans luke" uunwise',
'tog-nocache' => 'Sidjencache faan di browser deaktiwiare',
'tog-enotifwatchlistpages' => "Schüür mi en e-mail, wan sidjen of datein feranert wurd, diar ik uun't uug behual wal",
-'tog-enotifusertalkpages' => 'Bi fernarangen üüb min brüker-diskusjuunssidj en e-mail sjüür',
+'tog-enotifusertalkpages' => 'Bi feranrangen üüb min brüker-diskusjuunssidj en e-mail schüür',
'tog-enotifminoredits' => 'Schüür mi uk bi letj feranrangen faan sidjen an datein en e-mail',
'tog-enotifrevealaddr' => 'Min e-mail adres uun e-mail noorachten uunwise',
'tog-shownumberswatching' => "Taal faan brükern uunwise, diar det sidj uun't uug haa",
'undeletethispage' => 'Detdiar stregen sidj turaghaale',
'undelete_short' => '{{PLURAL:$1|1 werjuun|$1 werjuunen}} weder iinstel',
'viewdeleted_short' => '{{PLURAL:$1|Ian stregen werjuun|$1 stregen werjuunen}} uunluke',
-'protect' => 'Sääkere',
+'protect' => 'Seekre',
'protect_change' => 'feranre',
'protectthispage' => 'Sidj seekre',
'unprotect' => 'Sidjenseekerhaid',
'notloggedin' => 'Ei uunmeldet',
'userlogin-noaccount' => 'Dü heest noch nian brükerkonto ?',
'userlogin-joinproject' => 'Bi {{SITENAME}} mämaage',
-'nologin' => 'Dü hääst niinj brükerkonto? $1.',
+'nologin' => 'Dü heest nian brükerkonto? $1.',
'nologinlink' => 'Nei brükerkonto iinracht',
'createaccount' => 'Brükerkonto iinracht',
'gotaccount' => "Dü hääst ål en brükerkonto? '''$1'''.",
'undo-failure' => 'Det feranrang küd ei stregen wurd, auer di kirew uuntesken feranert wurden as.',
'undo-norev' => 'Det feranrang küd ei turagsaat wurd, auer diar niks as of auer det sidj stregen wurden as.',
'undo-summary' => 'Feranrang $1 faan [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Diskusjuun]]) turagsaat.',
+'undo-summary-username-hidden' => 'Feranrang $1 faan en ferbürgenen brüker turagsaat',
# Account creation failure
'cantcreateaccounttitle' => 'Det brükerkonto koon ei iinracht wurd',
'resetprefs' => 'Wech diarmä',
'restoreprefs' => 'Normool iinstelangen weder haale',
'prefs-editing' => 'Bewerke',
-'prefs-edit-boxsize' => "Grate faan't wönang tu't bewerkin:",
'rows' => 'Räen:',
'columns' => 'Spleder:',
'searchresultshead' => 'Schük',
'prefs-reset-intro' => 'Üüb detdiar sidj könst dü weder a normool iinstelangen iinracht.
Do san jo ual iinstelangen wech.',
'prefs-emailconfirm-label' => 'E-Mail gudkäänd:',
-'prefs-textboxsize' => "Grate faan't wönang tu bewerkin",
'youremail' => 'E-mail:',
'username' => '{{GENDER:$1|Brükernööm}}:',
'uid' => '{{GENDER:$1|Brükerkäänang}}:',
'prefs-dateformat' => "Formaat faan't dootem",
'prefs-timeoffset' => 'Ferskeel faan a klooktidj',
'prefs-advancedediting' => 'Ütjwidjet mögelkhaiden',
+'prefs-editor' => 'Skriiwer',
+'prefs-preview' => 'Föörskau',
'prefs-advancedrc' => 'Ütjwidjet mögelkhaiden',
'prefs-advancedrendering' => 'Ütjwidjet mögelkhaiden',
'prefs-advancedsearchoptions' => 'Ütjwidjet mögelkhaiden',
'userrights-changeable-col' => 'Lasmootskapen, diar dü feranre könst',
'userrights-unchangeable-col' => 'Lasmootskapen, diar dü ei feranre könst',
'userrights-conflict' => 'Brükerrochten konflikt! Du din feranrangen noch ans iin.',
+'userrights-removed-self' => 'Dü heest din aanj brükerrochtem stregen. Dü könst nü ei muar üüb det sidj tugrip.',
# Groups
'group' => 'Skööl:',
'right-edituserjs' => 'JavaScript-datein faan ööder brükern bewerke',
'right-editmyusercss' => 'Aanj CSS-datein bewerke',
'right-editmyuserjs' => 'Aanj JavaScript-datein bewerke',
+'right-viewmywatchlist' => "Sidjen uunluke, diar ik uun't uug behual wal",
+'right-editmywatchlist' => "Sidjen bewerke, diar dü uun't uug behual wel. Enkelt aktjuunen kön diar wat saner din dun feranre.",
'right-rollback' => 'Feranrangen faan di leetst brüker gau turagsaat',
'right-markbotedits' => 'Gau turagsaatangen üs bot-iindracher kääntiakne',
'right-noratelimit' => 'Ei troch limits beskäären',
'action-userrights' => 'brükerrochten tu bewerkin',
'action-userrights-interwiki' => 'brükerrochten uun ööder Wikis tu bewerkin',
'action-siteadmin' => 'det dootenbeenk tu sperin an eebentumaagin',
-'action-sendemail' => 'e-mails sjüür',
+'action-sendemail' => 'e-mails tu schüüren',
+'action-editmywatchlist' => "sidjen, diar dü uun't uug behual wel, tu bewerkin",
+'action-viewmywatchlist' => "sidjen uuntulukin, diar dü uun't uug behual wel",
# Recent changes
'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|feranrang|feranrangen}}',
'recentchangeslinked-feed' => 'Feranrangen bi ferlinket sidjen',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Feranrangen bi ferlinket sidjen',
'recentchangeslinked-title' => 'Feranrangen bi sidjen, huar faan "$1" üüb ferwiset woort',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'Uun detdiar tidj san jo ferlinket sidjen ei feranert wurden.',
'recentchangeslinked-summary' => "Detdiar spezial-sidj wiset a leetst feranrangen faan ferwiset sidjen (of faan sidjen uun en was kategorii). Sidjen, diar dü [[Special:Watchlist|uun't uug behual]] wel, san '''fäät''' skrewen.",
'recentchangeslinked-page' => 'Sidjennööm:',
'recentchangeslinked-to' => 'Wise feranrangen üüb sidjen, diar heerhen ferwise.',
'reuploaddesc' => "Ufbreeg an turag tu't sidj för't huuchsjüüren",
'upload-tryagain' => 'Feranert dateibeskriiwang ufsjüür',
'uploadnologin' => 'Ei uunmeldet',
-'uploadnologintext' => 'Dü skel [[Special:UserLogin|uunmeldet]] wees, amdat dü datein huuchschüür könst.',
+'uploadnologintext' => 'Dü skel di $1, amdat dü datein huuchschüür könst.',
'upload_directory_missing' => 'Det archiif-fertiaknis ($1) as ei diar, an küd faan di webserver uk ei iinracht wurd.',
'upload_directory_read_only' => 'Uun det archiif-fertiaknis ($1) küd faan di webserver ei skrewen wurd.',
'uploaderror' => "Bi't huuchschüüren as wat skiaf gingen",
Luke di det datei <strong>[[:$1]]</strong> noch ans uun.
Wan det det originaal bil as, säärst dü nään letjer maaget bil huuchsjüür.",
'file-thumbnail-no' => "Di dateinööm begant mä <strong>$1</strong>. Det as was en letjer maaget bil ''(thumbnail)''.
-Luke noch ans efter, of dü det bil uun fol grate diar heest, an do sjüür det huuch.",
-'fileexists-forbidden' => 'En datei mä didiar nööm jaft at al an koon ei auerskrewen wurd. Gung noch ans turag an sjüür det datei mä en öödern nööm huuch. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
+Luke noch ans efter, of dü det bil uun fol grate diar heest, an do schüür det huuch.",
+'fileexists-forbidden' => 'En datei mä didiar nööm jaft at al an koon ei auerskrewen wurd.
+Gung noch ans turag an schüür det datei mä en öödern nööm huuch.
+[[File:$1|thumb|center|$1]]',
'fileexists-shared-forbidden' => "En datei mä didiar nööm stäänt al uun't gemiansoom archiif. Wan dü det bil likes huuchsjüür wel, gung turag nem en öödern nööm.
[[File:$1|thumb|center|$1]]",
'file-exists-duplicate' => 'Detdiar datei as en duplikaat faan {{PLURAL:$1|detdiar datei|$1 datein}}:',
'emailsubject' => 'Teemo:',
'emailmessage' => 'Mädialang:',
'emailsend' => 'Schüür',
-'emailccme' => 'Sjüür mi en kopii faan det e-mail',
+'emailccme' => 'Schüür mi en kopii faan det e-mail.',
'emailccsubject' => 'Kopii faan din mädialang tu $1: $2',
'emailsent' => 'E-mail as wechschüürd wurden',
'emailsenttext' => 'Din e-mail as wechsjüürd wurden.',
'unwatchthispage' => "Ei muar uun't uug behual",
'notanarticle' => 'Nään artiikel',
'notvisiblerev' => 'Det werjuun faan en öödern brüker as stregen wurden.',
-'watchnochange' => "A sidjen, diar dü uun't uug heest, san uun di uunwiset tidjrüm ei bewerket wurden.",
'watchlist-details' => "Dü heest {{PLURAL:$1|1 sidj|$1 sidjen}} uun't uug.",
'wlheader-enotif' => 'Di e-mail siinst as aktiif.',
'wlheader-showupdated' => "Nei feranert sidjen wurd '''fäät''' uunwiset.",
'resetprefs' => 'Predeterminât',
'restoreprefs' => 'Torne a lis impostazions predeterminadis',
'prefs-editing' => 'Cambiament',
-'prefs-edit-boxsize' => 'Dimensions dal barcon pai cambiaments.',
'rows' => 'Riis',
'columns' => 'Colonis:',
'searchresultshead' => 'Ricercje',
'recentchangeslinked-feed' => 'Cambiaments leâts',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Cambiaments leâts',
'recentchangeslinked-title' => 'Cambiaments leâts a "$1"',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'Nissun cambiament aes pagjinis leadis tal periodi specificât.',
'recentchangeslinked-summary' => "Cheste pagjine speciâl e mostre i cambiaments plui recents aes pagjinis leadis a chê specificade (o leadis ai elements intune categorie specificade). Lis [[Special:Watchlist|pagjinis tignudis di voli]] a son mostradis in '''gruessut'''.",
'recentchangeslinked-page' => 'Non de pagjine:',
'recentchangeslinked-to' => 'Mostre dome i cambiaments aes pagjinis leadis a chê specificade',
'unwatch' => 'No stâ tignî di voli',
'unwatchthispage' => 'No stâ tignî di voli plui',
'notanarticle' => 'Cheste pagjine no je une vôs',
-'watchnochange' => 'Nissun element di chei tignûts di voli al è stât cambiât tal periodi mostrât.',
'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|E je $1 pagjine tignude|A son $1 pagjinis tignudis}} di voli, cence contâ lis pagjinis di discussion.',
'wlheader-enotif' => 'Notifiche par pueste eletroniche ativade.',
'wlheader-showupdated' => "Lis pagjinis gambiadis de ultime volte che tu lis âs cjaladis a son mostradis in '''gruessut'''",
'resetprefs' => 'Ynstellings werom sette',
'restoreprefs' => 'Tebek nei de standertynstellings',
'prefs-editing' => 'Siden bewurkje',
-'prefs-edit-boxsize' => 'Ofmjittings fan it bewurkingsfinster',
'rows' => 'Rigen',
'columns' => 'Kolommen',
'searchresultshead' => 'Sykje',
'prefs-files' => 'Triemen',
'prefs-custom-js' => 'Persoanlik JS',
'prefs-emailconfirm-label' => 'Netpostbefêstiging:',
-'prefs-textboxsize' => 'Ofmjittings bewurkingsskerm',
'youremail' => 'Jo netpostadres:',
'username' => 'Meidochnamme:',
'uid' => 'Wikinûmer:',
'recentchangeslinked-feed' => 'Folgje keppelings',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Folgje keppelings',
'recentchangeslinked-title' => 'Feroarings yn ferbân mei "$1"',
-'recentchangeslinked-noresult' => "Der hawwe gjin bewurkings yn 'e bedoelde perioade west op'e siden dy't hjirwei linke wurde.",
'recentchangeslinked-summary' => "Dizze spesjale side lit de lêste bewurkings sjen op siden dy't keppele wurde fan in spesifisearre side ôf (of fan in spesifisearre Kategory ôf). Siden dy't op [[Special:Watchlist|jo folchlist]] steane, wurde '''tsjûk''' werjûn.",
'recentchangeslinked-page' => 'Sidenamme:',
'recentchangeslinked-to' => 'Feroarings oan siden mei ferwizings nei dizze side besjen',
'unwatch' => 'Ferjit',
'unwatchthispage' => 'Ferjit dizze side',
'notanarticle' => 'Dit kin net folge wurde.',
-'watchnochange' => "Fan de siden dy't jo folgje is der yn dizze perioade net ien feroare.",
'watchlist-details' => 'Jo folchlist hat {{PLURAL:$1|$1 side|$1 siden}}, oerlissiden net meiteld.',
'watchmethod-recent' => 'Koartlyn feroare ...',
'watchmethod-list' => 'Folge ...',
'recentchangeslinked-feed' => 'Athruithe gaolmhara',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Athruithe gaolmhara',
'recentchangeslinked-title' => 'Athruithe gaolmhara le "$1"',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'Níl aon athraithe ar na leathanaigh naiscthe le linn an tréimhse tugtha.',
'recentchangeslinked-summary' => "Seo liosta na n-athruithe atá deanta is déanaí le leathanaigh atá naiscthe as leathanach sonraithe (nó baill an chatagóir sonraithe).
Tá na leathanaigh ar do [[Special:Watchlist|liosta faire]] i '''gcló trom'''.",
'recentchangeslinked-page' => 'Ainm leathanaigh:',
'unwatchthispage' => 'Ná fair fós',
'notanarticle' => 'Níl alt ann',
'notvisiblerev' => 'Scriosadh an leagan',
-'watchnochange' => 'Níor athraíodh ceann ar bith de na leathanaigh atá ar do liosta faire,
-taobh istigh den tréimhse atá roghnaithe agat.',
'watchlist-details' => 'Tá tú ag faire ar {{PLURAL:$1|leathanach amháin|$1 leathanaigh}}, gan leathanaigh phlé a chur san áireamh.',
'wlheader-enotif' => 'Cumasaíodh fógraí riomhphoist.',
'wlheader-showupdated' => "Tá '''cló trom''' ar leathanaigh a athraíodh ón uair is deireanaí a d'fhéach tú orthu.",
'recentchangeslinked-feed' => 'İlgili diişilmäklär',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'İlgili diişilmäklär',
'recentchangeslinked-title' => '"$1" ilgili diişmäklär',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'Baalantılı sayfalarda verilmiş devirde diişmäk olmadı.',
'recentchangeslinked-summary' => "Bu maasus sayfa baalantılı sayfalardaki diişmäkleri sayêr.
Sizin bakmaa [[Special:Watchlist|listasındaki]] sayfalar verildi '''kalın''' bukvalarnan.",
'recentchangeslinked-page' => 'Yaprak adı:',
'recentchangeslinked-feed' => '链接页𠮶更改',
'recentchangeslinked-toolbox' => '链接页𠮶更改',
'recentchangeslinked-title' => '链接页𠮶改动到 "$1"',
-'recentchangeslinked-noresult' => '个段时间𠮶链接页冇更改。',
'recentchangeslinked-summary' => "个只特殊页列出个页连出去页面𠮶最晏改动(或系某只分类𠮶页面)。
[[Special:Watchlist|倷𠮶监视列表]]页面会用'''粗体'''显到。",
'recentchangeslinked-page' => '页面名子:',
'unwatch' => '莫眏到',
'unwatchthispage' => '莫眏到个页',
'notanarticle' => '伓系文章',
-'watchnochange' => '一径到显示𠮶时间之内,倷眏到𠮶页面冇改动。',
'watchlist-details' => '$1只页面(伓算讨论页) 拖眏到哩',
'wlheader-enotif' => '启动嘞email通知功能。',
'wlheader-showupdated' => "上回倷眵𠮶页面改动𠮶部分用'''粗体'''显到",
'recentchangeslinked-feed' => '連結頁嗰更改',
'recentchangeslinked-toolbox' => '連結頁嗰更改',
'recentchangeslinked-title' => '連結頁嗰改動到 "$1"',
-'recentchangeslinked-noresult' => '箇段時間嗰連結頁冇更改。',
'recentchangeslinked-summary' => "箇隻特殊頁列出箇頁連出去頁面嗰頂晏嗰改動(或係某隻分類嗰頁面)。
[[Special:Watchlist|汝嗰監視列表]]頁面會用'''粗體'''顯到。",
'recentchangeslinked-page' => '頁面名子:',
'unwatch' => '莫眏到',
'unwatchthispage' => '莫眏到箇頁',
'notanarticle' => '伓係文章',
-'watchnochange' => '一徑到顯示嗰時間之內,倷眏到嗰頁面冇改動。',
'watchlist-details' => '$1隻頁面(伓算討論頁) 拕眏到哩',
'wlheader-enotif' => '啟動哩email通知功能。',
'wlheader-showupdated' => "上回倷眵嗰頁面改動嗰部分用'''粗體'''顯到",
'resetprefs' => 'Falamhaich atharrachaidhean nach deach a shàbhaladh fhathast',
'restoreprefs' => 'Aisig na roghainnean bunaiteach uile',
'prefs-editing' => "A' deasachadh",
-'prefs-edit-boxsize' => 'Meud uinneag an deasachaidh.',
'rows' => 'Sreathan',
'columns' => 'Colbhan',
'searchresultshead' => 'Lorg',
'prefs-common-css-js' => 'CSS/JavaScript ann an coitcheann do gach craiceann:',
'prefs-reset-intro' => "'S urrainn dhut bun-roghainnean na làraich ath-shuidheachadh air an duilleag seo. Cha ghabh seo a neo-dhèanamh.",
'prefs-emailconfirm-label' => 'Dearbhadh puist-d:',
-'prefs-textboxsize' => 'Meud na h-uinneige deasachaidh',
'youremail' => 'Post-dealain:',
'username' => '{{GENDER:$1|Ainm-cleachdaiche}}:',
'uid' => "ID {{GENDER:$1|a' chleachdaiche}}:",
'recentchangeslinked-feed' => 'Mùthaidhean buntainneach',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Mùthaidhean buntainneach',
'recentchangeslinked-title' => 'Mùthaidhean co-cheangailte ri "$1"',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'Cha dàinig atharrachadh air duilleag cho-cheangailte am broinn na h-ùine a thagh thu.',
'recentchangeslinked-summary' => "Seo liosta nam mùthaidhean a chaidh a chur air duilleagan a tha a' ceangal o dhuilleag shònraichte (no ri buill de roinn shònraichte).
Tha duilleagan air [[Special:Watchlist|do chlàr-faire]] ann an litrichean '''troma'''.",
'recentchangeslinked-page' => 'Ainm na duilleige:',
'unwatch' => 'Na cum sùil tuilleadh',
'unwatchthispage' => 'Na cum sùil tuilleadh',
'notanarticle' => 'Chan e duilleag susbaint a tha ann',
-'watchnochange' => "Cha deach na duilleagan air d' fhaire a dheasachadh anns a' chuairt ùine taisbeanta.",
'watchlist-details' => 'Tha {{PLURAL:$1|$1 duilleag|$1 dhuilleag|$1 duilleagan|$1 duilleag}} air do chlàr-faire, gun luaidh air na duilleagan deasbaireachd.',
'wlheader-showupdated' => "Tha clò '''trom''' air duilleagan a chaidh atharrachadh on turas mu dheireadh a thadhail thu orra.",
'watchmethod-recent' => "A' sgrùdadh deasachaidhean ùra airson duilleagan air d' fhaire",
'undo-failure' => 'Non se pode desfacer a edición debido a un conflito con algunha das edicións intermedias.',
'undo-norev' => 'A edición non se pode desfacer porque non existe ou foi eliminada.',
'undo-summary' => 'Desfíxose a edición $1 de [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|conversa]])',
+'undo-summary-username-hidden' => 'Desfíxose a edición $1 dun usuario agochado',
# Account creation failure
'cantcreateaccounttitle' => 'Non pode crear unha conta de usuario',
'resetprefs' => 'Eliminar os cambios non gardados',
'restoreprefs' => 'Restaurar todas as preferencias por defecto',
'prefs-editing' => 'Edición',
-'prefs-edit-boxsize' => 'Tamaño da caixa de edición.',
'rows' => 'Filas:',
'columns' => 'Columnas:',
'searchresultshead' => 'Procurar',
'prefs-reset-intro' => 'Pode usar esta páxina para restablecer as súas preferencias ás que veñen dadas por defecto.
Este cambio non se poderá desfacer.',
'prefs-emailconfirm-label' => 'Confirmación do correo:',
-'prefs-textboxsize' => 'Tamaño da caixa de edición',
'youremail' => 'Correo electrónico:',
'username' => 'Nome de {{GENDER:$1|usuario|usuaria}}:',
'uid' => 'ID de {{GENDER:$1|usuario|usuaria}}:',
'prefs-signature' => 'Sinatura',
'prefs-dateformat' => 'Formato da data',
'prefs-timeoffset' => 'Desprazamento horario',
-'prefs-advancedediting' => 'Opcións avanzadas',
+'prefs-advancedediting' => 'Xeral',
+'prefs-editor' => 'Editor',
+'prefs-preview' => 'Vista previa',
'prefs-advancedrc' => 'Opcións avanzadas',
'prefs-advancedrendering' => 'Opcións avanzadas',
'prefs-advancedsearchoptions' => 'Opcións avanzadas',
'recentchangeslinked-feed' => 'Cambios relacionados',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Cambios relacionados',
'recentchangeslinked-title' => 'Cambios relacionados con "$1"',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'Non se produciron cambios nas páxinas vinculadas a esta durante o período de tempo seleccionado.',
'recentchangeslinked-summary' => "Esta é unha lista dos cambios que se realizaron recentemente nas páxinas vinculadas a esta (ou nos membros da categoría especificada).
As páxinas da súa [[Special:Watchlist|lista de vixilancia]] aparecen en '''negra'''.",
'recentchangeslinked-page' => 'Nome da páxina:',
'unwatchthispage' => 'Deixar de vixiar',
'notanarticle' => 'Non é unha páxina de contido',
'notvisiblerev' => 'A revisión foi borrada',
-'watchnochange' => 'Ningún dos elementos baixo vixilancia foi editado no período de tempo indicado.',
'watchlist-details' => 'Hai {{PLURAL:$1|unha páxina|$1 páxinas}} na súa lista de vixilancia, sen contar as de conversa.',
'wlheader-enotif' => 'A notificación por correo electrónico está activada.',
'wlheader-showupdated' => "As páxinas que cambiaron desde a súa última visita móstranse en '''negra'''.",
'resetprefs' => 'Ἐκκαθαίρειν ἀσώτους ἀλλαγάς',
'restoreprefs' => 'Ἐπανιστάναι ἁπάσας τὰς προκαθωρισμένας ῥυθμίσεις',
'prefs-editing' => 'Τὸ μεταγράφειν',
-'prefs-edit-boxsize' => 'Μέγεθος τῆς θυρίδος μεταγραφῆς.',
'rows' => 'Σειραί:',
'columns' => 'Στῆλαι:',
'searchresultshead' => 'Ζητεῖν',
'prefs-custom-css' => 'CSS παραγγελτόν',
'prefs-custom-js' => 'JS παραγγελτόν',
'prefs-emailconfirm-label' => 'Ἐπιβεβαίωσις ἠλ.-διευθύνσεως:',
-'prefs-textboxsize' => 'Μέγεθος τῆς θυρίδος μεταγραφῆς',
'youremail' => 'Ἠλεκτρονικαὶ ἐπιστολαί:',
'username' => 'Ὄνομα χρωμένου:',
'uid' => 'Ταυτότης χρωμένου:',
'recentchangeslinked-feed' => 'Οἰκεῖαι μεταβολαί',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Οἰκεῖαι μεταβολαί',
'recentchangeslinked-title' => 'Μεταβολαὶ οἰκεῖαι "$1"',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'Οὐδεμία ἀλλαγὴ τῶν συνδεδεμένων δέλτων ἐν τῇ δεδομένῃ χρονικῇ περιόδῳ.',
'recentchangeslinked-summary' => "Ὅδε ἐστὶ κατάλογος τῶν νέων μεταβόλων κατὰ δέλτους συνδεδεμένας σὺν δέλτῳ τινί (ἢ κατὰ μέλη κατηγορίας τινός).
Δέλτοι ἐν τῷ [[Special:Watchlist|καταλόγῳ ἐφορωμένων]] σου '''ἔντονοι''' εἰσίν.",
'recentchangeslinked-page' => 'Ὄνομα δέλτου:',
'unwatchthispage' => 'Παῦσαι τὸ ἐφορᾶν',
'notanarticle' => 'Μὴ δέλτος χρήματος',
'notvisiblerev' => 'Ἀναθεώρησις διαγεγραμμένη',
-'watchnochange' => 'Οὐδὲν ἐκ τῶν ἐφορωμένων τεμαχίων σου μετεγράφη τῷ δεικνυμένῳ χρόνῳ.',
'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|$1 δέλτος|$1 δέλτοι}} ἐφορωμέναι, ἄνευ τῶν δέλτων διαλέξεως περιλαμβανομένων.',
'wlheader-enotif' => 'Σύστημα εἰδήσεως μέσῳ ἠλ-ἐπιστολῶν ἐνεργόν.',
'watchmethod-recent' => 'ἐλέγχειν προσφάτους μεταγραφὰς περὶ ἐφορωμένων δέλτων',
'resetprefs' => 'Änderige doch nid spychere',
'restoreprefs' => 'Alli Standardyystellige widerhärstelle',
'prefs-editing' => 'Tekscht-Ygab',
-'prefs-edit-boxsize' => 'Gressi vum Bearbeitigsfänschter.',
'rows' => 'Zylene',
'columns' => 'Spaltene',
'searchresultshead' => 'Suech-Ergäbnis',
'prefs-reset-intro' => 'Du chasch die Syte verwände go d Yystellige uf dr Standard zrucksetze.
Des cha nimmi ruckgängig gmacht wäre.',
'prefs-emailconfirm-label' => 'E-Mail-Bstätigung:',
-'prefs-textboxsize' => 'Greßi vum Bearbeitigsfänschter',
'youremail' => 'E-Mail-Adräss:',
'username' => 'Benutzername:',
'uid' => 'Benutzer-ID:',
'recentchangeslinked-feed' => 'Verlinktes prüefe',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Verlinktes prüefe',
'recentchangeslinked-title' => 'Änderigen a Sytene, wo „$1“ druf verlinkt',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'Kener Änderigen a verlinkte Sytenen im usgwählte Zytruum.',
'recentchangeslinked-summary' => "Die Spezialsyte zeigt d Änderige vo allne Syte, wo ei vo dir bestimmti Syte druf verlinkt, bzw. vo allne Syte, wo zu eire vo dir bestimmte Kategorie ghöre.
Sytene, wo zu dyre [[Special:Watchlist|Beobachtigslischte]] ghöre, erschyne '''fett'''.",
'recentchangeslinked-page' => 'Syte:',
'unwatchthispage' => 'Nimmi beobachte',
'notanarticle' => 'Kei Syte',
'notvisiblerev' => 'Version isch glescht wore',
-'watchnochange' => 'Vo den Artikle, wo du beobachtisch, isch im aazeigte Zytruum kene veränderet worde.',
'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|1 Syte wird|$1 Sytene wärde}} beobachtet (Diskussionssyte nid zelt, aber ou beobachtet).',
'wlheader-enotif' => 'Dr E-Mail-Benochrichtigungsdienscht isch aktiviert.',
'wlheader-showupdated' => "Syte mit Anderige, wu no nit aagluegt sin, sin '''fett''' dargstellt.",
'resetprefs' => 'બીન સાચવેલ ફેરફારો સાફ કરો',
'restoreprefs' => 'મૂળ વિકલ્પો ફરી ગોઠવો',
'prefs-editing' => 'ફેરફાર જારી છે',
-'prefs-edit-boxsize' => 'ફેરફાર ફલકનું માપ',
'rows' => 'પંક્તિઓ',
'columns' => 'સ્તંભ',
'searchresultshead' => 'શોધો',
'prefs-reset-intro' => 'તમી આ પાનાનો ઉપયોગ કરીને તમારા વિકલ્પો ની ગોઠવણી મૂળના વિકલ્પો સમાન ગોઠવી શકો છો.
આને ઉલટાવી ન શકાય.',
'prefs-emailconfirm-label' => 'ઇ-મેલ પુષ્ટી',
-'prefs-textboxsize' => 'ફેરફાર ફલકનું માપ',
'youremail' => 'ઇ-મેઇલ:',
'username' => '{{GENDER:$1|સભ્યનામ}}:',
'uid' => '{{GENDER:$1|સભ્ય}} ઓળખ:',
'recentchangeslinked-feed' => 'આની સાથે જોડાયેલા ફેરફાર',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'આની સાથે જોડાયેલા ફેરફાર',
'recentchangeslinked-title' => '"$1" ને લગતા ફેરફારો',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'સંકળાયેલાં પાનાંમાં સુચવેલા સમય દરમ્યાન કોઇ ફેરફાર થયાં નથી.',
'recentchangeslinked-summary' => "આ એવા ફેરફારોની યાદી છે જે આ ચોક્કસ પાના (કે શ્રેણીનાં સભ્ય પાનાઓ) સાથે જોડાયેલા પાનાઓમાં તાજેતરમાં કરવામાં આવ્યા હોય.
<br />[[Special:Watchlist|તમારી ધ્યાનસૂચિમાં]] હોય તેવા પાનાં '''ઘાટા અક્ષર'''માં વર્ણવ્યાં છે",
'recentchangeslinked-page' => 'પાનાનું નામ:',
'unwatchthispage' => 'નીરીક્ષણ બંધ કરો',
'notanarticle' => 'માહિતી વિનાનું પાનું',
'notvisiblerev' => 'અન્ય સભ્ય દ્વારા થયેલું સંપાદન ભૂંસી નખાયું છે.',
-'watchnochange' => 'તમારા દ્વારા નિરીક્ષિત પાના આપેલ સમય ગાળામાં ફેરફારીત થયા',
'watchlist-details' => 'ચર્ચાનાં પાનાં ન ગણતા {{PLURAL:$1|$1 પાનું|$1 પાનાં}} ધ્યાનસૂચીમાં છે.',
'wlheader-enotif' => 'ઈમેલ સૂચના પદ્ધતિ સક્રીય કરાઈ.',
'wlheader-showupdated' => "તમારી છેલ્લી મુલાકાત પછી બદલાયેલાં પાના '''ઘાટા''' અક્ષરો વડે દર્શાવ્યાં છે.",
'recentchangeslinked-feed' => 'Caghlaaghyn-vooinjerys',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Caghlaaghyn-vooinjerys',
'recentchangeslinked-title' => 'Caghlaaghyn bentyn rish "$1"',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'Cha nel caghlaa erbee er duillagyn kianglt car y traa taishbynit.',
'recentchangeslinked-summary' => "Shoh rolley caghlaaghyn va jeant er duillagyn kianglt veih duillag sonrit (ny er olteynyn ronney sonrit).<br />
Ta duillagyn er [[Special:Watchlist|dty rolley arrey]] ayns '''clou trome'''.",
'recentchangeslinked-page' => 'Ennym y duillag:',
'recentchangeslinked-feed' => '相關更改',
'recentchangeslinked-toolbox' => '相關更改',
'recentchangeslinked-title' => '撈“$1”有關嘅更改',
-'recentchangeslinked-noresult' => '在邇一段時間肚鏈接嘅頁面並無更改。',
'recentchangeslinked-summary' => "邇一隻特殊頁面列示''由''所分出嘅一隻頁面之鏈接到頁面嘅最近更改(或者是對於指定分類嘅成員)。
在[[Special:Watchlist|汝嘅監視列表]]肚嘅頁面會用'''粗體'''顯示。",
'recentchangeslinked-page' => '頁面名:',
'unwatch' => '取消監視',
'unwatchthispage' => '停止監視',
'notanarticle' => '毋係內容頁面',
-'watchnochange' => '在顯示嘅時間段內汝所監視嘅頁面無更改。',
'watchlist-details' => '毋包含交流頁,汝嘅監視列表上有$1隻頁面。',
'wlheader-enotif' => 'Yí-kîn khí-thung email thûng-tî kûng-nèn.',
'wlheader-showupdated' => "Chhai ngì song-chhṳ kiám-sṳ heu yû pûn chhùng-siû ko ke vùn-chông chiông-voi hién-sṳ vi '''chhû-thí'''.",
'undo-failure' => 'לא ניתן היה לבטל את העריכה עקב התנגשות עם עריכות מאוחרות יותר.',
'undo-norev' => 'לא ניתן היה לבטל את העריכה כי היא אינה קיימת או כי היא נמחקה.',
'undo-summary' => 'ביטול גרסה $1 של [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|שיחה]])',
+'undo-summary-username-hidden' => 'ביטול גרסה $1 של משתמש מוסתר',
# Account creation failure
'cantcreateaccounttitle' => 'לא ניתן ליצור את החשבון',
'resetprefs' => 'מחיקת שינויים שלא נשמרו',
'restoreprefs' => 'שחזור ההגדרות ההתחלתיות',
'prefs-editing' => 'עריכה',
-'prefs-edit-boxsize' => 'גודל חלון העריכה.',
'rows' => 'שורות:',
'columns' => 'עמודות:',
'searchresultshead' => 'חיפוש',
'prefs-reset-intro' => 'באפשרותכם להשתמש בדף זה כדי להחזיר את ההעדפות שלכם להגדרות ברירת המחדל של האתר.
לא ניתן לבטל פעולה זו.',
'prefs-emailconfirm-label' => 'אימות כתובת דוא"ל:',
-'prefs-textboxsize' => 'גודל חלון העריכה',
'youremail' => 'דואר אלקטרוני:',
'username' => 'שם {{GENDER:$1|המשתמש|המשתמשת}}:',
'uid' => 'המספר הסידורי של {{GENDER:$1|המשתמש|המשתמשת}}:',
'prefs-signature' => 'חתימה',
'prefs-dateformat' => 'מבנה תאריך',
'prefs-timeoffset' => 'הפרש זמנים',
-'prefs-advancedediting' => 'אפשרויות מתקדמות',
+'prefs-advancedediting' => 'כללי',
+'prefs-editor' => 'חלון העריכה',
+'prefs-preview' => 'תצוגה מקדימה',
'prefs-advancedrc' => 'אפשרויות מתקדמות',
'prefs-advancedrendering' => 'אפשרויות מתקדמות',
'prefs-advancedsearchoptions' => 'אפשרויות מתקדמות',
'recentchangeslinked-feed' => 'שינויים בדפים המקושרים',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'שינויים בדפים המקושרים',
'recentchangeslinked-title' => 'שינויים בדפים המקושרים מהדף $1',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'לא היו שינויים בדפים המקושרים בתקופה זו.',
'recentchangeslinked-summary' => "בדף מיוחד זה רשומים השינויים האחרונים בדפים המקושרים מתוך הדף (או בדפים הכלולים בקטגוריה).
דפים ב[[Special:Watchlist|רשימת המעקב שלכם]] מוצגים ב'''הדגשה'''.",
'recentchangeslinked-page' => 'שם הדף:',
'unwatchthispage' => 'הפסקת המעקב אחרי דף זה',
'notanarticle' => 'זהו אינו דף תוכן',
'notvisiblerev' => 'הגרסה האחרונה שנוצרה על ידי משתמש אחר נמחקה',
-'watchnochange' => 'אף אחד מהדפים ברשימת המעקב לא עודכן בפרק הזמן המצוין למעלה.',
'watchlist-details' => 'ברשימת המעקב יש {{PLURAL:$1|דף אחד|$1 דפים}} (לא כולל דפי שיחה).',
'wlheader-enotif' => 'הודעות דוא"ל מאופשרות.',
'wlheader-showupdated' => "דפים שהשתנו מאז ביקורכם האחרון בהם מוצגים ב'''הדגשה'''.",
'resetprefs' => 'ना संजोये गये बदलाव रद्द करें',
'restoreprefs' => 'वापस मूल जमावों पर आ जाएँ',
'prefs-editing' => 'संपादन',
-'prefs-edit-boxsize' => 'संपादन झरोखे का आकार।',
'rows' => 'कतारें:',
'columns' => 'कॉलम:',
'searchresultshead' => 'खोज',
'prefs-reset-intro' => 'आप इस पृष्ठ के ज़रिए अपनी वरीयताओं को साइट की मूल वरीयताओं के समान बना सकते हैं।
इसके बाद आप वापस पुरानी स्थिति पर नहीं आ सकेंगे।',
'prefs-emailconfirm-label' => 'ई-मेल पुष्टिकरण:',
-'prefs-textboxsize' => 'संपादन झरोखे का आकार:',
'youremail' => 'आपका ई-मेल पता:',
'username' => 'सदस्यनाम:',
'uid' => 'सदस्य क्रमांक:',
'recentchangeslinked-feed' => 'पृष्ठ से जुड़े बदलाव',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'पृष्ठ से जुड़े बदलाव',
'recentchangeslinked-title' => '"$1" से जुड़े बदलाव',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'जुड़े हुए पृष्ठों में दी हुई अवधि में कोई भी बदलाव नहीं हुए हैं।',
'recentchangeslinked-summary' => "यह पृष्ठ किसी विशिष्ट पृष्ठ से जुड़े पृष्ठों (या किसी श्रेणी में श्रेणीबद्ध पृष्ठों) में हाल में हुए बदलावों की सूची दर्शाता है।
[[Special:Watchlist|आपकी ध्यानसूची]] में मौजूद पृष्ठ '''मोटे''' अक्षरों में दिखेंगे।",
'recentchangeslinked-page' => 'पृष्ठ नाम:',
'unwatchthispage' => 'ध्यानसूची से हटाएँ',
'notanarticle' => 'सामग्री पृष्ठ नहीं',
'notvisiblerev' => 'किसी अन्य सदस्य द्वारा किया अन्तिम अवतरण हटाया गया है',
-'watchnochange' => 'दिये गये समय में आपके ध्यानसूची में मौजूद पृष्ठों में कोई भी बदलाव नहीं हुए हैं।',
'watchlist-details' => 'वार्ता पृष्ठों के अलावा {{PLURAL:$1|$1 पृष्ठ}} आपकी ध्यानसूची में हैं।',
'wlheader-enotif' => 'ई-मेल नोटिफिकेशन सक्षम हैं।',
'wlheader-showupdated' => "पृष्ठ जो आपके द्वारा देखे जाने के बाद बदले गये हैं, '''बोल्ड''' दिखेंगे।",
'resetprefs' => 'Binaa bachawa gias badlao ke mitao',
'restoreprefs' => 'Sab default settings ke pahile jaise karo',
'prefs-editing' => 'Badaltaa hai',
-'prefs-edit-boxsize' => 'Edit window ke size.',
'rows' => 'Line:',
'columns' => 'Column:',
'searchresultshead' => 'Khojo',
'prefs-reset-intro' => 'Aap ii panna ke kaam me laae ke site defaults ke aapan preferences ke reset kare sakta hai.
Iske pahile jaise nai karaa jaawe sake hai.',
'prefs-emailconfirm-label' => 'E-mail ke confirm karaa jaawe hai:',
-'prefs-textboxsize' => 'editing window ke size',
'youremail' => 'E-mail:',
'username' => '{{GENDER:$1|Sadasya ke naam}}:',
'uid' => '{{GENDER:$1|Sadasya}} ID:',
'recentchangeslinked-feed' => 'Panna ke jurraa badlao',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Panna ke jurraa badlao',
'recentchangeslinked-title' => '"$1" ke badlao',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'Linked pages me ii time ke bhitar koi changes nai bhae.',
'recentchangeslinked-summary' => "Ii panna pahile waala badlao jon panna hian pe jurra hae ke suchi de hae (nai to vises vibhag ke sadasya).
Panna jon [[Special:Watchlist|aap ke dhyan suchi]] me hae '''mota''' kara gais hae.",
'recentchangeslinked-page' => 'Panna ke naam:',
'unwatchthispage' => 'Ab dhyan nai rakkho',
'notanarticle' => 'Ii content panna nai hai',
'notvisiblerev' => 'Badlao ke mitae dewa gais hai',
-'watchnochange' => 'Aap ke koi bhi dhyan me rakkhaa gae chij ke ii time me badla nai gais hai.',
'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|$1 panna|$1 panna}} pe dhyan dewa jae hai, baat waala panna ke chhorr ke.',
'wlheader-enotif' => 'E-mail notification ke enable kar dewa gais hai.',
'wlheader-showupdated' => "Panna jiske aap ke pichhla visit ke ke baad badal dewa gais hia ke '''bold''' me dekhawa gais hai",
'resetprefs' => 'Panason ang mga wala matipon nga mga pagbag-o',
'restoreprefs' => 'Ibalik ang tanan nga default settings',
'prefs-editing' => 'Pag-ilis',
-'prefs-edit-boxsize' => 'Ang kadakoon sang bintana sang pag-ilis.',
'rows' => 'Mga linya:',
'columns' => 'Mga kulumna:',
'searchresultshead' => 'Pangita-a',
'prefs-reset-intro' => 'Indi mo magamit ang ini nga panid agod mailisan ang imo mga pagpalabi sa mga default sang site.
Indi na ini maliwat pa.',
'prefs-emailconfirm-label' => 'Paagkumperma sang e-mail:',
-'prefs-textboxsize' => 'Kadakoon sang bintana sang pag-ilis',
'youremail' => 'E-mail:',
'username' => 'Ngalan sang Manog-gamit:',
'uid' => 'ID sang manuggamit:',
'recentchangeslinked-feed' => 'May labot nga pag-ilis',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'May labot nga pag-ilis',
'recentchangeslinked-title' => 'Mga ginlain nga kapareho kay "$1"',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'Wala mga pagbag-o sa mga sugpon nga mga panid sa ginhatag nga tiempo.',
'recentchangeslinked-summary' => "Ini ang mga lista sang mga bag-o lang gid nga nahimo nga mga pahina nga gintabid halin sa gin klaro nga pahina (o mga katapo sa mga kategorya nga gin klaro).
Mga Pahina sa [[Special:Watchlist|imo lista-lantaw]] ay '''dukot'''.",
'recentchangeslinked-page' => 'Ngalan ka Pahina:',
'resetprefs' => 'Vrati na prvotne postavke',
'restoreprefs' => 'Vrati sve postavke na prvotno zadane',
'prefs-editing' => 'Širina okvira za uređivanje',
-'prefs-edit-boxsize' => 'Veličina prozora za uređivanje.',
'rows' => 'Redova',
'columns' => 'Stupaca',
'searchresultshead' => 'Prikaz rezultata pretrage',
'prefs-common-css-js' => 'Dijeljeni CSS/JS za sve izglede:',
'prefs-reset-intro' => 'Možete koristiti ovu stranicu za povrat Vaših postavki na prvotne postavke. Ovo se ne može poništiti.',
'prefs-emailconfirm-label' => 'Potvrda e-mail adrese:',
-'prefs-textboxsize' => 'Veličina prozora za uređivanje',
'youremail' => 'Vaša elektronska pošta *',
'username' => 'Ime {{GENDER:$1|suradnika|suradnice}}:',
'uid' => 'ID-broj {{GENDER:$1|suradnika|suradnice}}:',
'recentchangeslinked-feed' => 'Povezane stranice',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Povezane stranice',
'recentchangeslinked-title' => 'Povezane promjene sa "$1"',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'Nema promjena na povezanim stranicama u zadanom periodu.',
'recentchangeslinked-summary' => "Ova posebna stranica pokazuje nedavne promjene na povezanim stranicama (ili stranicama određene kategorije). Stranice koje su na [[Special:Watchlist|Vašem popisu praćenja]] su '''podebljane'''.",
'recentchangeslinked-page' => 'Naslov stranice:',
'recentchangeslinked-to' => 'Pokaži promjene na stranicama s poveznicom na ovu stranicu',
'unwatchthispage' => 'Prekini praćenje',
'notanarticle' => 'Nije članak',
'notvisiblerev' => 'Izmjena je obrisana',
-'watchnochange' => 'Niti jedna od praćenih stranica nije promijenjena od Vašeg zadnjeg posjeta.',
'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|$1 stranica|$1 stranice|$1 stranica}} se nalazi na popisu praćenja, ne brojeći stranice za razgovor.',
'wlheader-enotif' => 'Uključeno je izvješćivanje e-mailom.',
'wlheader-showupdated' => "Stranice koje su promijenjene od Vašeg zadnjeg posjeta prikazane su '''podebljano'''",
'resetprefs' => 'Njeskładowane změny zaćisnyć',
'restoreprefs' => 'Wšě standardne nastajenja wobnowić',
'prefs-editing' => 'Wobdźěłowanje',
-'prefs-edit-boxsize' => 'Wulkosć wobdźěłowanskeho wokna.',
'rows' => 'Rjadki:',
'columns' => 'Stołpiki:',
'searchresultshead' => 'Pytać',
'prefs-reset-intro' => 'You can use this page to reset your preferences to the site defaults. This cannot be undone.
Móžeš tutu stronu wužiwać, zo by swoje nastajenja na standardne hódnoty sydła wróćo stajić. To njeda so anulować.',
'prefs-emailconfirm-label' => 'E-mejlowe wobkrućenje:',
-'prefs-textboxsize' => 'Wulkosć wobdźěłowanskeho wokna',
'youremail' => 'E-mejl:',
'username' => 'Mjeno {{GENDER:$1|wužiwarja|wužiwarki}}:',
'uid' => 'ID {{GENDER:$1|wužiwarja|wužiwarki}}:',
'recentchangeslinked-feed' => 'Změny zwjazanych stron',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Změny na zwjazanych stronach',
'recentchangeslinked-title' => 'Změny na stronach, kotrež su z „$1“ wotkazane',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'Njejsu změny zwajzanych stron we wubranej dobje.',
'recentchangeslinked-summary' => "Tuta strona nalistuje poslednje změny na wotkazanych stronach (resp. pola kategorijow na čłonach kategorije).
Strony na [[Special:Watchlist|wobkedźbowankach]] su '''tučne'''.",
'recentchangeslinked-page' => 'Mjeno strony:',
'reuploaddesc' => 'Nahraće přetorhnyć a so k nahrawanskemu formularej wróćić.',
'upload-tryagain' => 'Změnjene datajowe wopisanje wotpósłać',
'uploadnologin' => 'Njepřizjewjeny',
-'uploadnologintext' => 'Dyrbiš [[Special:UserLogin|přizjewjeny]] być, zo by dataje nahrawać móhł.',
+'uploadnologintext' => 'Dyrbiš so $1, zo by dataje nahrawać móhł.',
'upload_directory_missing' => 'Zapis nahraćow ($1) faluje a njeda so přez webserwer wutworić.',
'upload_directory_read_only' => 'Nahrawanski zapis ($1) njehodźi so přez webserwer popisować.',
'uploaderror' => 'Zmylk při nahrawanju',
'unwatchthispage' => 'wobkedźbowanje skónčić',
'notanarticle' => 'njeje nastawk',
'notvisiblerev' => 'Wersija bu wušmórnjena',
-'watchnochange' => 'Žana z twojich wobkedźbowanych stron njebu w podatej dobje wobdźěłana.',
'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|$1 wobkedźbowana strona|$1 wobkedźbowanej stronje|$1 wobkedźbowane strony|$1 wobkedźbowanych stronow}}, diskusijne strony wuwzate.',
'wlheader-enotif' => 'E-mejlowa zdźělenska słužba je zmóžnjena.',
'wlheader-showupdated' => "Strony, kotrež su so po twojim poslednim wopyće změnili, so '''tučne''' pokazuja.",
'recentchangeslinked-feed' => 'Swivi pou lyen yo',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Swivi pou lyen yo',
'recentchangeslinked-title' => 'Chanjman ki an relasyon ak "$1"',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'Pa genyen pyès chanjman nan paj lye sa yo pou peryòd ou bay la.',
'recentchangeslinked-summary' => "Paj espesyal sa a ap montre dènye chanjman nan paj ki genyen lyen depi yon paj spesifie (oubyen pou manm you kategori spesifie) yo. Paj yo ki nan [[Special:Watchlist|lis swivi]] ou an ap ekri '''fonse'''",
'recentchangeslinked-page' => 'Non paj la :',
'recentchangeslinked-to' => 'Afiche modifikasyon yo ki genyen yon lyen vè paj yo ba ou a plito',
'resetprefs' => 'Alaphelyzet',
'restoreprefs' => 'A beállítások alaphelyzetbe állítása',
'prefs-editing' => 'Szerkesztés',
-'prefs-edit-boxsize' => 'A szerkesztőablak mérete.',
'rows' => 'Sor',
'columns' => 'Oszlop',
'searchresultshead' => 'Keresés',
'prefs-reset-intro' => 'Ezen a lapon állíthatod vissza a beállításaidat az oldal alapértelmezett értékeire.
A műveletet nem lehet visszavonni.',
'prefs-emailconfirm-label' => 'E-mail cím megerősítése:',
-'prefs-textboxsize' => 'A szerkesztőablak mérete',
'youremail' => 'Az e-mail címed:',
'username' => '{{GENDER:$1|Szerkesztőnév}}:',
'uid' => '{{GENDER:$1|Azonosító}}:',
'recentchangeslinked-feed' => 'Kapcsolódó változtatások',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Kapcsolódó változtatások',
'recentchangeslinked-title' => 'A(z) $1 laphoz kapcsolódó változtatások',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'A megadott időtartam alatt nem történt változtatás a kapcsolódó lapokon.',
'recentchangeslinked-summary' => "Alább azon lapoknak a legutóbbi változtatásai láthatóak, amelyekre hivatkozik egy megadott lap (vagy tagjai a megadott kategóriának).
A [[Special:Watchlist|figyelőlistádon]] szereplő lapok '''félkövérrel''' vannak jelölve.",
'recentchangeslinked-page' => 'Lap neve:',
'unwatchthispage' => 'Figyelés leállítása',
'notanarticle' => 'Nem szócikk',
'notvisiblerev' => 'A változat törölve lett',
-'watchnochange' => 'Egyik figyelt lap sem változott a megadott időintervallumon belül.',
'watchlist-details' => 'A vitalapokon kívül {{PLURAL:$1|egy|$1}} lap van a figyelőlistádon.',
'wlheader-enotif' => 'Az e-mailen keresztül történő értesítés engedélyezve.',
'wlheader-showupdated' => "Azok a lapok, amelyek megváltoztak, mióta utoljára megnézted őket, '''vastagon''' láthatóak.",
'resetprefs' => 'Անտեսել փոփոխությունները',
'restoreprefs' => 'Զրոյացնել, բերելով իլռելայն նախընտրանքներին',
'prefs-editing' => 'Խմբագրում',
-'prefs-edit-boxsize' => 'Խմբագրման պատուհանի չափը։',
'rows' => 'Տողեր`',
'columns' => 'Սյունակներ',
'searchresultshead' => 'Որոնում',
'prefs-reset-intro' => 'Այս էջում հնաարավոր է զրոյացնել ձեր բոլոր նախընրանքները, փոխելով դրանք իլռելայն նախընտրանքների։
Գործողությունը հաստատելուց հետո, նածընտրանքները հնաարվոր չի լինելու հետ բերել։',
'prefs-emailconfirm-label' => 'Էլ-փոստի վավերացում․',
-'prefs-textboxsize' => 'Խմբագրման պատուհանի չափը',
'youremail' => 'Էլեկտրոնային փոստ.',
'username' => '{{GENDER:$1|Մասնակցի անուն}}՝',
'uid' => 'Մասնակցի իդենտիֆիկատոր.',
'recentchangeslinked-feed' => 'Կապված փոփոխություններ',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Կապված փոփոխություններ',
'recentchangeslinked-title' => '«$1» էջին կապված փոփոխությունները',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'Կապակցված էջերում նշված ժամանակաընթացքում փոփոխություններ չեն եղել։',
'recentchangeslinked-summary' => "Այս սպասարկող էջում բերված են հղվող էջերում կատարված վերջին փոփոխությունները։ Ձեր հսկացանկի էջերը ներկայացված են '''թավատառ'''։",
'recentchangeslinked-page' => 'Էջի անվանումը՝',
'recentchangeslinked-to' => 'Հակառա՛կը. ցույց տալ այս էջին հղող էջերի փոփոխությունները։',
'unwatch' => 'Հանել հսկումից',
'unwatchthispage' => 'Հանել հսկումից',
'notanarticle' => 'Հոդված չէ',
-'watchnochange' => 'Ոչ մի հսկվող էջ չի փոփոխվել ցուցադրվող ժամանակահատվածում։',
'watchlist-details' => 'Ձեր հսկացանկում կա {{PLURAL:$1|$1 էջ|$1 էջ}}` քննարկման էջերը չհաշված։',
'wlheader-enotif' => 'Էլ-փոստով տեղեկացումը միացված է։',
'wlheader-showupdated' => "Էջերը, որոնք փոփոխվել են ձեր դրանց վերջին այցից հետո բերված են '''թավատառ'''։",
'resetprefs' => 'Reverter cambios',
'restoreprefs' => 'Restaurar tote le configurationes predefinite',
'prefs-editing' => 'Modification',
-'prefs-edit-boxsize' => 'Dimensiones del fenestra de modification.',
'rows' => 'Lineas:',
'columns' => 'Columnas:',
'searchresultshead' => 'Recerca',
'prefs-reset-intro' => 'Iste pagina es pro reinitialisar tu preferentias al valores predefinite del sito.
Le operation non pote esser disfacite.',
'prefs-emailconfirm-label' => 'Confirmation del e-mail:',
-'prefs-textboxsize' => 'Dimension del fenestra de modification',
'youremail' => 'E-mail:',
'username' => '{{GENDER:$1|Nomine de usator}}:',
'uid' => 'ID del {{GENDER:$1|usator}}:',
'right-edituserjs' => 'Modificar le files JS de altere usatores',
'right-editmyusercss' => 'Modificar le proprie files CSS de usator',
'right-editmyuserjs' => 'Modificar le proprie files JavaScript de usator',
+'right-viewmywatchlist' => 'Vider le proprie observatorio',
+'right-editmywatchlist' => 'Modificar le proprie observatorio. Remarca que alcun actiones totevia adde paginas mesmo sin iste derecto.',
'right-rollback' => 'Rapidemente revocar le modificationes del ultime usator que modificava un pagina particular',
'right-markbotedits' => 'Marcar modificationes de reversion como facite per un bot',
'right-noratelimit' => 'Non esser subjecte al limites de frequentia de actiones',
'action-userrights-interwiki' => 'modificar le derectos de usatores in altere wikis',
'action-siteadmin' => 'blocar e disblocar le base de datos',
'action-sendemail' => 'inviar e-mail',
+'action-editmywatchlist' => 'modificar le proprie observatorio',
+'action-viewmywatchlist' => 'vider le proprie observatorio',
# Recent changes
'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|modification|modificationes}}',
'recentchangeslinked-feed' => 'Modificationes ligate',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Modificationes ligate',
'recentchangeslinked-title' => 'Modificationes associate a "$1"',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'Nulle modificationes in paginas ligate durante iste periodo.',
'recentchangeslinked-summary' => "Isto es un lista de modificationes facite recentemente in paginas ligate ab un pagina specific (o in membros de un categoria specific).
Le paginas presente in [[Special:Watchlist|tu observatorio]] appare in litteras '''grasse'''.",
'recentchangeslinked-page' => 'Nomine del pagina:',
'reuploaddesc' => 'Cancellar e retornar al formulario de incargamento',
'upload-tryagain' => 'Submitter description modificate del file',
'uploadnologin' => 'Tu non ha aperite un session',
-'uploadnologintext' => 'Tu debe [[Special:UserLogin|aperir un session]] pro poter incargar files.',
+'uploadnologintext' => 'Tu debe $1 pro poter incargar files.',
'upload_directory_missing' => 'Le directorio de incargamento ($1) manca, e le servitor de web non poteva crear lo.',
'upload_directory_read_only' => 'Le servitor web non ha le permission de scriber in le directorio de incargamento ($1).',
'uploaderror' => 'Error de incargamento',
'unwatchthispage' => 'Disobservar',
'notanarticle' => 'Non es un articulo',
'notvisiblerev' => 'Le version ha essite delite',
-'watchnochange' => 'Nulle articulo que tu observa esseva modificate durante le periodo de tempore indicate.',
'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|$1 pagina|$1 paginas}} es in tu observatorio, sin contar le paginas de discussion.',
'wlheader-enotif' => 'Le notification via e-mail es active.',
'wlheader-showupdated' => "Le paginas que ha essite modificate post tu ultime visita se monstra in litteras '''grasse'''.",
'resetprefs' => 'Batalkan perubahan',
'restoreprefs' => 'Kembalikan semua setelan bawaan',
'prefs-editing' => 'Penyuntingan',
-'prefs-edit-boxsize' => 'Ukuran kotak penyuntingan.',
'rows' => 'Baris:',
'columns' => 'Kolom:',
'searchresultshead' => 'Cari',
'prefs-reset-intro' => 'Anda dapat menggunakan halaman ini untuk mengembalikan preferensi Anda ke setelan baku situs.
Pengembalian preferensi tidak dapat dibatalkan.',
'prefs-emailconfirm-label' => 'Konfirmasi surel:',
-'prefs-textboxsize' => 'Ukuran kotak suntingan',
'youremail' => 'Surel:',
'username' => '{{GENDER:$1|Nama pengguna}}:',
'uid' => 'ID {{GENDER:$1|pengguna}}:',
'recentchangeslinked-feed' => 'Perubahan terkait',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Perubahan terkait',
'recentchangeslinked-title' => 'Perubahan yang terkait dengan "$1"',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'Tidak terjadi perubahan pada halaman-halaman terkait selama periode yang telah ditentukan.',
'recentchangeslinked-summary' => "Halaman istimewa ini memberikan daftar perubahan terakhir pada halaman-halaman terkait. Halaman yang Anda pantau ditandai dengan '''cetak tebal'''.",
'recentchangeslinked-page' => 'Nama halaman:',
'recentchangeslinked-to' => 'Perlihatkan perubahan dari halaman-halaman yang terhubung dengan halaman yang disajikan',
'unwatchthispage' => 'Batal pantau halaman ini',
'notanarticle' => 'Bukan sebuah halaman isi',
'notvisiblerev' => 'Revisi telah dihapus',
-'watchnochange' => 'Tak ada halaman pantauan Anda yang telah berubah dalam jangka waktu yang dipilih.',
'watchlist-details' => 'Terdapat {{PLURAL:$1|$1 halaman|$1 halaman}} di daftar pantauan Anda, tidak termasuk halaman pembicaraan.',
'wlheader-enotif' => 'Notifikasi surel diaktifkan.',
'wlheader-showupdated' => "Halaman-halaman yang telah berubah sejak kunjungan terakhir Anda ditampilkan dengan '''huruf tebal'''.",
'recentchangeslinked-feed' => 'Relatet modificationes',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Changes referet',
'recentchangeslinked-title' => 'Changes relatet por "$1"',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'Nequant change in págines ligat durante li periode anunciat.',
'recentchangeslinked-summary' => "Ti es un liste de changes fat recentmen por págines ligat de un págine specificat (o por membres de un categorie specificat).
Págines in [[Special:Watchlist|tui liste de págines vigilat]] es '''nigri'''.",
'recentchangeslinked-page' => 'Nómine de págine:',
'watch' => 'Vigilar',
'watchthispage' => 'Vigilar ti págine',
'unwatch' => 'Desvigilar',
-'watchnochange' => 'Nequant de tui tui partes vigilat esset redactet in li periode de témpor monstrat.',
'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|$1 págine|$1 págines}} in tui liste de págines vigilat, sin págines de discussion.',
'wlheader-enotif' => 'Li notification de e-mail es permisset.',
'wlheader-showupdated' => "Págines quel hat esset mutat desde tui ultim visitation es monstrat in '''nigri'''",
'resetprefs' => 'Dalusan dagiti saan a naidulin a sinuksukatan',
'restoreprefs' => 'Isublim amin dagiti kinasigud a kasasaad',
'prefs-editing' => 'Ururnosen',
-'prefs-edit-boxsize' => 'Kadakkel ti tawa ti panag-urnos.',
'rows' => 'Ar-aray:',
'columns' => 'Tuk-tukol:',
'searchresultshead' => 'Biruken',
'prefs-reset-intro' => 'Mabalinmo nga usaren daytoy a panid tapno maisublim dagita kakaykayatam iti kasisigud ti daytoy a wiki.
Ngem saanto a mabalinen nga ipasubli.',
'prefs-emailconfirm-label' => 'Pammasingked ti esurat:',
-'prefs-textboxsize' => 'Ti kadakkel ti pagurnosan a tawa',
'youremail' => 'Esurat:',
'username' => '{{GENDER:$1|Nagan ti agar-aramat}}:',
'uid' => 'ID ti {{GENDER:$1|Agar-aramat}}:',
'recentchangeslinked-feed' => 'Mainaig a sinukatan',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Mainaig a sinuksukatan',
'recentchangeslinked-title' => 'Sinukatan a mainaig iti "$1"',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'Awan ti sinukatan kadagiti naisilpo a pampanid kabayatan ti naited a panawen.',
'recentchangeslinked-summary' => "Listaan daytoy dagiti kaudian a sinukatan kadagiti pampanid a nakasilpo manipud iti maysa a napili a panid (wenno kadagiti kameng ti maysa a nainagan a kategoria).
Dagiti panid iti [[Special:Watchlist|listaan ti bambantayam]] ket '''napuskol'''.",
'recentchangeslinked-page' => 'Nagan ti panid:',
'unwatchthispage' => 'Isardeng a bantayan daytoy a panid',
'notanarticle' => 'Saan a naglaon a panid',
'notvisiblerev' => 'Ti panagbalbaliw ti sabali nga agar-aramat ket naikkaten',
-'watchnochange' => 'Awan dagiti binambantayam ket naurnos dita panawen a naipakita.',
'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|$1 panid|$1 dagiti panid}} a bambantayam, saan a mairaman dagiti panid ti tungtongan.',
'wlheader-enotif' => 'Napakabaelan ti panangipakaammo ti esurat.',
'wlheader-showupdated' => "Dagiti panid a nasukatanen manipud ti kinaudi a panagsarungkarmo ket naipakita iti '''napuskol'''",
'unwatch' => 'Ne plus surveyar',
'unwatchthispage' => 'Ne plus surveyar',
'notanarticle' => 'Ne esas artiklo',
-'watchnochange' => 'Nula artikli ek vua listo di surveyaji redaktesis dum la tempo montrata.',
'watchmethod-recent' => 'serchante recenta chanji en la listo di surveyaji',
'watchmethod-list' => 'serchante recenta redakti en la listo di surveyaji',
'watchlistcontains' => 'Vua listo di surveyaji kontenas $1 {{PLURAL:$1|pagino|pagini}}.',
'resetprefs' => 'Endurstilla valmöguleika',
'restoreprefs' => 'Endurheimta allar stillingar',
'prefs-editing' => 'Breytingarflipinn',
-'prefs-edit-boxsize' => 'Stærð breytingagluggans.',
'rows' => 'Raðir',
'columns' => 'Dálkar',
'searchresultshead' => 'Leit',
'prefs-reset-intro' => 'Þessi síða er til að endurstilla stillingarnar til sjálfgefnum gildum.
Ekki er hægt að taka þessa breytingu til baka.',
'prefs-emailconfirm-label' => 'Staðfesting netfangs:',
-'prefs-textboxsize' => 'Stærð breytingarglugga',
'youremail' => 'Netfang:',
'username' => '{{Gender:$1|Notandanafn}}:',
'uid' => 'Raðnúmer {{GENDER:$1|notanda}}:',
'recentchangeslinked-feed' => 'Skyldar breytingar',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Skyldar breytingar',
'recentchangeslinked-title' => 'Breytingar tengdar "$1"',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'Engar breytingar á tengdum síðum á þessu tímabili.',
'recentchangeslinked-summary' => "Þetta er listi yfir nýlega gerðar breytingar á síðum sem tengt er í frá tilgreindri síðu (eða á meðlimum úr tilgreindum flokki).
Síður á [[Special:Watchlist|vaktlistanum þínum]] eru '''feitletraðar'''.",
'recentchangeslinked-page' => 'Nafn á síða:',
'unwatchthispage' => 'Hætta vöktun',
'notanarticle' => 'Ekki efnisleg síða',
'notvisiblerev' => 'Síðasta breyting eftir annan notanda hefur verið eytt.',
-'watchnochange' => 'Engri síðu á vaktlistanum þínum hefur verið breytt á tilgreindu tímabili.',
'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|$1 síða|$1 síður}} á vaktlistanum þínum, fyrir utan spjallsíður.',
'wlheader-enotif' => 'Tilkynning með tölvupósti er virk.',
'wlheader-showupdated' => "Síðum sem hefur verið breytt síðan þú skoðaðir þær síðast eru '''feitletraðar'''.",
'undo-failure' => 'Impossibile annullare la modifica a causa di un conflitto con modifiche intermedie.',
'undo-norev' => 'La modifica non può essere annullata perché non esiste o è stata cancellata.',
'undo-summary' => 'Annullata la modifica $1 di [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|discussione]])',
+'undo-summary-username-hidden' => 'Annullata la modifica $1 di un utente nascosto',
# Account creation failure
'cantcreateaccounttitle' => 'Impossibile registrare un utente',
'resetprefs' => 'Reimposta le preferenze',
'restoreprefs' => 'Ripristina le impostazioni predefinite',
'prefs-editing' => 'Casella di modifica',
-'prefs-edit-boxsize' => 'Dimensioni della finestra di modifica.',
'rows' => 'Righe:',
'columns' => 'Colonne:',
'searchresultshead' => 'Ricerca',
'prefs-reset-intro' => "È possibile usare questa pagina per reimpostare le proprie preferenze a quelle predefinite del sito.
L'operazione non può essere annullata.",
'prefs-emailconfirm-label' => "Conferma dell'e-mail:",
-'prefs-textboxsize' => 'Dimensione della finestra di modifica',
'youremail' => 'Indirizzo e-mail:',
'username' => '{{GENDER:$1|Nome utente}}:',
'uid' => '{{GENDER:$1|ID utente}}:',
'prefs-dateformat' => 'Formato data',
'prefs-timeoffset' => 'Ore di differenza',
'prefs-advancedediting' => 'Opzioni avanzate',
+'prefs-editor' => 'Editore',
+'prefs-preview' => 'Anteprima',
'prefs-advancedrc' => 'Opzioni avanzate',
'prefs-advancedrendering' => 'Opzioni avanzate',
'prefs-advancedsearchoptions' => 'Opzioni avanzate',
'recentchangeslinked-feed' => 'Modifiche correlate',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Modifiche correlate',
'recentchangeslinked-title' => 'Modifiche correlate a "$1"',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'Nessuna modifica alle pagine collegate nel periodo specificato.',
'recentchangeslinked-summary' => "Questa pagina speciale mostra le modifiche più recenti alle pagine collegate da quella specificata (o contenute nella categoria specificata).
Le pagine contenute nella propria lista degli [[Special:Watchlist|Osservati speciali]] sono evidenziate in '''grassetto'''.",
'recentchangeslinked-page' => 'Nome della pagina:',
'unwatchthispage' => 'Smetti di seguire',
'notanarticle' => 'Questa pagina non è una voce',
'notvisiblerev' => 'La revisione è stata cancellata',
-'watchnochange' => 'Nessuna delle pagine osservate è stata modificata nel periodo selezionato.',
'watchlist-details' => 'La lista degli osservati speciali contiene {{PLURAL:$1|una pagina (e la rispettiva pagina di discussione)|$1 pagine (e le rispettive pagine di discussione)}}.',
'wlheader-enotif' => 'La notifica via email è attiva.',
'wlheader-showupdated' => "Le pagine che sono state modificate dopo l'ultima visita sono evidenziate in '''grassetto'''.",
'undo-failure' => '中間の版での編集と競合したため、取り消せませんでした。',
'undo-norev' => '取り消そうとした編集が存在しないか削除済みのため取り消せませんでした。',
'undo-summary' => '[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|トーク]]) による版 $1 を取り消し',
+'undo-summary-username-hidden' => '秘匿された利用者による版 $1 を取り消し',
# Account creation failure
'cantcreateaccounttitle' => 'アカウントを作成できません',
'resetprefs' => '保存していない変更を破棄',
'restoreprefs' => '初期設定に戻す',
'prefs-editing' => '編集',
-'prefs-edit-boxsize' => '編集ウィンドウのサイズ。',
'rows' => '行数:',
'columns' => '列数:',
'searchresultshead' => '検索',
'prefs-reset-intro' => 'このページを使用すると、自分の個人設定をこのサイトの初期設定に戻せます。
この操作は取り消せません。',
'prefs-emailconfirm-label' => 'メールアドレスの確認:',
-'prefs-textboxsize' => '編集画面の大きさ',
'youremail' => 'メールアドレス:',
'username' => '{{GENDER:$1|利用者名}}:',
'uid' => '{{GENDER:$1|利用者}} ID:',
'prefs-signature' => '署名',
'prefs-dateformat' => '日付と時刻の形式',
'prefs-timeoffset' => '時差',
-'prefs-advancedediting' => '詳細設定',
+'prefs-advancedediting' => '全般',
+'prefs-editor' => 'エディター',
+'prefs-preview' => 'プレビュー',
'prefs-advancedrc' => '詳細設定',
'prefs-advancedrendering' => '詳細設定',
'prefs-advancedsearchoptions' => '詳細設定',
'recentchangeslinked-feed' => '関連ページの更新状況',
'recentchangeslinked-toolbox' => '関連ページの更新状況',
'recentchangeslinked-title' => '「$1」と関連する変更',
-'recentchangeslinked-noresult' => '指定期間中に指定ページのリンク先に変更はありませんでした。',
'recentchangeslinked-summary' => "これは指定したページからリンクされている (または指定したカテゴリに含まれている) ページの最近の変更の一覧です。
[[Special:Watchlist|自分のウォッチリスト]]にあるページは'''太字'''で表示されます。",
'recentchangeslinked-page' => 'ページ名:',
'unwatchthispage' => 'ウォッチをやめる',
'notanarticle' => '記事ではありません',
'notvisiblerev' => '別の利用者による最終版は削除されました',
-'watchnochange' => 'ウォッチリストに登録しているページで、指定期間内に編集されたものはありません。',
'watchlist-details' => 'ウォッチリストには {{PLURAL:$1|$1 ページ}}が登録されています (トークページを除く)。',
'wlheader-enotif' => 'メール通知が有効になっています。',
'wlheader-showupdated' => "最終訪問以降に変更されたページは、'''太字'''で表示されます。",
'recentchangeslinked-feed' => 'Relaterede ændrenger',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Relaterede ændrenger',
'recentchangeslinked-title' => 'Ændrenger der vegånde til "$1"',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'I det udvalgte tidsrum blev der ekke føretaget ændrenger på siderne der henveses til.',
'recentchangeslinked-summary' => "Denne sonstside beser de seneste ændrenger på de sider der henveses til. Sider på din åvervågnengsliste er vest ve '''fed''' skreft.",
# Upload
'resetprefs' => 'Resikana owah-owahan sing ora disimpen',
'restoreprefs' => 'Balèkna kabèh setèlan baku',
'prefs-editing' => 'Panyuntingan',
-'prefs-edit-boxsize' => 'Ukuran kothak panyuntingan.',
'rows' => 'Larikan:',
'columns' => 'Kolom:',
'searchresultshead' => 'Panggolèkan',
'prefs-reset-intro' => 'Panjenengan bisa migunakaké kaca iki kanggo mbalèkaké préferensi panjenengan marang setèlan baku situs.
Pembalikan ora bisa dibatalaké.',
'prefs-emailconfirm-label' => 'Konfirmasi layang-e:',
-'prefs-textboxsize' => 'Ukuran kothak suntingan',
'youremail' => 'Layang élèktronik (E-mail):',
'username' => '{{GENDER:$1|Asma panganggo}}:',
'uid' => '{{GENDER:$1|ID panganggo}}:',
'recentchangeslinked-feed' => 'Pranala Pilihan',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Pranala Pilihan',
'recentchangeslinked-title' => 'Owah-owahan sing ana gandhèngané karo "$1"',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'Ora ana owah-owahan ing kaca-kaca kagandhèng iki salawasé periode sing wis ditemtokaké.',
'recentchangeslinked-summary' => "Kaca astaméwa (kaca kusus) iki mènèhi daftar owah-owahan pungkasan ing kaca-kaca sing kagandhèng (utawa anggota sawijining kateogri). Kaca sing [[Special:Watchlist|panjenengan awasi]] ditandhani '''kandel'''.",
'recentchangeslinked-page' => 'Jeneng kaca:',
'recentchangeslinked-to' => 'Nuduhaké owah-owahan menyang kaca sing disambung menyang kaca-kaca iki',
'unwatchthispage' => 'Batalna olèhé ngawasi kaca iki',
'notanarticle' => 'Dudu kaca artikel',
'notvisiblerev' => 'Révisi wis dibusak',
-'watchnochange' => 'Ora ana kaca ing daftar pangawasan panjenengan sing diowahi ing mangsa wektu sing dipilih.',
'watchlist-details' => 'Ngawasaké {{PLURAL:$1|$1 kaca|$1 kaca}}, ora kalebu kaca-kaca dhiskusi.',
'wlheader-enotif' => 'Notifikasi e-mail diaktifaké.',
'wlheader-showupdated' => "Kaca-kaca sing wis owah wiwit ditiliki panjenengan kaping pungkasan, dituduhaké mawa '''aksara kandel'''",
'resetprefs' => 'გადატვირთვა',
'restoreprefs' => 'კონფიგურაციის საწყისზე დაბრუნება',
'prefs-editing' => 'რედაქტირება',
-'prefs-edit-boxsize' => 'რედაქტირების ფანჯრის ზომა.',
'rows' => 'რიგები:',
'columns' => 'სვეტები',
'searchresultshead' => 'ძიება',
'prefs-common-css-js' => 'ზოგადი CSS/JS ყველა თემისთვის:',
'prefs-reset-intro' => 'ეს გვერდი შეიძლება გამოყენებული იქნეს თქვენი კონფიგურაციის შესაცვლელად საწყის კონფიგურაციაზე. ამ მოქმედების დადასტურების შემთხვევაში, თქვენ ვეღარ შეძლებთ მის გაუქმებას.',
'prefs-emailconfirm-label' => 'ელ–ფოსტის დადასტურება:',
-'prefs-textboxsize' => 'რედაქტირების ფანჯრის ზომა',
'youremail' => 'ელექტრონული ფოსტა:',
'username' => '{{GENDER:$1|მომხმარებლის სახელი}}:',
'uid' => '{{GENDER:$1|მომხმარებლის}} იდენტიფიკატორი:',
'recentchangeslinked-feed' => 'დაკავშირებული ცვლილებები',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'დაკავშირებული ცვლილებები',
'recentchangeslinked-title' => '„$1“-თან დაკავშირებული ცვლილებები',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'მითითებულ პერიოდში ცვლილებები დაკავშირებულ გვერდებზე არ მომხდარა.',
'recentchangeslinked-summary' => "ეს არის მითითებულ გვერდთან (ან მითითებული კატეგორიის წევრებთან) დაკავშირებულ გვერდებში ბოლო დროს განხორციელებული ცვლილებების სია.
გვერდები [[Special:Watchlist|თქვენი კონტროლის სიაში]] გამოყოფილია '''სქლად'''.",
'recentchangeslinked-page' => 'გვერდის დასახელება:',
'reuploaddesc' => 'გააუქმეთ ატვირთვა და დაუბრუნდით ატვირთვის ფორმას.',
'upload-tryagain' => 'შეინახეთ ფაილის შეცვლილი აღწერა',
'uploadnologin' => 'რეგისტრაცია არ გაქვთ გავლილი',
-'uploadnologintext' => 'á\83¤á\83\90á\83\98á\83\9aá\83\98á\83¡ á\83\90á\83¢á\83\95á\83\98á\83 á\83\97á\83\95á\83\98á\83¡á\83\97á\83\95á\83\98á\83¡ á\83\97á\83¥á\83\95á\83\94á\83\9c á\83£á\83\9cá\83\93á\83\90 [[Special:UserLogin|á\83¨á\83\94á\83®á\83\95á\83\98á\83\93á\83\94á\83\97]].',
+'uploadnologintext' => 'á\83¤á\83\90á\83\98á\83\9aá\83\98á\83¡ á\83\90á\83¡á\83\90á\83¢á\83\95á\83\98á\83 á\83\97á\83\90á\83\93 á\83\97á\83¥á\83\95á\83\94á\83\9c á\83£á\83\9cá\83\93á\83\90 [[Special:UserLogin|á\83¨á\83\94á\83®á\83\95á\83\98á\83\93á\83\94á\83\97]] á\83¡á\83\98á\83¡á\83¢á\83\94á\83\9bá\83\90á\83¨á\83\98.',
'upload_directory_missing' => 'შესანახი დირექტორია ($1) არ არსებობს და მისი აღდგენა ვებ-სერვერის მიერ შეუძლებელია.',
'upload_directory_read_only' => 'ვებსერვერი ვერ იწერს ატვირთვის დირექტორიაში ($1).',
'uploaderror' => 'ატვირთვის შეცდომა',
'unwatchthispage' => 'შეაჩერეთ კონტროლი',
'notanarticle' => 'შიგთავსის გვერდი არ არის',
'notvisiblerev' => 'შესწორება წაშლილია',
-'watchnochange' => 'არც ერთი თქვენი კონტროლის ქვეშ მყოფი ერთეული არ იქნა რედაქტირებული ნაჩვენებ დროში.',
'watchlist-details' => '$1 გვერდია თქვენი კონტროლის სიაში განხილვის გვერდების ჩაუთვლელად.',
'wlheader-enotif' => 'ელ.ფოსტით შეტყობინება ჩართულია.',
'wlheader-showupdated' => "თქვენი ბოლო ვიზიტის შემდეგ შეცვლილი გვერდები, აღნიშნულია '''მუქად'''.",
'saveprefs' => 'Saqla',
'resetprefs' => "Saqlanbag'an o'zgerislerdi o'shir",
'prefs-editing' => "O'zgertiw",
-'prefs-edit-boxsize' => "O'zgertiw aynasının' o'lshemi.",
'rows' => 'Qatarlar:',
'columns' => "Bag'analar:",
'searchresultshead' => 'İzlew',
'recentchangeslinked-feed' => "Baylanıslı o'zgerisler",
'recentchangeslinked-toolbox' => "Baylanıslı o'zgerisler",
'recentchangeslinked-title' => '"$1" ushın baylanıslı o\'zgerisler',
-'recentchangeslinked-noresult' => "Siltelgen betlerde berilgen waqıt dawamında hesh qanday o'zgeris bolmag'an.",
'recentchangeslinked-summary' => "Bul arnawlı bette siltelgen betlerdegi aqırg'ı o'zgerisler dizimi ko'rsetilgen. [[Special:Watchlist|Baqlaw dizimin'izdegi]] betler '''juwan''' ha'ribi menen ko'rsetilgen.",
'recentchangeslinked-page' => 'Bet ataması:',
'recentchangeslinked-to' => "Kerisinshe, berilgen betke silteytug'ın betlerdegi o'zgerislerdi ko'rset",
'resetprefs' => 'Asfeḍ n ibeddilen ur ḥrezen ara',
'restoreprefs' => 'Err akkw azalen s lexṣas',
'prefs-editing' => 'Abedddil',
-'prefs-edit-boxsize' => 'Lqedd n usfaylu n ubeddel.',
'rows' => 'Ijerriḍen:',
'columns' => 'Tigejda:',
'searchresultshead' => 'Anadi',
'prefs-reset-intro' => 'Tzemreḍ ad seqdeceḍ asebter agi iwakken ad erreḍ iɣewwaren inek/inem ar azalen n lexṣas n usmel.
Wagi ur yezmer ara ad yetwekkes.',
'prefs-emailconfirm-label' => 'Aragag n tirawt :',
-'prefs-textboxsize' => 'Tiddi n usfaylu n ubeddel',
'youremail' => 'E-mail *:',
'username' => 'Isem n wemseqdac:',
'uid' => 'Amseqdac ID:',
'recentchangeslinked-feed' => 'Ibeddlen imaynuten n isebtar myezdin',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Ibeddlen imaynuten n isebtar myezdin',
'recentchangeslinked-title' => 'Tiḍefri n isebtaren iqqenen ar « $1 »',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'Ulac abeddel deg isebtar myezdin deg tawala i textareḍ.',
'recentchangeslinked-summary' => "Asebter uslig agi i sekned ibeddlen imaynuten ɣef isebtaren iqqenen. Isebtaren n [[Special:Watchlist|umuɣ n uḍfar]] llan s '''ufuyan'''.",
'recentchangeslinked-page' => 'Isen n usebter :',
'recentchangeslinked-to' => 'Beqqeḍ ibeddilen n isebtareb i sɛan azday ɣer asebter nni wala anemgal',
'unwatchthispage' => 'Fakk aɛassi',
'notanarticle' => 'Mačči d amagrad',
'notvisiblerev' => 'Lqem tetwemḥa',
-'watchnochange' => 'Ulaḥedd n yiferdas n wumuɣ n uɛessi inek ma yettubeddel deg tawala i textareḍ.',
'watchlist-details' => 'ttɛassaɣ {{PLURAL:$1|$1 usebter|$1 n isebtaren}} mebla isebtaren "amyannan".',
'wlheader-enotif' => 'Yeǧǧa Email n talɣut.',
'wlheader-showupdated' => "Isebtar ttubeddlen segwasmi tkecmeḍ tikelt taneggarut ttbanen-d s '''uḍris aberbuz'''",
'prefs-email' => 'Электронэ почтэм и опциэхэр',
'prefs-rendering' => 'Сурэтыр',
'prefs-editing' => 'Гъэтэрэзыгъуэ',
-'prefs-edit-boxsize' => 'Гъэтэрэзыгъуэм и нэкӀубгъум и инагъыр',
'searchresultshead' => 'Къэгъуэтын',
# Groups
'recentchangeslinked' => 'Ney sero vurnayene',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Ney sero vurnayene',
'recentchangeslinked-title' => 'Heqa "$1"i de vurnais',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'Pelanê ke link biye ey vurnayîşî çino.',
'recentchangeslinked-summary' => "Lista cêrêne, pela bêlikerdiye rê (ya ki karberunê kategoriya bêlikerdiye rê) pelunê girêdaoğu de lista de vurnaisê peyênuna.
[[Special:Watchlist|Lista sımawa şêrkedişi de]] peli be nusto '''qolınd''' bêli kerdê.",
'recentchangeslinked-page' => 'Namê pele:',
'recentchangeslinked-feed' => 'قاتىستى وزگەرىستەر',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'قاتىستى وزگەرىستەر',
'recentchangeslinked-title' => '«$1» دەگەنگە قاتىستى وزگەرىستەر',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'سىلتەلگەن بەتتەردە كەلتىرىلگەن مەرزىمدە ەشقانداي وزگەرىس بولماعان.',
'recentchangeslinked-summary' => "بۇل تىزىمدە وزىندىك بەتتەن سىلتەلگەن بەتتەردەگى (نە وزىندىك سانات مۇشەلەرىندەگى) ىستەلگەن جۋىقتاعى وزگەرىستەر بەرىلەدى.
[[Special:Watchlist|باقىلاۋ تىزىمىڭىزدەگى]] بەتتەر '''جۋان''' بولىپ بەلگىلەنەدى.",
'recentchangeslinked-page' => 'بەت اتاۋى:',
'unwatchthispage' => 'باقىلاۋدى توقتاتۋ',
'notanarticle' => 'ماعلۇمات بەتى ەمەس',
'notvisiblerev' => 'تۇزەتۋ جويىلدى',
-'watchnochange' => 'كورسەتىلگەن مەرزىمدە ەش باقىلانعان دانا وڭدەلگەن جوق.',
'watchlist-details' => 'تالقىلاۋ بەتتەرىن ساناماعاندا $1 بەت باقلانىلادى.',
'wlheader-enotif' => 'ەسكەرتۋ حات جىبەرۋى قوسىلعان.',
'wlheader-showupdated' => "سوڭعى كەلىپ-كەتۋىڭىزدەن بەرى وزگەرتىلگەن بەتتەردى '''جۋان''' قارىپىمەن كورسەت",
'resetprefs' => 'Сақталмаған өзгерістерді тазарту',
'restoreprefs' => 'Барлығын бастапқы баптауларға қайтару',
'prefs-editing' => 'Өңдеу',
-'prefs-edit-boxsize' => 'Өңдеу терезесінің өлшемі.',
'rows' => 'Жолдар:',
'columns' => 'Бағандар:',
'searchresultshead' => 'Іздеу',
'recentchangeslinked-feed' => 'Қатысты өзгерістер',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Қатысты өзгерістер',
'recentchangeslinked-title' => '«$1» дегенге қатысты өзгерістер',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'Сілтеген беттерде келтірілген мерзімде ешқандай өзгеріс болмаған.',
'recentchangeslinked-summary' => "Бұл тізімде өзіндік бетке сілтеген беттердегі (не өзіндік санат мүшелеріндегі) істелген жуықтағы өзгерістер беріледі.
[[Special:Watchlist|Бақылау тізіміңіздегі]] беттер '''жуан''' болып белгіленеді.",
'recentchangeslinked-page' => 'Бет атауы:',
'unwatchthispage' => 'Бақылауды тоқтату',
'notanarticle' => 'Мағлұмат беті емес',
'notvisiblerev' => 'Түзету жойылды',
-'watchnochange' => 'Көрсетілген мерзімде еш бақыланған дана өңделген жоқ.',
'watchlist-details' => 'Тізіміңізде $1 бет бар (талқылау беттері саналмайды).',
'wlheader-enotif' => 'Ескерту хат жіберуі қосылған.',
'wlheader-showupdated' => "Соңғы келіп-кетуіңізден бері өзгертілген беттерді '''жуан''' қаріпімен көрсет",
'recentchangeslinked-feed' => 'Qatıstı özgerister',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Qatıstı özgerister',
'recentchangeslinked-title' => '«$1» degenge qatıstı özgerister',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'Siltegen betterde keltirilgen merzimde eşqandaý özgeris bolmağan.',
'recentchangeslinked-summary' => "Bul tizimde özindik betke siltegen betterdegi (ne özindik sanat müşelerindegi) istelgen jwıqtağı özgerister beriledi.
[[{{#special:Watchlist}}|Baqılaw tizimiñizdegi]] better '''jwan''' bolıp belgilenedi.",
'recentchangeslinked-page' => 'Bet atawı:',
'unwatchthispage' => 'Baqılawdı toqtatw',
'notanarticle' => 'Mağlumat beti emes',
'notvisiblerev' => 'Tüzetw joýıldı',
-'watchnochange' => 'Körsetilgen merzimde eş baqılanğan dana öñdelgen joq.',
'watchlist-details' => 'Talqılaw betterin sanamağanda $1 bet baqlanıladı.',
'wlheader-enotif' => 'Eskertw xat jiberwi qosılğan.',
'wlheader-showupdated' => "Soñğı kelip-ketwiñizden beri özgertilgen betterdi '''jwan''' qaripimen körset",
'resetprefs' => 'លុបចោលបន្លាស់ប្ដូរមិនបានរក្សាទុក',
'restoreprefs' => 'ស្ដារការកំណត់ទាំងអស់ទៅលំនាំដើម',
'prefs-editing' => 'កំណែប្រែ',
-'prefs-edit-boxsize' => 'ទំហំរបស់ផ្ទាំងកែប្រែទំព័រ។',
'rows' => 'ជួរដេក៖',
'columns' => 'ជួរឈរ៖',
'searchresultshead' => 'ស្វែងរក',
'prefs-reset-intro' => 'អ្នកអាចប្រើទំព័រនេះដើម្បីកំណត់ឡើងវិញនូវចំណូលចិត្តរបស់អ្នកដូចលំនាំដើមរបស់តំបន់វិញ។
សកម្មភាពនេះមិនអាចធ្វើឡើងវិញបានទេ។',
'prefs-emailconfirm-label' => 'បញ្ជាក់ទទួលស្គាល់អ៊ីមែល៖',
-'prefs-textboxsize' => 'ទំហំរបស់ផ្ទាំងកែប្រែទំព័រ',
'youremail' => 'អ៊ីមែល៖',
'username' => '{{GENDER:$1|អត្តនាម}}៖',
'uid' => 'អត្តលេខ{{GENDER:$1|អ្នកប្រើប្រាស់}}៖',
'recentchangeslinked-feed' => 'បន្លាស់ប្ដូរពាក់ព័ន្ធ',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'បន្លាស់ប្ដូរពាក់ព័ន្ធ',
'recentchangeslinked-title' => 'បន្លាស់ប្ដូរទាក់ទងនឹង "$1"',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'គ្មានបន្លាស់ប្ដូរលើទំព័រដែលត្រូវបានតភ្ជាប់ ក្នុងថេរវេលាដែលត្រូវបានផ្តល់ឱ្យ ។',
'recentchangeslinked-summary' => "នេះជាបញ្ជីបន្លាស់ប្ដូរនានា ដែលត្រូវបានធ្វើឡើងនៅលើទំព័រទាំងឡាយ ដែលមានតំណភ្ជាប់ពីទំព័រកំណត់មួយ(ឬ មានតំណភ្ជាប់ទៅទំព័រ ដែលមានក្នុងចំណាត់ថ្នាក់ក្រុមណាមួយ) នាពេលថ្មីៗនេះ ។ ទំព័រនានាក្នុង[[Special:Watchlist|បញ្ជីតាមដានរបស់អ្នក]]ត្រូវបានសរសេរជា '''អក្សរដិត''' ។",
'recentchangeslinked-page' => 'ឈ្មោះទំព័រ៖',
'recentchangeslinked-to' => 'បង្ហាញបន្លាស់ប្ដូររបស់ទំព័រដែលមានតំណភ្ជាប់នឹងទំព័រដែលបានផ្ដល់ឱ្យវិញ',
'unwatchthispage' => 'ឈប់តាមដាន',
'notanarticle' => 'មិនមែនជាទំព័រមាតិកា',
'notvisiblerev' => 'ការកែតម្រូវត្រូវបានលុបចោល',
-'watchnochange' => 'មិនមានរបស់ដែលអ្នកកំពុងតាមដានណាមួយត្រូវបានគេកែប្រែក្នុងកំលុងពេលដូលដែលបានបង្ហាញទេ។',
'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|$1 page|ទំព័រ $1}}នៅក្នុងបញ្ជីតាមដានរបស់អ្នក ដោយមិនរាប់បញ្ចូលទំព័រពិភាក្សា។',
'wlheader-enotif' => 'អនុញ្ញាតឱ្យមានការផ្ដល់ដំណឹងតាមរយៈអ៊ីមែល',
'wlheader-showupdated' => "ទំព័រដែលត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរតាំងពីពេលចូលមើលចុងក្រោយរបស់អ្នក ត្រូវបានបង្ហាញជា '''អក្សរដិត'''",
'recentchangeslinked-feed' => 'ಸಂಬಂಧಪಟ್ಟ ಬದಲಾವಣೆಗಳು',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'ಸಂಬಂಧಪಟ್ಟ ಬದಲಾವಣೆಗಳು',
'recentchangeslinked-title' => '"$1" ಪುಟಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಬದಲಾವಣೆಗಳು',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'ಸೂಚಿತ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿರುವ ಪುಟಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವ ಬದಲಾವಣೆಗಳೂ ಇಲ್ಲ.',
'recentchangeslinked-summary' => "ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪುಟದಿಂದ (ಅಥವ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಸೇರಿರುವ ಪುಟಗಳಿಂದ) ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿರುವ ಪುಟಗಳಲ್ಲಿ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಮಾಡಲಾಗಿರುವ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಈ ಕೆಳಗೆ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.
[[Special:Watchlist|ನಿಮ್ಮ ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ]] ಇರುವ ಪುಟಗಳು '''ದಪ್ಪ ಅಕ್ಷರ'''ಗಳಲ್ಲಿ ಇವೆ.",
'recentchangeslinked-page' => 'ಪುಟದ ಹೆಸರು:',
'undo-failure' => '중간의 다른 편집과 충돌하여 이 편집을 되돌릴 수 없습니다.',
'undo-norev' => '문서가 없거나 삭제되었기 때문에 편집을 되돌릴 수 없습니다.',
'undo-summary' => '[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|토론]])의 $1판 편집을 되돌림',
+'undo-summary-username-hidden' => '숨겨진 사용자가 $1 판을 되돌림',
# Account creation failure
'cantcreateaccounttitle' => '계정을 만들 수 없음',
'resetprefs' => '저장하지 않은 설정 되돌리기',
'restoreprefs' => '모두 기본 설정으로 되돌리기',
'prefs-editing' => '편집 상자',
-'prefs-edit-boxsize' => '편집 창의 크기',
'rows' => '줄 수:',
'columns' => '열 수:',
'searchresultshead' => '찾기',
'prefs-reset-intro' => '이 사이트의 기본값으로 환경 설정을 되돌릴 수 있습니다.
되돌릴 수 없습니다.',
'prefs-emailconfirm-label' => '이메일 인증:',
-'prefs-textboxsize' => '편집창의 크기',
'youremail' => '이메일:',
'username' => '{{GENDER:$1|사용자 이름}}:',
'uid' => '{{GENDER:$1|사용자}} ID:',
'prefs-dateformat' => '날짜 형식',
'prefs-timeoffset' => '시차 설정',
'prefs-advancedediting' => '고급 설정',
+'prefs-editor' => '편집자',
+'prefs-preview' => '미리 보기',
'prefs-advancedrc' => '고급 설정',
'prefs-advancedrendering' => '고급 설정',
'prefs-advancedsearchoptions' => '고급 설정',
'recentchangeslinked-feed' => '가리키는 글의 바뀜',
'recentchangeslinked-toolbox' => '가리키는 글의 바뀜',
'recentchangeslinked-title' => '"$1" 문서에 관련된 문서 바뀜',
-'recentchangeslinked-noresult' => '이 문서에서 링크하는 문서 중, 해당 기간에 바뀐 문서가 없습니다.',
'recentchangeslinked-summary' => "여기를 가리키는 문서(분류일 경우 이 분류에 포함된 문서)에 대한 최근 바뀜이 나와 있습니다.
[[Special:Watchlist|주시하는 문서]]는 '''굵은''' 글씨로 나타납니다.",
'recentchangeslinked-page' => '문서 이름:',
'unwatchthispage' => '주시 해제하기',
'notanarticle' => '문서가 아님',
'notvisiblerev' => '이 판은 삭제되었습니다.',
-'watchnochange' => '주어진 기간 중에 바뀐 주시문서가 없습니다.',
'watchlist-details' => '토론을 제외하고 {{PLURAL:$1|문서 $1개}}를 주시하고 있습니다.',
'wlheader-enotif' => '이메일 알림 기능이 활성화되었습니다.',
'wlheader-showupdated' => "마지막으로 방문한 이후에 바뀐 문서는 '''굵은 글씨'''로 보여집니다.",
'unblockip' => '사용자 차단 해제',
'unblockiptext' => '아래의 양식에 차단 해제하려는 IP 주소나 사용자 이름을 입력하세요.',
'ipusubmit' => '차단 해제',
-'unblocked' => '[[User:$1|$1]] 사용자 차단 해제됨',
+'unblocked' => '[[User:$1|$1]] 사용자의 차단을 해제했습니다.',
'unblocked-range' => '$1 대역이 차단 해제되었습니다.',
-'unblocked-id' => '차단 $1 해제됨',
+'unblocked-id' => '$1 차단이 해제되었습니다.',
'blocklist' => '차단된 사용자 목록',
'ipblocklist' => '차단된 사용자',
'ipblocklist-legend' => '차단 중인 사용자 찾기',
'tooltip-minoredit' => '사소한 편집으로 표시하기',
'tooltip-save' => '바뀐 내용 저장하기',
'tooltip-preview' => '바뀜을 미리 봅니다. 저장하기 전에 꼭 미리 보기를 해 주세요!',
-'tooltip-diff' => '자신이 바꾼 것 보기',
+'tooltip-diff' => '자신이 바꾼 내용 보기',
'tooltip-compareselectedversions' => '이 문서에서 선택한 두 판간의 차이를 비교',
'tooltip-watch' => '이 문서를 주시문서 목록에 추가',
'tooltip-watchlistedit-normal-submit' => '항목 제거하기',
'htmlform-int-toohigh' => '지정한 값은 최대값 $1 이상입니다.',
'htmlform-required' => '이 값은 필수 항목입니다',
'htmlform-submit' => '저장',
-'htmlform-reset' => '바꾼 것을 되돌리기',
+'htmlform-reset' => '바뀜을 되돌리기',
'htmlform-selectorother-other' => '기타',
'htmlform-no' => '아니오',
'htmlform-yes' => '예',
# Change password dialog
'resetpass' => 'Паролну тюрлендириу',
'resetpass_announce' => 'Сиз, электрон почта бла ийилген, болджаллы пароль бла киргенсиз. Системагъа кириуню тамамларча, джангы пароль къурагъыз.',
-'resetpass_header' => 'ТеÑ\80геÑ\83 джазÑ\8bÑ\83нÑ\83 (аккаÑ\83нÑ\82нÑ\83) паÑ\80олÑ\8eн тюрлендириу',
+'resetpass_header' => 'ТеÑ\80геÑ\83 джазÑ\8bÑ\83нÑ\83 (аккаÑ\83нÑ\82нÑ\83) паÑ\80олÑ\83н тюрлендириу',
'oldpassword' => 'Эски пароль:',
'newpassword' => 'Джангы пароль:',
-'retypenew' => 'Ð\94жангÑ\8b паÑ\80олнÑ\8e къайтарыгъыз:',
+'retypenew' => 'Ð\94жангÑ\8b паÑ\80олнÑ\83 къайтарыгъыз:',
'resetpass_submit' => 'Паролну бегит эм кир',
'resetpass_success' => 'Сизни паролюгъуз тыйыншлы тюрлендирилди! Системагъа кириу барады…',
'resetpass_forbidden' => 'Пароль тюрленирге болмайды',
'summary' => 'Тюрлениулени къысха ачыкълау:',
'subject' => 'Тема/башлыкъ:',
'minoredit' => 'Бу гитче тюрлениудю',
-'watchthis' => 'Бу бетни кёзде тургъан тизмеге къош',
+'watchthis' => 'Бу бетни кёздеги тизмеме къош',
'savearticle' => 'Бетни сакъла',
'preview' => 'Ал къарау',
'showpreview' => 'Ал къарау',
'resetprefs' => 'Тюрлениулени ызына къайтар',
'restoreprefs' => 'Тынгылау бла джарашдырыуланы ызына къайтар',
'prefs-editing' => 'Тюрлендириу',
-'prefs-edit-boxsize' => 'Тюрлениу терезени ёлчеми',
'rows' => 'Тизгинле:',
'columns' => 'Колонкала:',
'searchresultshead' => 'Излеу',
'prefs-reset-intro' => 'Бу бетни джарашдырыуларыгъызны тынгылыау бла салыннган джарашдырыулагъа кёчюрюрге хайырланаллыкъсыз.
Бу ишлемни къабыл этсегиз, ызына къайтараллыкъ тюлсюз.',
'prefs-emailconfirm-label' => 'Электрон почтаны бегитиу:',
-'prefs-textboxsize' => 'Тюрлендириу терезени ёлчеми',
'youremail' => 'Электрон почта:',
'username' => '{{GENDER:$1|Къошулуучу ат}}:',
'uid' => '{{GENDER:$1|Къошулуучуну}} коду:',
'recentchangeslinked-feed' => 'Байламлы тюрлендириуле',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Байламлы тюрлендириуле',
'recentchangeslinked-title' => '$1 бет бла байламлы тюрлендириуле',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'Берилген кёзюуню ичинде белгиленнген бетге байламлы башха бетледе тюрлениуле болмагъандыла',
'recentchangeslinked-summary' => "Белгиленнген бет (неда белгиленнген категориягъа киргенле) джиберген бетледе джангы тюрлениулени тизмеси.
[[Special:Watchlist|Кёзде тургъан тизмеге]] кирген бетле '''чертилибдиле'''.",
'recentchangeslinked-page' => 'Бетни аты:',
'unwatchthispage' => 'Кёзде тутууну тохтат',
'notanarticle' => 'Статья тюлдю',
'notvisiblerev' => 'Версия кетерилгенди',
-'watchnochange' => 'Къаралгъан кёзюуде, кёзде тургъан тизмеден бир бет да тюрленмегенди.',
'watchlist-details' => 'Кёзюгюзде тургъан тизмегизде, сюзюу бетлери саналмай {{PLURAL:$1|$1 бет|$1 бет}} барды.',
'wlheader-enotif' => 'Эл. почта бла хапар бериу джандырылыбды.',
'wlheader-showupdated' => "Ахыр кириуюгюзден сора бетни тюрлениулери '''къалын''' джазыу бла кёргюзюлгенди.",
'resetprefs' => 'Zeröck setze',
'restoreprefs' => 'Alles op der Shtandatt retuur stelle',
'prefs-editing' => 'Beim Bearbeide',
-'prefs-edit-boxsize' => 'Dat Feld zöm Schrieve sull han:',
'rows' => 'Reihe:',
'columns' => 'Spalte:',
'searchresultshead' => 'Beim Söhke',
'prefs-common-css-js' => 'Gemeinsam CSS un JavaSkrepp för all de Bovverfläshe:',
'prefs-reset-intro' => 'Op dä Sigg kanns De Ding Enstellunge op dämm Wiki singe Shandatt setze lohße. Ävver Opjepaß: Do jidd et keine „Retuur“-Knopp för!',
'prefs-emailconfirm-label' => 'Beshtätejung övver <i lang="en">e-mail</i>:',
-'prefs-textboxsize' => 'Wi jruuß sull dat Feld för et Afschnedde un Sigge ändere sin',
'youremail' => 'E-Mail *',
'username' => '{{GENDER:$1|Metmaacher|Metmaacherėnne|Metmaacher|Metmaacherėnne|Metmaacher}} Name:',
'uid' => '{{GENDER:$1|Metmaacher|Metmaacherėnne|Metmaacher|Metmaacherėnne|Metmaacher}} Nommer:',
'recentchangeslinked-feed' => 'Änderunge aan Sigge, wo hee drop jelink es',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Änderunge aan Sigge, wo hee drop jelink es',
'recentchangeslinked-title' => 'Änderunge aan Sigge, die vun „$1“ uß verlink sin',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'Et woodte kein Änderunge aan verlinkte Sigge jemaat en dä Zick.',
'recentchangeslinked-summary' => "Heh di {{int:nstab-special}} hät en Leß met Änderunge aan Sigge, di vun dä aanjejovve Sigg uß verlink sin.
Bei Saachjruppe sen et de Sigge en dä Saachjrupp.
Sigge uß Dinge [[Special:Watchlist|Opaßleß]] sin '''fett''' jeschrevve.",
'unwatchthispage' => 'Nit mieh op die Sigg oppasse',
'notanarticle' => 'Keine Atikkel',
'notvisiblerev' => 'Di Version es fottjeschmesse',
-'watchnochange' => 'Keine Atikkel en Dinger Oppassliss es en dä aanjezeichte Zick verändert woode.',
'watchlist-details' => 'Do häs {{PLURAL:$1|<strong>ein</strong> Sigg|<strong>$1</strong> Sigge|<strong>kein</strong> Sigg}} en dä Oppassliss{{PLURAL:$1|, un di Klaafsigg dozo|, un de Klaafsigge dozo|}}.',
'wlheader-enotif' => 'Et <i lang="en">e-mail</i> Schecke es enjeschalt.',
'wlheader-showupdated' => 'Wann se Einer jeändert hätt, zickdäm De se et letzte Mol aanjeluurt häs, sin die Sigge <strong>extra markeet</strong>.',
'unwatch' => 'Êdî neşopîne',
'unwatchthispage' => 'Êdî neşopîne',
'notanarticle' => 'Ne gotar e',
-'watchnochange' => 'Ne rûpelek, yê tu dişopînê, hate xeyrandin di vê wextê da, yê tu dixazê bibînê.',
'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|Rûpeleka|$1 rûpel}} li ser lîsteya te ya şopandinê, rûpelên gotûbêjê nayên jimartin.',
'wlheader-enotif' => 'Agahdariya E-nameyê pêk tê.',
'wlheader-showupdated' => "Ev rûpela hatî guhertin dema te lê meyzand bi '''nivîsa stûr''' tê xuyakirin.",
'resetprefs' => 'Klerhe chanjyow nag yw gwithys',
'restoreprefs' => 'Restorya pub settyans defowt',
'prefs-editing' => 'Chanjya',
-'prefs-edit-boxsize' => 'Myns an fenester janjya.',
'rows' => 'Rewyow:',
'columns' => 'Kolovennow:',
'searchresultshead' => 'Hwilas',
'recentchangeslinked-feed' => 'Chanjyow kelmys',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Chanjyow kelmys',
'recentchangeslinked-title' => 'Chanjyow kelmys dhe "$1"',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'Nyns esa chanj vyth war folennow kevrennys dres an termyn res.',
'recentchangeslinked-summary' => "Homm yw rol a janjyow gwrys a-dhiwedhes dhe folennow yw kevrennys dhyworth folen res (po dhe eseli a glass res).
'''Tew''' yw folennow eus war agas [[Special:Watchlist|rol golya]].",
'recentchangeslinked-page' => 'Hanow an folen:',
* @author Aidabishkek
* @author Amire80
* @author Chorobek
+ * @author Connexx
* @author Growingup
* @author Muratjumashev
* @author Ztimur
'oct' => 'Окт',
'nov' => 'Ноя',
'dec' => 'Дек',
+'january-date' => 'Январь (Үчтүн айы)',
# Categories related messages
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Категория|Категориялар}}',
'newwindow' => '(жаңы терезеде ачылат)',
'cancel' => 'Жокко чыгаруу',
'moredotdotdot' => 'Көбүрөөк...',
+'morenotlisted' => 'Бөлөк эч нерсе жок...',
'mypage' => 'Барак',
'mytalk' => 'Талкуулоо',
'anontalk' => 'Бул IP-дарек үчүн талкуулоо',
'faqpage' => 'Project:КБС',
# Vector skin
-'vector-action-addsection' => 'Тема кошумчалоо',
+'vector-action-addsection' => 'Тема кошуу',
'vector-action-delete' => 'Өчүрүү',
-'vector-action-move' => 'Атын өзгөртүү',
+'vector-action-move' => 'Аталышын өзгөртүү',
'vector-action-protect' => 'Коргоо',
'vector-action-undelete' => 'Калыбына келтирүү',
'vector-action-unprotect' => 'Коргоону өзгөртүү',
'create-this-page' => 'Бул баракты түзүү',
'delete' => 'Өчүрүү',
'deletethispage' => 'Бул баракты өчүрүү',
+'undeletethispage' => 'Баракты калыбына келтир',
'undelete_short' => '$1 {{PLURAL:$1|оңдоону}} калыбына келтирүү',
'viewdeleted_short' => '{{PLURAL:$1|өчүрүлгөн оңдоону}} көрүү',
'protect' => 'Коргоо',
'unprotectthispage' => 'Бул барактын коргоосун өзгөртүү',
'newpage' => 'Жаңы барак',
'talkpage' => 'Бул баракты талкууга алуу',
-'talkpagelinktext' => 'талкуулоо',
+'talkpagelinktext' => 'Талкуулоо',
'specialpage' => 'Кызмат барагы',
'personaltools' => 'Жеке аспаптар',
'postcomment' => 'Жаңы бөлүм',
'articlepage' => 'Макаланы кароо',
-'talk' => 'Талкуулоо',
+'talk' => 'Талкуу',
'views' => 'Көрсөтүүлөр',
'toolbox' => 'Аспаптар',
'userpage' => 'Катышуучунун барагын кароо',
'currentevents-url' => 'Project:Учурдагы окуялар',
'disclaimers' => 'Жоопкерчиликтен баш тартуу',
'disclaimerpage' => 'Project:Жоопкерчиликтен баш тартуу',
-'edithelp' => 'Өзгөртүү боюнча жардам',
+'edithelp' => 'Өзгөртүүгө жардам',
'helppage' => 'Help:Мазмуну',
'mainpage' => 'Башбарак',
'mainpage-description' => 'Башбарак',
'policy-url' => 'Project:Эрежелер',
'portal' => 'Жамаат порталы',
'portal-url' => 'Project:Жамаат порталы',
-'privacy' => 'Ð\96аÑ\88Ñ\8bÑ\80Ñ\8bндуулук саясаты',
-'privacypage' => 'Project:Ð\96аÑ\88Ñ\8bÑ\80Ñ\8bндуулук саясаты',
+'privacy' => 'Ð\9aÑ\83пÑ\83Ñ\8fлуулук саясаты',
+'privacypage' => 'Project:Ð\9aÑ\83пÑ\83Ñ\8fлуулук саясаты',
'badaccess' => 'Кирүү катасы',
'badaccess-group0' => 'Сиз сураган аракетти аткарала албайсыз.',
'versionrequired' => "MediaWiki'нин $1 версиясы керек",
+'versionrequiredtext' => 'Бул барак менен иштеш үчүн MediaWiki $1 версиясы талап кылынат. Кара.[[Special:Version|version page]].',
'ok' => 'OK',
'retrievedfrom' => '"$1" булагынан алынды',
'youhavenewmessages' => 'Сизге $1 ($2) бар.',
'newmessageslink' => 'жаңы билдирүүлөр',
'newmessagesdifflink' => 'соңку өзгөрүү',
+'youhavenewmessagesfromusers' => 'Сиз {{PLURAL:$3|катышуучудан|$3 катышуучу}} $1 алдыңыз ($2).',
'youhavenewmessagesmanyusers' => 'Көп колдонуучулардан сиз $1 алдыңыз ($2).',
'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|жаңы билдирүү}}',
'newmessagesdifflinkplural' => 'соңку {{PLURAL:$1|өзгөртүү|өзгөртүүлөр}}',
'youhavenewmessagesmulti' => 'Сизге $1 жаңы кат бар',
'editsection' => 'оңдоо',
'editold' => 'оңдоо',
-'viewsourceold' => 'баÑ\88Ñ\82апкÑ\8b кодÑ\83н көÑ\80Ò¯Ò¯',
+'viewsourceold' => 'кайнаÑ\80Ñ\8bн каÑ\80оо',
'editlink' => 'оңдоо',
-'viewsourcelink' => 'Ð\9aайнарды кара',
+'viewsourcelink' => 'кайнарды кара',
'editsectionhint' => '$1 бөлүмүн оңдоо',
'toc' => 'Мазмуну',
'showtoc' => 'көрсөтүү',
'formerror' => 'Ката: Форманы жөнөтүүгө болбоду.',
'badarticleerror' => 'Бул аракетти бул баракта аткарууга болбой.',
'cannotdelete-title' => '"$1" барагын өчүрүүгө болбойт',
-'badtitle' => 'ЫкÑ\81Ñ\8bз аталыш',
+'badtitle' => 'ТÑ\83Ñ\83Ñ\80а Ñ\8dмеÑ\81 аталыш',
'badtitletext' => 'Талап кылынган барак аталышы туура эмес, бош, же тилдер-аралык же уики-аралык аталышы туура эмес шилтемеленген.
Балким аталышта колдонулбай турган бир же андан көп белги камтылган.',
'wrong_wfQuery_params' => 'wfQuery() функциясы үчүн жарабай турган параметрлер<br />
Функция: $1<br />
Суроо: $2',
-'viewsource' => 'Кароо',
+'viewsource' => 'Кайнарын кароо',
'viewsource-title' => '$1 барагынын баштапкы кодун көрүү',
'actionthrottled' => 'Аралык боюнча чектөө',
'viewsourcetext' => 'Сиз бул барактын баштапкы кодун көрүп жана көчүрүп алсаңыз болот:',
'sqlhidden' => '(SQL суроо жашырылган)',
'ns-specialprotected' => 'Кызмат барактарын оңдоого мүмкүн эмес.',
+'invalidtitle-unknownnamespace' => 'Туура эмес баш сөз',
'exception-nologin' => 'Сиз система кирген жоксуз',
+'exception-nologin-text' => 'Бул барак же аракет сиздин бул уикиге катышуучу атыңыз менен киришти талап кылат.',
# Virus scanner
'virus-badscanner' => "Ырастоо катасы. Белгисиз вирус сканери: ''$1''",
'virus-unknownscanner' => 'белгисиз антивирус:',
# Login and logout pages
+'logouttext' => "'''Азыр сиз эсебиңизден тышкарысыз. '''
+Сиз {{SITENAME}} аноним катары иштей берсеңиз болот,же ошол же башка ат менен <span class='plainlinks'>[$1 кайра кириңиз]</span>. Кээ бир барактар интернет серепчинин кешин жаңыртмайын системага киргендей эле көрүнө берээрин эске алыңыз.",
'welcomeuser' => 'Кош келиңиз, $1!',
'welcomecreation-msg' => 'Сиздин эсеп жазууңуз жаратылды.
{{SITENAME}} сайтынын [[Special:Preferences|ырастоолорун]] өзгөртүүнү унутпаңыз.',
-'yourname' => 'Эсеп жазуусунун аты:',
+'yourname' => 'Катышуучунун аты:',
+'userlogin-yourname' => 'Катышуучунун аты',
+'userlogin-yourname-ph' => 'Өзүңүздүн колдонуучу атыңызды киргизиңиз',
'yourpassword' => 'Сырсөз:',
+'userlogin-yourpassword' => 'Сырсөз',
+'userlogin-yourpassword-ph' => 'Сырсөзүңүздү киргизиңиз',
+'createacct-yourpassword-ph' => 'Сырсөздү киргизиңиз',
'yourpasswordagain' => 'Сырсөздү кайта терүү:',
-'remembermypassword' => 'Бул браузерде менин эсеп жазуумду ($1 {{PLURAL:$1|күнгө}} чейин сактоо)',
+'createacct-yourpasswordagain' => 'Сырсөздү тастыктаңыз',
+'createacct-yourpasswordagain-ph' => 'Сырсөздү кайра киргизиңиз',
+'remembermypassword' => 'Бул браузерде менин катышуучу атымды ($1 {{PLURAL:$1|күнгө}} чейин сактоо)',
+'userlogin-remembermypassword' => 'Мени система кирген боюнча калтыр',
+'userlogin-signwithsecure' => 'Коопсуз байланышты колдонуу',
'securelogin-stick-https' => 'Киргенден кийин HTTPS аркылуу туташтырууну улантуу',
'yourdomainname' => 'Сиздин домен',
'password-change-forbidden' => 'Сиз бул уикиден сырсөзүңүздү өзгөртө албайсыз.',
+'externaldberror' => 'Маалымат базасында ката кетти же сизге сырткы эсебиңизди жаңыртууга уруксат берилген эмес.',
'login' => 'Кирүү',
'nav-login-createaccount' => 'Кирүү / Каттоо',
'loginprompt' => '{{SITENAME}} сайтына кириш үчүн сиз «кукилерге» уруксат беришиңиз керек.',
-'userlogin' => 'Ð\9aиÑ\80Ò¯Ò¯ / Ð\9aаÑ\82Ñ\82оо',
+'userlogin' => 'Ð\9aиÑ\80Ò¯Ò¯ / Ð\9aаÑ\82Ñ\82алÑ\83Ñ\83',
'userloginnocreate' => 'Кирүү',
'logout' => 'Сеансты аяктоо',
'userlogout' => 'Сеансты аяктоо',
'notloggedin' => 'Сиз системага кире элексиз',
-'nologin' => 'Эсеп жазууңуз жокпу? $1.',
-'nologinlink' => 'Эсеп жазуусун жаратуу',
-'createaccount' => 'Эсеп жазуусун жаратуу',
+'userlogin-noaccount' => 'Эсебиңиз жокпу?',
+'userlogin-joinproject' => ' {{SITENAME}} кошулуңуз',
+'nologin' => 'Катталган эмессизби? $1.',
+'nologinlink' => 'Катталуу',
+'createaccount' => 'Катталуу',
'gotaccount' => "Катталгансызбы? '''$1'''.",
'gotaccountlink' => 'Кирүү',
'userlogin-resetlink' => 'Кирүүчү маалыматарыңызды унутуп калдыңызбы?',
-'createaccountmail' => 'Электрондук дарек боюнча',
+'userlogin-resetpassword-link' => 'Сырсөздү алмаштыруу',
+'helplogin-url' => 'Help:Эсепке кирүү',
+'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|Системге кирүүгө жардам]]',
+'createacct-join' => 'Маалыматыңызды төмөндө киргизиңиз',
+'createacct-emailrequired' => 'Эмейл дарек',
+'createacct-emailoptional' => 'Эмейл дарек (милдеттү эмес)',
+'createacct-email-ph' => 'Эмейл дарегиңизди киргизиңиз',
+'createaccountmail' => 'Убактылуу түзүлгөн сырсөздү колдон жана аны көрсөтүлгөн эмейл дарекке жөнөт',
+'createacct-realname' => 'Чыныгы аты',
'createaccountreason' => 'Себеби:',
+'createacct-reason' => 'Себеп',
+'createacct-reason-ph' => 'Эмнеге башка эсеп түзүп жатасыз',
+'createacct-captcha' => 'Коопсуздук текшерүүсү',
+'createacct-imgcaptcha-ph' => 'Жогорудагы текстти киргизиңиз',
+'createacct-submit' => 'Катталыңыз',
+'createacct-benefit-heading' => '{{SITENAME}} сиз сыяктуу кишилер тарабынан түзүлгөн.',
+'createacct-benefit-body1' => '{{PLURAL:$1|оңдоо|оңдоолор}}',
+'createacct-benefit-body2' => '{{PLURAL:$1|барак|барактар}}',
+'createacct-benefit-body3' => 'акыркы {{PLURAL:$1|салым|салымдар}}',
'badretype' => 'Сиз киргизген сырсөздөр дал келишпейт',
'userexists' => 'Сиз тандаган катышуучунун аты бош эмес.
Башка атты тандаңыз.',
'loginerror' => 'Кирүү катасы',
+'createacct-error' => 'Эсеп түзүүдө ката кетти',
'createaccounterror' => '$1 эсеп жазуусун жаратууга мүмкүн эмес',
+'nocookiesnew' => 'Катышуучунун эсеби түзүлдү, бирок сиз аны менен кире элексиз. {{SITENAME}} катышуучуну киргизүү үчүн куки колдонот. Сиздин кукилер өчүрүлгөн.
+Аларды жандырып, анан жаңы катышуучу атыңыз жана сырсөзүңүз менен кириңиз.',
'nocookieslogin' => '{{SITENAME}} сайты катышуучуларды киргизүү үчүн кукилерди колдонот.
Алар сизде өчүрүлүп турат.
Аларды күйгүзүп анан кайта аракет кылып көрүңүз.',
+'nocookiesfornew' => 'Биз кайрылуунун кайнарын тактай албагандыктан катышуучунун эсебин түзүлгөн жок.
+Кукилериңиз жандырылгандыгын текшериңиз, баракты жаңыртып туруп, кайрадан аракет кылыңыз.',
'noname' => 'Сиз анык катышуучунун атын көрсөткөн жоксуз.',
'loginsuccesstitle' => 'Сиз ийгиликтүү кирдиңиз',
'loginsuccess' => "'''Сиз эми {{SITENAME}} сайтына \"\$1\" болуп кирдиңиз.'''",
+'nosuchuser' => '"$1" атту катышуучу катталган эмес.
+Катышуучун аты регистирди айырмалайт.
+Катага текшериңиз же [[Special:UserLogin/signup|жаңы эсеп түзүү]]',
+'nosuchusershort' => '"$1" аттуу катышуучу жок.
+Жазылышын текшериңиз.',
'nouserspecified' => 'Сиз катышуучу атын көрсөтүшүңүз керек.',
'login-userblocked' => 'Бул катышуучу бөгөттөлгөн. Системага кирүүгө уруксат жок.',
'wrongpassword' => 'Ката сырсөз киргизилди. Кайтадан аракет кылып көрүңүз.',
'password-login-forbidden' => 'Бул катышуучунун атын жана сырсөзүн колдонууга тыюу салынган.',
'mailmypassword' => 'Жаңы сырсөздү эл. почта аркылуу жөнөтүү',
'passwordremindertitle' => '{{SITENAME}} үчүн жаңы убактылуу сырсөз',
+'passwordremindertext' => 'Бирөө (балким сиз, $1 IP адресинен) {{SITENAME}}($4) жаңы сырсөз талап кылды. "$2" катышуучу үчүн убактылуу сырсөз түзүлдү жана "$3" үчүн коюлду. Эгер бул сиздин максат болсо, анда системге кирип жаңы сырсөз тандап алышыңыз шарт. Сиздин убактылуу сырсөз {{PLURAL:$5|бир күн|$5 күн}} жарактуу.
+
+Эгер муну башка киши кылса, же сиз сырсөзүңүздү эстесеңиз жана аны алмаштырууну каалабасыңыз, бул билдирүүгө көңүл бурбай, эски сырсөзүңүздү колдоно берсеңиз болот.',
+'noemail' => '"$1" катышуучу үчүн эмейл дареги катталган эмес.',
'noemailcreate' => 'Эл. почтанын анык дарегин көрсөтүшүңүз керек',
+'passwordsent' => '"$1" үчүн катталган эмейлге жаңы сырсөз жөнөтүлдү.
+Аны алгандан кийин системге кайра кириңиз.',
+'blocked-mailpassword' => 'Сиздин IP даректен оңдоого бөгөт коюлган, ошондуктан чырдын алдын алуу максатында сырсөздү калыбына келтирүү функциясына дагы тыюу салынган.',
+'eauthentsent' => 'Аныктоочу эмейлге кат жөнөтүлдү. Эмейлдин сиздики экендигин далилдөө үчүн андагы жетектемелерди аткарыңыз.',
+'throttled-mailpassword' => 'Бул эмейл сырсөздү алмаштырууну функциясын акыры {{PLURAL:$1|саат|$1 саат}} ичинде колдонгон.
+Кыянаттуулуктун алдын алуу максатында бир эмейлге {{PLURAL:$1|саат|$1 саат}} ичинде бир эстетүү суроого гана уруксат берилген.',
'mailerror' => 'Почтаны жөнөтүү кезиндеги ката: $1',
'emailauthenticated' => 'Сиздин почта дарегиңиз аныкталды $2/$3.',
'emailconfirmlink' => 'Электрондук дарегиңизди ырастаңыз',
'emaildisabled' => 'Бул сайт эл. почтанын билдирүүлөрүн жөнөтө албайт.',
'accountcreated' => 'Эсеп жазуусу жаратылды',
'createaccount-title' => '{{SITENAME}} үчүн эсеп жазуусун жаратуу',
+'usernamehasherror' => 'Катышуучунун атында торчо (#) белгисине жол берилбейт',
+'login-throttled' => 'Сиз системге кирүүгө өтө көп аракет кылдыңыз. Дагыңкы аракеттен мурун кичине тыныгуу алыңыз.',
'login-abort-generic' => 'Сиздин кирүүңүз ийгиликтүү эмес болду - Үзүлдү',
-'loginlanguagelabel' => 'Тил: $1',
+'loginlanguagelabel' => 'Тили: $1',
# Email sending
'php-mail-error-unknown' => "PHP'нин mail() функциясындагы белгисиз ката.",
# Special:PasswordReset
'passwordreset' => 'Сырсөздү түшүрүү',
+'passwordreset-text-one' => 'Сырсөздү алмаштыруу үчүн бул үлгүнү толтуруңуз.',
'passwordreset-legend' => 'Сырсөздү түшүрүү',
'passwordreset-disabled' => 'Бул уикиде сырсөздү түшүрүү мүмкүнчүлүгү өчүрүлгөн.',
'passwordreset-username' => 'Катышуучу аты:',
'passwordreset-emailtitle' => '{{SITENAME}} сайтындагы эсеп жазуусу жөнүндөгү маалымат',
'passwordreset-emailelement' => 'Катышуучу аты: $1
Убактылуу сырсөз: $2',
-'passwordreset-emailsent' => 'Ðл. поÑ\87Ñ\82а аÑ\80кÑ\8bлÑ\83Ñ\83 Ñ\8dÑ\81ке Ñ\81алÑ\83Ñ\83 жөнөтүлдү.',
-'passwordreset-emailsent-capture' => 'Төмөн жакта жөнөтүлгөн эске салуу кат келтирилди.',
-'passwordreset-emailerror-capture' => 'Ð\96аÑ\80аÑ\82Ñ\8bлган Ñ\8dÑ\81ке Ñ\81алÑ\83Ñ\83 каÑ\82Ñ\8b аÑ\81Ñ\82Ñ\8bнда көÑ\80Ñ\81Ó©Ñ\82үлүп Ñ\82Ñ\83Ñ\80аÑ\82, биÑ\80ок анÑ\8b каÑ\82Ñ\8bÑ\88Ñ\83Ñ\83Ñ\87Ñ\83га жөнөтүү оңунан чыккан жок: $1',
+'passwordreset-emailsent' => 'СÑ\8bÑ\80Ñ\81өздү алмаÑ\88Ñ\82Ñ\8bÑ\80Ñ\83Ñ\83 Ñ\8dмейлге жөнөтүлдү.',
+'passwordreset-emailsent-capture' => 'Төмөндө көрсөтүлгөн эмейлге сырсөздү алмаштыруучу кат жөнөтүлдү.',
+'passwordreset-emailerror-capture' => 'Төмөндө көÑ\80Ñ\81Ó©Ñ\82үлгөн даÑ\80екке Ñ\81Ñ\8bÑ\80Ñ\81өздү алмаÑ\88Ñ\82Ñ\8bÑ\80Ñ\83Ñ\83 каÑ\82 Ñ\82үзүлдү,биÑ\80ок анÑ\8b {{GENDER:$2|каÑ\82Ñ\8bÑ\88Ñ\83Ñ\83Ñ\87Ñ\83га}} жөнөтүү оңунан чыккан жок: $1',
# Special:ChangeEmail
'changeemail' => 'E-mail даректи өзгөртүү',
'changeemail-header' => 'Эл. почтанын дарегин өзгөртүү',
+'changeemail-text' => 'Эмейл дарегиңизди алмаштыруу үчүн ушул үлгүнү толтуруңуз. Өзгөрүүнү аныктоо үчүн сырсөздү киргизүү талап кылынат.',
'changeemail-no-info' => 'Бул баракка түз кайрылыш үчүн, сиз системага киришиңиз керек.',
'changeemail-oldemail' => 'Кезектеги e-mail дарек:',
'changeemail-newemail' => 'Жаңы e-mail дарек:',
'changeemail-cancel' => 'Жокко чыгаруу',
# Edit page toolbar
-'bold_sample' => 'Кара текст',
-'bold_tip' => 'Кара текст',
-'italic_sample' => 'Ð\9aÑ\83Ñ\80Ñ\81ив текст',
+'bold_sample' => 'Калың текст',
+'bold_tip' => 'Калың текст',
+'italic_sample' => 'жанÑ\82Ñ\8bк текст',
'italic_tip' => 'жантык текст',
-'link_sample' => 'Шилтеме аты',
+'link_sample' => 'Шилтеменин аты',
'link_tip' => 'Ички шилтеме',
'extlink_sample' => 'http://www.example.com шилтеме аталышы',
'extlink_tip' => 'Сырткы шилтемелерге (http:// префиксин койгонду унутпаңыз)',
'headline_sample' => 'Ат тексти',
-'headline_tip' => '2-деңгээлдеги баш аты',
+'headline_tip' => '2-деңгээлдеги баш сөз',
'nowiki_sample' => 'Форматталбаган текстти бул жерге киргизиңиз',
'nowiki_tip' => 'Уики-форматтоого көңүл бурбоо',
'image_tip' => 'Кыстарылган файл',
'hr_tip' => 'Туурасынын сызык (жыш колдонбоңуз)',
# Edit pages
-'summary' => 'Ð\9aÑ\8bÑ\81ка Ñ\82Ò¯Ñ\88үндүÑ\80Ò¯Ò¯:',
+'summary' => 'Ð\96Ñ\8bйÑ\8bнÑ\82Ñ\8bгÑ\8b:',
'subject' => 'Тема/баш аты:',
'minoredit' => 'Майда оңдоо',
'watchthis' => 'Бул баракты көзөмөлдөө',
'showdiff' => 'Өзгөртүүлөрдү көрсөтүү',
'anoneditwarning' => "'''Эскертүү:''' Сиз каттоодон өткөн жоксуз.
IP дарегиңиз бул барактын оңдоо тарыхына жазылат.",
+'anonpreviewwarning' => '"Сиз системге кирген жоксуз. Барактын тарыхында сиздин IP дарегиңиз жазылып калат."',
'missingcommenttext' => 'Төмөн жакка комментарийиңизди киргизиңиз.',
'blockedtitle' => 'Катышуучу тосмолонгон',
'blockedtext' => 'Сиздин колдонуучу атыңыз же IP дарегиңиз тосмолонгон',
'currentrevisionlink' => 'Соңку версиясы',
'cur' => 'учрдг.',
'next' => 'кийинки',
-'last' => 'соңку',
+'last' => 'мурнку',
'page_first' => 'биринчи',
'page_last' => 'акыркы',
'histlegend' => "Айырмаларды тандоо: Салыштырыла турган версияларлын тушундагы тегеректерди белгилеп туруп \"Enter\"-ди же астындагы баскычты бас.<br />
'resetprefs' => 'Сакталбаган өзгөртүүлөрдү тазалоо',
'restoreprefs' => 'Жарыяланбасча ырастоолорду калыбына келтирүү',
'prefs-editing' => 'Редакторлоо',
-'prefs-edit-boxsize' => 'Редакторлоо терезесинин өлчөмү.',
'rows' => 'Сап:',
'columns' => 'Тилке:',
'searchresultshead' => 'Издөө',
'prefs-custom-css' => 'Өз CSS',
'prefs-custom-js' => 'Өз JavaScript',
'prefs-emailconfirm-label' => 'Эл. почтаны аныктоо:',
-'prefs-textboxsize' => 'Редакторлоо терезесинин өлчөмү',
'youremail' => 'Электрондук дарек:',
'username' => '{{GENDER:$1|Катышуучу аты}}:',
'uid' => '{{GENDER:$1|Катышуучунун}} коду:',
'prefs-memberingroups' => '{{GENDER:$2|Мүчөсү}} болгон {{PLURAL:$1|топ|топтор}}:',
'prefs-registration' => 'Каттоо убагы:',
-'yourrealname' => 'Анык атыңыз:',
+'yourrealname' => 'Өз атыңыз:',
'yourlanguage' => 'Тил:',
'yourvariant' => 'Мазмундун тил варианты:',
'yournick' => 'Жаңы колуңуз:',
'right-userrights' => 'Бүт катышуучулардын укуктарын оңдоо',
# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'Катышуучулардын каттоо журналы',
+'newuserlogpage' => 'Катышуучуларды каттоо журналы',
# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
'action-read' => 'бул баракты окуу',
'rc-enhanced-hide' => 'Кошумча маалыматтарды жашыруу',
# Recent changes linked
-'recentchangeslinked' => 'ТиеÑ\88елүү өзгөрүүлөр',
+'recentchangeslinked' => 'Ð\91айланÑ\8bÑ\88Ñ\82Ñ\83Ñ\83 өзгөрүүлөр',
'recentchangeslinked-feed' => 'Тиешелүү өзгөрүүлөр',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Байланыштуу өзгөрүүлөр',
'recentchangeslinked-title' => '"$1" үчүн тийиштүү өзгөртүүлөр',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'Берилген мөөнөттө шилтемеленген барактарда өзгөртүү жок.',
'recentchangeslinked-summary' => 'Бул көрсөтүлгөн (же көрсөтүлгөн категорияга кирген) барактан шилтемеленген барактардагы жакын арада жасалган өзгөрүүлөрдүн тизмеси.
[[Special:Watchlist|Көзөмөл тизмеңиз]]деги барактар калын арип менен белгиленген.',
'recentchangeslinked-page' => 'Барактын аталышы',
'upload' => 'Файлды жүктөө',
'uploadbtn' => 'Файлды жүктөө',
'uploaderror' => 'Жүктөө катасы',
+'uploadtext' => "Cүрөт жүктөш үчүн астыдагы форманы колдонуңуз.
+Мурда жүктөлгөн сүрөттөрдү издеп көрүш үчүн [[Special:FileList|жүктөлгөн сүрөттөрдүн тизмеси]]не кириңиз, кайра жүктөлгөндөр да [[Special:Log/upload|жүктөлгөндөр тизмеси]] журналында жазылышат, өчүрүлгөндөр да [[Special:Log/delete|өчүрүлгөндөр тизмеси]] журналында сакталат.
+
+To include a file in a page, use a link in one of the following forms:
+* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.jpg]]</nowiki></code>''' to use the full version of the file
+* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.png|200px|thumb|left|alt text]]</nowiki></code>''' to use a 200 pixel wide rendition in a box in the left margin with 'alt text' as description
+* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:File.ogg]]</nowiki></code>''' for directly linking to the file without displaying the file",
'uploadlog' => 'жүктөө журналы',
'uploadlogpage' => 'Жүктөөлөрдүн тизмеси',
'filename' => 'Файл аты',
-'filedesc' => 'Ð\9aÑ\8bÑ\81ка Ñ\82Ò¯Ñ\88үндүÑ\80мө',
+'filedesc' => 'Ð\96Ñ\8bйÑ\8bнÑ\82Ñ\8bгÑ\8b',
'fileuploadsummary' => 'Кыскача баяндама:',
'filereuploadsummary' => 'Файлдагы өзгөрүүлөр:',
'filesource' => 'Булак:',
'upload-source' => 'Баштапкы файл',
'sourcefilename' => 'Булактын файл аты:',
'sourceurl' => 'Булактын URL-дареги:',
+'destfilename' => 'Файлдын аталышы:',
+'upload-maxfilesize' => 'Максималдуу файл өлчөмү: $1',
'upload-description' => 'Файл баяндамасы',
'upload-success-subj' => 'Ийгиликтүү жүктөлдү',
'upload-failure-subj' => 'Жүктөө көйгөйү',
# File description page
'file-anchor-link' => 'Файл',
'filehist' => 'Файлдын тарыхы',
-'filehist-help' => 'Файлдын ошол учурдагы көрүнүшүн кароо үчүн күнү/сааты бөлүмүнө басыңыз',
+'filehist-help' => 'Файлдын ошол учурдагы көрүнүшүн көрүү үчүн күнү/сааты бөлүмүнө басыңыз',
'filehist-deleteall' => 'баарын өчүрүү',
'filehist-deleteone' => 'өчүрүү',
'filehist-revert' => 'кайтаруу',
-'filehist-current' => 'кезектеги',
+'filehist-current' => 'учурдагы',
'filehist-datetime' => 'Дата/Убакыт',
'filehist-thumb' => 'Миниатюра',
'filehist-thumbtext' => '$1 -дагы версиясы үчүн кичирейтилген сүрөтү',
'filehist-user' => 'Катышуучу',
'filehist-dimensions' => 'Өлчөмдөр',
'filehist-filesize' => 'Файл өлчөмү',
-'filehist-comment' => 'ÐÑ\81кеÑ\80Ñ\82Ò¯Ò¯',
+'filehist-comment' => 'Ð\9aомменÑ\82аÑ\80ий',
'filehist-missing' => 'Файл жок болот',
'imagelinks' => 'Файлды колдонуу',
'linkstoimage' => 'Бул файлга болгон {{PLURAL:$1|шилтеме|$1 шилтеме}} :',
# Book sources
'booksources' => 'Китеп тууралуу маалыматтар',
'booksources-search-legend' => 'Китеп тууралуу маалыматтарды издөө',
-'booksources-go' => 'ТабÑ\83Ñ\83',
+'booksources-go' => 'Ð\90лга',
# Special:Log
'specialloguserlabel' => 'Аткаруучу:',
# Undelete
'undeletebtn' => 'Калыбына келтирүү',
'undeletelink' => 'кароо/калыбына келтирүү',
-'undeleteviewlink' => 'кароо',
+'undeleteviewlink' => 'көрүнүш',
'undeletereset' => 'Түшүрүү',
'undeletecomment' => 'Себеп:',
'undelete-search-submit' => 'Издөө',
'contributions-title' => '$1 үчүн катышуучунун салымдары',
'mycontris' => 'Салымдар',
'contribsub2' => '$1 үчүн ($2)',
-'uctop' => '(Ñ\81оңкÑ\83)',
+'uctop' => '(Ñ\83Ñ\87Ñ\83Ñ\80дагÑ\8b)',
'month' => 'Айынан (же андан мурун):',
'year' => 'Жылынан (жана андан мурун):',
-'sp-contributions-newbies' => 'Жаңы эсеп жазуулардын гана салымдарын көрсөтүү',
-'sp-contributions-blocklog' => 'тосмолоолордун журналы',
+'sp-contributions-newbies' => 'Жаңы эсептерден кылынган салымдарды көрсөтүү',
+'sp-contributions-blocklog' => 'бөгөтөөлөрдүн журналы',
'sp-contributions-uploads' => 'жүктөөлөр',
'sp-contributions-logs' => 'журналдар',
'sp-contributions-talk' => 'талкуулоо',
'linkshere' => "'''[[:$1]]''' барагына шилтеме берген барактар:",
'nolinkshere' => "'''[[:$1]]''' барагына шилтеме берген барак жок.",
'isredirect' => 'кайра багыттоо барагы',
-'istemplate' => 'коÑ\88Ñ\83Ñ\83',
+'istemplate' => 'биÑ\80икÑ\82иÑ\80Ò¯Ò¯',
'isimage' => 'файл шилтемеси',
'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|мурунку}}',
'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|кийинки}}',
'whatlinkshere-links' => '← шилтемелер',
'whatlinkshere-hideredirs' => 'Багыттоолорду $1',
-'whatlinkshere-hidetrans' => '$1 коÑ\88Ñ\83Ñ\83лаÑ\80Ñ\8b',
+'whatlinkshere-hidetrans' => '$1 биÑ\80икÑ\82иÑ\80үүлөÑ\80',
'whatlinkshere-hidelinks' => 'Шилтемелерди $1',
'whatlinkshere-hideimages' => '$1 файл шилтемелери',
-'whatlinkshere-filters' => 'ФилÑ\8cÑ\82Ñ\80лер',
+'whatlinkshere-filters' => 'ÐлекÑ\82ер',
# Block/unblock
'block' => 'Катышуучуну блокировкалоо',
'ipbother' => 'Башка убакыт:',
'ipboptions' => '2 саат:2 hours,1 күн:1 day,3 күн:3 days,1 жума:1 week,2 жума:2 weeks,1 ай:1 month,3 ай:3 months,6 ай:6 months,1 жыл:1 year,мөөнөтсүз:infinite',
'ipbotheroption' => 'башка',
-'ipblocklist' => 'ТоÑ\81молонгон катышуучулар',
+'ipblocklist' => 'Ð\91өгөÑ\82Ñ\82өлгөн катышуучулар',
'blocklist-target' => 'Максат',
'blocklist-reason' => 'Себеп',
'ipblocklist-submit' => 'Издөө',
'change-blocklink' => 'бөгөттү өзгөрт',
'contribslink' => 'салымдары',
'emaillink' => 'кат жиберүү',
-'blocklogpage' => 'ТоÑ\81молоолоÑ\80дÑ\83н журналы',
+'blocklogpage' => 'Ð\91өгөÑ\82өөлөÑ\80дүн журналы',
'blocklogentry' => '[[$1]] тосмолонду, тосмолоо мөөнөтү: $2 $3',
'block-log-flags-anononly' => 'анонимдик катышуучулар гана',
'block-log-flags-nocreate' => 'эсеп жазуусун жаратуу өчүрүлгөн',
# Namespace 8 related
'allmessages' => 'Системалык билдирүүлөр',
-'allmessagesname' => 'Ат',
+'allmessagesname' => 'Аталышы',
'allmessagesdefault' => 'Белгиленген билдирүүнүн тексти',
'allmessagescurrent' => 'Учурдагы текст',
'allmessages-filter-legend' => 'Фильтр',
'javascripttest-title' => '$1 үчүн текшерүү жүргүзүлүп жатат',
# Tooltip help for the actions
-'tooltip-pt-userpage' => 'Катышуучу барагыңыз',
+'tooltip-pt-userpage' => 'Ð\9aаÑ\82Ñ\8bÑ\88Ñ\83Ñ\83Ñ\87Ñ\83 каÑ\82аÑ\80Ñ\8b баÑ\80агÑ\8bÒ£Ñ\8bз',
'tooltip-pt-mytalk' => 'Талкуулоо барагыңыз',
'tooltip-pt-anontalk' => 'Бул IP дарекке арналган талкуулоо барагы',
'tooltip-pt-preferences' => 'Ырастоолоруңуз',
'tooltip-ca-unwatch' => 'Бул баракты көзөмөл тизмеңизден алып салыңыз',
'tooltip-search' => '{{SITENAME}} издөө',
'tooltip-search-go' => 'Так ушундай аталыштагы баракты көрсөтүү',
-'tooltip-search-fulltext' => 'УÑ\88Ñ\83л Ñ\82екÑ\81Ñ\82 менен барактарды издөө',
+'tooltip-search-fulltext' => 'УÑ\88Ñ\83л Ñ\82екÑ\81Ñ\82 баÑ\80 барактарды издөө',
'tooltip-p-logo' => 'Башбаракка өтүү',
'tooltip-n-mainpage' => 'Башбаракка өтүү',
'tooltip-n-mainpage-description' => 'Башбаракка өтүү',
-'tooltip-n-portal' => 'Долбоор тууралуу, эмне жасай аласыз, кайсы жерде эмне бар жөнүндө',
+'tooltip-n-portal' => 'Долбоор тууралуу, эмне жасай аласыз, кайдан тапса болот',
'tooltip-n-currentevents' => 'Учурдагы окуялар тууралуу кошумча маалымат табуу',
-'tooltip-n-recentchanges' => 'Уикидеги соңку өзгөртүүлөрдүн тизмеси',
+'tooltip-n-recentchanges' => 'уикидеги соңку өзгөртүүлөрдүн тизмеси',
'tooltip-n-randompage' => 'Тушкелди баракты ачып кара',
'tooltip-n-help' => 'Маалымат алуу үчүн',
'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Ушул жерге шилтемеси бар бардык уики барактардын тизмеси',
'tooltip-t-contributions' => 'Бул катышуучунун салымдарынын тизмеси',
'tooltip-t-emailuser' => 'Бул катышуучуга кат жиберүү',
'tooltip-t-upload' => 'Файлдарды жүктөө',
-'tooltip-t-specialpages' => 'Бүт кызмат барактарынын тизмеси',
+'tooltip-t-specialpages' => 'Бардык кызматтык барактардын тизмеги',
'tooltip-t-print' => 'Бул барактын басып чыгарууга ылайыктуу түрү',
'tooltip-t-permalink' => 'Барактын бул версиясына туруктуу шилтеме',
'tooltip-ca-nstab-main' => 'Барактын мазмунун кароо',
'tooltip-ca-nstab-user' => 'Катышуучунун барагын көрсөтүү',
'tooltip-ca-nstab-media' => 'Медиа барагын көрүү',
'tooltip-ca-nstab-special' => 'Бул кызмат барагы, аны оңдой албайсыз',
-'tooltip-ca-nstab-project' => 'Долбоор барагын көрүү',
+'tooltip-ca-nstab-project' => 'Долбоордун барагы',
'tooltip-ca-nstab-image' => 'Файл барагын көрүү',
'tooltip-ca-nstab-mediawiki' => 'Системалык билдирүүсүн көрүү',
'tooltip-ca-nstab-template' => 'Калыпты көрүү',
'tooltip-ca-nstab-category' => 'Категория барагын көрүү',
'tooltip-minoredit' => 'Муну майда оңдоо деп белгилөө',
'tooltip-save' => 'Өзгөртүүлөрүңүздү сактоо',
-'tooltip-preview' => 'Кичи пейлдикке, өзгөртүүлөрдү алдын ала көрсөтүүнү сактоодон мурун колдонуңуз!',
+'tooltip-preview' => 'Кичи пейлдикке, сактоодон мурун өзгөртүүлөрдү алдын ала көрсөтүүнү колдонуңуз!',
'tooltip-diff' => 'Тексттке киргизген өзгөртүүлөрдү көрсөтүү',
'tooltip-compareselectedversions' => 'Бул барактын тандалган эки версиясынын айырмаларын кароо',
'tooltip-watch' => 'Бул баракты көзөмөл тизмеңизге кошуңуз',
#Туруктуу айтылыштардын бөлүмдөрүн ушул саптын үстүнө жайгаштыр. Бул сапты болгондой калтыруу.</pre>',
# Special:Tags
-'tag-filter' => '[[Special:Tags|Ð\91елги]] Ñ\84илÑ\8cÑ\82Ñ\80и:',
+'tag-filter' => '[[Special:Tags|Ð\91елги]] Ñ\8dлеги:',
'tag-filter-submit' => 'Фильтрдөө',
'tags-title' => 'Белгилер',
'tags-tag' => 'Белгинин аты',
'saveprefs' => 'Servare praeferentias',
'resetprefs' => 'Reddere praeferentias',
'prefs-editing' => 'Mensura capsae verbi',
-'prefs-edit-boxsize' => 'Magnitudo capsae recensionis.',
'rows' => 'Lineae:',
'columns' => 'Columnae:',
'searchresultshead' => 'Figuratio eventorum investigationis',
'prefs-custom-css' => 'CSS proprium',
'prefs-custom-js' => 'JS proprium',
'prefs-emailconfirm-label' => 'Adfirmatio inscriptionis electronicae:',
-'prefs-textboxsize' => 'Magnitudo capsae recensionis',
'youremail' => 'Inscriptio electronica:',
'username' => 'Nomen usoris:',
'uid' => 'ID usoris:',
'unwatchthispage' => 'Abrogare custoditum',
'notanarticle' => 'Res non est',
'notvisiblerev' => 'Emendatio deleta est',
-'watchnochange' => 'Nullae paginarum custoditarum tuarum recensitae sunt in hoc tempore.',
'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|$1 pagina|$1 paginae}} in indice paginarum custoditarum tuarum, sine paginis disputationis.',
'watchmethod-recent' => 'recensita recenta quaerens pro pagina custodita',
'watchmethod-list' => 'paginas custoditas quaerens pro recensitis recentibus',
'undo-failure' => "D'Ännerung konnt net réckgängeg gemaach ginn, wëll de betraffenen Abschnitt an der Tëschenzäit geännert gouf.",
'undo-norev' => "D'Ännerung kann net zréckgesat ginn, well et se net gëtt oder well se scho geläscht ass.",
'undo-summary' => 'Ännerung $1 vu(n) [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Diskussioun]] | [[Special:Contributions/$2|{{MediaWiki:Contribslink}}]]) annulléieren.',
+'undo-summary-username-hidden' => 'Versioun $1 vun engem verstoppte Benotzer zrécksetzen',
# Account creation failure
'cantcreateaccounttitle' => 'Benotzerkont konnt net opgemaach ginn',
'resetprefs' => 'Net gespäichert Ännerungen zrécksetzen',
'restoreprefs' => 'All Standardastellungen zrécksetzen',
'prefs-editing' => 'Änneren',
-'prefs-edit-boxsize' => 'Gréisst vun der Ännerungsfënster:',
'rows' => 'Zeilen',
'columns' => 'Kolonnen',
'searchresultshead' => 'Sichen',
'prefs-reset-intro' => "Dir kënnt dës Säit benotze fir Är Astellungen zréck op d'Standard-Astllungen ze setzen.
Dëst kann net réckgängeg gemaach ginn.",
'prefs-emailconfirm-label' => 'E-Mail Confirmatioun:',
-'prefs-textboxsize' => 'Gréisst vun der Ännerungsfënster',
'youremail' => 'E-Mailadress:',
'username' => '{{GENDER:$1|Benotzernumm}}:',
'uid' => '{{GENDER:$1|Benotzer}} ID:',
'prefs-dateformat' => 'Format vum Datum',
'prefs-timeoffset' => 'Zäitënnerscheed',
'prefs-advancedediting' => 'Méi Optiounen',
+'prefs-editor' => 'Editeur',
+'prefs-preview' => 'Kucken ouni ofzespäicheren',
'prefs-advancedrc' => 'Méi Optiounen',
'prefs-advancedrendering' => 'Méi Optiounen',
'prefs-advancedsearchoptions' => 'Méi Optiounen',
'right-editmyusercss' => 'Är eegen CSS-Fichieren änneren',
'right-editmyuserjs' => 'Är eege JavaScript-Fichieren änneren',
'right-viewmywatchlist' => 'Kuckt Är eegen Iwwerwaachungslëscht',
-'right-editmywatchlist' => "Ännert Är eegen Iwwerwaachungslëscht. Dekt drun dach och aner Aktioune Säiten op d'Iwwerwaachungslëscht derbäisetzen.",
+'right-editmywatchlist' => "Ännert Är eegen Iwwerwaachungslëscht. Denkt drun datt och aner Aktioune Säiten op d'Iwwerwaachungslëscht derbäisetzen.",
'right-rollback' => "Ännerunge vum läschte Benotzer vun enger spezieller Säit séier z'récksetzen ''(rollback)''",
'right-markbotedits' => 'Annuléiert Ännerungen als Botännerunge weisen',
'right-noratelimit' => 'Net limitéiert duerch Zäitlimitatiounen um Server',
'recentchangeslinked-feed' => 'Ännerungen op verlinkte Säiten',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Ännerungen op verlinkte Säiten',
'recentchangeslinked-title' => 'Ännerungen a Verbindung mat "$1"',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'Am ausgewielten Zäitraum goufen op de verlinkte Säite keng Ännerunge gemaach.',
'recentchangeslinked-summary' => "Dëst ass eng Lëscht mat Ännerunge vu verlinkte Säiten op eng bestëmmte Säit (oder vu Membersäite vun der spezifizéierter Kategorie).
Säite vun [[Special:Watchlist|Ärer Iwwerwaachungslëscht]] si '''fett''' geschriwwen.",
'recentchangeslinked-page' => 'Säitennumm:',
'backend-fail-connect' => 'Keng Verbindung mam Backend vum Späicher "$1".',
'backend-fail-internal' => 'Onbekannte Feeler am Backend vum Späicher: "$1"',
+# File journal errors
+'filejournal-fail-dbconnect' => 'Et konnt keng Verbindung mat der Datebank vum Logbuch mam Späicher-Backend "$1" opgebaut ginn.',
+
# Lock manager
'lockmanager-notlocked' => '"$1" konnt net fräigeschalt ginn; $1 ass net gespaart.',
'lockmanager-fail-closelock' => 'De Spärfichier fir "$1" konnt net zougemaach ginn.',
'unwatchthispage' => 'Net méi iwwerwaachen',
'notanarticle' => 'Keng Säit',
'notvisiblerev' => 'Versioun gouf geläscht',
-'watchnochange' => 'Keng vun Ären iwwerwaachte Säite gouf während der ugewisener Zäit verännert.',
'watchlist-details' => "{{PLURAL:$1|1 Säit|$1 Säiten}} sinn op ärer Iwwerwaachungsklëscht (d'Diskussiounssäite net matgezielt).",
'wlheader-enotif' => 'E-Mail-Notifikatioun ass ageschalt.',
'wlheader-showupdated' => "Säiten déi zënter ärer leschter Visite geännert goufen, si '''fett''' geschriwwen",
'immobile-target-namespace-iw' => 'En Interwiki-Link ass kee gëltegt Zil beim Réckele vun enger Säit.',
'immobile-source-page' => 'Dës Säit kann net geréckelt ginn.',
'immobile-target-page' => 'Kann net op de Bestëmmungs-titel geréckelt ginn.',
+'bad-target-model' => 'Déi gewënschten Zilsäit benotzt en anere Modell fir den Inhalt. Et kann net vun $1 op $2 ëmgewandelt ginn.',
'imagenocrossnamespace' => 'Fichiere kënnen net an aner Nummraim geréckelt ginn',
'nonfile-cannot-move-to-file' => '"Keng Fichiere" kënnen net an den {{ns:file}}-Nummraum geréckelt ginn',
'imagetypemismatch' => 'Déi nei Dateierweiderung ass net mat dem Fichier kompatibel',
'resetprefs' => 'Хуьн тавунвай дегишвилер алудун',
'restoreprefs' => 'Авайл хьиз кьунвай низамарунар туькIуьр хъувун',
'prefs-editing' => 'Дуьзар хъувун',
-'prefs-edit-boxsize' => 'Дуьзар хъувунин дакIардин кьадар',
'rows' => 'ЦIарар',
'columns' => 'Гулар:',
'searchresultshead' => 'Ахтармишун',
'recentchangeslinked-feed' => 'Галкlанвай дуьзар хъувунар',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Галкlанвай масакIавилер',
'recentchangeslinked-title' => '"$1" галаз галкlанавай масакIавилер',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'Ганвай чlава галкlанавай ччинра са масакIавални хьанвайд туш',
'recentchangeslinked-summary' => 'Им къалурай ччиниз (ва я къалурай категориядиз гьатзавай ччинриз) элячӀзавай ччинра мукьвара хьайи масакӀавилерин сиягь я. Куь [[Special:Watchlist|вилив хуьнин сиягь диз]] гьатзавай ччинар яцӀу шрифтдал къалурнава.',
'recentchangeslinked-page' => 'Ччинин тlвар:',
'recentchangeslinked-to' => 'Аксина, къалурай ччиниз элячlзавай ччинра масакIавилер къалура',
'recentchangeslinked-feed' => 'Ebikyusiddwa ebyekuusa ku lupapula luno',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Ebikyusiddwa ebyekuusa ku lupapula luno',
'recentchangeslinked-title' => 'Enkyukakyuka ezikwatagana ne "$1"',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'Empapula eziriko enyunzi tewali lukyuse mu kiseera kino.',
'recentchangeslinked-summary' => "Olulpapula olw'enjawulo luno luliko olukalala lw'ebikyuse ku mpapula eziriko enyunzi ezigguka ku lw'obadde otunuulira. Ebiwandikidwa mu '''nukuta enziggumivu''' biri ku [[Special:Watchlist|mpapula z'ogoberera]].",
'recentchangeslinked-page' => 'Lupapula:',
'recentchangeslinked-to' => "Nonamu eby'empapula ezikuggusa ku luno zokka",
'resetprefs' => 'Sjtandaardveurkäöre hersjtèlle',
'restoreprefs' => 'Terug nao standaardinstellinge',
'prefs-editing' => 'Aafmeitinge tèksveld',
-'prefs-edit-boxsize' => "Aafmetinge van 't bewirkingsvinster.",
'rows' => 'Regels',
'columns' => 'Kolomme',
'searchresultshead' => 'Insjtèllinge veur zeukresultate',
'prefs-reset-intro' => 'Gebroek dees functie om dien veurkäöre te herstelle nao de standaardinstellinge.
Dees hanjeling kin neet ongedaon gemaak waere.',
'prefs-emailconfirm-label' => 'E-mailbevestiging:',
-'prefs-textboxsize' => 'Aafmaetinge bewirkingssjerm',
'youremail' => 'Dien e-mailadres',
'username' => 'Gebroekersnaam:',
'uid' => 'Gebroekersnómmer:',
'recentchangeslinked-feed' => 'Volg links',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Volg links',
'recentchangeslinked-title' => 'Verangeringe verwant mit "$1"',
-'recentchangeslinked-noresult' => "d'r Zeen gein bewerkinge in de gegaeve periode gewaes op de pagina's die vanaaf hiej gelink waere.",
'recentchangeslinked-summary' => "Dees speciaal pagina tuint de lètste bewirkinge op pagina's die gelink waere vanaaf deze pagina. Pagina's die op [[Special:Watchlist|dien volglies]] staon waere '''vet''' weergegaeve.",
'recentchangeslinked-page' => 'Paginanaam:',
'recentchangeslinked-to' => "Verangeringe weergaeve nao de gelinkde pagina's",
'unwatchthispage' => 'Neet mië volge',
'notanarticle' => 'Is gein artikel',
'notvisiblerev' => 'Bewèrking is verwiederd',
-'watchnochange' => 'Gein van dien gevolgde items is aangepas in dees periode.',
'watchlist-details' => "D'r {{PLURAL:$1|sjteit ein pagina|sjtaon $1 pagina's}} op dien volglies mit oetzunjering van de euverlèkpagina's.",
'wlheader-enotif' => 'Doe wörs per e-mail gewaarsjuwd',
'wlheader-showupdated' => "Pazjena's die verangerd zeen saers doe ze veur 't lètste bekeeks sjtaon '''vet'''",
'watch' => "Tegn d'öcc",
'watchthispage' => "Tegn d'ögg quela pagina chì",
'unwatch' => "Tegn pü d'ögg",
-'watchnochange' => "Nissün cambiament l'è stai faa ins i pàginn che te tegn d'ögg ind 'l períud de temp indicaa.",
'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|$1 pagina|$1 paginn}} tegnüü sot ögg, fö che i paginn de discüssión.',
'wlshowlast' => 'Fa vidé i ültim $1 ur $2 dì $3',
'watchlist-options' => "Upzión lista d'ussevazión",
'recentchangeslinked-feed' => 'Petuho adusi',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Petuho adusi',
'recentchangeslinked-title' => 'Petuho dadusi di "$1"',
-'recentchangeslinked-noresult' => "Ni petuhoni kwa ling'ki petulo kwa bye datum.",
'recentchangeslinked-summary' => "Bye petulo zwenti kamukile lapu-kona petuho di petulo sa ling'ki. Petulo di zwa mukoloko di kentezi sa '''ombelu'''.",
# Upload
'resetprefs' => 'Išvalyti neišsaugotus pakeitimus',
'restoreprefs' => 'Grąžinti visus numatytuosius nustatymus',
'prefs-editing' => 'Redagavimas',
-'prefs-edit-boxsize' => 'Redagavimo lango dydis.',
'rows' => 'Eilutės:',
'columns' => 'Stulpeliai:',
'searchresultshead' => 'Paieškos nustatymai',
'prefs-reset-intro' => 'Jūs galite pasinaudoti šiuo puslapiu, kad grąžintumėte savo nustatymus į svetainės numatytuosius.
Tai nebeatšaukiama.',
'prefs-emailconfirm-label' => 'El. pašto patvirtinimas:',
-'prefs-textboxsize' => 'Redagavimo lango dydis',
'youremail' => 'El. paštas:',
'username' => '{{GENDER:$1Naudotojo vardas}}:',
'uid' => '{{GENDER:$1|Naudotojo}} ID:',
'action-userrights-interwiki' => 'keisti naudotojų teises kitose wiki svetainėse',
'action-siteadmin' => 'užrakinti ar atrakinti duomenų bazę',
'action-sendemail' => 'siųsti e-mail laiškus',
+'action-editmywatchlist' => 'redaguoti savo stebėjimų sąrašą',
+'action-viewmywatchlist' => 'rodyti savo stebėjimų sąrašą',
# Recent changes
'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|pakeitimas|pakeitimai|pakeitimų}}',
'recentchangeslinked-feed' => 'Susiję keitimai',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Susiję keitimai',
'recentchangeslinked-title' => 'Su „$1“ susiję keitimai',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'Nėra jokių pakeitimų susietuose puslapiuose duotu periodu.',
'recentchangeslinked-summary' => "Tai paskutinių keitimų, atliktų puslapiuose, į kuriuos yra nuoroda iš nurodyto puslapio (arba į nurodytos kategorijos narius), sąrašas.
Puslapiai iš jūsų [[Special:Watchlist|stebimųjų sąrašo]] yra '''paryškinti'''.",
'recentchangeslinked-page' => 'Puslapio pavadinimas:',
'reuploaddesc' => 'Atšaukti įkėlimą ir grįžti į įkėlimo formą.',
'upload-tryagain' => 'Siųsti pakeistą failo aprašymą',
'uploadnologin' => 'Neprisijungęs',
-'uploadnologintext' => 'Norėdami įkelti failą, turite būti [[Special:UserLogin|prisijungęs]].',
+'uploadnologintext' => 'Jūs turite $1, norėdami įkelti failus',
'upload_directory_missing' => 'Nėra įkėlimo aplanko ($1) ir negali būti sukurtas tinklo serverio.',
'upload_directory_read_only' => 'Tinklapio serveris negali rašyti į įkėlimo aplanką ($1).',
'uploaderror' => 'Įkėlimo klaida',
'uploadstash-badtoken' => 'Scenos šį ieškinį, buvo nesėkmingas, galbūt todėl, kad jūsų redagavimo įgaliojimai pasibaigė. Bandykite dar kartą.',
'uploadstash-errclear' => 'Kliringo failai buvo nesėkmingas.',
'uploadstash-refresh' => 'Atnaujinti failų sąrašą',
+'invalid-chunk-offset' => 'Neleistinas segmento poslinkis',
# img_auth script messages
'img-auth-accessdenied' => 'Prieiga uždrausta',
Nuorodos turėtų būti patikslintos, kad rodytų į konkretų puslapį.<br />
Puslapis laikomas daugiaprasmiu puslapiu, jei jis naudoja šabloną, kuris yra nurodomas iš [[MediaWiki:Disambiguationspage]].",
+'pageswithprop' => 'Puslapiai su puslapio atributais',
+'pageswithprop-legend' => 'Puslapiai su puslapio atributais',
+'pageswithprop-text' => 'Šiame puslapyje pateikiami puslapiai, kurie ypač naudoja puslapio atributus.',
'pageswithprop-prop' => 'Ypatybės pavadinimas:',
'pageswithprop-submit' => 'Eiti',
'linksearch-ok' => 'Ieškoti',
'linksearch-text' => 'Galima naudoti žvaigždutes, pvz., „*.wikipedia.org“.<br />
Yra būtinas bent jau aukščiausio lygio domenas, pvz., „*.org“.<br />
-Palaikomi protokolai: <code>$1</code> (nei vieno iš jų nenurodykite paieškoje).',
+{{PLURAL:$2|Palaikomas protokolas|Palaikomi protokolai|Palaikomų protokolų}}: <code>$1</code> (numato į http://, jei nenurodytas joks protokolas).',
'linksearch-line' => '$1 yra susietas iš $2',
'linksearch-error' => 'Žvaigždutės gali būti tik adreso pradžioje.',
# Special:ActiveUsers
'activeusers' => 'Aktyvių naudotojų sąrašas',
'activeusers-intro' => 'Tai naudotojų sąrašas, kurie ką nors padarė per $1 {{PLURAL:$1|paskutinę dieną|paskutines dienas|paskutinių dienų}}.',
-'activeusers-count' => '$1 {{PLURAL:$1|keitimas|keitimai|keitimų}} per $3 {{PLURAL:$3|paskutinę dieną|paskutines dienas|paskutinių dienų}}',
+'activeusers-count' => '$1 {{PLURAL:$1|keitimas|keitimai|keitimų}} per {{PLURAL:$3|paskutinę dieną|$3 paskutines dienas|$3 paskutinių dienų}}',
'activeusers-from' => 'Rodyti naudotojus, pradedant:',
'activeusers-hidebots' => 'Slėpti robotus',
'activeusers-hidesysops' => 'Slėpti administratorius',
'unwatchthispage' => 'Nustoti stebėti',
'notanarticle' => 'Ne turinio puslapis',
'notvisiblerev' => 'Versija buvo ištrinta',
-'watchnochange' => 'Pasirinktu laikotarpiu nebuvo redaguotas nei vienas stebimas puslapis.',
'watchlist-details' => 'Stebima {{PLURAL:$1|$1 puslapis|$1 puslapiai|$1 puslapių}} neskaičiuojant aptarimų puslapių.',
'wlheader-enotif' => 'El. pašto pranešimai yra įjungti.',
'wlheader-showupdated' => "Puslapiai pakeisti nuo tada, kai paskutinį kartą apsilankėte juose, yra pažymėti '''pastorintai'''",
'pageinfo-redirectsto-info' => 'informacija',
'pageinfo-contentpage' => 'Priskirtas turinio puslapiams',
'pageinfo-contentpage-yes' => 'Taip',
+'pageinfo-protect-cascading' => 'Apsaugos yra kaskaduotos iš čia',
'pageinfo-protect-cascading-yes' => 'Taip',
+'pageinfo-protect-cascading-from' => 'Apsaugos yra kaskaduotos iš',
'pageinfo-category-info' => 'Informacija apie kategoriją',
'pageinfo-category-pages' => 'Puslapių skaičius',
'pageinfo-category-subcats' => 'Dukterinių kategorijų skaičius',
'file-info-png-looped' => 'ciklinis',
'file-info-png-repeat' => 'grota $1 {{PLURAL:$1|kartą|kartus|kartų}}',
'file-info-png-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|kadras|kadrai|kadrų}}',
+'file-no-thumb-animation' => "'''Pastaba: Dėl techninių apribojimų, miniatiūrų, šis failas negali būti animacinis.'''",
# Special:NewFiles
'newimages' => 'Naujausių failų galerija',
# Scary transclusion
'scarytranscludedisabled' => '[Tarpprojektinis įterpimas yra išjungtas]',
'scarytranscludefailed' => '[Šablono gavimas iš $1 nepavyko]',
+'scarytranscludefailed-httpstatus' => '[Šablono iškviesti nepavyko $1: HTTP $2]',
'scarytranscludetoolong' => '[URL per ilgas]',
# Delete conflict
'version-entrypoints-header-url' => 'URL',
# Special:Redirect
+'redirect' => 'Nukreipkite iš failo, naudotojo arba pakeiskite ID',
+'redirect-legend' => 'Nukreipti į failą ar puslapį',
'redirect-submit' => 'Eiti',
'redirect-lookup' => 'Peržvalgos:',
'redirect-value' => 'Vertė:',
'logentry-newusers-byemail' => 'Naudotojas $1 sukūrė paskyrą $3, slaptažodis išsiųstas E-paštu.',
'logentry-newusers-autocreate' => 'Paskyra $1 buvo sukurta automatiškai',
'logentry-rights-rights' => '$1 pakeista narystė grupėje $3 iš $4 į $5',
-'logentry-rights-rights-legacy' => '$1 pakeista narystė grupėje $3',
-'logentry-rights-autopromote' => '$1 buvo automatiškai pervestas iš $4 į $5',
+'logentry-rights-rights-legacy' => '$1 {{GENDER:$2|pakeista}} narystė grupėje $3',
+'logentry-rights-autopromote' => '$1 buvo automatiškai {{GENDER:$2|pervestas}} iš $4 į $5',
'rightsnone' => '(jokių)',
# Feedback
'resetprefs' => 'Tihdanglamna dahţhat loh tifai rawh',
'restoreprefs' => 'A awmdàn siamsaah dah lêt vek rawh',
'prefs-editing' => 'Siamţhat',
-'prefs-edit-boxsize' => 'Siamţhatna tukverh lenzawng',
'rows' => 'Tlar:',
'columns' => 'Thlur:',
'searchresultshead' => 'Zawnna',
'prefs-reset-intro' => 'He phêk hi ränghmuna i duhthlansa tihdanglam nan i hmang thei.
A sûtlêt theih loh.',
'prefs-emailconfirm-label' => 'E-chenhmun tihchianna:',
-'prefs-textboxsize' => 'Siamţhatna tukverh lenzawng',
'youremail' => 'E-chenhmun:',
'username' => 'Hmangtu hming:',
'uid' => 'Hmangtu ID',
'recentchangeslinked-feed' => 'Tihdanglam anpuite',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Tihdanglam anpuite',
'recentchangeslinked-title' => '"$1" kaihhnawih tihdanglamnate',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'I hun thlan chhungah hian a phek zawmpui tihdanglam pakhat mah a awm lo.',
'recentchangeslinked-summary' => "Hei hi phek pakhat (emaw pawl pakhata telte) aţanga zawm chhuah phek-hova tihdanglam thar ziah chhuahna a ni.
[[Special:Watchlist|I ralvèn]] phêkte chu '''hawrawp thau'''-a tihlan a ni.",
'recentchangeslinked-page' => 'Phek hming:',
'unwatchthispage' => 'Vil tihtawpna',
'notanarticle' => 'Phêk dikdawh a ni lo.',
'notvisiblerev' => 'Hmangtu dang tihdanglamna thar paihbo a ni.',
-'watchnochange' => 'I hun sawi chhungah khan i ralvèn khawih buai a ni lo.',
'watchlist-details' => 'I ralvèn zing aţanga {{PLURAL:$1| phêk $1 |phêk $1}}, sawihona phêk chhiar lohvin.',
'wlheader-enotif' => '*E-lehkha inhriattirna tihnun a ni.',
'wlheader-showupdated' => "I tlawh hnuhnun ber hnua tihdanglam phêk te chu a '''thau'''va tihlan a ni.",
'resetprefs' => 'Atcelt nesaglabātās izmaiņas',
'restoreprefs' => 'Atjaunot noklusētos uzstādījumus',
'prefs-editing' => 'Rediģēšana',
-'prefs-edit-boxsize' => 'Labošanas loga izmērs.',
'rows' => 'Rindiņu skaits:',
'columns' => 'Simbolu skaits rindiņā:',
'searchresultshead' => 'Meklēšana',
'prefs-custom-js' => 'Personīgais JS',
'prefs-common-css-js' => 'Koplietojams CSS/JavaScript visās apdarēs:',
'prefs-emailconfirm-label' => 'E-pasta statuss:',
-'prefs-textboxsize' => 'Rediģēšanas loga izmērs',
'youremail' => 'Tava e-pasta adrese:',
'username' => '{{GENDER:$1|Lietotājvārds}}:',
'uid' => 'Lietotāja ID:',
'recentchangeslinked-feed' => 'Saistītās izmaiņas',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Saistītās izmaiņas',
'recentchangeslinked-title' => 'Izmaiņas, kas saistītas ar "$1"',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'Norādītajā laika periodā saistītajās lapās izmaiņu nebija.',
'recentchangeslinked-summary' => "Šiet ir nesen izdarītās izmaiņas lapās, uz kurām ir saites no norādītās lapas (vai norādītajā kategorijā ietilpstošās lapas).
Lapas, kas ir tavā [[Special:Watchlist|uzraugāmo rakstu sarakstā]] ir '''treknas'''.",
'recentchangeslinked-page' => 'Lapas nosaukums:',
'unwatchthispage' => 'Pārtraukt uzraudzīšanu',
'notanarticle' => 'Nav satura lapa',
'notvisiblerev' => 'Cita lietotāja pēdējā versija ir izdzēsta',
-'watchnochange' => 'Neviena no tevis uzraudzītajām lapām nav mainīta parādītajā laika posmā.',
'watchlist-details' => '(Tu uzraugi $1 {{PLURAL:$1|lapu|lapas}}, neieskaitot diskusiju lapas.)',
'wlheader-enotif' => 'E-pasta paziņojumi ir ieslēgti.',
'wlheader-showupdated' => "Lapas, kuras ir tikušas izmainītas, kopš tu tās pēdējoreiz apskatījies, te rādās ar '''pustrekniem''' burtiem",
'resetprefs' => '棄',
'restoreprefs' => '重修',
'prefs-editing' => '在修',
-'prefs-edit-boxsize' => '修框尺',
'rows' => '行:',
'columns' => '列:',
'searchresultshead' => '尋',
'prefs-common-css-js' => '共CSS/JavaScript於面版:',
'prefs-reset-intro' => '爾用頁重設至預之設。無修之也。',
'prefs-emailconfirm-label' => '確郵:',
-'prefs-textboxsize' => '纂框量',
'youremail' => '郵:',
'username' => '簿名:',
'uid' => '編號︰',
'recentchangeslinked-feed' => '援引',
'recentchangeslinked-toolbox' => '援引',
'recentchangeslinked-title' => '「$1」援引近易',
-'recentchangeslinked-noresult' => '限期內無近易。',
'recentchangeslinked-summary' => "此奇頁乃列''由''頁援之近易(或對類之員)。
有[[Special:Watchlist|爾有哨]]者'''粗體'''。",
'recentchangeslinked-page' => '頁名:',
'unwatchthispage' => '撤此哨',
'notanarticle' => '此頁非文',
'notvisiblerev' => '上中異簿之審已刪矣',
-'watchnochange' => '皆無易也',
'watchlist-details' => '哨上有$1,不含議論。',
'wlheader-enotif' => '*准報信。',
'wlheader-showupdated' => "*易者'''粗體'''。",
'resetprefs' => 'बिन सुरक्षितकेँ हटाउ',
'restoreprefs' => 'सभटा पूर्वनिर्धारित चयनकेँ फेरसँ आनू',
'prefs-editing' => 'सम्पादन कऽ रहल छी',
-'prefs-edit-boxsize' => 'सम्पादन खिड़कीक आकार',
'rows' => 'पाँती सभ',
'columns' => 'स्तम्भ सभ',
'searchresultshead' => 'ताकू',
'prefs-reset-intro' => 'अहाँ ऐ पन्नाक प्रयोग अपन विकल्पकेँ पूर्वनिविष्ट रूपेँ जाल पुनर्निधारित करबा लेल कऽ सकै छी।
ई बदलल नै जा सकैए।',
'prefs-emailconfirm-label' => 'ई-पत्र पुष्टि:',
-'prefs-textboxsize' => 'सम्पादन खिड़कीक आकार',
'youremail' => 'ई-पत्र:',
'username' => 'प्रयोक्तानाम:',
'uid' => 'प्रयोक्ताक पहिचान:',
'recentchangeslinked-feed' => 'संबंधित परिवर्त्तन',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'संबंधित परिवर्त्तन',
'recentchangeslinked-title' => '"$1" मे भेल परिवर्तन',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'ऐ कालमे लागिबला पन्ना सभमे कोनो परिवर्तन नै भेल।',
'recentchangeslinked-summary' => "ई विशेष पन्नासँ सम्बद्ध पन्ना सभमे (आकि कोनो विशेष वर्गक समूहमे) भेल परिवर्तनक सूची छी ।
[[Special:Watchlist|your watchlist]] पर पन्नासभ '''गाढ़''' अछि।",
'recentchangeslinked-page' => 'पन्नाक नाम',
'unwatchthispage' => 'देखनाइ छोड़ू',
'notanarticle' => 'कोनो विषय सूची नै',
'notvisiblerev' => 'कोनो दोसर प्रयोक्ता द्वारा कएल अन्तिम परिवर्तन मेटा देल गेल',
-'watchnochange' => 'अहाँक साकांक्ष सूचीमे सँ कोनोमे ऐ अवधिमे सम्पादन नै कएल गेल।',
'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|$1 पन्ना|$1 पन्ना सभ}} अहाँक साकांक्षसूचीमे, चौबटिया पन्ना नै गानल गेल।',
'wlheader-enotif' => 'ई-पत्र सूचना लागू अछि।',
'wlheader-showupdated' => "पन्ना सभ जे अहाँक एतए अन्तिम बेर अएलाक बाद बदलल अछि तकर सूची देल अछि '''गाढ़''' मे",
'resetprefs' => 'Bersihna owah-owahan sing ora disimpen',
'restoreprefs' => 'Balekna kabeh setelan gawane',
'prefs-editing' => 'Panyuntingan',
-'prefs-edit-boxsize' => 'Ukuran kotak panyuntingan.',
'rows' => 'Baris:',
'searchresultshead' => 'Goleti',
'resultsperpage' => 'Hasil saben kaca:',
'prefs-reset-intro' => 'Rika teyeng nggunakna kaca kiye nggo mbalekna preferensi-ne Rika balik maring setelan baku situs.
Pambalikan kiye ora teyeng dibatalna.',
'prefs-emailconfirm-label' => 'Konfirmasi imel:',
-'prefs-textboxsize' => 'Ukuran kotak suntingan',
'youremail' => 'Imel:',
'username' => 'Jeneng panganggo:',
'uid' => 'ID panganggo:',
'recentchangeslinked-feed' => 'Pengobahan terkait',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Pengobahan terkait',
'recentchangeslinked-title' => 'Owah-owahan sing ana gandhèngané karo "$1"',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'Ora ana owah-owahan nang kaca-kaca kagandhèng kiye salawasé periode sing wis ditemtokaké.',
'recentchangeslinked-summary' => "Kaca astamiwa kiye isine daftar owahan anyar sekang kaca-kaca sing kagandheng karo kaca terkait (utawa anggota sawijining kategori) .
Kaca-kaca sing mlebu [[Special:Watchlist|pangawasane Rika]] ditandani ''kandel''.",
'recentchangeslinked-page' => 'Jeneng kaca:',
'resetprefs' => 'Валхтомс апак ванфтт полафнематнень',
'restoreprefs' => 'Мърдафтомс васень латцематне',
'prefs-editing' => 'Петнема',
-'prefs-edit-boxsize' => 'Петнема вальмоть келец.',
'rows' => 'Луфт (строкат):',
'columns' => 'Орват (столбанят):',
'searchresultshead' => 'Вешендема',
'recentchangeslinked-feed' => 'Сюлмаф полафнематне',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Сюлмаф полафнематне',
'recentchangeslinked-title' => 'Полафнемат сюлмафт "$1" мархта',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'Сюлмаф лопава тя пингста полафнемат ашельхть.',
'recentchangeslinked-summary' => "Тя башка лопас сувафнезь мекольце полафнемат сюлмаф лопава. Тонь ванома сёрмалувомастонь лопатне тяштезь '''эчкста'''.",
'recentchangeslinked-page' => 'Лопать лемоц:',
'recentchangeslinked-to' => 'Няфтемс полафтоматне лопатнень эса сотфт тя лопать мархта',
'unwatchthispage' => 'Лоткамс мельге ваномать',
'notanarticle' => 'Аф сёрмапотмонь лопа',
'notvisiblerev' => 'Верзиесь нардафоль',
-'watchnochange' => 'Мезеге изь полафтов тонь мельгеванома лувомастот тя пингеёткса.',
'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|$1 лопа|$1 лопат}} мельгеваномацень ала корхнема лопат аф лувомок.',
'wlheader-enotif' => 'Электрононь сёрма вельде пачфнема нолдаф тевс.',
'wlheader-showupdated' => "Лопат конань полафтозь тонь мекольце сувсемадот меле няфтевсть '''эчке тяшкса'''.",
'resetprefs' => 'Avereno',
'restoreprefs' => 'Averina ny reglages taloha',
'prefs-editing' => 'Fanovana',
-'prefs-edit-boxsize' => "Haben'ny varavarankelim-panovàna",
'rows' => 'Filaharana :',
'columns' => 'Tsanganana/Tioba :',
'searchresultshead' => 'Fikarohana',
'prefs-common-css-js' => "JavaScript ary CSS zaraina ho an'ny fiankanjoana rehetra:",
'prefs-reset-intro' => "Azonao ampiasaina ity pejy ity mba hamerina ny safidinao amin'izay safidy tsipalotr'ilay sehatra. Tsy azo averina io.",
'prefs-emailconfirm-label' => 'Famarinana ny imailaka :',
-'prefs-textboxsize' => "Hangezan'ny varavarankely fanovana",
'youremail' => 'Imailaka:',
'username' => '{{GENDER:$1}}Anaram-pikambana :',
'uid' => '{{GENDER:$1}}mpikambana :',
'recentchangeslinked-feed' => 'Novaina',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Novaina',
'recentchangeslinked-title' => "Fanaraha-maso ny pejy miarak'amin'ny « $1 »",
-'recentchangeslinked-noresult' => "Tsy nisy fanovana teo amin'ny pejy voarohy mandritry ny fotoana voafidy.",
'recentchangeslinked-summary' => "Mampiseho ny fanovàna vao haingana ity pejy manokana ity. Voasoratra amin'ny '''sora-matavy''' ny lohaten'ny [[Special:Watchlist|pejy arahinao-maso]].",
'recentchangeslinked-page' => 'anaram-pejy :',
'recentchangeslinked-to' => "Ampisehoy ny fanovàn'ny pejy misy rohy makany amin'ny pejy fa tsy atao mivadika",
'unwatchthispage' => 'Aza arahana intsony',
'notanarticle' => 'Tsy votoatim-pejy ity pejy ity',
'notvisiblerev' => 'Voafafa ilay santiôna',
-'watchnochange' => 'Tsy niova nandritra ny fe-potoana miseho ny zavatra arahanao',
'watchlist-details' => "Pejy $1{{PLURAL:}} ao amin'ny lisitry ny pejy arahanao, tsy isaina ny pejin-dresaka.",
'wlheader-enotif' => "Alefa ny fampilazana amin'ny mailaka.",
'wlheader-showupdated' => "Aseho '''sorabaventy''' ny pejy niova taorian'ny famangianao azy farany.",
'resetprefs' => 'Batalan parubahan',
'restoreprefs' => 'Baliakan ka setelan awal',
'prefs-editing' => 'Panyuntiangan',
-'prefs-edit-boxsize' => 'Ukuran kotak panyuntiangan.',
'rows' => 'Barih:',
'columns' => 'Kolom:',
'searchresultshead' => 'Cari',
'prefs-reset-intro' => 'Angku dapek manggunokan laman ko untuak mangambalikan pangaturan ka setelan baku situs ko.
Pangambalian pangaturan indak dapek dibatalan.',
'prefs-emailconfirm-label' => 'Surel konfirmasi:',
-'prefs-textboxsize' => 'Ukuran kotak suntiang',
'youremail' => 'Surel:',
'username' => '{{GENDER:$1|Namo pangguno}}:',
'uid' => 'ID {{GENDER:$1|pangguno}}:',
'recentchangeslinked' => 'Parubahan takaik',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Parubahan takaik',
'recentchangeslinked-title' => 'Parubahan nan takaik jo "$1"',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'Indak ado parubahan pado laman nan tapauik salamo periode nan ditantuan',
'recentchangeslinked-summary' => "Iko daftar parubahan tarakhia pado laman nan tahubuang dari laman tatantu (atau anggota dari kategori tatantu).
Laman pado [[Special:Watchlist|daftar pantauan Sanak]] ditandoi jo '''cetak taba'''.",
'recentchangeslinked-page' => 'Namo laman:',
'undo-failure' => 'Уредувањето не можеше да се откаже заради меѓувремени спротиставени уредувања.',
'undo-norev' => 'Измената не можеше да биде вратена бидејќи не постои или била избришана.',
'undo-summary' => 'Откажано уредувањето $1 на уредникот [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|разговор]])',
+'undo-summary-username-hidden' => 'Поништи ја ревизијата $1 на скриен корисник',
# Account creation failure
'cantcreateaccounttitle' => 'Не може да се создаде корисничка сметка',
'resetprefs' => 'Избриши незачувани измени',
'restoreprefs' => 'Врати сè по основно',
'prefs-editing' => 'Уредување',
-'prefs-edit-boxsize' => 'Големина на прозорецот за уредување.',
'rows' => 'Редови:',
'columns' => 'Колони:',
'searchresultshead' => 'Пребарување',
'prefs-common-css-js' => 'Заеднички CSS/JS за сите изгледи:',
'prefs-reset-intro' => 'Може да ја користите оваа страница за враќање на вашите нагодувања на основно-зададените нагодувања на викито. Ова дејство е неповратно.',
'prefs-emailconfirm-label' => 'Потврда на е-пошта:',
-'prefs-textboxsize' => 'Големина на полето за уредување',
'youremail' => 'Е-пошта:',
'username' => '{{GENDER:$1|Корисничко име}}:',
'uid' => '{{GENDER:$1|Кориснички бр.}}:',
'prefs-dateformat' => 'Формат на датумот',
'prefs-timeoffset' => 'Временско отстапување',
'prefs-advancedediting' => 'Напредни нагодувања',
+'prefs-editor' => 'Уредник',
+'prefs-preview' => 'Преглед',
'prefs-advancedrc' => 'Напредни нагодувања',
'prefs-advancedrendering' => 'Напредни нагодувања',
'prefs-advancedsearchoptions' => 'Напредни нагодувања',
'recentchangeslinked-feed' => 'Поврзани промени',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Поврзани промени',
'recentchangeslinked-title' => 'Промени поврзани со „$1“',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'Нема промени на поврзаните страници во зададениот период.',
'recentchangeslinked-summary' => "Ова е список на промени направени на страниците поврзани преку назначената страница (или до членови на назначената категорија).
Страниците на [[Special:Watchlist|вашиот список на набљудувања]] се прикажани '''задебелено'''.",
'recentchangeslinked-page' => 'Име на страницата:',
'unwatchthispage' => 'Престани набљудување',
'notanarticle' => 'Не е статија',
'notvisiblerev' => 'Ревизијата била избришана',
-'watchnochange' => 'Ниту едно од вашите набљудувања не било уредувано во прикажаниот период.',
'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|$1 страница|$1 страници}} во вашиот список на набљудувања, не броејќи ги страниците за разговор.',
'wlheader-enotif' => 'Известувањето по е-пошта е вклучено.',
'wlheader-showupdated' => "Страниците што се изменети од вашата последна посета се прикажани со '''задебелени''' букви",
'resetprefs' => 'സേവ് ചെയ്തിട്ടില്ലാത്ത മാറ്റങ്ങൾ പുനഃക്രമീകരിക്കുക',
'restoreprefs' => 'സ്വതേയുള്ള ക്രമീകരണങ്ങൾ പുനഃസ്ഥാപിക്കുക',
'prefs-editing' => 'തിരുത്തൽ',
-'prefs-edit-boxsize' => 'തിരുത്തൽ ജാലകത്തിന്റെ വലിപ്പം',
'rows' => 'വരി:',
'columns' => 'നിര:',
'searchresultshead' => 'തിരയൂ',
'prefs-reset-intro' => 'സൈറ്റിൽ സ്വതേയുണ്ടാവേണ്ട ക്രമീകരണങ്ങൾ പുനഃക്രമീകരിക്കാൻ താങ്കൾക്ക് ഈ താൾ ഉപയോഗിക്കാവുന്നതാണ്.
ഇത് തിരിച്ചു ചെയ്യാൻ സാദ്ധ്യമല്ല.',
'prefs-emailconfirm-label' => 'ഇമെയിൽ സ്ഥിരീകരണം:',
-'prefs-textboxsize' => 'തിരുത്താനുള്ള ജാലകത്തിന്റെ വലിപ്പം',
'youremail' => 'ഇമെയിൽ:',
'username' => '{{GENDER:$1|ഉപയോക്തൃനാമം}}:',
'uid' => '{{GENDER:$1|ഉപയോക്തൃ}} ഐ.ഡി.:',
'right-edituserjs' => 'മറ്റ് ഉപയോക്താക്കളുടെ JS പ്രമാണങ്ങൾ തിരുത്തുക',
'right-editmyusercss' => 'താങ്കളുടെ സ്വന്തം ഉപയോക്തൃ സി.എസ്.എസ്. പ്രമാണങ്ങൾ തിരുത്തുക',
'right-editmyuserjs' => 'താങ്കളുടെ സ്വന്തം ഉപയോക്തൃ ജാവാസ്ക്രിപ്റ്റ് പ്രമാണങ്ങൾ തിരുത്തുക',
+'right-viewmywatchlist' => 'താങ്കളുടെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നവയുടെ പട്ടിക സ്വയം കാണുക',
+'right-editmywatchlist' => 'താങ്കൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നവയുടെ പട്ടിക സ്വയം തിരുത്തുക. ഈ അവകാശമില്ലാതെതന്നെ ചില പ്രവൃത്തികൾ താളുകൾ കൂട്ടിച്ചേർക്കുമെന്ന് അറിഞ്ഞിരിക്കുക.',
'right-rollback' => 'ഒരു പ്രത്യേക താളിൽ അവസാനം തിരുത്തൽ നടത്തിയ ഉപയോക്താവിന്റെ തിരുത്തൽ പെട്ടെന്ന് ഒഴിവാക്കുക',
'right-markbotedits' => 'മുൻപ്രാപനം നടത്തിയ തിരുത്തലുകൾ യാന്ത്രിക തിരുത്തലുകളായി അടയാളപ്പെടുത്തുക',
'right-noratelimit' => 'പ്രവർത്തനങ്ങൾക്ക് പരിധികൾ ബാധകമല്ല',
'action-userrights-interwiki' => 'മറ്റു വിക്കികളിൽ നിന്നുള്ള ഉപയോക്താക്കളുടെ ഉപയോക്തൃ അവകാശങ്ങൾ തിരുത്തുക',
'action-siteadmin' => 'ഡേറ്റാബേസ് തുറക്കുക അല്ലെങ്കിൽ പൂട്ടുക',
'action-sendemail' => 'ഇമെയിലുകൾ അയയ്ക്കുക',
+'action-editmywatchlist' => 'താങ്കൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നവയുടെ പട്ടിക തിരുത്തുക',
+'action-viewmywatchlist' => 'താങ്കൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നവയുടെ പട്ടിക കാണുക',
# Recent changes
'nchanges' => '{{PLURAL:$1|ഒരു മാറ്റം|$1 മാറ്റങ്ങൾ}}',
'recentchangeslinked-feed' => 'അനുബന്ധ മാറ്റങ്ങൾ',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'അനുബന്ധ മാറ്റങ്ങൾ',
'recentchangeslinked-title' => '$1 എന്ന താളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട മാറ്റങ്ങൾ',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'ഈ താളിലേയ്ക്ക് കണ്ണികളുള്ള മറ്റ് താളുകൾക്ക് ഇവിടെ സൂചിപ്പിക്കപ്പെട്ട സമയത്ത് മാറ്റങ്ങളൊന്നും സംഭവിച്ചിട്ടില്ല.',
'recentchangeslinked-summary' => "ഒരു പ്രത്യേക താളിൽ നിന്നു കണ്ണി ചേർക്കപ്പെട്ടിട്ടുള്ള താളുകളിൽ അവസാനമായി വരുത്തിയ മാറ്റങ്ങളുടെ പട്ടിക താഴെ പ്രദർശിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു. ഈ പട്ടികയിൽ പെടുന്ന [[Special:Watchlist|താങ്കൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്ന താളുകൾ]] '''കടുപ്പിച്ച്''' കാണിച്ചിരിക്കുന്നു.",
'recentchangeslinked-page' => 'താളിന്റെ പേര്:',
'recentchangeslinked-to' => 'തന്നിരിക്കുന്ന താളിലെ മാറ്റങ്ങൾക്കു പകരം ബന്ധപ്പെട്ട താളുകളിലെ മാറ്റങ്ങൾ കാണിക്കുക',
'reuploaddesc' => 'വീണ്ടും അപ്ലോഡ് ചെയ്ത് നോക്കാനായി തിരിച്ചു പോവുക.',
'upload-tryagain' => 'പുതുക്കിയ പ്രമാണ വിവരണങ്ങൾ സമർപ്പിക്കുക',
'uploadnologin' => 'ലോഗിൻ ചെയ്തിട്ടില്ല',
-'uploadnologintext' => 'à´ªàµ\8dരമാണà´\99àµ\8dà´\99ൾ à´\85à´ªàµ\8dâ\80\8cà´²àµ\8bà´¡àµ\8d à´\9aàµ\86à´¯àµ\8dയാൻ താà´\99àµ\8dà´\95ൾ [[Special:UserLogin|à´²àµ\8bà´\97ിൻ]] à´\9aàµ\86à´¯àµ\8dതിരിà´\95àµ\8dà´\95à´£à´\82',
+'uploadnologintext' => 'à´ªàµ\8dരമാണà´\99àµ\8dà´\99ൾ à´\85à´ªàµ\8dâ\80\8cà´²àµ\8bà´¡àµ\8d à´\9aàµ\86à´¯àµ\8dà´¯àµ\81à´¨àµ\8dനതിനàµ\81 à´®àµ\81à´®àµ\8dà´ªàµ\8d, താà´\99àµ\8dà´\95ൾ $1.',
'upload_directory_missing' => 'അപ്ലോഡ് ഡയറക്ടറി ($1) ലഭ്യമല്ല, അത് സൃഷ്ടിക്കാൻ വെബ്സെർവറിനു സാധിക്കില്ല.',
'upload_directory_read_only' => 'വെബ് സെർവറിനു അപ്ലോഡ് ഡയറക്ടറിയിലേക്ക് ($1) എഴുതാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.',
'uploaderror' => 'അപ്ലോഡ് പിഴവ്',
'unwatchthispage' => 'ശ്രദ്ധിക്കുന്നത് അവസാനിപ്പിക്കുക',
'notanarticle' => 'ലേഖന താൾ അല്ല',
'notvisiblerev' => 'മറ്റൊരു ഉപയോക്താവ് സൃഷ്ടിച്ച അവസാനത്തെ നാൾപ്പതിപ്പ് മായ്ച്ചിരിക്കുന്നു',
-'watchnochange' => 'താങ്കൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്ന താളുകൾ ഒന്നും തന്നെ ഇക്കാലയളവിൽ തിരുത്തപ്പെട്ടിട്ടില്ല.',
'watchlist-details' => 'സംവാദം താളുകൾ ഉൾപ്പെടുത്താതെ {{PLURAL:$1|ഒരു താൾ|$1 താളുകൾ}} താങ്കൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നവയുടെ പട്ടികയിലുണ്ട്.',
'wlheader-enotif' => 'ഇമെയിൽ അറിയിപ്പുകൾ സജ്ജമാക്കിയിരിക്കുന്നു.',
'wlheader-showupdated' => "താങ്കളുടെ അവസാന സന്ദർശനത്തിനു ശേഷം മാറ്റം വന്ന താളുകൾ '''കടുപ്പിച്ച്''' കാണിച്ചിരിക്കുന്നു",
'resetprefs' => 'Хадгалаагүй өөрчлөлтүүдийг арилгах',
'restoreprefs' => 'Бүх тохиргоог анхны байдалд оруулах',
'prefs-editing' => 'Засварлах',
-'prefs-edit-boxsize' => 'Засварлах цонхны хэмжээ.',
'rows' => 'Мөр:',
'columns' => 'Багана:',
'searchresultshead' => 'Хайлт',
'prefs-reset-intro' => 'Та энэ хуудсыг ашиглан өөрийн тохиргоог сайтын анхны тохиргооо руу шилжүүлэх боломжтой.
Энэ үйлдлийг буцаах боломжгүй.',
'prefs-emailconfirm-label' => 'Мэйлийн баталгаажуулалт:',
-'prefs-textboxsize' => 'Засварлах талбарын хэмжээ',
'youremail' => 'Мэйл хаяг:',
'username' => '{{GENDER:$1|Хэрэглэгчийн нэр}}:',
'uid' => '{{GENDER:$1|Хэрэглэгчийн}} ID:',
'recentchangeslinked-feed' => 'Холбогдох өөрчлөлтүүд',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Холбогдох өөрчлөлтүүд',
'recentchangeslinked-title' => '"$1"-тай холбоотой засварууд',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'Өгөгдсөн хугацаанд холбогдсон хуудсууд дээр засвар хийгдээгүй байна.',
'recentchangeslinked-summary' => "Энэ хуудас бол тодорхой хуудаснаас (эсвэл тодорхой ангиллын доторх хуудсууд) холбогдсон хуудсуудад хийгдсэн өөрчлөлтийн жагсаалт юм.
Таны [[Special:Watchlist|хянах жагсаалтанд]] буй хуудсууд '''тодруулагдсан''' байгаа.",
'recentchangeslinked-page' => 'Хуудасны нэр:',
'unwatchthispage' => 'Хянахаа зогсоох',
'notanarticle' => 'Агуулгагүй хуудас',
'notvisiblerev' => 'Засвар устгагдлаа',
-'watchnochange' => 'Дурьдагдсан хугацаанд таны хянаж буй хуудсуудад өөрчлөлт ороогүй байна.',
'watchlist-details' => 'Хяналтын жагсаалтад {{PLURAL:$1|$1 хуудас|$1 хуудаснууд}} байна.',
'wlheader-enotif' => 'И-мэйл мэдэгдэл хүчинтэй боллоо.',
'wlheader-showupdated' => "Таны хамгийн сүүлд айлчилснаас хойш өөрчлөгдсөн хуудсууд '''тодоор''' бичигдсэн байгаа",
'resetprefs' => 'न जतन केलेले बदल रद्द करा',
'restoreprefs' => 'सर्व डिफॉल्ट मांडणी पूर्ववत करा.',
'prefs-editing' => 'संपादन',
-'prefs-edit-boxsize' => 'संपादन खिडकीचा आकार',
'rows' => 'ओळी:',
'columns' => 'स्तंभ:',
'searchresultshead' => 'शोध',
'prefs-common-css-js' => 'मिळून वापरलेले सर्व त्वचांसाठींचे सीएसएस / जावास्क्रिप्ट:',
'prefs-reset-intro' => 'आपन द्दीलेले सर्व प्रीफ्र्न्सेस् वपर्न्यासथि तुम्ही हे पेज् वापरू शकता.',
'prefs-emailconfirm-label' => 'विपत्र निश्चितीकरण:',
-'prefs-textboxsize' => 'संपादन खिडकीचा आकार',
'youremail' => 'विपत्र:',
'username' => 'सदस्यनाम:',
'uid' => 'सदस्य खाते:',
'recentchangeslinked-feed' => 'या पृष्ठासंबंधीचे बदल',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'या पृष्ठासंबंधीचे बदल',
'recentchangeslinked-title' => '"$1" च्या संदर्भातील बदल',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'जोडलेल्या पानांमध्ये दिलेल्या कालावधीत काहीही बदल झालेले नाहीत.',
'recentchangeslinked-summary' => "हे पृष्ठ एखाद्या विशिष्ट पानाशी (किंवा एखाद्या विशिष्ट वर्गात असणाऱ्या पानांशी) जोडलेल्या पानांवरील बदल दर्शवते.
तुमच्या [[Special:Watchlist|नित्य पहाण्याच्या सूचीमधील]] पाने '''ठळक''' दिसतील.",
'recentchangeslinked-page' => 'पृष्ठ नाव:',
'unwatchthispage' => 'पहारा काढून टाका',
'notanarticle' => 'मजकुर विरहित पान',
'notvisiblerev' => 'आवृत्ती वगळण्यात आलेली आहे',
-'watchnochange' => 'प्रदर्शित कालावधीत, तुम्ही नित्य पहाण्यासाठी ठेवलेली कोणतीही बाब संपादित झाली नाही.',
'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|$1 पान|$1 पाने}} पहाऱ्याच्या सूचीमध्ये, चर्चा पाने मोजलेले नाहीत.',
'wlheader-enotif' => 'विपत्र सूचना सुविधा उपलब्ध केली.',
'wlheader-showupdated' => "तुम्ही पानांस दिलेल्या शेवटच्या भेटी पासून बदललेली पाने '''ठळक''' दाखवली आहेत.",
'undo-failure' => 'Suntingan tersebut tidak boleh dibatalkan kerana terdapat suntingan pertengahan yang bercanggah.',
'undo-norev' => 'Suntingan tersebut tidak boleh dibatalkan kerana tidak wujud atau telah dihapuskan.',
'undo-summary' => 'Membatalkan semakan $1 oleh [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Perbincangan]])',
+'undo-summary-username-hidden' => 'Buat asal semakan $1 oleh pengguna tersembunyi',
# Account creation failure
'cantcreateaccounttitle' => 'Akaun tidak dapat dibuka',
'powersearch-ns' => 'Cari dalam ruang nama:',
'powersearch-redir' => 'Termasuk lencongan',
'powersearch-field' => 'Cari',
-'powersearch-togglelabel' => 'Semak:',
+'powersearch-togglelabel' => 'Pilih:',
'powersearch-toggleall' => 'Semua',
'powersearch-togglenone' => 'Tiada',
'search-external' => 'Carian luar',
'resetprefs' => 'Set semula',
'restoreprefs' => 'Pulihkan semua tetapan asali',
'prefs-editing' => 'Menyunting',
-'prefs-edit-boxsize' => 'Saiz kotak sunting.',
'rows' => 'Baris:',
'columns' => 'Lajur:',
'searchresultshead' => 'Cari',
'prefs-reset-intro' => 'Anda boleh menggunakan laman ini untuk menetapkan semula keutamaan anda kepada tetapan asali.
Tindakan ini tidak boleh dibatalkan.',
'prefs-emailconfirm-label' => 'Pengesahan e-mel:',
-'prefs-textboxsize' => 'Saiz tetingkap penyuntingan',
'youremail' => 'E-mel:',
'username' => '{{GENDER:$1|Nama pengguna}}:',
'uid' => 'ID {{GENDER:$1|Pengguna}}:',
'prefs-signature' => 'Tandatangan',
'prefs-dateformat' => 'Format tarikh',
'prefs-timeoffset' => 'Imbangan masa',
-'prefs-advancedediting' => 'Pilihan lanjutan',
+'prefs-advancedediting' => 'Am',
+'prefs-editor' => 'Penyunting',
+'prefs-preview' => 'Pralihat',
'prefs-advancedrc' => 'Pilihan lanjutan',
'prefs-advancedrendering' => 'Pilihan lanjutan',
'prefs-advancedsearchoptions' => 'Pilihan lanjutan',
'recentchangeslinked-feed' => 'Perubahan berkaitan',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Perubahan berkaitan',
'recentchangeslinked-title' => 'Perubahan berkaitan dengan $1',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'Tiada perubahan pada semua laman yang dipaut dalam tempoh yang diberikan.',
'recentchangeslinked-summary' => "Laman khas ini menyenaraikan perubahan terkini bagi laman-laman yang dipaut. Laman-laman yang terdapat dalam senarai pantau anda ditandakan dengan '''teks tebal'''.",
'recentchangeslinked-page' => 'Nama laman:',
'recentchangeslinked-to' => 'Paparkan perubahan pada laman yang mengandungi pautan ke laman yang diberikan',
'unwatchthispage' => 'Berhenti memantau',
'notanarticle' => 'Bukan laman kandungan',
'notvisiblerev' => 'Semakan ini telah dihapuskan',
-'watchnochange' => 'Tiada perubahan pada laman-laman yang dipantau dalam tempoh yang ditunjukkan.',
'watchlist-details' => '$1 laman dipantau (tidak termasuk laman perbincangan).',
'wlheader-enotif' => 'Pemberitahuan melalui e-mel dibolehkan.',
'wlheader-showupdated' => "Laman-laman yang telah diubah sejak kunjungan terakhir anda dipaparkan dalam '''teks tebal'''.",
'resetprefs' => 'Neħħi modifiki mhux salvati',
'restoreprefs' => 'Irkupra l-impostazzjonijiet awtomatiċi',
'prefs-editing' => 'Modifiki',
-'prefs-edit-boxsize' => 'Daqs tat-tieqa tal-immodifikar.',
'rows' => 'Fillieri:',
'columns' => 'Kolonni:',
'searchresultshead' => 'Fittex',
'prefs-common-css-js' => 'CSS/JS maqsum għal kull aspett grafiku:',
'prefs-reset-intro' => "Inti tista' tuża' din il-paġna sabiex terġa' tbiddel il-preferenzi tiegħek għal dawk li ngħatawlek fil-bidu. Din l-operazzjoni hija definittiva u ma tistax tiġi mħassra.",
'prefs-emailconfirm-label' => 'Konferma tal-ittra-e:',
-'prefs-textboxsize' => 'Daqs tat-tieqa tal-modifika',
'youremail' => 'E-mail:',
'username' => '{{GENDER:$1|Isem tal-utent}}:',
'uid' => '{{GENDER:$1|ID tal-utent}}:',
'recentchangeslinked-feed' => 'Tibdil relatat',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Tibdil relatat',
'recentchangeslinked-title' => 'Modifiki relatati ma\' "$1"',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'L-ebda modifika ma saret fuq il-paġni relatati waqt il-perjodu speċifikat.',
'recentchangeslinked-summary' => "Din hija lista ta' bidliet li saru riċentament fuq paġni marbuta minn paġna speċifika (jew lejn membri ta' kategorija speċifika). Il-paġni fuq il-[[Special:Watchlist|lista ta' osservazzjoni]] tiegħek huma mmarkati b''''tipa ħoxna'''.",
'recentchangeslinked-page' => 'Isem tal-paġna:',
'recentchangeslinked-to' => "Minflok, uri t-tibdiliet fil-paġni llinkjati ma' dik speċifikata",
'unwatchthispage' => 'Ieqaf osserva',
'notanarticle' => 'Din il-paġna mhux artiklu',
'notvisiblerev' => 'Ir-reviżjoni tħassret',
-'watchnochange' => 'L-ebda waħda mill-paġni osservati tiegħek ma ġiet modifikata fil-ħin stipulat.',
'watchlist-details' => "Il-lista ta' osservazzjoni fiha {{PLURAL:$1|paġna waħda (u l-paġna ta' diskussjoni tagħha)|$1 paġni (u l-paġni ta' diskussjoni tagħhom)}}.",
'wlheader-enotif' => 'In-notifikazzjoni bl-użu tal-posta elettronika hija attivata.',
'wlheader-showupdated' => "Il-paġni li ġew editjati wara l-aħħar żjara tiegħek qed jiġu murija b'tipa '''ħoxna'''",
'resetprefs' => 'မသိမ်းရသေးသော အပြောင်းအလဲများကို ရှင်းလင်းရန်',
'restoreprefs' => 'မူလဆက်တင်များသို့ အားလုံး ပြန်ပြောင်းရန်',
'prefs-editing' => 'တည်းဖြတ်ခြင်း',
-'prefs-edit-boxsize' => 'တည်းဖြတ်သည့် သေတ္တာအရွယ်အစား။',
'rows' => 'အလျားလိုက်တန်း -',
'columns' => 'ဒေါင်လိုက်တန်း -',
'searchresultshead' => 'ရှာဖွေရန်',
'prefs-custom-css' => 'စိတ်ကြိုက် CSS',
'prefs-custom-js' => 'စိတ်ကြိုက် Javascript',
'prefs-emailconfirm-label' => 'အီးမေးအတည်ပြုရန်',
-'prefs-textboxsize' => 'တည်းဖြတ်မှုဝင်းဒိုး၏အရွယ်အစား',
'youremail' => 'အီးမေး -',
'username' => 'အသုံးပြုသူအမည် -',
'uid' => 'အသုံးပြုသူ ID -',
'recentchangeslinked-feed' => 'ဆက်စပ်သော အပြောင်းအလဲများ',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'ဆက်စပ်သောအပြောင်းအလဲများ',
'recentchangeslinked-title' => '"$1" နှင့် ဆက်စပ်သော အပြောင်းအလဲများ',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'ပေးထားသော အချိန်အတွင်း လင့်ချိတ်ထားသော စာမျက်နှာများတွင် အပြောင်းအလဲမရှိပါ။',
'recentchangeslinked-summary' => 'ဤသည်မှာ သီးသန့်ပြထားသော စာမျက်နှာ (သို့ သီးသန့်ကဏ္ဍများ) မှ ညွှန်းထားသော စာမျက်နှာများ၏ လတ်တလော ပြောင်းလဲမှုများ၏ စာရင်းဖြစ်သည်။ [[Special:Watchlist|စောင့်ကြည့်စာရင်း]] မှ စာမျက်နှာများကို စာလုံးမည်းဖြင့် ပြထားသည်။',
'recentchangeslinked-page' => 'စာမျက်နှာ အမည် -',
'recentchangeslinked-to' => 'ပေးထားသော စာမျက်နှာများအစား လင့်များနှင့် ဆက်စပ်နေသာ စာမျက်နှာများ၏ အပြောင်းအလဲများကို ပြရန်',
'recentchangeslinked' => 'Siong-koan ê kái-piàn',
'recentchangeslinked-feed' => 'Siong-koan ê kái-piàn',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Siong-koan ê kái-piàn',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'Lí chí-tēng ê tiâu-kiaⁿ lāi-té chhōe bô jīn-hô kái-piàn.',
'recentchangeslinked-page' => 'Ia̍h ê miâ:',
# Upload
'watchthispage' => 'Kàm-sī chit ia̍h',
'unwatch' => 'Mài kàm-sī',
'unwatchthispage' => 'Mài koh kàm-sī',
-'watchnochange' => 'Lí kàm-sī ê hāng-bo̍k tī hián-sī ê sî-kî í-lāi lóng bô siu-kái kòe.',
'watchlist-details' => 'Kàm-sī-toaⁿ ū {{PLURAL:$1|$1 ia̍h|$1 ia̍h}}, thó-lūn-ia̍h bô sǹg chāi-lāi.',
'watchmethod-recent' => 'tng teh kíam-cha choè-kīn ê siu-kái, khoàⁿ ū kàm-sī ê ia̍h bô',
'watchmethod-list' => 'tng teh kiám-cha kàm-sī ê ia̍h khoàⁿ chòe-kīn ū siu-kái bô',
'resetprefs' => 'Tilbakestill ulagrede endringer',
'restoreprefs' => 'Tilbakestill til standardinnstillinger overalt',
'prefs-editing' => 'Redigering',
-'prefs-edit-boxsize' => 'Størrelse på redigeringsvinduet.',
'rows' => 'Rader:',
'columns' => 'Kolonner',
'searchresultshead' => 'Søk',
'prefs-reset-intro' => 'Du kan bruke denne siden til å tilbakestille innstillingene dine til standardinnstillingene.
Dette kan ikke tilbakestilles.',
'prefs-emailconfirm-label' => 'E-postbekreftelse:',
-'prefs-textboxsize' => 'Størrelse på redigeringsvindu',
'youremail' => 'E-post:',
'username' => '{{GENDER:$1|Brukernavn}}:',
'uid' => '{{GENDER:$1|Bruker-ID}}:',
'recentchangeslinked-feed' => 'Relaterte endringer',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Relaterte endringer',
'recentchangeslinked-title' => 'Endringer relatert til «$1»',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'Ingen endringer på lenkede sider i den gitte perioden.',
'recentchangeslinked-summary' => "Dette er en liste over de siste endringene på sidene lenket fra en spesifisert side (eller til meldlemmer av en spesifisert kategori).
Sider på [[Special:Watchlist|overvåkningslisten din]] er i '''fet skrift'''.",
'recentchangeslinked-page' => 'Sidenavn:',
# File description page
'file-anchor-link' => 'Fil',
'filehist' => 'Filhistorikk',
-'filehist-help' => 'Klikk på en dato/klokkeslett for å se filen slik den var da.',
+'filehist-help' => 'Klikk på et tidspunkt for å vise filen slik den var på det tidspunktet.',
'filehist-deleteall' => 'slett alt',
'filehist-deleteone' => 'slett',
'filehist-revert' => 'tilbakestill',
'unwatchthispage' => 'Fjerner overvåkning',
'notanarticle' => 'Ikke en artikkel',
'notvisiblerev' => 'Revisjonen er slettet',
-'watchnochange' => 'Ingen av sidene i overvåkningslisten er endret i den valgte perioden.',
'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|Én side|$1 sider}} på din overvåkningsliste, teller ikke diskusjonssider.',
'wlheader-enotif' => 'E-postvarsling er slått på.',
'wlheader-showupdated' => "Sider som har blitt forandret siden du sist besøkte dem vises i '''fet tekst'''",
'resetprefs' => 'Trüchsetten',
'restoreprefs' => 'All Standardinstellungen wedderhalen',
'prefs-editing' => 'Grött vun’t Textfeld',
-'prefs-edit-boxsize' => 'Grött vun dat Finster för Ännern.',
'rows' => 'Regen',
'columns' => 'Spalten',
'searchresultshead' => 'Söökresultaten',
'prefs-reset-intro' => 'Du kannst disse Sied bruken, dien Instellungen al op de Standardinstellung trüchtosetten.
Dat kann nich wedder ungeschehn maakt warrn.',
'prefs-emailconfirm-label' => 'E-Mail-Bestätigung:',
-'prefs-textboxsize' => 'Grött vun dat Änner-Finster',
'youremail' => 'Dien E-Mail (kene Plicht) *',
'username' => 'Brukernaam:',
'uid' => 'Bruker-ID:',
'recentchangeslinked-feed' => 'Ännern an lenkte Sieden',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Ännern an lenkte Sieden',
'recentchangeslinked-title' => 'Ännern an Sieden, de vun „$1“ ut lenkt sünd',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'In disse Tiet hett nüms de lenkten Sieden ännert.',
'recentchangeslinked-summary' => "Disse List wiest de letzten Ännern an de Sieden, de vun en bestimmte Siet ut verlenkt oder in en bestimmte Kategorie in sünd. Sieden, de op diene [[Special:Watchlist|Oppasslist]] staht, sünd '''fett''' schreven.",
'recentchangeslinked-page' => 'Siet:',
'recentchangeslinked-to' => 'Wies Ännern op Sieden, de hierher wiest',
'unwatchthispage' => 'Nich mehr oppassen',
'notanarticle' => 'Keen Artikel',
'notvisiblerev' => 'Version wegsmeten',
-'watchnochange' => 'Kene Siet op dien Oppasslist is in den wiesten Tietruum ännert worrn.',
'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|Ene Siet is|$1 Sieden sünd}} op dien Oppasslist (ahn Diskuschoonssieden).',
'wlheader-enotif' => 'Benarichtigen per E-Mail is anstellt.',
'wlheader-showupdated' => "Sieden, de siet dien letzten Besöök ännert worrn sünd, warrt '''fett''' wiest.",
'resetprefs' => 'Standardveurkeuren herstellen',
'restoreprefs' => 'Alle standardinstellingen weerummezetten',
'prefs-editing' => 'Bewarkingsveld',
-'prefs-edit-boxsize' => 'Aofmetingen van t bewarkingsvienster.',
'rows' => 'Regels',
'columns' => 'Kolommen',
'searchresultshead' => 'Zeukresultaoten',
'prefs-reset-intro' => 'Je kunnen disse zied gebruken um joew veurkeuren naor de standardinstellingen weerumme te zetten.
Disse haandeling kan niet ongedaonemaakt wörden.',
'prefs-emailconfirm-label' => 'Netpostbevestiging:',
-'prefs-textboxsize' => 'Aofmetingen bewarkingsscharm',
'youremail' => 'Netpostadres (niet verplicht) *',
'username' => '{{GENDER:$1|Gebrukersnaam}}:',
'uid' => '{{GENDER:$1|Gebrukersnummer}}:',
'recentchangeslinked-feed' => 'Volg verwiezigingen',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Volg verwiezigingen',
'recentchangeslinked-title' => 'Wiezigingen verwaant an $1',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'Gien wiezigingen of zied waornaor verwezen wörden in disse periode.',
'recentchangeslinked-summary' => "Op disse spesiale zied steet n lieste mit de leste wieziginen op ziejen waornaor verwezen wörden. Ziejen op [[Special:Watchlist|joew volglieste]] staon '''vet-edrokt'''.",
'recentchangeslinked-page' => 'Ziednaam:',
'recentchangeslinked-to' => 'Bekiek wiezigingen op ziejen mit verwiezingen naor disse zied',
'unwatchthispage' => 'Niet volgen',
'notanarticle' => 'Gien artikel',
'notvisiblerev' => 'Bewarking is vortedaon',
-'watchnochange' => 'Gien van de ziejen op joew volglieste is in disse periode ewiezigd',
'watchlist-details' => 'Der {{PLURAL:$1|steet één zied|staon $1 ziejen}} op joew volglieste, zonder de overlegziejen mee-erekend.',
'wlheader-enotif' => 'Je kriegen bericht per netpost',
'wlheader-showupdated' => "Ziejen die sinds joew leste bezeuk bie-ewörken bin, staon '''vet-edrokt'''.",
'resetprefs' => 'संग्रह नगरिएका परिवर्तनहरु सफागर्ने',
'restoreprefs' => 'सबै पूर्वनिर्धारित स्थिती कायम गर्ने',
'prefs-editing' => 'सम्पादन',
-'prefs-edit-boxsize' => 'सम्पादन झ्यालको आकार',
'rows' => 'हरफहरु :',
'columns' => 'स्तम्भहरु :',
'searchresultshead' => 'खोज',
'prefs-reset-intro' => 'तपाईले यो पृष्ठ आफ्नो अभिरुचीहरू साइट पूर्वावस्थामा फर्काउन प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ ।
यो रद्द गर्न सक्नुहुन्छ ।',
'prefs-emailconfirm-label' => 'इ-मेल एकिन प्रक्रिया :',
-'prefs-textboxsize' => 'सम्पादन विन्डोको आकार',
'youremail' => 'ईमेल',
'username' => 'प्रयोगकर्ता नाम:',
'uid' => 'प्रोगकर्ता आइडी:',
'recentchangeslinked-feed' => 'संबन्धित परिवर्तनहरु',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'संबन्धित परिवर्तनहरु',
'recentchangeslinked-title' => '"$1"सम्वन्धित परिवर्तनसँग',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'जोडिएका पृष्ठहरुमा दिइएको समयावधीमा कुनै पनि परिवर्तन भएको छैन ।',
'recentchangeslinked-summary' => "यो सूची निर्दिष्ट पृष्ठ (वा निर्दिष्ट श्रेणी)सित जोड़िएका भर्खरै परिवर्तन भएका पृष्ठको हो। [[Special:Watchlist|तपाईँको निगरानी सूची]]का पृष्ठहरु '''गाढा अक्षरमा''' छन्।",
'recentchangeslinked-page' => 'पृष्ठ नाम:',
'recentchangeslinked-to' => 'यसको सट्टा यो पृष्ठसँग जोडिएका पृष्ठहरुको परिवर्तन देखाउने',
'unwatchthispage' => 'निगरानीबाट हटाउने',
'notanarticle' => 'सामाग्री सहितको पेज हैन',
'notvisiblerev' => 'पूर्वावलोकन हटाइयो',
-'watchnochange' => 'दिइएको समय अवधीभित्र निगरानी सुचीमा रहेका कुनै पनि सामाग्री सम्पादन भएको छैनन ।',
'watchlist-details' => 'तपाईको निगरानी सूचीमा रहेका{{PLURAL:$1|$1 पृष्ठ|$1 पृष्ठहरु}}वार्तालापमा पृष्ठमा गनिएका छैनन् ।',
'wlheader-enotif' => 'ईमेलद्वारा जानकारी गराउने तरिका सक्रिय गरियो ।',
'wlheader-showupdated' => "तपाइले पछिल्लो पल्ट भ्रमण गरेपछि परिवर्तन भएका पृष्ठहरूलाई '''गाढा''' गरेर देखाइएको छ ।",
'cannotchangeemail' => 'Het e-mailadres voor een gebruiker kan op deze wiki niet gewijzigd worden.',
'emaildisabled' => 'Deze site kan geen e-mails verzenden.',
'accountcreated' => 'Gebruiker aangemaakt',
-'accountcreatedtext' => 'De gebruiker [[{{ns:User}}:$1|$1]] is aangemaakt.',
+'accountcreatedtext' => 'De gebruiker [[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|overleg]]) is aangemaakt.',
'createaccount-title' => 'Gebruikers registreren voor {{SITENAME}}',
'createaccount-text' => 'Iemand heeft een gebruiker op {{SITENAME}} ($4) aangemaakt met de naam "$2" en uw e-mailadres.
Het wachtwoord voor "$2" is "$3".
'resetprefs' => 'Niet opgeslagen wijzigingen herstellen',
'restoreprefs' => 'Voorkeuren herstellen',
'prefs-editing' => 'Bewerken',
-'prefs-edit-boxsize' => 'Afmetingen van het bewerkingsvenster.',
'rows' => 'Regels:',
'columns' => 'Kolommen:',
'searchresultshead' => 'Zoekresultaten',
'prefs-reset-intro' => 'Gebruik deze functie om uw voorkeuren te herstellen naar de standaardinstellingen.
Deze handeling kan niet ongedaan gemaakt worden.',
'prefs-emailconfirm-label' => 'E-mailbevestiging:',
-'prefs-textboxsize' => 'Afmetingen bewerkingsscherm',
'youremail' => 'Uw e-mailadres:',
'username' => '{{GENDER:$1|Gebruikersnaam}}:',
'uid' => '{{GENDER:$1|Gebruikersnummer}}:',
'userrights-changeable-col' => 'Groepen die u kunt beheren',
'userrights-unchangeable-col' => 'Groepen die u niet kunt beheren',
'userrights-conflict' => 'Er is een probleem opgetreden tijdens het instellen van de gebruikersrechten. Pas uw wijzigingen opnieuw toe.',
+'userrights-removed-self' => 'U hebt uw eigen bevoegdheden ingetrokken. U kunt deze pagina niet langer raadplegen.',
# Groups
'group' => 'Groep:',
'right-edituserjs' => 'De JavaScriptbestanden van andere gebruikers bewerken',
'right-editmyusercss' => "Uw eigen CSS-pagina's bewerken",
'right-editmyuserjs' => "Uw eigen JavaScriptpagina's bewerken",
+'right-viewmywatchlist' => 'Uw eigen volglijst bekijken',
+'right-editmywatchlist' => "Uw eigen volglijst bewerken. Via sommige handelingen kunnen nog steeds pagina's toegevoegd worden, zelfs zonder deze bevoegdheid",
'right-rollback' => 'Snel de laatste bewerking(en) van een gebruiker van een pagina terugdraaien',
'right-markbotedits' => 'Teruggedraaide bewerkingen markeren als botbewerkingen',
'right-noratelimit' => 'Tijdsafhankelijke beperkingen negeren',
'action-userrights-interwiki' => "gebruikersrechten van gebruikers van andere wiki's te bewerken",
'action-siteadmin' => 'de database af te sluiten of open te stellen',
'action-sendemail' => 'e-mails te verzenden',
+'action-editmywatchlist' => 'uw eigen volglijst te bewerken',
+'action-viewmywatchlist' => 'uw eigen volglijst te bekijken',
# Recent changes
'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|bewerking|bewerkingen}}',
'recentchangeslinked-feed' => 'Verwante wijzigingen',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Verwante wijzigingen',
'recentchangeslinked-title' => 'Wijzigingen verwant aan "$1"',
-'recentchangeslinked-noresult' => "Er zijn in de opgegeven periode geen bewerkingen geweest op de pagina's waarheen vanaf hier verwezen wordt.",
'recentchangeslinked-summary' => "Deze speciale pagina geeft de laatste bewerkingen weer op pagina's waarheen verwezen wordt vanaf een opgegeven pagina of op pagina's in een opgegeven categorie.
Pagina's die op [[Special:Watchlist|uw volglijst]] staan worden '''vet''' weergegeven.",
'recentchangeslinked-page' => 'Paginanaam:',
'reuploaddesc' => 'Upload annuleren en terugkeren naar het uploadformulier',
'upload-tryagain' => 'Bestandsbeschrijving bijwerken',
'uploadnologin' => 'Niet aangemeld',
-'uploadnologintext' => 'U moet [[Special:UserLogin|aangemeld]] zijn om bestanden te kunnen uploaden.',
+'uploadnologintext' => 'U moet $1 om bestanden te kunnen uploaden.',
'upload_directory_missing' => 'De uploadmap ($1) is niet aanwezig en kon niet aangemaakt worden door de webserver.',
'upload_directory_read_only' => 'De webserver kan niet schrijven in de uploadmap ($1).',
'uploaderror' => 'Uploadfout',
'unwatchthispage' => 'Niet meer volgen',
'notanarticle' => 'Is geen pagina',
'notvisiblerev' => 'De laatste versie van een andere gebruiker is verwijderd',
-'watchnochange' => "Geen van de pagina's op uw volglijst is in deze periode bewerkt.",
'watchlist-details' => "Er {{PLURAL:$1|staat één pagina|staan $1 pagina's}} op uw volglijst, exclusief overlegpagina's.",
'wlheader-enotif' => 'U wordt per e-mail gewaarschuwd.',
'wlheader-showupdated' => "Pagina's die zijn bewerkt sinds uw laatste bezoek worden '''vet''' weergegeven.",
'create-this-page' => 'Opprett sida',
'delete' => 'Slett',
'deletethispage' => 'Slett denne sida',
+'undeletethispage' => 'Attopprett sida',
'undelete_short' => 'Attopprett {{PLURAL:$1|éin versjon|$1 versjonar}}',
'viewdeleted_short' => 'Vis {{PLURAL:$1|éin sletta versjon|$1 sletta versjonar}}',
'protect' => 'Vern',
'namespaceprotected' => "Du har ikkje tilgang til å endre sidene i '''$1'''-namnerommet.",
'customcssprotected' => '↓Du har ikkje tilgang til å endre denne sida, fordi ho inneheld ein annan brukar sine personlege innstillingar.',
'customjsprotected' => '↓Du har ikkje tilgang til å endra denne JavaScript-sida fordi ho inneheld ein annen brukar sine personlege innstillingar.',
+'mycustomcssprotected' => 'Du har ikkje løyve til å endra denne CSS-sida.',
+'mycustomjsprotected' => 'Du har ikkje løyve til å endra denne JavaScript-sida.',
'ns-specialprotected' => 'Sider i {{ns:special}}-namnerommet kan ikkje endrast.',
'titleprotected' => "Denne sidetittelen er verna mot oppretting av [[User:$1|$1]].
Grunnen som er gjeven er: ''$2''.",
'cannotchangeemail' => 'Epost-adresser knytta til brukarkonti kan ikkje endrast på denne wikien.',
'emaildisabled' => 'Denne nettstaden kan ikkje senda e-postar.',
'accountcreated' => 'Brukarkonto oppretta',
-'accountcreatedtext' => 'Brukarkontoen til $1 er oppretta.',
+'accountcreatedtext' => 'Brukarkontoen til [[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|diskusjon]]) er oppretta.',
'createaccount-title' => 'Oppretting av brukarkonto på {{SITENAME}}',
'createaccount-text' => 'Nokon oppretta ein brukarkonto for $2 på {{SITENAME}} ($4). Passordet til «$2» er «$3». Du bør logge inn og endre passordet ditt med ein gong.
'resetpass-wrong-oldpass' => 'Feil mellombels eller noverande passord.
Du kan allereie ha byta passordet, eller ha bede om å få eit nytt mellombels passord.',
'resetpass-temp-password' => 'Mellombels passord:',
+'resetpass-abort-generic' => 'Passordbytet vart stogga av ei utviding.',
# Special:PasswordReset
'passwordreset' => 'Attendestilling av passord',
+'passwordreset-text-one' => 'Fyll ut dette skjemaet for å attendestilla passordet ditt.',
'passwordreset-legend' => '↓Nullstill passordet',
'passwordreset-disabled' => '↓Tilbakestilling av passord er ikkje aktivert på denne wikien',
'passwordreset-emaildisabled' => 'E-postfunksjonen er slegen av på wikien.',
'resetprefs' => 'Rull attende',
'restoreprefs' => 'Hent attende alle standardinnstillingane',
'prefs-editing' => 'Endring',
-'prefs-edit-boxsize' => 'Storleiken på redigeringsvindauget.',
'rows' => 'Rekkjer',
'columns' => 'Kolonnar',
'searchresultshead' => 'Søk',
'prefs-reset-intro' => 'Du kan nytta denne sida til å tilbakestilla innstillingane dine til standardinnstillingane.
Dette kan ikkje tilbakestillast.',
'prefs-emailconfirm-label' => 'Stadfesting av e-post:',
-'prefs-textboxsize' => 'Storleiken til redigeringsvindauga',
'youremail' => 'E-post:',
'username' => '{{GENDER:$1|Brukarnamn}}:',
'uid' => '{{GENDER:$1|Brukar-ID}}:',
'right-editusercssjs' => 'Endre andre brukarar sine CSS- og JS-filer',
'right-editusercss' => 'Endre andre brukarar sine CSS-filer',
'right-edituserjs' => 'Endre andre brukarar sine JS-filer',
+'right-editmyusercss' => 'Endra eigne CSS-filer',
+'right-editmyuserjs' => 'Endra eigne JavaScript-filer',
+'right-viewmywatchlist' => 'Sjå eiga overvakingsliste',
+'right-editmywatchlist' => 'Endra eiga overvakingsliste. Merk at somme handlingane framleis vil leggja til sider utan denne retten.',
'right-rollback' => 'Snøgt rulla attende endringane til den siste brukaren som endra ei viss side',
'right-markbotedits' => 'Markere tilbakerullingar som robotendringar',
'right-noratelimit' => 'Vert ikkje påverka av snøggleiksgrenser',
'action-userrights-interwiki' => 'endre brukarrettar for brukarar på andre wikiar',
'action-siteadmin' => 'låse eller låse opp databasen',
'action-sendemail' => 'senda e-postar',
+'action-editmywatchlist' => 'endra overvakingslista di',
+'action-viewmywatchlist' => 'sjå overvakingslista di',
# Recent changes
'nchanges' => '{{PLURAL:$1|Éi endring|$1 endringar}}',
'recentchangeslinked-feed' => 'Relaterte endringar',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Relaterte endringar',
'recentchangeslinked-title' => 'Endringar relaterte til «$1»',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'Det er ikkje gjort endringar på sidene som var lenkja hit i den oppgjevne perioden.',
'recentchangeslinked-summary' => "Dette er ei liste over nylege endringar som er gjorde på sider som vert lenkja til frå ei oppgjeven side (eller på medlemer av ein oppgjeven kategori). Sider på [[Special:Watchlist|overvakingslista di]] er '''utheva'''.",
'recentchangeslinked-page' => 'Sidenamn:',
'recentchangeslinked-to' => 'Vis endringar på sider som lenkjer til den gitte sida i staden',
'reuploaddesc' => 'Attende til opplastingsskjemaet.',
'upload-tryagain' => 'Send inn endra filskildring',
'uploadnologin' => 'Ikkje innlogga',
-'uploadnologintext' => 'Du lyt vera [[Special:UserLogin|innlogga]] for å kunna laste opp filer.',
+'uploadnologintext' => 'Du lyt $1 for å kunna laste opp filer.',
'upload_directory_missing' => 'Opplastingsmappa ($1) manglar og kunne ikkje opprettast av tenaren.',
'upload_directory_read_only' => 'Opplastingsmappa ($1) er skriveverna.',
'uploaderror' => 'Feil under opplasting av fil',
'unwatchthispage' => 'Fjern overvaking',
'notanarticle' => 'Ikkje innhaldsside',
'notvisiblerev' => 'Sideversjonen er sletta',
-'watchnochange' => 'Ingen av sidene i overvakingslista er endra i den valde perioden.',
'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|Éi side|$1 sider}} er overvaka, utanom diskusjonssider.',
'wlheader-enotif' => 'Funksjonen for endringsmeldingar per e-post er på.',
'wlheader-showupdated' => "Sider som har vorte endra sidan du sist såg på dei er '''utheva'''",
'mycontris' => 'Bidrag',
'contribsub2' => 'For $1 ($2)',
'nocontribs' => 'Det vart ikkje funne nokon endringar gjorde av denne brukaren.',
-'uctop' => ' (øvst)',
+'uctop' => '(gjeldande)',
'month' => 'Månad:',
'year' => 'År:',
'minutes' => '{{PLURAL:$1|$1 minutt|$1 minutt}}',
'hours' => '{{PLURAL:$1|$1 time|$1 timar}}',
'days' => '{{PLURAL:$1|$1 dag|$1 dagar}}',
+'weeks' => '{{PLURAL:$1|$1 veke|$1 veker}}',
'months' => '{{PLURAL:$1|éin månad|$1 månader}}',
'years' => '{{PLURAL:$1|éitt år|$1 år}}',
'ago' => '$1 sidan',
'just-now' => 'akkurat no',
+# Human-readable timestamps
+'hours-ago' => '$1 {{PLURAL:$1|time|timar}} sidan',
+'minutes-ago' => '$1 {{PLURAL:$1|minutt}} sidan',
+'seconds-ago' => '$1 {{PLURAL:$1|sekund}} sidan',
+'monday-at' => 'Måndag kl. $1',
+'tuesday-at' => 'Tysdag kl. $1',
+'wednesday-at' => 'Onsdag kl. $1',
+'thursday-at' => 'Torsdag kl. $1',
+'friday-at' => 'Fredag kl. $1',
+'saturday-at' => 'Laurdag kl. $1',
+'sunday-at' => 'Sundag kl. $1',
+'yesterday-at' => 'I går kl. $1',
+
# Bad image list
'bad_image_list' => 'Formatet er slik:
'recentchangeslinked-feed' => 'Diphetogo tša go tswalana',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Diphetogo tša go tswalana',
'recentchangeslinked-title' => 'Diphetogo tša go tswalana le "$1"',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'Gago na diphetogo go matlakala a hlomaganya ka sebaka/sekga seo o se kgethilego.',
'recentchangeslinked-summary' => "Letlakala le le laetša diphetogo tša bjale matlakaleng a go hlomaganya.
Matlakala ago ba [[Special:Watchlist|lenanong la gago la matlakala ditlhapetšo]] a '''ngwadilwe ka bogolo'''.",
'recentchangeslinked-page' => 'Leina la letlakala:',
'resetprefs' => 'Restablir las preferéncias',
'restoreprefs' => 'Restablir totas las valors per defaut',
'prefs-editing' => 'Fenèstra de modificacion',
-'prefs-edit-boxsize' => 'Talha de la fenèstra de modificacion.',
'rows' => 'Rengadas :',
'columns' => 'Colomnas :',
'searchresultshead' => 'Recèrca',
'prefs-common-css-js' => 'JavaScript e CSS partejat per totes los abilhatges :',
'prefs-reset-intro' => 'Podètz utilizar aquesta pagina per restablir vòstras preferéncias a las valors per defaut del site. Aquò pòt pas èsser desfach.',
'prefs-emailconfirm-label' => 'Confirmacion del corrièr electronic :',
-'prefs-textboxsize' => 'Talha de la fenèstra de modificacion',
'youremail' => 'Adreça de corrièr electronic :',
'username' => "{{GENDER:$1|Nom d'utilizaire|Nom d'utilizaira}}:",
'uid' => "Numèro d'{{GENDER:$1|utilizaire|utilizaira}}:",
'recentchangeslinked-feed' => 'Seguit dels ligams',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Seguit dels ligams',
'recentchangeslinked-title' => 'Seguit dels ligams associats a "$1"',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'Cap de cambiament sus las paginas ligadas pendent lo periòde causit.',
'recentchangeslinked-summary' => "Aquesta pagina especiala fa veire los darrièrs cambiaments sus las paginas que son ligadas. Las paginas de [[Special:Watchlist|vòstra tièra de seguit]] son '''en gras'''.",
'recentchangeslinked-page' => 'Nom de la pagina :',
'recentchangeslinked-to' => 'Afichar los cambiaments cap a las paginas ligadas al luòc de la pagina donada',
'unwatchthispage' => 'Arrestar de seguir',
'notanarticle' => "Pas cap d'article",
'notvisiblerev' => 'Version suprimida',
-'watchnochange' => 'Cap de las paginas que seguissètz son pas estadas modificadas pendent lo periòde afichat.',
'watchlist-details' => 'I a {{PLURAL:$1|pagina|paginas}} dins vòstra lista de seguiment, sens comptar las paginas de discussion.',
'wlheader-enotif' => 'La notificacion per corrièr electronic es activada.',
'wlheader-showupdated' => "Las paginas que son estadas modificadas dempuèi vòstra darrièra visita son afichadas en '''gras'''.",
'resetprefs' => 'ସାଇତା ହୋଇନଥିବା ବଦଳ ଲିଭାଇଦେବେ',
'restoreprefs' => 'ଆପେଆପେ ଥିବା ମୂଳ ସଜାଣିକୁ ଫେରିଯିବେ',
'prefs-editing' => 'ସମ୍ପାଦନା',
-'prefs-edit-boxsize' => 'ସମ୍ପାଦନା ଘରର ଆକାର ।',
'rows' => 'ଧାଡ଼ି:',
'columns' => 'ସ୍ତମ୍ଭସବୁ:',
'searchresultshead' => 'ଖୋଜିବା',
'prefs-reset-intro' => 'ଆପଣ ଏହି ପୃଷ୍ଠାଟି ବ୍ୟବହାର କରି ଆପଣା ପସନ୍ଦସବୁକୁ ସାଇଟର ଆରମ୍ଭରେ ଥିବା ସଜାଣିକୁ ଲେଉଟାଇଦେଇପାରିବେ ।
ଏହାକୁ ପଛକୁ ଫେରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ',
'prefs-emailconfirm-label' => 'ଇ-ମେଲ ସଜାଣି:',
-'prefs-textboxsize' => 'ସମ୍ପାଦନା ଘରର ଆକାର',
'youremail' => 'ଇ-ମେଲ:',
'username' => '{{GENDER:$1|Username}}:',
'uid' => '{{GENDER:$1|User}} ID:',
'recentchangeslinked-feed' => 'ଯୋଡ଼ାଥିବା ବଦଳ',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'ଯୋଡ଼ାଥିବା ବଦଳ',
'recentchangeslinked-title' => '"$1" ସାଁଗରେ ଜୋଡ଼ାଥିବା ବଦଳ',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'ଯୋଡ଼ାଯାଇଥିବା ପୃଷ୍ଠା ସବୁରେ ଏଇ ସମୟସୀମା ଭିତରେ କିଛି ବଦଳାଯାଇନାହିଁ ।',
'recentchangeslinked-summary' => "ଏଇଟି କିଛିସମୟ ଆଗରୁ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ପୃଷ୍ଠାରୁ ଲିଙ୍କ ହୋଇଥିବା ଆଉ ବଦଳାଯାଇଥିବା (ଅବା ଗୋଟିଏ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଶ୍ରେଣୀର) ପୃଷ୍ଠାସବୁର ତାଲିକା । [[Special:Watchlist|ମୋର ଦେଖାତାଲିକା]]ର ପୃଷ୍ଠା ସବୁ '''ବୋଲଡ଼'''।",
'recentchangeslinked-page' => 'ଫରଦର ନାଆଁ',
'recentchangeslinked-to' => 'ଦିଆଯାଇଥିବା ଫରଦରେ ଯୋଡ଼ା ବାକି ଫରଦମାନଙ୍କର ବଦଳ ସବୁ ଦେଖାନ୍ତୁ ।',
'unwatchthispage' => 'ଦେଖନ୍ତୁ ନାହିଁ',
'notanarticle' => 'ବିଷୟବସ୍ତୁର ପୃଷ୍ଠାଟିଏ ନୁହେଁ',
'notvisiblerev' => 'ଜଣେ ଅଲଗା ବ୍ୟବହାରକାରୀଙ୍କ ଦେଇ କରାଯାଇଥିବା ସେଶ ସଂସ୍କରଣଟି ଲିଭାଇଦିଆଗଲା ।',
-'watchnochange' => 'ଆପଣଙ୍କ ଦେଇ ଦେଖାଯାଇଥିବା ସମୟ ସୀମା ଭିତରେ କୌଣସିଟି ପୃଷ୍ଠାର ବଦଳ କରାଯାଇନାହିଁ ।',
'watchlist-details' => 'ଆପଣଙ୍କ ଦେଖଣା ତାଲିକାରେ ଆଲୋଚନା ପୃଷ୍ଠାକୁ ଛାଡ଼ି {{PLURAL:$1|$1 ଟି ପୃଷ୍ଠା|$1 ଟି ପୃଷ୍ଠା}} ଅଛି ।',
'wlheader-enotif' => 'ଇମେଲ ସୂଚନା ସଚଳ କରାଗଲା ।',
'wlheader-showupdated' => "ଆପଣ ଶେଷଥର ଦେଖିଥିବା ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକ '''ମୋଟା ଅକ୍ଷର'''ରେ ଦେଖାଯାଉଅଛି ।",
'recentchangeslinked-feed' => 'Баст ивдтытæ',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Баст ивдтытæ',
'recentchangeslinked-title' => '"{{grammar:comitative|$1}}" баст ивдтытæ',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'Нæй баст фæрсты ивдтытæ амынд рæстæджы',
'recentchangeslinked-summary' => "Адон сты фæстаг рæстæджы ивдтытæ ахæм уацты, кæдонмæ æрвиты амынд фарс (кæнæ амынд категорийы уæнгтæ). [[Special:Watchlist|Дæ цæстдард фæрстæ]] сты '''бæзджынæй''' нысангонд.",
'recentchangeslinked-page' => 'Фарсы ном:',
'recentchangeslinked-to' => 'Уый бæсты равдисæт амынд фарсмæ æрвитгæ фæрсты ивдтытæ',
'watch' => 'Цæст æрдарын',
'watchthispage' => 'Цæст дарын ацы фарсмæ',
'unwatch' => 'Нал дарын цæст',
-'watchnochange' => 'Дæ цæстдард уацтæй иу дæр ивд не ’рцыдис.',
'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|$1 фарсмæ|$1 фарсмæ}} дæ цæст дарыс, тæрхоны фæрстæ нæ нымайгæйæ.',
'watchlistcontains' => 'Дæ цæст $1 {{PLURAL:$1|фарсмæ|фарсмæ}} дарыс.',
'wlnote' => "Дæлæ афæстаг '''$2 сахаты дæргъы''' цы $1 {{PLURAL:$1|ивддзинад|ивддзинады}} æрцыди.",
'resetprefs' => 'ਰੀ-ਸੈੱਟ',
'restoreprefs' => 'ਸਭ ਮੂਲ ਸੈਟਿੰਗ ਮੁੜ-ਸਟੋਰ ਕਰੋ',
'prefs-editing' => 'ਸੋਧ ਜਾਰੀ',
-'prefs-edit-boxsize' => 'ਸੋਧ ਖਿੜਕੀ ਦਾ ਅਕਾਰ',
'rows' => 'ਕਤਾਰਾਂ:',
'columns' => 'ਕਾਲਮ:',
'searchresultshead' => 'ਖੋਜ',
'default' => 'ਮੂਲ',
'prefs-files' => 'ਫਾਇਲਾਂ',
'prefs-emailconfirm-label' => 'ਈ-ਮੇਲ ਪੁਸ਼ਟੀ:',
-'prefs-textboxsize' => 'ਸੋਧ ਖਿੜਕੀ ਦਾ ਅਕਾਰ',
'youremail' => 'ਈ-ਮੇਲ:',
'username' => '{{GENDER:$1|ਯੂਜ਼ਰਨਾਂ}}:',
'uid' => '{{GENDER:$1|User}} ਆਈਡੀ:',
'recentchangeslinked-feed' => 'ਸਬੰਧਤ ਤਬਦੀਲੀਆਂ',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'ਸਬੰਧਤ ਬਦਲਾਅ',
'recentchangeslinked-title' => '"$1" ਨਾਲ ਸਬੰਧਿਤ ਬਦਲਾਵ',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'ਜੁੜੇ ਪੰਨਿਆਂ ’ਤੇ, ਦਿੱਤੇ ਸਮੇਂ ’ਚ ਕੋਈ ਬਦਲਾਵ ਨਹੀਂ ਹੋਈ।',
'recentchangeslinked-summary' => 'ਇਹ ਸੂਚੀ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਪੰਨੇ ਨਾਲ ਸਬੰਧਿਤ ਪੰਨਿਆਂ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਦੇ ਮੈਂਬਰਾਂ ਦੇ ਹਾਲ ‘ਚ ਹੋਏ ਬਦਲਾਵਾਂ ਨੂੰ ਦਰਸਾਂਉਦੀ ਹੈ। [[Special:Watchlist|ਤੁਹਾਡੀ ਧਿਆਨਸੂਚੀ]] ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ ਪੰਨੇ ਮੋਟੇ ਅੱਖਰਾਂ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਈ ਦੇਣਗੇ।',
'recentchangeslinked-page' => 'ਪੰਨੇ ਦਾ ਨਾਮ:',
'recentchangeslinked-to' => 'ਇਸਦੇ ਬਦਲੇ ਇਸ ਪੰਨੇ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਪੰਨਿਆਂ ਵਿੱਚ ਹੋਏ ਬਦਲਾਅ ਵਿਖਾਓ',
'unwatchthispage' => 'ਨਜ਼ਰ ਰੱਖਣੀ ਬੰਦ ਕਰੋ',
'notanarticle' => 'ਕੋਈ ਸਮੱਗਰੀ ਸਫ਼ਾ ਨਹੀਂ ਹੈ',
'notvisiblerev' => 'ਇੱਕ ਵੱਖਰੇ ਮੈਂਬਰ ਦੀ ਬਣਾਈ ਆਖ਼ਰੀ ਰੀਵਿਜ਼ਨ ਮਿਟਾਈ ਜਾ ਚੁੱਕੀ ਹੈ',
-'watchnochange' => 'ਵਖਾਏ ਜਾ ਰਹੇ ਸਮੇਂ ਅੰਦਰ ਤੁਹਾਡੀ ਨਿਗਰਾਨੀ-ਲਿਸਟ ਵਿਚਲਾ ਕੋਈ ਵੀ ਸਫ਼ਾ ਸੋਧਿਆ ਨਹੀਂ ਗਿਆ।',
'watchlist-details' => 'ਚਰਚਾ ਪੰਨੇ ਨਾ ਗਿਣਦੇ ਹੋਏ, ਤੁਹਾਡੀ ਧਿਆਨਸੂਚੀ ਵਿੱਚ{{PLURAL:$1|$1 ਪੰਨਾ ਹੈ|$1 ਪੰਨੇ ਹਨ}}।',
'watchlistcontains' => 'ਤੁਹਾਡੀ ਨਿਗਰਾਨੀ-ਲਿਸਟ ਵਿਚ $1 {{PLURAL:$1|ਸਫ਼ਾ ਹੈ|ਸਫ਼ੇ ਹਨ}}।',
'wlnote' => "$3, $4 ਮੁਤਾਬਕ ਆਖ਼ਰੀ {{PLURAL:$2|ਘੰਟੇ|'''$2''' ਘੰਟਿਆਂ}} ਵਿਚ {{PLURAL:
'recentchangeslinked-feed' => 'Miyalilan a makaugne',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Miyalilan a makaugne',
'recentchangeslinked-title' => 'Deng miyalilan a maki kaugnayan king "$1"',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'Alang miyalilan kareng bulung a pakasuglung ketang mebanggit a panaun.',
'recentchangeslinked-summary' => "↓Makalista la king bulung a iti deng tauling mengayalilan kareng
bulung a makasuglung ketang partikular a bulung. '''Makapal la pangasulat''' deng bulung
king kekang watchlist (tala da reng babanten).",
'unwatchthispage' => 'Tuknang kang magbante',
'notanarticle' => 'E ya bulung ding kalamnan (content page)',
'notvisiblerev' => 'Mebura ya itang mibayu (revision)',
-'watchnochange' => 'Alang me-edit kareng kekang babanten ketang panaun a makabili keti.',
'watchlist-details' => "{{PLURAL:$1|$1 bulung|$1 bulung}} king kekang watchlist, e la kayabe deng ''talk pages''.",
'wlheader-enotif' => 'Makasalangi (enabled) ing pamipabalu kapamilatan ning e-mail.',
'wlheader-showupdated' => "'''Makapal''' la pangasulat deng bulung a miyalilan manibat aniang tauli mu lang pintalan.",
'recentchangeslinked-feed' => 'Ännarunge on valinggde Saide',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Ännarunge uff verlingde Saide',
'recentchangeslinked-title' => 'Ännarunge õn Saide, wu „$1“ druff verlinggd',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'Do isch nix gännad worre inde Zaid.',
'recentchangeslinked-summary' => "Die Lischd zaischd ledschdi Ännarunge, vunna bschdimmde Said, wu do valinggd isch (odda ä Midglied vunna bschdimmde Sachgrubb isch).
Saide uff [[Special:Watchlist|Doina Beowachdungslischd]] sinn '''fedd'''.",
'recentchangeslinked-page' => 'Saide:',
'resetprefs' => 'Cofnij niezapisane zmiany',
'restoreprefs' => 'Przywróć wszystkie domyślne preferencje',
'prefs-editing' => 'Edycja',
-'prefs-edit-boxsize' => 'Rozmiar okna edycji.',
'rows' => 'Wiersze',
'columns' => 'Kolumny',
'searchresultshead' => 'Wyszukiwanie',
'prefs-reset-intro' => 'Na tej stronie można przywrócić domyślne ustawienia preferencji dla tej witryny.
Tej operacji nie można później cofnąć.',
'prefs-emailconfirm-label' => 'Potwierdzenie adresu e‐mail',
-'prefs-textboxsize' => 'Rozmiar okna edycji',
'youremail' => 'Twój adres e‐mail',
'username' => '{{GENDER:$1|Nazwa użytkownika}}:',
'uid' => '{{GENDER:$1|Identyfikator użytkownika}}:',
'recentchangeslinked-feed' => 'Zmiany w linkowanych',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Zmiany w linkowanych',
'recentchangeslinked-title' => 'Zmiany w linkowanych z „$1”',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'Nie było żadnych zmian na (zależnie od ustawień) linkowanych lub linkujących stronach w wybranym okresie.',
'recentchangeslinked-summary' => "Poniżej znajduje się lista ostatnich zmian na stronach linkowanych z podanej strony (lub we wszystkich stronach należących do podanej kategorii).
Strony z [[Special:Watchlist|listy obserwowanych]] są '''wytłuszczone'''.",
'recentchangeslinked-page' => 'Tytuł strony',
'unwatchthispage' => 'Nie obserwuj',
'notanarticle' => 'To nie jest artykuł',
'notvisiblerev' => 'Wersja została usunięta',
-'watchnochange' => 'Żadna z obserwowanych stron nie była edytowana w podanym okresie.',
'watchlist-details' => 'Lista obserwowanych przez Ciebie stron zawiera {{PLURAL:$1|$1 pozycję|$1 pozycje|$1 pozycji}}, nie licząc stron dyskusji.',
'wlheader-enotif' => 'Wysyłanie powiadomień na adres e‐mail jest włączone.',
'wlheader-showupdated' => "'''Wytłuszczone''' zostały strony, które zostały zmodyfikowane od Twojej ostatniej na nich wizyty.",
'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|un mëssagi neuv|$1 mëssagi neuv}}',
'newmessagesdifflinkplural' => '{{PLURAL:$1|ùltima modìfica|ùltime modìfiche}}',
'youhavenewmessagesmulti' => "A l'ha dij neuv mëssagi an $1",
-'editsection' => 'modìfica',
-'editold' => 'modìfica',
-'viewsourceold' => 'fa vëdde ël còdes sorgiss',
-'editlink' => 'modìfica',
-'viewsourcelink' => 'fà vëdde ël còdes sorgiss',
-'editsectionhint' => 'I soma dapress a modifiché la session: $1',
+'editsection' => 'modifiché',
+'editold' => 'modifiché',
+'viewsourceold' => 'vëdde la sorgiss',
+'editlink' => 'modifiché',
+'viewsourcelink' => 'vëdde la sorgiss',
+'editsectionhint' => 'Modifiché la session: $1',
'toc' => 'Contnù',
-'showtoc' => 'smon',
+'showtoc' => 'smon-e',
'hidetoc' => 'stërma',
'collapsible-collapse' => 'Sëré',
'collapsible-expand' => 'Deurbe',
'resetprefs' => 'Buté torna ij "mè gust" coma a-i ero al prinsipi',
'restoreprefs' => "Buté torna j'ampostassion dë stàndard",
'prefs-editing' => 'Quàder ëd modìfica dël test',
-'prefs-edit-boxsize' => 'Dimension ëd la fnesta ëd modìfica.',
'rows' => 'Righe:',
'columns' => 'Colòne:',
'searchresultshead' => "Specifiché soe preferense d'arserca",
'prefs-reset-intro' => 'A peul dovré costa pàgina për amposté torna ij sò gust a coj dë stàndard.
Sòn a peul pa esse anulà.',
'prefs-emailconfirm-label' => "Conferma dl'adrëssa ëd pòsta eletrònica:",
-'prefs-textboxsize' => 'Dimension ëd la fnestra ëd modìfica',
'youremail' => 'Soa adrëssa ëd pòsta eletrònica:',
'username' => '{{GENDER:$1|Stranòm}}:',
'uid' => "Identificativ dl'{{GENDER:$1|utent}}:",
'recentchangeslinked-feed' => 'Modìfiche colegà',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Modìfiche colegà',
'recentchangeslinked-title' => 'Modìfiche ch\'a-i intro con "$1"',
-'recentchangeslinked-noresult' => "Ant ël moment dont ës parla a-i é pa staie gnun-a modìfica a le pàgine con dj'anliure ch'a men-o ambelessì.",
'recentchangeslinked-summary' => "Costa a l'é na lista ëd modìfiche fàite da pòch a pàgine colegà a cola spessificà (o a mèmber ëd na categorìa spessificà).
Le pàgine dzora a [[Special:Watchlist|la lista ëd lòn ch'as ten sot-euj]] a resto marcà an '''grassèt'''.",
'recentchangeslinked-page' => 'Nòm ëd la pàgina:',
'unwatchthispage' => 'Chité-lì ëd ten-e sossì sot-euj',
'notanarticle' => "Sòn a l'é pa n'artìcol",
'notvisiblerev' => "La revision a l'é stàita scancelà",
-'watchnochange' => "Gnun-a dle ròbe che as ten sot-euj a l'é staita modificà ant ël periòd ësmonù.",
'watchlist-details' => "A l'é dëmentrè ch'as ten sot-euj {{PLURAL:$1|$1 pàgina|$1 pàgine}}, nen contand cole ëd discussion.",
'wlheader-enotif' => 'Le notìfiche për pòsta eletrònica a son abilità.',
'wlheader-showupdated' => "Cole pàgine che a son ëstàite modificà da quand che a l'é passaje ansima l'ùltima vira a resto marcà an '''grassèt'''",
'resetprefs' => 'ناں بچائیاں ہویاں تبدیلیاں مکاؤ',
'restoreprefs' => 'ڈیفالٹ سیٹنگز دوبارہ لیاؤ',
'prefs-editing' => 'لکھائی',
-'prefs-edit-boxsize' => 'تبدیلی کرن والی ونڈو دا ناپ',
'rows' => 'قطار:',
'columns' => 'کالم:',
'searchresultshead' => 'کھوج',
اے واپس نئیں ہوسکدا۔',
'prefs-emailconfirm-label' => 'ای-میل کنفرمیشن:',
-'prefs-textboxsize' => 'تبدیلی کرن والی ونڈو دا ناپ',
'youremail' => 'ای میل:',
'username' => 'ورتن آلے دا ناں:',
'uid' => 'ورتن والے دی آئی ڈی',
'recentchangeslinked-feed' => 'ملدیاں جلدیاں تبدیلیاں',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'ملدیاں جلدیاں تبدیلیاں',
'recentchangeslinked-title' => '"$1" نال تعلق آلیاں تبدیلیاں',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'جڑیاں صفحیاں چ دتے ہوۓ ویلے چ کوئی تبدیلیاں نہیں۔',
'recentchangeslinked-summary' => "اے اوناں تبدیلیاں دی لسٹ اے جیڑیاں تھوڑا چر پہلاں بنائیاں گئیاں اوناں صفحیاں تے جیڑے خاص صفحے تے جڑدے نے یا کسی خاص کیٹاگری دے ممبراں نوں۔<br />
تواڈی [[Special:Watchlist|اکھ تھلے صفحے]] '''موٹے''' نیں۔",
'recentchangeslinked-page' => 'صفے دا ناں:',
'unwatchthispage' => 'اکھ رکھنا چھڈو',
'notanarticle' => 'لکھن صفہ نئیں۔',
'notvisiblerev' => 'آخری ریوین کسے ہور ورتن والے دی مٹادتی گئی اے۔',
-'watchnochange' => 'دسے گۓ ویلے چ تھواڈیاں ویکھیاںشیواں نئیں بدلیاں گیاں۔',
'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|$1 صفحہ|$1 صفحہ}} تواڈی اکھ تھلے گلاں باتاں شامل نہیں۔',
'wlheader-enotif' => 'ای-میل نوٹیفیکیشن قابل',
'wlheader-showupdated' => ' صفے جیہڑے بدلے کۓ تھواڈے آخری وار آن مکرون اونان نوں موٹا کرکے دسیا گیا اے۔',
'recentchangeslinked-feed' => 'Σχετικά αλλαγάς',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Σχετικά αλλαγάς',
'recentchangeslinked-title' => 'Αλλαγάς τη "$1"',
-'recentchangeslinked-noresult' => "Σ' αβούτα τα σελίδας 'κ εγένταν αλλαγάς.",
'recentchangeslinked-summary' => "Αβούτος εν κατάλογον με τ' υστερνά τ' αλλαγάς σελιδίων με σύνδεσμον ασ' έναν συγκεκριμένον σελίδαν (για σε σελίδας συγκεκριμένου κατηγορίας).
Τα σελίδας σον [[Special:Watchlist|κατάλογον ωριαγματί]] είν' '''σκηρά'''.",
'recentchangeslinked-page' => 'Όνεμαν σελίδας:',
'saveprefs' => 'Enpeisāis',
'resetprefs' => 'Ausadinnais nienpeisātans kitawīdinsnans',
'restoreprefs' => 'Etwārtai wartinnais wissans auprestaminans pirminiskwans',
-'prefs-edit-boxsize' => 'Redigīsnas langstas debban.',
'rows' => 'Rīndas:',
'columns' => 'Kōlunis:',
'searchresultshead' => 'Laukīs',
'prefs-custom-css' => 'swājs CSS',
'prefs-custom-js' => 'swājs JavaScript',
'prefs-emailconfirm-label' => 'E-mailas padruktinsna:',
-'prefs-textboxsize' => 'Redigīsnas langstas debban',
'youremail' => 'Twajā e-mail adressi:',
'username' => 'Tērpautajas pabilisnā:',
'uid' => 'Tērpautajas ID:',
# Recent changes linked
'recentchangeslinked' => 'Kitawīdinsnas en preiristamans',
'recentchangeslinked-title' => 'Kitawīdinsnas en pāusamans, prei kawīdans "$1" autenginna',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'Ni bēi niaīnas kitawīdinsnas en preiristamans anga autenginantimmans pāusans en etrīnktan kērdasetrapan.',
'recentchangeslinked-summary' => 'Zemmais ast listi stēisan panzdauman kitawīdinsnan en pāusamans prei kawīdans autenginna dātan pāusan (anga en wisēimans pāusans perlānkintimans prei dātan kategōrijan).
Pāusai iz [[Special:Watchlist|nadirītan listin]] ast pastarīntan.',
'recentchangeslinked-page' => 'Pāusas tītels',
'unwatchthispage' => 'Wanginnais nadirītun',
'notanarticle' => 'Sta ni ast artīkels',
'notvisiblerev' => 'Wersiōni pastāi āupausintan',
-'watchnochange' => 'Niaīnan iz nadirītans pāusans ni bēi redigītan en padātan kērdasetrapan.',
'watchlist-details' => 'Ast {{PLURAL:$1|$1 pāusan|$1 pāusai}} en twajjai listin stēisan nadirītan, ni gīrbawintei diskusiōnis pāusans.',
'wlheader-enotif' => 'E-mail pawakīsenei ast enklaūtan.',
'wlheader-showupdated' => "Pastāi '''pastarīntan''' pāusai, kawīdai bēi kitawīdintan ezze Twajjai panzdauman tenēisan kāimalukisnan..",
'newwindow' => '(په نوې کړکۍ کې پرانيستل کېږي)',
'cancel' => 'ناګارل',
'moredotdotdot' => 'نور ...',
+'morenotlisted' => 'ډېر نور نالړليک اوډلي...',
'mypage' => 'زما مخ',
'mytalk' => 'خبرې اترې',
'anontalk' => 'ددې IP خبرې اترې',
'resetprefs' => 'بيا سمول',
'restoreprefs' => 'ټولې تلواليزې امستنې پرځای کول',
'prefs-editing' => 'سمېدنې کې دی',
-'prefs-edit-boxsize' => 'د سمون کړکۍ کچه.',
'rows' => 'ليکې:',
'columns' => 'ستنې:',
'searchresultshead' => 'پلټل',
'prefs-custom-js' => 'ځاني جاواسکرېپټ',
'prefs-common-css-js' => 'د ټولو پوښونو لپاره د CSS/جاواسکرېپټ دوتنه:',
'prefs-emailconfirm-label' => 'د برېښليک باورتيا:',
-'prefs-textboxsize' => 'د سمون کړکۍ کچه',
'youremail' => 'برېښليک *',
'username' => '{{GENDER:$1|کارن نوم}}:',
'uid' => '{{GENDER:$1|کارن}} پېژندنه:',
'action-suppressionlog' => 'دا شخصي يادښت کتل',
'action-block' => 'پر دې کارن د سمون د آسانتياوؤ بنديز لګول',
'action-protect' => 'د دې مخ د ژغورنې کچه بدلول',
+'action-unwatchedpages' => 'د ناکتلو مخونو لړليک کتل',
'action-mergehistory' => 'د دې مخ پېښليک سره اخږل',
'action-userrights' => 'د کارن ټولې رښتې سمول',
'action-userrights-interwiki' => 'په نورو ويکي ګانو د کارنانو رښتې سمول',
'recentchangeslinked-feed' => 'اړونده بدلونونه',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'اړونده بدلونونه',
'recentchangeslinked-title' => '"$1" ته اړونده بدلونونه',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'په دې موده، په تړل شويو مخونو کې هېڅ کوم بدلونونه نه دي راپېښ شوي.',
'recentchangeslinked-summary' => "دا د هغه بدلونونو لړليک دی چې وروستۍ ځل په تړن لرونکيو مخونو کې د يوه ځانګړي مخ (او يا هم د يوې ځانګړې وېشنيزې غړو) نه رامېنځ ته شوي.
[[Special:Watchlist|ستاسې د کتنلړ]] مخونه په '''زغرد ليک''' کې ښکاري.",
'recentchangeslinked-page' => 'د مخ نوم:',
'pageinfo-contentpage' => 'مېنځپانګيز مخ کې شمېرل شوی',
'pageinfo-contentpage-yes' => 'هو',
'pageinfo-protect-cascading-yes' => 'هو',
+'pageinfo-category-files' => 'د دوتنو شمېر',
# Skin names
'skinname-cologneblue' => 'شين کلون',
'minutes' => '{{PLURAL:$1|$1 دقيقه|$1 دقيقې}}',
'hours' => '{{PLURAL:$1|$1 ساعت|$1 ساعتونه}}',
'days' => '{{PLURAL:$1|$1 ورځ|$1 ورځې}}',
+'months' => '{{PLURAL:$1|$1 مياشت|$1 مياشتې}}',
+'years' => '{{PLURAL:$1|$1 کال|$1 کالونه}}',
'ago' => '$1 دمخه',
'just-now' => 'همدا اوس',
'resetprefs' => 'Eliminar as alterações que não foram gravadas',
'restoreprefs' => 'Repor todas as configurações padrão',
'prefs-editing' => 'Edição',
-'prefs-edit-boxsize' => 'Dimensões da janela de edição.',
'rows' => 'Linhas:',
'columns' => 'Colunas:',
'searchresultshead' => 'Pesquisar',
As suas preferências serão modificadas para os valores predefinidos do site.
Esta operação não pode ser desfeita.',
'prefs-emailconfirm-label' => 'Confirmação do endereço:',
-'prefs-textboxsize' => 'Tamanho da janela de edição',
'youremail' => 'Correio electrónico:',
'username' => 'Nome de {{GENDER:$1|utilizador|utilizadora}}:',
'uid' => 'Identificação de {{GENDER:$1|utilizador|utilizadora}}:',
'recentchangeslinked-feed' => 'Alterações relacionadas',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Alterações relacionadas',
'recentchangeslinked-title' => 'Alterações relacionadas com "$1"',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'Nenhuma mudança nas páginas relacionadas durante o período.',
'recentchangeslinked-summary' => "Lista das mudanças recentes a todas as páginas para as quais a página fornecida contém links (ou de todas as que pertencem à categoria fornecida).
As suas [[Special:Watchlist|páginas vigiadas]] aparecem a '''negrito'''.",
'recentchangeslinked-page' => 'Nome da página:',
'unwatchthispage' => 'Parar de vigiar esta página',
'notanarticle' => 'Não é uma página de conteúdo',
'notvisiblerev' => 'Edição eliminada',
-'watchnochange' => 'Nenhuma das páginas vigiadas foi editada no período apresentado.',
'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|Existe $1 página|Existem $1 páginas}} na sua lista de páginas vigiadas, excluindo páginas de discussão.',
'wlheader-enotif' => 'A notificação por correio electrónico está activa.',
'wlheader-showupdated' => "As páginas modificadas desde a última vez que as visitou aparecem destacadas a '''negrito'''.",
'resetprefs' => 'Eliminar as alterações não-salvas',
'restoreprefs' => 'Restaurar todas as configurações padrão',
'prefs-editing' => 'Opções de edição',
-'prefs-edit-boxsize' => 'Tamanho da janela de edição.',
'rows' => 'Linhas:',
'columns' => 'Colunas:',
'searchresultshead' => 'Pesquisar',
'prefs-reset-intro' => 'Você pode usar esta página para restaurar as suas preferências para os valores predefinidos do sítio.
Esta ação não pode ser desfeita.',
'prefs-emailconfirm-label' => 'Confirmação do e-mail:',
-'prefs-textboxsize' => 'Tamanho da janela de edição',
'youremail' => 'Seu e-mail:',
'username' => 'Nome de {{GENDER:$1|usuário|usuária}}:',
'uid' => 'ID de {{GENDER:$1|usuário|usuária}}:',
'recentchangeslinked-feed' => 'Alterações relacionadas',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Alterações relacionadas',
'recentchangeslinked-title' => 'Alterações relacionadas com "$1"',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'Nenhuma mudança nas páginas relacionadas durante o período.',
'recentchangeslinked-summary' => "Esta página lista alterações feitas recentemente em páginas com links a uma em específico (ou de membros de uma categoria especificada).
Páginas de sua [[Special:Watchlist|lista de páginas vigiadas]] são exibidas em '''negrito'''.",
'recentchangeslinked-page' => 'Nome da página:',
'unwatchthispage' => 'Parar de vigiar esta página',
'notanarticle' => 'Não é uma página de conteúdo',
'notvisiblerev' => 'Edição eliminada',
-'watchnochange' => 'Nenhuma das páginas vigiadas foi editada no período exibido.',
'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|$1 página|$1 páginas}} na sua lista de páginas vigiadas, excluindo páginas de discussão.',
'wlheader-enotif' => 'A notificação por email encontra-se ativada.',
'wlheader-showupdated' => "Páginas modificadas desde a sua última visita são mostradas em '''negrito'''",
{{Identical|Find}}',
'qbbrowse' => '{{Identical|Browse}}',
'qbedit' => '{{Identical|Edit}}',
+'qbpageoptions' => '{{Identical|This page}}',
'qbmyoptions' => 'Heading in the Cologne Blue skin user menu containing links to user (talk) page, preferences, watchlist, etc.
{{Identical|My pages}}',
'qbspecialpages' => '{{Identical|Special page}}',
{{Identical|Edit}}',
'vector-view-history' => 'Tab label in the Vector skin. See for example {{canonicalurl:Main_Page|useskin=vector}}
{{Identical|View history}}',
-'vector-view-view' => 'Tab label in the Vector skin (verb). See for example {{canonicalurl:Main_Page|useskin=vector}}',
+'vector-view-view' => 'Tab label in the Vector skin (verb). See for example {{canonicalurl:Main_Page|useskin=vector}}.
+{{Identical|Read}}',
'vector-view-viewsource' => 'Tab label in the Vector skin.
{{Identical|View source}}',
'actions' => '{{Identical|Action}}',
'protectedpage' => "This message is displayed when trying to edit a page you can't edit because it has been protected.
This message is the title for the message {{msg-mw|protectedpagetext}}.",
-'jumpto' => '"Jump to" navigation links. Hidden by default in monobook skin. The format is: {{int:jumpto}} [[MediaWiki:Jumptonavigation/{{SUBPAGENAME}}|{{int:jumptonavigation}}]], [[MediaWiki:Jumptosearch/{{SUBPAGENAME}}|{{int:jumptosearch}}]].',
+'jumpto' => '"Jump to" navigation links. Hidden by default in monobook skin. The format is: {{int:jumpto}} [[MediaWiki:Jumptonavigation/{{SUBPAGENAME}}|{{int:jumptonavigation}}]], [[MediaWiki:Jumptosearch/{{SUBPAGENAME}}|{{int:jumptosearch}}]].
+{{Identical|Jump to}}',
'jumptonavigation' => 'Part of the "jump to" navigation links. Hidden by default in monobook skin. The format is: [[MediaWiki:Jumpto/{{SUBPAGENAME}}|{{int:jumpto}}]] {{int:jumptonavigation}}, [[MediaWiki:Jumptosearch/{{SUBPAGENAME}}|{{int:jumptosearch}}]].
{{Identical|Navigation}}',
'restorelink' => "This text is always displayed in conjunction with the {{msg-mw|thisisdeleted}} message (View or restore $1?). The user will see
View or restore <nowiki>{{PLURAL:$1|one deleted edit|$1 deleted edits}}</nowiki>? i.e ''View or restore one deleted edit?'' or
''View or restore n deleted edits?''",
+'feedlinks' => '{{Identical|Feed}}',
'feed-invalid' => 'Result of check whether feed type is valid or not.',
'feed-unavailable' => 'This message is displayed when a user tries to use an RSS or Atom feed on a wiki where such feeds have been disabled.',
'site-rss-feed' => "Used in the HTML header of a wiki's RSS feed.
'nowiki_sample' => 'Text inserted between nowiki tags',
'nowiki_tip' => 'This is the text that appears when you hover the mouse over the third button from the right on the edit toolbar.',
'image_sample' => '{{optional}}
-Used in text generated by Picture button in toolbar.',
+Used in text generated by Picture button in toolbar.
+{{Identical|Example}}',
'image_tip' => 'This is the text that appears when you hover the mouse over the sixth (middle) button on the edit toolbar.
{{Identical|Embedded file}}',
'sitejspreview' => 'Text displayed on preview of .js pages in MediaWiki namespace',
'userinvalidcssjstitle' => '* $1 - skin name',
'updated' => '{{Identical|Updated}}',
+'note' => '{{Identical|Note}}',
'previewnote' => 'Note displayed when clicking on Show preview',
'continue-editing' => '{{doc-actionlink}}
A link to the beginning of the editing textarea on the same page.
{{Identical|Undo}}',
'undo-summary' => 'Edit summary for an undo action.{{Identical|Undo}}',
+'undo-summary-username-hidden' => 'Edit summary for an undo action where the username of the old revision is hidden.
+$1 is the revision ID being undone',
# Account creation failure
'cantcreateaccounttitle' => 'Used as title of the error message {{msg-mw|Cantcreateaccount-text}}.',
{{Identical|Relevance: $1%}}',
'search-redirect' => "\$1 is a link to the redirect to the page (so, \$1 is the page that the search result is redirected '''from'''). \"Redirect\" is a noun here, not a verb.",
-'search-section' => 'This text will be shown on the search result listing after the page title of a result if the search algorithm thinks that section is more relevant than the rest of the page. $1 is a section title.',
+'search-section' => 'This text will be shown on the search result listing after the page title of a result if the search algorithm thinks that section is more relevant than the rest of the page. $1 is a section title.
+{{Identical|Section}}',
'search-suggest' => 'Used for "Did you mean" suggestions:
* $1 - suggested link',
'search-interwiki-caption' => 'Used in [[Special:Search]], when showing search results from other wikis.',
'powersearch-ns' => 'Used in the extended search form at [[Special:Search]]',
'powersearch-redir' => 'Used in the extended search form at [[Special:Search]]',
'powersearch-field' => 'Used in the extended search form at [[Special:Search]]',
-'powersearch-togglelabel' => 'Used in [{{canonicalurl:Special:Search|advanced=1}} Advanced search]. Synonym: "Select" as verb.',
+'powersearch-togglelabel' => 'Used in [{{canonicalurl:Special:Search|advanced=1}} Advanced search]. Synonym: "Select" as verb.
+{{Identical|Check}}',
'powersearch-toggleall' => '"All" refers to namespaces. It is used in Advanced search: {{canonicalurl:Special:Search|advanced=1}}
{{Identical|All}}',
'powersearch-togglenone' => '"None" refers to namespaces. It is used in Advanced search: {{canonicalurl:Special:Search|advanced=1}}
'prefs-editing' => 'Title of a tab in [[Special:Preferences]].
When changing this message, please also update {{msg-mw|vector-editwarning-warning}} which references to this message.
{{Identical|Editing}}',
-'prefs-edit-boxsize' => 'Used on [[Special:Preferences]].',
'rows' => 'Used on [[Special:Preferences]], "Editing" section in the "Size of editing window" fieldset',
'columns' => 'Used on [[Special:Preferences]], "Editing" section in the "Size of editing window" fieldset',
'searchresultshead' => 'This is the label of the tab in [[Special:Preferences|my preferences]] which contains options for searching the wiki.
'prefs-common-css-js' => 'Used as label in [[Special:Preferences#mw-prefsection-rendering|preferences]], tab "Appearance", section "Skin".',
'prefs-reset-intro' => 'Used in [[Special:Preferences/reset]].',
'prefs-emailconfirm-label' => 'Sub-heading in [[Special:Preferences]] > {{int:prefs-personal}} > {{int:email}}.',
-'prefs-textboxsize' => "Header for the box specifying the size of the editing window, displayed on the 'editing' tab of the [[Special:Preferences|user preferences]] special page.",
'youremail' => 'Label of the e-mail text box of the "E-mail options" section of [[Special:Preferences]].
Also used on create account form.
{{Identical|Date format}}',
'prefs-timeoffset' => 'Used in [[Special:Preferences]], tab "Date and time".',
'prefs-advancedediting' => 'Used in [[Special:Preferences]], tab "Editing".
-{{Identical|Advanced options}}',
+This used to say "Advanced options", the key name is a left over from that.',
+'prefs-editor' => 'Used in [[Special:Preferences]], tab "Editing".',
+'prefs-preview' => 'Used in [[Special:Preferences]], tab "Editing".',
'prefs-advancedrc' => 'Used in [[Special:Preferences]], tab "Recent changes".
{{Identical|Advanced options}}',
'prefs-advancedrendering' => 'Used in [[Special:Preferences]], tab "Appearence".
{{Identical|Recent changes}}',
'recentchanges-legend' => 'Legend of the fieldset of [[Special:RecentChanges]]',
'recentchanges-summary' => 'Summary of [[Special:RecentChanges]].',
+'recentchanges-noresult' => 'Used in [[Special:RecentChanges]], [[Special:RecentChangesLinked]], and [[Special:Watchlist]] when there are no changes to be shown.',
'recentchanges-feed-description' => 'Used in feed of RecentChanges. See example [{{canonicalurl:Special:RecentChanges|feed=atom}} feed].',
'recentchanges-label-newpage' => 'Tooltip for {{msg-mw|newpageletter}}',
'recentchanges-label-minor' => 'Tooltip for {{msg-mw|minoreditletter}}',
Parameters:
* \$1 - the name of the page for which related changes are shown",
-'recentchangeslinked-noresult' => 'Used in [[Special:RecentChangesLinked]], when there are no changes.',
'recentchangeslinked-summary' => 'Summary of [[Special:RecentChangesLinked]].',
'recentchangeslinked-page' => '{{Identical|Page name}}',
'recentchangeslinked-to' => 'Checkbox in [[Special:RecentChangesLinked]].',
See also:
* {{msg-mw|Cantrollback}}',
-'watchnochange' => 'Used in [[Special:Watchlist]] if there is nothing to show.',
'watchlist-details' => 'Message on [[Special:Watchlist]]. Parameters:
* $1 - number of pages in your watchlist
This is paired with the message {{msg-mw|Nowatchlist}} which appears instead of Watchlist-details when $1 is 0.
'created' => '{{Optional}}
Possible value for $CHANGEDORCREATED in the following messages:
* {{msg-mw|enotif_subject}}
-* {{msg-mw|enotif_body}}',
+* {{msg-mw|enotif_body}}
+{{Identical|Created}}',
'changed' => '{{Optional}}
Possible value for $CHANGEDORCREATED in the following messages:
* {{msg|enotif_subject}}
'protect-norestrictiontypes-title' => "Page title in case there aren't any restriction types (like edit or create) available ($1 represents the page title).",
'protect-legend' => 'Legend of the fieldset around the input form of the protection form.',
'protectcomment' => '{{Identical|Reason}}',
-'protectexpiry' => '{{Identical|Expires}}',
+'protectexpiry' => '{{Identical|Expire}}',
'protect_expiry_invalid' => 'Used as error message about the Protection Form.
See also:
* $3 - a time (optional)
If the expiry is indefinite, {{msg-mw|protect-expiry-indefinite}} is used.
{{Identical|Expires $1 (UTC)}}',
-'protect-expiring-local' => '$1 is a timestamp like "22:51, 23 July 2011 (UTC)" depending on the wiki content language.',
+'protect-expiring-local' => 'Parameter:
+* $1 - a timestamp like "22:51, 23 July 2011 (UTC)" depending on the wiki content language.
+{{Identical|Expire}}',
'protect-expiry-indefinite' => 'Used as expiry text in page history, and in [[Special:Protectedtitles]], [[Special:Protectedpages]], and extension FlaggedRevs.
If the expiry is definite, {{msg-mw|protect-expiring}} is used.',
This message has a tooltip {{msg-mw|tooltip-namespace association}}',
'tooltip-namespace_association' => 'Used in [[Special:Recentchanges]] as a tooltip for the associated namespace checkbox. See also the message {{msg-mw|namespace_association}}',
-'blanknamespace' => 'Name for main namespace (blank namespace) in drop-down menus at [[Special:RecentChanges]] and other special pages.',
+'blanknamespace' => 'Name for main namespace (blank namespace) in drop-down menus at [[Special:RecentChanges]] and other special pages.
+{{Identical|Main}}',
# Contributions
'contributions' => "Display name for the 'User contributions', shown in the sidebar menu of all user pages and user talk pages. Also the page name of the target page. The target page shows an overview of the most recent contributions by a user.
'blocklist-timestamp' => 'This is a column header for dates and times in the table on the page [[Special:BlockList]].
{{Identical|Timestamp}}',
'blocklist-target' => 'The table header for the column containing the block targets, that is user names or IP-addresses linked to their respective user pages, in the table on the page [[Special:BlockList]].',
-'blocklist-expiry' => 'This is a column header in the table on the page [[Special:BlockList]].',
+'blocklist-expiry' => 'This is a column header in the table on the page [[Special:BlockList]].
+{{Identical|Expire}}',
'blocklist-by' => 'This is a column header in the table on the page [[Special:BlockList]].',
'blocklist-params' => 'This is a column header in the table on the page [[Special:BlockList]].',
'blocklist-reason' => 'This is a column header in the table on the page [[Special:BlockList]].
'pageinfo-redirectsto-info' => 'Text to put in parentheses for the link to the action=info of the redirect target.
{{Identical|Info}}',
'pageinfo-contentpage' => 'Key for the row shown on [{{fullurl:News|action=info}} action=info] if this page is [[mw:Manual:Article count|counted as a content page]]',
-'pageinfo-contentpage-yes' => 'Yes, this page is a content page',
+'pageinfo-contentpage-yes' => 'Yes, this page is a content page.
+{{Identical|Yes}}',
'pageinfo-protect-cascading' => 'Key for the row which shows whether this page has cascading protection enabled
*{{msg-mw|Pageinfo-protect-cascading}}
*{{msg-mw|Pageinfo-protect-cascading-yes}}',
'pageinfo-protect-cascading-yes' => 'Yes, protections are cascading from here
*{{msg-mw|Pageinfo-protect-cascading}}
-*{{msg-mw|Pageinfo-protect-cascading-yes}}',
+*{{msg-mw|Pageinfo-protect-cascading-yes}}
+{{Identical|Yes}}',
'pageinfo-protect-cascading-from' => 'Key for a list of pages where protections are cascading from',
'pageinfo-category-info' => 'Showed on the page displaying information about the current page (add "?action=info" to the URL)',
'pageinfo-category-pages' => 'See also:
'table_pager_limit' => "Do not use PLURAL in this message, because ''$1'' is not the actual number. ''$1'' is a limit selector drop-down list.",
'table_pager_limit_label' => 'Used as label for input field.',
'table_pager_limit_submit' => '{{Identical|Go}}',
-'table_pager_empty' => 'Used in a table pager when there are no results (e.g. when there are no images in the table on [[Special:ImageList]]).',
+'table_pager_empty' => 'Used in a table pager when there are no results (e.g. when there are no images in the table on [[Special:ImageList]]).
+{{Identical|No result}}',
# Auto-summaries
'autosumm-blank' => 'The auto summary when blanking the whole page. This is not the same as deleting the page.',
{{Identical|Edit raw watchlist}}',
'watchlistedit-raw-explain' => 'An introduction/explanation about the [[Special:Watchlist/raw|raw edit watchlist function]].',
-'watchlistedit-raw-titles' => 'Text above edit box containing items being watched on [[Special:Watchlist/raw]].',
+'watchlistedit-raw-titles' => 'Text above edit box containing items being watched on [[Special:Watchlist/raw]].
+{{Identical|Title}}',
'watchlistedit-raw-submit' => 'Text of submit button on [[Special:Watchlist/raw]].
See also:
'resetprefs' => 'Mana waqaychasqa hukchasqakunaman ama niy',
'restoreprefs' => 'Tukuy kikinmanta allinkachinakunata kutichimuy',
'prefs-editing' => "Llamk'apusqa",
-'prefs-edit-boxsize' => "Llamk'apuna wintanap chhikan.",
'rows' => 'Sinrukuna:',
'columns' => 'Wachukuna:',
'searchresultshead' => 'Maskay',
'prefs-reset-intro' => "Kay p'anqataqa llamk'achiyta atinki allinkachinaykikunata kikinmanta kasqaman kutichinaykipaq.
Chaytataq manam kutichiyta atinkichu.",
'prefs-emailconfirm-label' => 'E-chaskita takyachiy:',
-'prefs-textboxsize' => "Llamk'apuna wintanap chhikan kaynin",
'youremail' => 'E-chaski imamaytayki',
'username' => '{{GENDER:$1|Ruraqpa sutin}}:',
'uid' => '{{GENDER:$1|Ruraqpa}} ID-nin:',
'recentchangeslinked-feed' => "T'inkisqapi hukchasqakuna",
'recentchangeslinked-toolbox' => "T'inkisqapi hukchasqakuna",
'recentchangeslinked-title' => '"$1"-wan t\'inkisqa hukchasqa',
-'recentchangeslinked-noresult' => "Nisqa mit'apiqa manam hukchasqa t'inkimuqkuna kanchu.",
'recentchangeslinked-summary' => "Kay sapaq p'anqaqa t'inkisqa p'anqakunapi ñaqha hukchasqakunatam rikuchin. Watiqasqayki p'anqakunaqa '''yanasapa qillqasqam'''.",
'recentchangeslinked-page' => "P'anqap sutin:",
'recentchangeslinked-to' => "Qusqa p'anqaman t'inkimuq p'anqakunapi hukchasqakunata rikuchiy chay ranti",
'unwatchthispage' => 'Amaña watiqaychu',
'notanarticle' => 'Manam qillqachu',
'notvisiblerev' => 'Musuqchasqaqa qullusqam',
-'watchnochange' => "Manam ima watiqasqayki qillqapas llamk'apusqachu karqan rikuchisqa mit'api.",
'watchlist-details' => "Watiqana sutisuyuykipiqa {{PLURAL:$1|huk p'anqam|$1 p'anqakunam}}, rimanakuna p'anqakunata mana yupaspa.",
'wlheader-enotif' => 'E-chaskimanta musyachinaman arí nisqañam.',
'wlheader-showupdated' => "Qayna watukamusqaykimantapacha hukchasqa p'anqakunataqa '''yanasapa''' nisqapim rikunki.",
'resetprefs' => 'remetter las preferenzas (reset)',
'restoreprefs' => 'Restituir tut las preferenzas da standard',
'prefs-editing' => 'Modifitgar',
-'prefs-edit-boxsize' => 'Grondezza da la fanestra da modifitgar',
'rows' => 'Lingias:',
'columns' => 'Colonnas:',
'searchresultshead' => 'Tschertga',
'prefs-reset-intro' => 'Ti pos utilisar questa pagina per restituir las valurs da standard da questa pagina per tias preferenzas.
Questa operaziun na po betg vegnir revocada.',
'prefs-emailconfirm-label' => 'Confirmaziun per e-mail:',
-'prefs-textboxsize' => 'Grondezza da la fanestra da modifitgar',
'youremail' => 'Adressa dad e-mail:',
'username' => "{{GENDER:$1|Num d'utilisader|Num da l'utilisadra}}:",
'uid' => "ID da l'{{GENDER:$1|utilisader|utilisadra}}:",
'recentchangeslinked-feed' => 'midadas sin paginas colliadas',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'midadas sin paginas colliadas',
'recentchangeslinked-title' => 'Midadas en artitgels ch\'èn colliads cun "$1"',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'Naginas midadas sin artitgels collads durant la perioda endatada.',
'recentchangeslinked-summary' => "Quest è ina glista da las midadas ch'èn vegnidas fatgas da curt en artitgels ch'èn colliads cun ina pagina specifica (ni en commembers d'ina categoria specifica).
Paginas sin [[Special:Watchlist|tia glista d'observaziun]] èn '''grassas'''.",
'recentchangeslinked-page' => 'Num da la pagina:',
'unwatchthispage' => 'Betg pli observar',
'notanarticle' => "Quai n'è betg ina pagina da cuntegn",
'notvisiblerev' => "L'ultima versiun d'in auter utilisader è vegnida stizzada",
-'watchnochange' => 'Nagin dals artitgels che ti observeschas è vegnì midà durant la perioda da temp inditgada.',
'watchlist-details' => "{{PLURAL:$1|Ina pagina|$1 paginas}} èn sin tia glista d'observaziun (senza dumbrar las paginas da discussiun).",
'wlheader-enotif' => "Il servetsch d'infurmaziun per e-mail è activà.",
'wlheader-showupdated' => "Artitgels ch'èn vegnids midads suenter che ti has vis els la davosa giada èn mussads '''grass'''",
'undo-failure' => 'Modificarea nu poate fi reversibilă datorită conflictului de modificări intermediare.',
'undo-norev' => 'Modificarea nu poate fi reversibilă pentru că nu există sau pentru că a fost ștearsă.',
'undo-summary' => 'Anularea modificării $1 făcute de [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Discuție]])',
+'undo-summary-username-hidden' => 'Anularea versiunii $1 a unui utilizator ascuns',
# Account creation failure
'cantcreateaccounttitle' => 'Crearea contului nu poate fi realizată',
'resetprefs' => 'Resetează preferințele',
'restoreprefs' => 'Restaurează toate valorile implicite',
'prefs-editing' => 'Modificare',
-'prefs-edit-boxsize' => 'Mărimea ferestrei de modificare.',
'rows' => 'Rânduri:',
'columns' => 'Coloane:',
'searchresultshead' => 'Parametri căutare',
'prefs-reset-intro' => 'Poți folosi această pagină pentru a reseta preferințele la valorile implicite.
Acțiunea nu este reversibilă.',
'prefs-emailconfirm-label' => 'Confirmare e-mail:',
-'prefs-textboxsize' => 'Mărime căsuță de modificare',
'youremail' => 'Adresă de e-mail:',
'username' => '{{GENDER:$1|Nume de utilizator}}:',
'uid' => 'ID {{GENDER:$1|utilizator|utilizatoare}}:',
'prefs-dateformat' => 'Format dată',
'prefs-timeoffset' => 'Decalaj orar',
'prefs-advancedediting' => 'Opțiuni avansate',
+'prefs-editor' => 'Editor',
+'prefs-preview' => 'Previzualizare',
'prefs-advancedrc' => 'Opțiuni avansate',
'prefs-advancedrendering' => 'Opțiuni avansate',
'prefs-advancedsearchoptions' => 'Opțiuni avansate',
'recentchangeslinked-feed' => 'Modificări corelate',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Modificări corelate',
'recentchangeslinked-title' => 'Modificări legate de „$1”',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'Nici o schimbare la paginile legate în perioada dată.',
'recentchangeslinked-summary' => "Aceasta este o listă a schimbărilor efectuate recent asupra paginilor cu legături de la o anumită pagină (sau asupra membrilor unei anumite categorii).
Paginile pe care le [[Special:Watchlist|urmăriți]] apar în '''aldine'''.",
'recentchangeslinked-page' => 'Numele paginii:',
'unwatchthispage' => 'Nu mai urmări',
'notanarticle' => 'Nu este un articol',
'notvisiblerev' => 'Versiunea a fost ștearsă',
-'watchnochange' => 'Nici una dintre paginile pe care le urmăriți nu a fost modificată în perioada de timp afișată.',
'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|O pagină|$1 pagini urmărite|$1 de pagini urmărite}}, excluzând paginile de discuție.',
'wlheader-enotif' => 'Notificarea prin e-mail este activată.',
'wlheader-showupdated' => "Paginile care au fost modificate ulterior accesării lor ultima dată de către dumneavoastră sunt '''îngroșate'''.",
'undo-failure' => "'U cangiamende non ge pò essere annullete purcè stè 'nu conflitte de cangiaminde indermedije.",
'undo-norev' => "'U cangiamende non ge pò essere annullete purcè non g'esiste o a state scangellete.",
'undo-summary' => "Repristine 'a revisione $1 da [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|'Ngazzaminde]])",
+'undo-summary-username-hidden' => "Annulle 'a revisione $1 da 'n'utende scunnute",
# Account creation failure
'cantcreateaccounttitle' => "Non ge puè ccrejà 'nu cunde utende",
'resetprefs' => "Pulizze le cangiaminde ca non g'è reggistrete",
'restoreprefs' => "Repristene tutte le 'mbostaziune origginale",
'prefs-editing' => 'Stoche a cange',
-'prefs-edit-boxsize' => "Dimenzione d'a pàgene de cangiamende.",
'rows' => 'Righe:',
'columns' => 'Culonne:',
'searchresultshead' => 'Cirche',
'prefs-reset-intro' => "Tu puè ausà sta pàgene pe azzerà le preferenze tue a quidde de default d'u site.
Quiste non ge pò essere annullate.",
'prefs-emailconfirm-label' => "Conferme de l'e-mail:",
-'prefs-textboxsize' => "Dimenzione d'a finestre de le cangiaminde",
'youremail' => 'Poste:',
'username' => "{{GENDER:$1|Nome de l'utende}}:",
'uid' => '{{GENDER:$1|ID Utende}}:',
'prefs-dateformat' => "Formate d'a data",
'prefs-timeoffset' => "Differenze d'orarie",
'prefs-advancedediting' => 'Opzione avanzate',
+'prefs-editor' => 'Cangiatore',
+'prefs-preview' => 'Andeprime',
'prefs-advancedrc' => 'Opzione avanzate',
'prefs-advancedrendering' => 'Opzione avanzate',
'prefs-advancedsearchoptions' => 'Opzione avanzate',
'recentchangeslinked-feed' => 'Cangiaminde culleghete',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Cangiaminde culleghete',
'recentchangeslinked-title' => 'Cangiaminde culleghete a "$1"',
-'recentchangeslinked-noresult' => "Non g'onne state fatte cangiaminde sus 'a sta pàgene jndr'à 'u periede selezionete.",
'recentchangeslinked-summary' => "Queste jè 'a liste de le cangiaminde fatte de recende a le pàggene culleghete da ' na pàgene specifiche (o a le membre de 'na specifiche categorije).
Pàggene sus 'a [[Special:Watchlist|le Pàggene condrollete]] sonde in '''grascette'''.",
'recentchangeslinked-page' => "Nome d'a vôsce:",
'reuploaddesc' => "Scangille 'u carecamende e tuerne a 'a schermete de le carecaminde",
'upload-tryagain' => "Conferme 'u cangiamende d'a descrizione d'u file",
'uploadnologin' => 'non ge sinde colleghete',
-'uploadnologintext' => 'Tu a essere [[Special:UserLogin|colleghete]] pe carecà le file.',
+'uploadnologintext' => 'Tu a essere $1 pe carecà le file.',
'upload_directory_missing' => "'A cartelle de le carecaminde ($1) s'à perdute o pò essere ca non g'à state ccreate da 'u webserver.",
'upload_directory_read_only' => "'A cartelle d'u carecamende ($1) non ge se pò fà scrivere da 'u webserver.",
'uploaderror' => 'Errore de carecamende',
'unwatchthispage' => "No condrollà cchiù 'a pàgene",
'notanarticle' => "Non g'è 'na vosce",
'notvisiblerev' => "'A revisione ha state scangellete",
-'watchnochange' => "Niscune de le vôsce condrollete onne state cangete jndr'à 'u periode visualizzate.",
'watchlist-details' => "{{PLURAL:$1|$1 pàgene|$1 pàggene}} jndr'à liste de le pàggene condrollete, scartanne le pàggene de le 'ngazzaminde.",
'wlheader-enotif' => '* Notifiche pe email abbilitate.',
'wlheader-showupdated' => "* Le pàggene ca onne state cangiate da l'urtema visite avènene fatte vedè in '''grascette'''",
'resetprefs' => 'Сбросить',
'restoreprefs' => 'Восстановить настройки по умолчанию',
'prefs-editing' => 'Редактирование',
-'prefs-edit-boxsize' => 'Размер окна редактирования.',
'rows' => 'Строк:',
'columns' => 'Столбцов:',
'searchresultshead' => 'Поиск',
'prefs-reset-intro' => 'Эта страница может быть использована для сброса ваших настроек на настройки по умолчанию.
Подтвердив данное действие, вы не сможете его отменить.',
'prefs-emailconfirm-label' => 'Подтверждение электронной почты:',
-'prefs-textboxsize' => 'Размер окна редактирования',
'youremail' => 'Электронная почта:',
'username' => '{{GENDER:$1|Имя участника|Имя участницы}}:',
'uid' => 'Код {{GENDER:$1|участника|участницы}}:',
'recentchangeslinked-feed' => 'Связанные правки',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Связанные правки',
'recentchangeslinked-title' => 'Связанные правки для «$1»',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'На связанных страницах не было изменений за указанный период.',
'recentchangeslinked-summary' => "Это список недавних изменений в страницах, на которые ссылается указанная страница (или входящих в указанную категорию).
Страницы, входящие в [[Special:Watchlist|ваш список наблюдения]] '''выделены'''.",
'recentchangeslinked-page' => 'Название страницы:',
'unwatchthispage' => 'Прекратить наблюдение',
'notanarticle' => 'Не статья',
'notvisiblerev' => 'Версия была удалена',
-'watchnochange' => 'За этот период ни одна страница из списка наблюдения не менялась.',
'watchlist-details' => 'В вашем списке наблюдения $1 {{PLURAL:$1|страница|страницы|страниц}}, не считая страниц обсуждения.',
'wlheader-enotif' => 'Уведомления по эл. почте включены.',
'wlheader-showupdated' => "Страницы, изменившиеся с вашего последнего их посещения, выделены '''жирным''' шрифтом.",
'resetprefs' => 'Вернути неуложены зміны',
'restoreprefs' => 'Обновити вшыткы штандартны наставлїня',
'prefs-editing' => 'Едітованя',
-'prefs-edit-boxsize' => 'Розмір окна едітованя:',
'rows' => 'Рядкы:',
'columns' => 'Колонкы:',
'searchresultshead' => 'Гляданя',
'prefs-reset-intro' => 'Помочов той сторінкы можете вшыткы наставлїня вернути на імпліцітны годноты.
Тоту операцію не годен вернути назад.',
'prefs-emailconfirm-label' => 'Потверджіня електронічной пошты:',
-'prefs-textboxsize' => 'Розмір окна едітованя',
'youremail' => 'Адреса електронічной пошты:',
'username' => '{{GENDER:$1|Імя хоснователя}}:',
'uid' => 'Ідентіфікатор {{GENDER:$1|хоснователя}}:',
'recentchangeslinked-feed' => 'Повязаны зміны',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Повязаны зміны',
'recentchangeslinked-title' => 'Зміны звязаны з «$1»',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'В зазначенім часї не были жадны зміны на одказованых сторінках.',
'recentchangeslinked-summary' => "Тото є список недавных змін на сторінках на котры одказує задана сторінка (або котры належать до той катеґорії).
Сторінкы з [[Special:Watchlist|вашого списку слїдованых]] суть вызначены '''тучно'''.",
'recentchangeslinked-page' => 'Назва сторінкы:',
'unwatchthispage' => 'Не слїдовати сторінку',
'notanarticle' => 'Тото не є статя',
'notvisiblerev' => 'Верзія была змазана',
-'watchnochange' => 'Жадна із слїдованых положок не была едітована в часї, котрый є указаный.',
'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|Єдна слїдована сторінка|слїдованы сторінкы|слїдованых сторінок}} (не рахувчі діскузны сторінкы).',
'wlheader-enotif' => 'Упозорнїня ел. поштов є запнуте.',
'wlheader-showupdated' => "Сторінкы, котры ся змінили од вашой послїднёй навщівы суть вказаны '''грубо'''",
'resetprefs' => 'असंरक्षितानि परिवर्तनानि विलुप्यन्ताम्',
'restoreprefs' => 'समग्राः व्यवस्थादय व्यवस्थानुसारं पुनः संरक्ष्यताम्',
'prefs-editing' => 'सम्पादनम्',
-'prefs-edit-boxsize' => 'सम्पादनकोष्ठस्य आकारः ।',
'rows' => 'पंक्ति',
'columns' => 'अध: पंक्त्याः',
'searchresultshead' => 'अन्वेषणम्',
'prefs-common-css-js' => 'सर्वावरणानां कृते विभक्त सि.एस्.एस्./ जावालिपिः ।',
'prefs-reset-intro' => 'आद्यतानां पुनर्निदेशार्थम् एतत्पुटम् उपयोक्तुं शकोति । एतत् अकृतं न भवति ।',
'prefs-emailconfirm-label' => 'विद्युन्मानसङ्केतस्य दृढीकरणम् ।',
-'prefs-textboxsize' => 'सम्पादनकोष्ठस्य आकारः ।',
'youremail' => 'ईपत्रसङ्केतः',
'username' => 'योजकनामन्:',
'uid' => 'प्रयोक्तृ-क्रमांकः :',
'recentchangeslinked-feed' => 'पृष्ठ-सम्बन्धितानि परिवर्तनानि',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'पृष्ठसम्बद्धानि परिवर्तनानि',
'recentchangeslinked-title' => '"$1" इत्यस्मिन् जातानि परिवर्तनानि',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'निर्दिष्टे अवधौ सम्बद्धे पृष्ठे कोपि परिवर्तनं न जातम् ।',
'recentchangeslinked-summary' => "एषा विशेषपृष्ठसम्बद्धेषु पॄष्ठेषु अथवा वर्गविशेषे अन्तर्भूतेषु पृष्ठेषु सद्योजातानां परिवर्तनानाम् आवलिः।
[[Special:Watchlist|भवतः अवेक्षणसूच्यां]] विद्यमानानि पृष्ठानि '''स्थूलाक्षरैः''' दर्शितानि।",
'unwatchthispage' => 'अवलोकनेन अलम् ।',
'notanarticle' => 'न आधेयं पुटम् ।',
'notvisiblerev' => 'अन्ययोजकेन कृतम् अवतरणम् अपमर्जितम् ।',
-'watchnochange' => 'दर्शितावधौ अवलोकितपदार्थाः न सम्पादिताः ।',
'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|$1 पृष्ठं|$1 पृष्ठानि}} भवतः अवेक्षणसूच्यां सन्ति, सम्भाषणपृष्ठानि नात्र गणितानि।',
'wlheader-enotif' => 'विद्युन्मानपत्रस्य सूचनाः सक्रियाः ।',
'wlheader-showupdated' => 'भवतः सन्दर्शनस्य पश्चात् परिवर्तितानि पुटानि स्थूलाक्षरैः निर्दिष्टानि ।',
'resetprefs' => 'Бигэргэтиллибэтэх уларыйыылары сот',
'restoreprefs' => 'Туруоруулары саҥаттан',
'prefs-editing' => 'Уларытыы',
-'prefs-edit-boxsize' => 'Эрэдээксийэлиир түннүк улахана.',
'rows' => 'Строкаалара:',
'columns' => 'Колонкалара:',
'searchresultshead' => 'Көрдөөһүн түмүгэ',
'prefs-reset-intro' => 'Бу сирэй көмөтүнэн туруорууларгын саҥаттан туруорар турукка төннөрүөххүн сөп.
Маны бигэргэттэххинэ билигин баар туруоруулары дэбигис сөргүппэккин.',
'prefs-emailconfirm-label' => 'Эл. почтаны бигэргэтии:',
-'prefs-textboxsize' => 'Эрэдээкисэйлиир түннүк улахана',
'youremail' => 'E-mail-ыҥ:',
'username' => '{{GENDER:$1|Бэлиэтэммит аатыҥ}}:',
'uid' => '{{GENDER:$1|Кыттааччы}} ID-та:',
'recentchangeslinked-feed' => 'Сигэнэр уларытыылар',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Сигэнэр уларытыылар',
'recentchangeslinked-title' => '"$1" кытта сибээстээх уларытыылар',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'Сигэммит сирэйдэргэ этиллибит кэмҥэ уларытыылар оҥоһуллубатылар.',
'recentchangeslinked-summary' => "Бу анал сирэйгэ сигэнэр сирэйдэр бүтэһик уларыйыылара көһүннүлэр. [[Special:Watchlist|Кэтэнэр сирэйдэр]] '''модьу бичигинэн''' бэлиэтэннилэр.",
'recentchangeslinked-page' => 'Сирэй аата:',
'recentchangeslinked-to' => 'Төттөрүтүн, ыйыллыбыт сирэйгэ сигэнэр сирэйдэри көрдөр',
'unwatchthispage' => 'Кэтиири тохтот',
'notanarticle' => 'Бу ыстатыйа буолбатах',
'notvisiblerev' => 'Торум сотуллубут',
-'watchnochange' => 'Кэтиир сирэйдэргиттэн этиллибит кэмҥэ биир да уларыйбатах.',
'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|$1 сирэйи кэтиигин|$1 сирэй кэтэбилгэ сылдьар}}, ырытыы сирэйдэрин аахпатахха.',
'wlheader-enotif' => 'эл. почтанан биллэрии холбоммут.',
'wlheader-showupdated' => "Бүтэһик киириигит кэннэ уларыйбыт сирэйдэр '''модьу''' бичигинэн бэлиэтэннилэр",
'recentchangeslinked' => 'Sãotenaḱ bodolko',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Noṛjoṛ palaṭko',
'recentchangeslinked-title' => 'Bodolaḱko do "$1" sãote joṛao geya',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'Joṛao sakam re emoḱ oktere jahanaḱ bodolko bạnuḱa.',
'recentchangeslinked-summary' => "Noa do ona tạlika kana oka do nebetarge bodol hoyakan oka do asokayte hatao akan sakam khon.
[[Special:Watchlist|your watchlist]] renaḱ sakamko do '''bold''' .",
'resetprefs' => 'Annulla',
'restoreprefs' => 'Ripristina li mpustazzioni di default',
'prefs-editing' => 'Cancia',
-'prefs-edit-boxsize' => 'Diminzioni dâ finestra di mudìfica.',
'rows' => 'Righi:',
'columns' => 'Culonni:',
'searchresultshead' => 'Circata',
'prefs-reset-intro' => "È pussibili usari sta pàggina pi reimpustari li propri prifirenzi a chiddi pridifiniti dô situ.
L'operazioni nun pò èssiri annullata.",
'prefs-emailconfirm-label' => 'Conferma dâ e-mail:',
-'prefs-textboxsize' => 'Diminsioni dâ casedda di canciamentu',
'youremail' => 'Lu tò nnirizzu email:',
'username' => "Nomu d'utenti:",
'uid' => 'ID utenti:',
'recentchangeslinked-feed' => 'Canciamenti culligati',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Canciamenti culligati',
'recentchangeslinked-title' => 'Canciamenti culligati a "$1"',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'Nuddu canciamentu ê pàggini culligati ntô pirìudu spicificatu.',
'recentchangeslinked-summary' => "Chista pàggina spiciali ammustra li canciamenti cchiù ricenti ê pàggini culligati a chidda spicificata. Li pàggini taliati ni la tou [[Special:Watchlist|lista taliata]] sunu evidenziati 'n '''grassettu'''.",
'recentchangeslinked-page' => 'Nnomu dâ pàggina:',
'recentchangeslinked-to' => 'Vidi sulu li canciamenti ê pàggini culligati a chidda spicificata',
'unwatchthispage' => 'Smetti di sèquiri',
'notanarticle' => "Nun è n'artìculu",
'notvisiblerev' => 'La revisioni fu cancillata',
-'watchnochange' => 'Nudda dî pàggini ossirvati hà statu canciata ntô pirìudu cunzidiratu.',
'watchlist-details' => 'La lista dê pàggini taliati cunteni {{PLURAL:$1|na pàggina (cu la rispittiva pàggina di discussioni)|$1 pàggini (cu li rispittivi pàggini di discussioni)}}.',
'wlheader-enotif' => 'La nutìfica via e-mail è attivata.',
'wlheader-showupdated' => "Li pàggini ca hannu statu canciati dâ tò ùrtima vìsita sunnu evidinziati 'n '''grassettu'''",
'recentchangeslinked-feed' => 'Relatit chynges',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Relatit chynges',
'recentchangeslinked-title' => 'Changes related to "$1"',
-'recentchangeslinked-noresult' => "Na changes oan linked pages during th' given period.",
'recentchangeslinked-summary' => "This is a leet o' changes made recently tae pages linked frae a specified page (or tae members o' a specified category).
Pages on [[Special:Watchlist|your watchleet]] are '''bold'''.",
'recentchangeslinked-page' => 'Page name:',
'watchthispage' => 'Leuk ower this page',
'unwatch' => 'Unwatch',
'notanarticle' => 'No a content page',
-'watchnochange' => 'Nane o yer watched items were edited in the time period displayed.',
'watchlist-details' => "{{PLURAL:$1|$1 page|$1 pages}} on yer watchleet, nae countin' collogue pages.",
'watchlistcontains' => 'Yer watchleet contains $1 {{PLURAL:$1|page|pages}}.',
'iteminvalidname' => "Trouble wi eitem '$1', invalid name...",
'recentchangeslinked-feed' => 'Mudìfigghi curriraddi',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Mudìfigghi curriraddi',
'recentchangeslinked-title' => 'Mudìfigghi curriraddi a "$1"',
-'recentchangeslinked-noresult' => "Nisciuna mudìfigga a li pàgini curriraddi i' lu perìodu sciubaraddu.",
'recentchangeslinked-summary' => "Chistha pàgina ippiziari musthra li mudìfigghi più rizzenti a li pàgini curriraddi a chidda sciubaradda (o a li membri di un'ippizzifica categuria). Li [[Special:Watchlist|pàgini abbaidaddi]] so evidenziaddi in '''grasseddu'''.",
'recentchangeslinked-page' => 'Innòmmu di la pàgina:',
'recentchangeslinked-to' => 'Musthra soru li mudifigghi a li pagini curriraddi a chidda isciubaradda',
'unwatchthispage' => 'Zissa di sighì',
'notanarticle' => 'Chistha pàgina nò è una bozi',
'notvisiblerev' => 'La ribisioni è isthadda canzilladda',
-'watchnochange' => "Nisciuna di li pàgini abbaidaddi è isthadda mudìfiggadda i' lu perìodu cunsidaraddu.",
'watchlist-details' => "La listha di l'abbaidaddi ippiziari cunteni {{PLURAL:$1|una pagina (e la rippettiba pagina di dischussioni)|$1 pagini (e li rippettibi pagini di dischussioni)}}.",
'wlheader-enotif' => 'La nutìfica via postha erettrònica è attiba.',
'wlheader-showupdated' => "Li pàgini chi so isthaddi mudìfiggaddi daboi l'ulthima vìsita so evidenziaddi in '''grasseddu'''",
'unwatch' => 'Heaite čuovvumis',
'unwatchthispage' => 'Heaite čuovvumis',
'notanarticle' => 'Ii leat siidu',
-'watchnochange' => 'Válljejuvvon áigodagas oktage du čuovvunlisttui gullevaš siidu leat rievdaduvvon.',
'watchlist-details' => 'Du čuovvunlisttus {{PLURAL:$1|lea $1 siidu|leat $1 siiddu}}. Lohkui eai leat váldojuvvon ságastallansiidduid.',
'wlheader-enotif' => 'E-poastaalmmuhusat leat anus.',
'wlheader-showupdated' => "Siiddut, mat leat rievdaduvvon du maŋimus geavahangearddi maŋŋá leat merkojuvvon '''buoiddes teavsttain'''",
'resetprefs' => 'Atstatītė nostatīmos',
'restoreprefs' => 'Atstatītė vėsus numatītūsius nustatīmus',
'prefs-editing' => 'Redagavėms',
-'prefs-edit-boxsize' => 'Redagavėma longa dėdoms.',
'rows' => 'Eilotės:',
'columns' => 'Štolpalē:',
'searchresultshead' => 'Paėiškuos nostatīmā',
'recentchangeslinked-feed' => 'Sosėjėn pakeitėmā',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Sosėjėn pakeitėmā',
'recentchangeslinked-title' => 'So $1 sosėje pakeitimā',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'Nier juokiū pakeitėmu sosėitous poslapious douto čieso.',
'recentchangeslinked-summary' => "Šėtom specēliajam poslapi ruodomė vielībė̅jė pakeitėmā poslapiūs, i katrūs īr nuruodoma. Poslapē ėš Tamstas [[Special:Watchlist|keravuojamu sāraša]] īr '''pastuorėntė'''.",
'recentchangeslinked-page' => 'Poslapė pavadinėms:',
'recentchangeslinked-to' => 'Ruodītė so doutu poslapiu sosėjosiu puslapiu pakeitėmus',
'unwatch' => 'Nebkeravuotė',
'unwatchthispage' => 'Nustuotė keravuotė',
'notanarticle' => 'Ne torėnė poslapis',
-'watchnochange' => 'Pasėrėnkto čieso nebova redagouts nė vėins keravuojams straipsnis.',
'watchlist-details' => 'Keravuojama $1 {{PLURAL:$1|poslapis|$1 poslapē|$1 poslapiu}} neskaitlioujant aptarėmu poslapiu.',
'wlheader-enotif' => 'El. pašta primėnėmā ijongtė īr.',
'wlheader-showupdated' => "Poslapē, katrėi pakeistė nu Tamstas paskotėnė apsėlonkėma čiesa anūs, īr pažīmietė '''pastuorintā'''",
'resetprefs' => 'Poništi nesnimljene promjene postavki',
'restoreprefs' => 'Vrati sve pretpostavljene postavke',
'prefs-editing' => 'Uređivanje',
-'prefs-edit-boxsize' => 'Veličina prozora za uređivanje.',
'rows' => 'Redova:',
'columns' => 'Kolona:',
'searchresultshead' => 'Postavke rezultata pretrage',
'prefs-reset-intro' => 'Možete koristiti ovu stranicu da poništite Vaše postavke na ovom sajtu na pretpostavljene vrijednosti.
Ovo se ne može vratiti unazad.',
'prefs-emailconfirm-label' => 'E-mail potvrda:',
-'prefs-textboxsize' => 'Veličina prozora za uređivanje',
'youremail' => 'E-mail:',
'username' => 'Ime {{GENDER:$1|korisnika|korisnice}}:',
'uid' => '{{GENDER:$1|Korisnički}} ID:',
'recentchangeslinked-feed' => 'Srodne izmjene',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Srodne izmjene',
'recentchangeslinked-title' => 'Srodne promjene sa "$1"',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'Nema izmjena na povezanim stranicama u zadanom periodu.',
'recentchangeslinked-summary' => "Ova posebna stranica prikazuje promjene na povezanim stranicama.
Stranice koje su na vašem [[Special:Watchlist|spisku praćenja]] su '''podebljane'''.",
'recentchangeslinked-page' => 'Naslov stranice:',
'unwatchthispage' => 'Ukinite praćenje',
'notanarticle' => 'Nije članak',
'notvisiblerev' => 'Posljednja izmjena drugog korisnika je bila izbrisana',
-'watchnochange' => 'Ništa što pratite nije promjenjeno u prikazanom vremenu.',
'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|$1 stranica praćena|$1 stranice praćene|$1 stranica praćeno}} ne računajući stranice za razgovor.',
'wlheader-enotif' => '* Obavještavanje e-poštom je omogućeno.',
'wlheader-showupdated' => "* Stranice koje su izmijenjene od kad ste ih posljednji put posjetili su prikazane '''podebljanim slovima'''",
'resetprefs' => 'hiyd tghyirat li orsjilnin',
'restoreprefs' => 'sglbd kollo regalega',
'prefs-editing' => 'tahrir',
-'prefs-edit-boxsize' => 'hajm nafida n thrir',
'rows' => 'sfof:',
'columns' => 'aamida:',
'searchresultshead' => 'Cabba',
'recentchangeslinked-feed' => 'Imbddeln zund ɣwid',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Imbddeln zund ɣwid',
'recentchangeslinked-title' => 'Imbddeln li izdin "$1"',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'Ur illi may budeln ɣ tisniwin li dar izdayn s ɣid',
'recentchangeslinked-summary' => 'Ɣid umuɣ iymbddeln li ittyskarnin tigira yad ɣ tisniwin li ittuyzdayn d kra n tasna (ulla i igmamn n kra taggayt ittuyzlayn). Tisniwin ɣ [[Special:Watchlist|Umuɣ n tisniwin li ttsaggat]].',
'recentchangeslinked-page' => 'Assaɣ n tasna',
'recentchangeslinked-to' => 'Afficher les changements vers les pages liées au lieu de la page donnée
$messages = array(
# User preference toggles
-'tog-underline' => 'à·\83බà·\90ඳà·\92 යටà·\92à¶\89ර කිරීම:',
-'tog-justify' => 'ඡේදයන් පෙළ ගස්වන්න',
+'tog-underline' => 'à·\83බà·\90ඳà·\92 යටà·\93ර කිරීම:',
+'tog-justify' => 'ඡේදයන් පෙළගස්වන්න',
'tog-hideminor' => 'මෑත වෙනස් කිරීම්වල සුළු සංස්කරණ සඟවන්න',
'tog-hidepatrolled' => 'මෑත වෙනස් කිරීම්වල මුර සංචාරය කරන ලද සංස්කරණ සඟවන්න',
'tog-newpageshidepatrolled' => 'විමසුමට ලක්කෙරුණු පිටු, අළුත් පිටු ලැයිස්තුවෙහි නොපෙන්වන්න',
'createacct-yourpasswordagain-ph' => 'මුර පදය යළි ඇතුළු කරන්න',
'remembermypassword' => 'මාගේ පිවිසීම මෙම ගවේෂක මතකයෙහි (උපරිම ලෙස {{PLURAL:$1|දින|දින}}) $1 ක් මතක තබාගන්න',
'userlogin-remembermypassword' => 'මා ප්රවිෂ්ටයෙහි තබන්න',
-'userlogin-signwithsecure' => 'à¶\86රà¶\9aà·\8aâ\80\8dà·\82à·\92චà·\83ඹඳà¶à·\8fà·\80 භà·\8fà·\80à·\92à¶à·\8fකරන්න',
+'userlogin-signwithsecure' => 'à¶\86රà¶\9aà·\8aâ\80\8dà·\82à·\92චà·\83බඳà¶à·\8fà·\80 භà·\8fà·\80à·\92à¶à·\8f කරන්න',
'securelogin-stick-https' => 'ඇතුල්වීමෙන් පසුවද HTTPS හරහා සම්බන්ධ වන්න',
'yourdomainname' => 'ඔබගේ වසම:',
'password-change-forbidden' => 'ඔබට මෙම විකියෙහි මුරපද වෙනස් කල නොහැක.',
'resetprefs' => 'නොසුරැකූ වෙනස්වීම් නිෂ්කාශනය කරන්න',
'restoreprefs' => 'පෙරනිමි සැකසුම් සියල්ලම යළි-පිහිටුවන්න',
'prefs-editing' => 'සංස්කරණය කිරීම්',
-'prefs-edit-boxsize' => 'සංස්කරණ කවුළුවෙහි ප්රමාණය.',
'rows' => 'පේළි:',
'columns' => 'තීරු:',
'searchresultshead' => 'ගවේෂණය',
'prefs-reset-intro' => 'ඔබගේ අභිප්රේතයන්, අඩවි පෙරනිමි වෙතට යළි-පිහිටුවීම සඳහා, ඔබ හට මෙම පිටුව භාවිතා කල හැක.
මෙය අහෝසි කල නොහැක.',
'prefs-emailconfirm-label' => 'විද්යුත්-ලිපිනය තහවුරුකිරීම:',
-'prefs-textboxsize' => 'සංස්කරණ කවුළුවෙහි ප්රමාණය',
'youremail' => 'විද්යුත් තැපෑල:',
'username' => '{{GENDER:$1|පරිශීලක නාමය}}:',
'uid' => '{{GENDER:$1|පරිශීලක}} අනන්යාංකය:',
'recentchangeslinked-feed' => 'සහසම්බන්ධිත වෙනස්වීම්',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'සහසම්බන්ධිත වෙනස්වීම්',
'recentchangeslinked-title' => '"$1" ආශ්රිත වෙනස්කිරීම්',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'සලකා බැලූ කාලසීමාවෙහිදී, සබැඳි පිටු වල කිසිදු වෙනසක් සිදුවී නොමැත.',
'recentchangeslinked-summary' => "විශේෂී ලෙස නිරූපිත පිටුවකට (හෝ විශේෂි ලෙස නිරූපිත ප්රවර්ගයක සාමාජීකයන්ට) සබැඳි පිටුවල මෑතදී සිදුවූ වෙනස්වීම් දැක්වෙන ලැයිස්තුවක් මෙහි දැක්වේ.
[[Special:Watchlist|ඔබගේ මුර-ලැයිස්තුවෙහි]] පිටු '''තදකුරු''' වලින් දක්වා ඇත.",
'recentchangeslinked-page' => 'පිටු නාමය:',
'unwatchthispage' => 'මුර-කිරීම නවතින්න',
'notanarticle' => 'අන්තර්ගත පිටුවක් නොවේ',
'notvisiblerev' => 'සංශෝධනය මකාදමා ඇත',
-'watchnochange' => 'ඔබ විසින් මුරකෙරෙන කිසිදු අයිතමයක් දක්වා ඇති කාල සීමාවෙහිදී සංස්කරණයට භාජනය වී නොමැත.',
'watchlist-details' => 'සාකච්ඡා පිටු නොගිණුනු කල, ඔබගේ මුර ලැයිස්තුවෙහි {{PLURAL:$1|එක් පිටුවක්|පිටු $1 ක්}} ඇත.',
'wlheader-enotif' => 'විද්යුත්-තැපැල් දැනුම්දීම සක්රීය කෙරිණි.',
'wlheader-showupdated' => "ඔබ විසින් ඒවාට අවසන් වරට පිවිසුනු පසුව වෙනස්කෙරුනු පිටු '''තදකුරු''' වලින් පෙන්වා ඇත",
'mycontris' => 'දායකත්ව',
'contribsub2' => '$1 සඳහා ($2)',
'nocontribs' => 'මෙම උපමානයන් හා ගැලපෙන වෙනස්වීම් හමුනොවිණි.',
-'uctop' => '(à¶\89à·\84ලම)',
+'uctop' => '(à·\80à¶à·\8aමනà·\8a)',
'month' => 'මෙම මස (හා ඉන් පෙර) සිට:',
'year' => 'මෙම වසර (හා ඉන් පෙරාතුව) සිට:',
'resetprefs' => 'Obnoviť pôvodné nastavenia',
'restoreprefs' => 'Obnoviť všetky nastavenia na štandardné hodnoty',
'prefs-editing' => 'Úpravy',
-'prefs-edit-boxsize' => 'Veľkosť okna na úpravy.',
'rows' => 'Riadky:',
'columns' => 'Stĺpce:',
'searchresultshead' => 'Vyhľadávanie',
'prefs-reset-intro' => 'Túto stránku môžete použiť na vrátenie predvolených hodnôt vašich nastavení.
Túto operáciu nemožno vrátiť.',
'prefs-emailconfirm-label' => 'Potvrdenie emailu:',
-'prefs-textboxsize' => 'Veľkosť okna na úpravy',
'youremail' => 'Váš e-mail²',
'username' => 'Používateľské meno:',
'uid' => 'ID používateľa:',
'recentchangeslinked-feed' => 'Súvisiace úpravy',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Súvisiace úpravy',
'recentchangeslinked-title' => 'Zmeny týkajúce sa „$1”',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'V zadanom období neboli odkazované stránky zmenené.',
'recentchangeslinked-summary' => "Táto špeciálna stránka obsahuje zoznam posledných úprav stránok, ''na ktoré odkazuje'' zadaná stránka (alebo ktoré patria do zadanej kategórie).
Stránky, ktoré sa nachádzajú vo vašom [[Special:Watchlist|zozname sledovaných]] sú vyznačené '''hrubo'''.",
'recentchangeslinked-page' => 'Názov stránky:',
'unwatchthispage' => 'Prestať sledovať túto stránku',
'notanarticle' => 'Toto nie je stránka',
'notvisiblerev' => 'Revízia bola zmazaná',
-'watchnochange' => 'V rámci zobrazeného času nebola upravená žiadna z vašich sledovaných stránok.',
'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|Jedna sledovaná stránka|$1 sledované stránky|$1 sledovaných stránok}}, nepočítajúc diskusné stránky.',
'wlheader-enotif' => 'Upozorňovanie e-mailom je zapnuté.',
'wlheader-showupdated' => "Stránky, ktoré boli zmené od vašej poslednej návštevy sú zobrazené '''tučne'''.",
'resetprefs' => 'Počisti neshranjene spremembe',
'restoreprefs' => 'Obnovi vse privzete nastavitve',
'prefs-editing' => 'Urejanje',
-'prefs-edit-boxsize' => 'Velikost okna za urejanje.',
'rows' => 'Vrstic:',
'columns' => 'Stolpcev:',
'searchresultshead' => 'Nastavitve poizvedovanja',
'prefs-reset-intro' => 'To stran lahko uporabite za ponastavitev nastavitev na privzete za to spletišče.
Tega ni mogoče razveljaviti.',
'prefs-emailconfirm-label' => 'Potrditev e-pošte:',
-'prefs-textboxsize' => 'Velikost urejevalnega polja',
'youremail' => 'E-poštni naslov:',
'username' => '{{GENDER:$1|Uporabniško|Uporabničino}} ime:',
'uid' => 'ID {{GENDER:$1|uporabnika|uporabnice}}:',
'userrights-changeable-col' => 'Skupine, ki jih lahko spremenite',
'userrights-unchangeable-col' => 'Skupine, ki jih ne morete spremeniti',
'userrights-conflict' => 'Spor uporabniških pravic! Prosimo, da ponovno uveljavite svoje spremembe.',
+'userrights-removed-self' => 'Uspešno ste odstranili svoje pravice. Tako sedaj ne morete več dostopati do te strani.',
# Groups
'group' => 'Skupina:',
'right-edituserjs' => 'Uredi JS datotek drugih uporabnikov',
'right-editmyusercss' => 'Uredite svoje uporabniške datoteke CSS',
'right-editmyuserjs' => 'Uredite svoje uporabniške datoteke JavaScript',
+'right-viewmywatchlist' => 'Ogledovanje svojega spiska nadzorov',
+'right-editmywatchlist' => 'Urejanje svojega spiska nadzorov. Pomnite, da bodo nekatera dejanja dodala strani tudi brez te pravice.',
'right-rollback' => 'Hitro vračanje urejanj zadnjega uporabnika, ki je urejal določeno stran',
'right-markbotedits' => 'Označi vrnjena urejanja kot urejanja botov',
'right-noratelimit' => 'Omejitve dejavnosti ne veljajo',
'action-userrights-interwiki' => 'upravljanje uporabniških pravic za uporabnike drugih wikijev',
'action-siteadmin' => 'zaklenitev ali odklepanje podatkovne baze',
'action-sendemail' => 'pošiljanje e-sporočil',
+'action-editmywatchlist' => 'urejanje svojega spiska nadzorov',
+'action-viewmywatchlist' => 'ogleda svojega spiska nadzorov',
# Recent changes
'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|sprememba|spremembi|spremembe|sprememb|sprememb}}',
'recentchangeslinked-feed' => 'Sorodne spremembe',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Sorodne spremembe',
'recentchangeslinked-title' => 'Spremembe, povezane z "$1"',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'Na povezanih straneh v določenem obdobju ni bilo nobenih sprememb.',
'recentchangeslinked-summary' => "To je seznam nedavnih sprememb strani povezanih na določeno stran (ali iz določene kategorije).
Strani iz [[Special:Watchlist|vašega spiska nadzorov]] so '''odebeljene'''.",
'recentchangeslinked-page' => 'Naslov strani:',
'reuploaddesc' => 'Prekliči nalaganje in se vrni na obrazec za nalaganje',
'upload-tryagain' => 'Vnesite spremenjen opis datoteke',
'uploadnologin' => 'Niste prijavljeni',
-'uploadnologintext' => 'Za nalaganje datotek se [[Special:UserLogin|prijavite]].',
+'uploadnologintext' => 'Za nalaganje datotek se morate $1.',
'upload_directory_missing' => 'Mapa za nalaganje datotek ($1) manjka in je ni bilo mogoče ustvariti s spletnim strežnikom.',
'upload_directory_read_only' => 'V mapo za nalaganje datotek ($1) spletni strežnik ne more pisati.',
'uploaderror' => 'Napaka',
'unwatchthispage' => 'Prenehaj opazovati stran',
'notanarticle' => 'Ni članek',
'notvisiblerev' => 'Redakcija je bila izbrisana',
-'watchnochange' => 'V prikazanem časovnem obdobju ni nihče spremenil nadzorovanih strani.',
'watchlist-details' => 'Spremljate $1 {{PLURAL:$1|stran|strani|strani|strani|strani}} (pogovorne strani niso vštete).',
'wlheader-enotif' => 'Obveščanje po elektronski pošti je omogočeno.',
'wlheader-showupdated' => "Strani, spremenjene od vašega zadnjega ogleda, so prikazane '''krepko'''.",
'saveprefs' => 'Eenstallunga speichern',
'restoreprefs' => 'Olle Standardeinstallunga wiederherstalla',
'prefs-editing' => 'Bearbta',
-'prefs-edit-boxsize' => 'Griße des Beoarbeetungsfansters:',
'rows' => 'Zeila:',
'columns' => 'Spalta:',
'resultsperpage' => 'Treffer pro Seite:',
'prefs-namespaces' => 'Noamasräume',
'defaultns' => 'Andernfoalls ei diesen Noamasräumen sucha:',
'prefs-custom-js' => 'Nutzerdefiniertes JS',
-'prefs-textboxsize' => 'Griße des Beoarbeetungsfansters',
'youremail' => 'E-Mail-Adresse:',
'username' => 'Benutzernoame:',
'prefs-memberingroups' => 'Mitglied dar {{PLURAL:$1|Nutzergruppe|Nutzergruppen}}:',
'recentchangeslinked-feed' => 'Änderunga oa verlinkta Seyta',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Änderunga oa verlinkta Seyta',
'recentchangeslinked-title' => 'Änneronga oa Seyta, de voo „$1“ verlinkt sein',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'Eim ausgewählta Zeitraum wurden oa dann verlinkten Seyta kenne Änderunga vurgenumma.',
'recentchangeslinked-summary' => "Diese Spezialseyte listet de letzta Änderunga oa dan verlinkta Seyta uff (bzw. bei Kategoria oa dan Mitgliedern dieser Kategorie). Seyta uff denner [[Special:Watchlist|Beobachtungsliste]] sein '''fett''' dargestellt.",
'recentchangeslinked-page' => 'Seite:',
'recentchangeslinked-to' => 'Zeige Änneronga uff Seita, de hierher verlinka',
'unwatch' => 'nä mehr beobachta',
'unwatchthispage' => 'Nä mehr beobachta',
'notanarticle' => 'Keene Seite',
-'watchnochange' => 'Kenne dar vu dir beobachteta Seyta wurde während des oagezeigta Zeitraums beoarbeetet.',
'watchlist-details' => 'Du beobachtest {{PLURAL:$1|1 Seite|$1 Seita}}.',
'wlheader-enotif' => 'Dar E-Mail-Benoachrichtigungsdienst ies aktiviert.',
'wlheader-showupdated' => "Seyta miet noo ne gesehenen Änderunga waan '''fett''' dargestellt.",
'recentchangeslinked' => "Isbedelada la'xiriira",
'recentchangeslinked-toolbox' => "Isbedelada la'xiriira",
'recentchangeslinked-title' => 'Wax bedelka la xiriiro "$1"',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'Wax isbedel ah laguma sameyn boggaga ilaa xiligii la doortay.',
'recentchangeslinked-summary' => "Liiskaan waa badalyada mardhow lagu sameeyay bogyaasha la xiriiray boggaga khaaska ah (ama ka mid ahaa qeybaha khaaska ah).
Boggaga ku jiro [[Special:Watchlist|liiskaaga waardiyaha]] waa '''butac'''.",
'recentchangeslinked-page' => 'Magaca bogga:',
'resetprefs' => 'Rikthe parapëlqimet',
'restoreprefs' => 'Rikthe të gjitha të dhënat e mëparshme',
'prefs-editing' => 'Redaktimi',
-'prefs-edit-boxsize' => 'Madhësia e dritares së redaktimit.',
'rows' => 'Rreshta:',
'columns' => 'Kollona:',
'searchresultshead' => 'Kërkimi',
'prefs-reset-intro' => 'Mundeni me përdorë këtë faqe për me i kthy parapëlqimet tueja në ato të paracaktuemet e faqes.
Kjo nuk mundet me u zhbâ.',
'prefs-emailconfirm-label' => 'Konfirmimi i emailit:',
-'prefs-textboxsize' => 'Madhësia e dritares së redakrimit',
'youremail' => 'Adresa e email-it*',
'username' => 'Nofka e përdoruesit:',
'uid' => 'Nr. i identifikimit:',
'recentchangeslinked-feed' => 'Ndryshime të ndërvarura',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Ndryshime të ndërvarura',
'recentchangeslinked-title' => 'Ndryshime që kanë lidhje me "$1"',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'Nuk ka pasur ndryshime tek faqet e lidhura gjatë kohës së dhënë.',
'recentchangeslinked-summary' => "Kjo është një listë e ndryshimeve së fundmi të faqeve të lidhura nga faqja e dhënë (ose bëjnë pjesë tek kategoria e dhënë).
Faqet [[Special:Watchlist|nën mbikqyrjen tuaj]] duken të '''theksuara'''.",
'recentchangeslinked-page' => 'Emri i faqes:',
'unwatchthispage' => 'Mos e mbikqyr',
'notanarticle' => 'Nuk është artikull',
'notvisiblerev' => 'Revizioni është grisur',
-'watchnochange' => 'Asnjë nga artikujt nën mbikqyrje nuk është redaktuar gjatë kohës së dhënë.',
'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|$1 faqe|$1 faqe}} nën mbikqyrje duke mos numëruar faqet e diskutimit.',
'wlheader-enotif' => 'Njoftimi me email është lejuar.',
'wlheader-showupdated' => "Faqet që kanë ndryshuar nga vizita juaj e fundit do të tregohen të '''trasha'''",
'resetprefs' => 'Очисти несачуване измене',
'restoreprefs' => 'Врати све на подразумевано',
'prefs-editing' => 'Уређивање',
-'prefs-edit-boxsize' => 'Величина оквира за уређивање.',
'rows' => 'Редова:',
'columns' => 'Колоне:',
'searchresultshead' => 'Претрага',
'prefs-reset-intro' => 'Можете користити ову страницу да поништите своје поставке на подразумеване вредности.
Ова радња се не може вратити.',
'prefs-emailconfirm-label' => 'Потврда е-адресе:',
-'prefs-textboxsize' => 'Величина оквира за уређивање',
'youremail' => 'Е-адреса:',
'username' => 'Корисничко име:',
'uid' => 'Кориснички ID:',
'recentchangeslinked-feed' => 'Сродне измене',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Сродне измене',
'recentchangeslinked-title' => 'Сродне измене са „$1“',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'Нема измена на повезаним страницама у заданом периоду.',
'recentchangeslinked-summary' => "Ова посебна страница приказује списак последњих измена на страницама које су повезане (или чланови одређене категорије).
Странице с [[Special:Watchlist|вашег списка надгледања]] су '''подебљане'''.",
'recentchangeslinked-page' => 'Назив странице:',
'unwatchthispage' => 'Прекини надгледање',
'notanarticle' => 'Није страница са садржајем',
'notvisiblerev' => 'Измена је обрисана',
-'watchnochange' => 'Ништа што надгледате није промењено у приказаном времену.',
'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|$1 страница|$1 странице|$1 страница}} на вашем списку надгледања, не рачунајући странице за разговор.',
'wlheader-enotif' => 'Обавештење е-поруком је омогућено.',
'wlheader-showupdated' => "Странице које су измењене откад сте их последњи пут посетили су '''подебљане'''.",
* @author Red Baron
* @author Reedy
* @author Slaven Kosanovic
+ * @author TheStefan12345
* @author Жељко Тодоровић
* @author Михајло Анђелковић
* @author לערי ריינהארט
Izgleda da je obrisana.',
'edit-conflict' => 'Sukob izmena.',
'edit-no-change' => 'Vaša izmena je zanemarena jer nije bilo nikakvih izmena u tekstu.',
-'postedit-confirmation' => 'Vaša izmena ja sačuvana.',
+'postedit-confirmation' => 'Vaša izmena je sačuvana.',
'edit-already-exists' => 'Ne mogu da napravim stranicu.
Izgleda da ona već postoji.',
'defaultmessagetext' => 'Podrazumevani tekst poruke',
'resetprefs' => 'Očisti nesačuvane izmene',
'restoreprefs' => 'Vrati sve na podrazumevano',
'prefs-editing' => 'Uređivanje',
-'prefs-edit-boxsize' => 'Veličina okvira za uređivanje.',
'rows' => 'Redova:',
'columns' => 'Kolone:',
'searchresultshead' => 'Pretraga',
'prefs-reset-intro' => 'Možete koristiti ovu stranicu da poništite svoje postavke na podrazumevane vrednosti.
Ova radnja se ne može vratiti.',
'prefs-emailconfirm-label' => 'Potvrda e-adrese:',
-'prefs-textboxsize' => 'Veličina okvira za uređivanje',
'youremail' => 'E-adresa:',
'username' => 'Korisničko ime:',
'uid' => 'Korisnički IB:',
'recentchangeslinked-feed' => 'Srodne izmene',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Srodne izmene',
'recentchangeslinked-title' => 'Srodne izmene sa „$1“',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'Nema izmena na povezanim stranicama u zadanom periodu.',
'recentchangeslinked-summary' => "Ova posebna stranica prikazuje spisak poslednjih izmena na stranicama koje su povezane (ili članovi određene kategorije).
Stranice s [[Special:Watchlist|vašeg spiska nadgledanja]] su '''podebljane'''.",
'recentchangeslinked-page' => 'Naziv stranice:',
'unwatchthispage' => 'Prekini nadgledanje',
'notanarticle' => 'Nije stranica sa sadržajem',
'notvisiblerev' => 'Izmena je obrisana',
-'watchnochange' => 'Ništa što nadgledate nije promenjeno u prikazanom vremenu.',
'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|$1 stranica|$1 stranice|$1 stranica}} na vašem spisku nadgledanja, ne računajući stranice za razgovor.',
'wlheader-enotif' => 'Obaveštenje e-porukom je omogućeno.',
'wlheader-showupdated' => "Stranice koje su izmenjene otkad ste ih poslednji put posetili su '''podebljane'''.",
'resetprefs' => 'Nit spiekerde Annerengen fersmiete',
'restoreprefs' => 'Aal Standoard-Ienstaalengen wier häärstaale',
'prefs-editing' => 'Beoarbaidje',
-'prefs-edit-boxsize' => 'Grööte fon dät Beoarbaidengsfinster:',
'rows' => 'Riegen',
'columns' => 'Spalten',
'searchresultshead' => 'Säike (010)',
'prefs-reset-intro' => 'Du koast disse Siede bruuke, uum do Ienstaalengen ap do Standoarde touräächtousätten.
Dät kon nit moor tourääch troald wäide.',
'prefs-emailconfirm-label' => 'E-Mail-Bestäätigenge:',
-'prefs-textboxsize' => 'Grööte fon dät Beoarbaidengsfinster',
'youremail' => 'E-Mail-Adrässe:',
'username' => 'Benutsernoome:',
'uid' => 'Benutser-ID:',
'recentchangeslinked-feed' => 'Annerengen an ferlinkede Sieden',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Annerengen an ferlinkede Sieden',
'recentchangeslinked-title' => 'Annerengen an Sieden, do der fon „$1“ ferbuunden sunt',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'In dän uutwäälde Tiedruum wuuden an do ferbuundene Sieden neen Annerengen foarnuumen.',
'recentchangeslinked-summary' => "Disse Spezioalsiede liestet do lääste Annerengen fon ferbuundene Sieden ap (blw. bie Kategorien an do Meegliedere fon disse Kategorie). Sieden ap dien [[Special:Watchlist|Beooboachtengslieste]] sunt '''fat''' skrieuwen.",
'recentchangeslinked-page' => 'Siede:',
'recentchangeslinked-to' => 'Wies Annerengen ap Sieden, do hierhäär ferlinkje',
'unwatchthispage' => 'Nit moor beooboachtje',
'notanarticle' => 'Naan Artikkel',
'notvisiblerev' => 'Version wuude läsked',
-'watchnochange' => 'Neen fon do Sieden, do du beooboachtest, wuude in dän läästen Tiedruum beoarbaided.',
'watchlist-details' => 'Jie beooboachtje {{PLURAL:$1|1 Siede|$1 Sieden}} (Diskussionssieden wuuden hier nit meetäld).',
'wlheader-enotif' => 'E-Mail-Beskeed is aktivierd.',
'wlheader-showupdated' => "Sieden, do ätter dien lääste Besäik annerd wuuden sunt, wäide '''fat''' deerstoald.",
'resetprefs' => 'Sét ulang préferénsi',
'restoreprefs' => 'Larapkeun setélan buhun',
'prefs-editing' => 'Ukuran kotak téks',
-'prefs-edit-boxsize' => 'Ukuran jandéla édit.',
'rows' => 'Baris',
'columns' => 'Kolom',
'searchresultshead' => 'Aturan hasil néang',
'prefs-reset-intro' => 'Anjeun bisa maké ieu kaca pikeun mulangkeun préferénsi anjeun ka nu baku.
Mun geus anggeus teu bisa dibolaykeun.',
'prefs-emailconfirm-label' => 'Konfirmasi surélék:',
-'prefs-textboxsize' => 'Lega jandéla ngédit',
'youremail' => 'Surélék:',
'username' => 'Landihan:',
'uid' => 'ID pamaké:',
'recentchangeslinked-feed' => 'Parobahan nu patali',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Parobahan nu patali',
'recentchangeslinked-title' => 'Parobahan patali ka "$1"',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'Dina selang waktu anu dipénta, euweuh parobahan dina kaca-kaca anu numbu.',
'recentchangeslinked-summary' => "Ieu kaca husus ngabéréndélkeun parobahan anyar anu numbu ti kaca husus (atawa uesi katagori husus). Kaca anu [[Special:Watchlist|diawaskeun]] némbongan '''kandel'''.",
'recentchangeslinked-page' => 'Ngaran kaca:',
'recentchangeslinked-to' => 'Témbongkeun parobahan ka kaca-kaca nu ditumbukeun ka kaca nu dimaksud',
'unwatchthispage' => 'Eureun ngawaskeun',
'notanarticle' => 'Sanés kaca eusi',
'notvisiblerev' => 'Révisi geus dihapus',
-'watchnochange' => 'Sadaya awaseun anjeun taya nu diédit dina jangka wanci nu ditémbongkeun.',
'watchlist-details' => 'Aya {{PLURAL:$1|$1 kaca|$1 kaca}} nu ku anjeun diawaskeun, teu kaasup kaca obrolan/sawala.',
'wlheader-enotif' => 'Pangémbar surélék difungsikeun.',
'wlheader-showupdated' => "Kaca nu robah ti panungtungan anjeun sindang ditémbongkeun kalawan '''kandel'''",
'resetprefs' => 'Återställ osparade ändringar',
'restoreprefs' => 'Återställ alla standardinställningar',
'prefs-editing' => 'Redigering',
-'prefs-edit-boxsize' => 'Storlek på redigeringsfönstret.',
'rows' => 'Rader:',
'columns' => 'Kolumner:',
'searchresultshead' => 'Sökning',
'prefs-reset-intro' => 'Du kan använda den här sidan till att återställa dina inställningar till webbplatsens standardinställningar.
Detta kan inte återställas.',
'prefs-emailconfirm-label' => 'E-postbekräftelse:',
-'prefs-textboxsize' => 'Storlek på redigeringsrutan',
'youremail' => 'E-post:',
'username' => '{{GENDER:$1|Användarnamn}}:',
'uid' => '{{GENDER:$1|Användar}}-ID:',
'recentchangeslinked-feed' => 'Relaterade ändringar',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Relaterade ändringar',
'recentchangeslinked-title' => 'Ändringar relaterade till $1',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'Inga ändringar på länkade sidor under den angivna tidsperioden.',
'recentchangeslinked-summary' => "Detta är en lista över de senaste ändringarna på sidor som länkas till från en given sida (eller på sidor som hör till en viss kategori).
Sidor på [[Special:Watchlist|din bevakningslista]] är markerade med '''fetstil'''.",
'recentchangeslinked-page' => 'Sidnamn:',
'reuploaddesc' => 'Avbryt uppladdningen och gå tillbaka till uppladdningsformuläret.',
'upload-tryagain' => 'Skicka modifierad filbeskrivning',
'uploadnologin' => 'Inte inloggad',
-'uploadnologintext' => 'Du måste vara [[Special:UserLogin|inloggad]] för att kunna ladda upp filer.',
+'uploadnologintext' => 'Du måste $1 för att ladda upp filer.',
'upload_directory_missing' => 'Uppladdningskatalogen ($1) saknas och kunde inte skapas av webbservern.',
'upload_directory_read_only' => 'Webbservern kan inte skriva till uppladdningskatalogen ($1).',
'uploaderror' => 'Fel vid uppladdningen',
'unwatchthispage' => 'Sluta bevaka',
'notanarticle' => 'Inte en artikel',
'notvisiblerev' => 'Sidversionen har raderats',
-'watchnochange' => 'Inga av dina bevakade sidor har ändrats inom den visade tidsperioden.',
'watchlist-details' => 'Du har $1 {{PLURAL:$1|sida|sidor}} på din bevakningslista (diskussionssidor är inte medräknade).',
'wlheader-enotif' => 'E-postmeddelanden är aktiverade.',
'wlheader-showupdated' => "Sidor som har ändrats sedan ditt senaste besök visas i '''fetstil.'''",
'vector-view-edit' => 'Hariri',
'vector-view-history' => 'Fungua historia',
'vector-view-view' => 'Soma',
-'vector-view-viewsource' => 'Kuonyesha kodi',
+'vector-view-viewsource' => 'Tazama msimbo',
'actions' => 'Vitendo',
'namespaces' => 'Maeneo ya wiki',
'variants' => 'Vibadala',
'youhavenewmessagesmulti' => 'Umepokea jumbe mpya kule $1',
'editsection' => 'hariri',
'editold' => 'hariri',
-'viewsourceold' => 'view source',
+'viewsourceold' => 'tazama msimbo',
'editlink' => 'hariri',
-'viewsourcelink' => 'onyesha kodi za ukurasa',
+'viewsourcelink' => 'onesha msimbo wa ukurasa',
'editsectionhint' => 'Hariri sehemu: $1',
'toc' => 'Yaliyomo',
'showtoc' => 'fichua',
'wrong_wfQuery_params' => 'Parameta za ulizio zilizoingizwa wfQuery() na zisizo sahihi ni<br />
Kitenda: $1<br />
Ulizio: $2',
-'viewsource' => 'Onyesha kodi za ukurasa',
+'viewsource' => 'Tazama msimbo',
'viewsource-title' => 'Tazama chanzo cha $1',
'actionthrottled' => 'Tendo limesimamishwa',
'actionthrottledtext' => 'Ikiwa kama hatua ya kupambana na uharibifu, umefika kikomo katika kutenda jambo hili kwa mara nyingi mno tena kwa kipindi cha muda mfupi kama huu, na umevuka kiwango hiki.
'yourtext' => 'Maandishi yako',
'storedversion' => 'Pitio lililohifadhiwa mwishoni',
'nonunicodebrowser' => "'''Ilani: Kivinjari chako hakikubaliani na Unicode.'''
-Ili uweze kuhariri kurasa sawasawa, herufi zisizo za ASCII zitaonekana katika sanduku la kuhariri kama kodi za hexadecimali.",
+Ili uweze kuhariri kurasa sawasawa, herufi zisizo za ASCII zitaonekana katika sanduku la kuhariri kama msimbo wa hexadecimali.",
'editingold' => "'''ANGALIA: Unakuwa unahariri toleo la zamani la ukurasa huu.
Ukiendelea kulihariri, mabadilisho yote yaliyofanywa tangu pale yatapotezwa.'''",
'yourdiff' => 'Tofauti',
'resetprefs' => 'Utupe mabadiliko yasijahifadhika',
'restoreprefs' => 'Rudisha mapendekezo ya msingi',
'prefs-editing' => 'Kuhariri',
-'prefs-edit-boxsize' => 'Ukubwa wa dirisha la kuhariri.',
'rows' => 'Mistari:',
'columns' => 'Safu:',
'searchresultshead' => 'Kutafuta',
'prefs-reset-intro' => 'Unaweza kutumia ukurasa huu ili kurudisha mapendekezo yako kwenye yale ya msingi ya tovuti.
Hutaweza kulibatilisha tendo hili baadaye.',
'prefs-emailconfirm-label' => 'Kuhakikisha barua pepe:',
-'prefs-textboxsize' => 'Ukubwa wa sanduku la kuhariri',
'youremail' => 'Barua pepe yako:',
'username' => 'Jina la mtumiaji:',
'uid' => 'Namba ya mtumiaji:',
'recentchangeslinked-feed' => 'Mabadiliko husika',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Mabadiliko husika',
'recentchangeslinked-title' => 'Mabadiliko kuhusiana na "$1"',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'Hakuna mabadiliko kwenye kurasa zilizounganishwa wakati wa muda huo.',
'recentchangeslinked-summary' => "Ukurasa maalum huu unaorodhesha mabadiliko ya hivi karibuni katika kurasa zinazoungwa (au katika jamii fulani). Kurasa katika [[Special:Watchlist|maangalizi yako]] ni za '''koze'''.",
'recentchangeslinked-page' => 'Jina la ukurasa:',
'recentchangeslinked-to' => 'Onyesha mabadiliko yaliyotokea kwenye kurasa zile zinazoungwa kufikia ukurasa uliotajwa',
'uploaddisabledtext' => 'Upakiaji wa mafaili umelemazwa.',
'php-uploaddisabledtext' => 'Upakiaji wa mafaili umelemazwa katika PHP.
Tafadhali utazame kipimo cha file_uploads.',
-'uploadscripted' => 'Faili hili lina HTML au kodi ambazo labda itaeleweka vibaya na kivinjari.',
+'uploadscripted' => 'Faili hili lina HTML au misimbo ambazo labda itaeleweka vibaya na kivinjari.',
'uploadvirus' => 'Faili lina kirusi!
Maelezo mengine: $1',
'uploadjava' => 'Faili ZIP hili lina faili Java .class humo ndani.
'mostlinked' => 'Kurasa zinazoungwa kuliko zote',
'mostlinkedcategories' => 'Jamii zinazoungwa kuliko zote',
'mostlinkedtemplates' => 'Vigezo vinavyoungwa kuliko zote',
-'mostcategories' => 'Jamii ambazo hazitumiwi',
+'mostcategories' => 'Kurasa zenye jamii kuliko zote',
'mostimages' => 'Mafaili yanayoungwa kuliko yote',
'mostrevisions' => 'Kurasa zenye mapitio mengi kuliko zote',
'prefixindex' => 'Kurasa zote zenye viambishi awali',
'unwatchthispage' => 'Acha kufuatilia',
'notanarticle' => 'Ukurasa nje ya kusudi ya wiki',
'notvisiblerev' => 'Haririo ya mwisho, iliotendwa na mtumiaji mwingine, imefutwa',
-'watchnochange' => 'Hakuna kitu kati ya maangalizi yako kilichohaririwa katika kipindi kilichotajwa.',
'watchlist-details' => 'Unafuatilia {{PLURAL:$1|ukurasa $1|kurasa $1}} bila kuzingatia kurasa za majadiliano.',
'wlheader-enotif' => 'Huduma ya kuarifu kwa barua pepe imewezeshwa.',
'wlheader-showupdated' => "Kurasa zilizobadilika tangu ulivyotembelea mara ya mwisho zinaonyeshwa katika hali ya '''kukooza'''",
'duration-days' => '{{PLURAL:$1|siku}} $1',
'duration-weeks' => '{{PLURAL:$1|wiki}} $1',
'duration-years' => '{{PLURAL:$1|mwaka|miaka}} $1',
-'duration-centuries' => '$1 {{PLURAL:$1|century|karne}}',
+'duration-centuries' => '{{PLURAL:$1|karne}} $1',
);
'resetprefs' => 'Preferencyje důmyślne',
'restoreprefs' => 'Wćep wszyjskie důmyślne preferencyje',
'prefs-editing' => 'Sprowjańy',
-'prefs-edit-boxsize' => 'Rozmjor uokna edycyji.',
'rows' => 'Wjerše:',
'columns' => 'Kůlumny:',
'searchresultshead' => 'Šnupańy',
'recentchangeslinked-feed' => 'Pomjyńańa we adresowanych',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Půmjyńańa we nalinkowanych',
'recentchangeslinked-title' => 'Pomjyńyńo w adrésowanych s "$1"',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'Nikt nic niy pomjyńoł w dolinkowanych bez čas uo kery žeś pytou.',
'recentchangeslinked-summary' => "Ńiżyj je lista ńydowno půmjyńanych na zajtach, na kere uobrano zajta linkuje (abo wszyjskich zajtach patrzůncych do uobranyj kategoryje).
Zajty z [[Special:Watchlist|pozůrlisty]] sům '''rube'''",
'recentchangeslinked-page' => 'Mjano zajty',
'unwatchthispage' => 'Přestoń dować pozůr',
'notanarticle' => 'To ńy je artikel',
'notvisiblerev' => 'Wersyja zostoua wyćepano',
-'watchnochange' => 'Žodno ze zajtůw, na kere dowoš pozůr, ńy bůua sprowjano w podanym uokreśe.',
'watchlist-details' => 'Na pozorliśće {{PLURAL:$1|je 1 artikel|sům $1 artikle|je $1 artikli}} ńy rachujůnc zajtůw godek.',
'wlheader-enotif' => 'Wysůuańy powjadůmjyń na adres e-brif je zouůnčůne',
'wlheader-showupdated' => "Zajty, kere bouy sprowjane uod Twoi uostatńi wizyty na ńych zostoy naškryflane '''tuustym'''",
'resetprefs' => 'சேமிக்காத மாற்றங்கள் நீக்குக',
'restoreprefs' => 'எல்லோருக்கும் பொதுவான வடிவமைப்பைத் திரும்பக்கொண்டுவரவும்.',
'prefs-editing' => 'தொகுத்தல்',
-'prefs-edit-boxsize' => 'தொகுக்கும் சாளரத்தின் அளவு.',
'rows' => 'நிரைகள் (கிடை வரிசைகள்):',
'columns' => 'நிரல்கள்',
'searchresultshead' => 'தேடுக',
'prefs-reset-intro' => ' இந்த பக்கத்தை பயன்படுத்தி உங்கள் விருப்பங்களை தள இயல்புநிலைக்கு மீட்டமைக்கலாம்.
இது செய்யாமல் இருக்க இயலாது.',
'prefs-emailconfirm-label' => 'மின்னஞ்சலை உறுதிசெய்தல்:',
-'prefs-textboxsize' => 'தொகுக்கும் சாளரத்தின் அளவு',
'youremail' => 'மின்னஞ்சல்:',
'username' => '{{GENDER:$1|பயனர் பெயர்}}:',
'uid' => '{{GENDER:$1|User}} ID:',
'recentchangeslinked-feed' => 'தொடர்பான மாற்றங்கள்',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'தொடர்பான மாற்றங்கள்',
'recentchangeslinked-title' => '"$1" பக்கத்துடன் தொடர்புடைய மாற்றங்கள்',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'குறித்த நேரத்தில் இப்பக்கத்துடன் இணைக்கப்பட்ட பக்கங்களில் மாற்றங்கள் ஏதுமில்லை.',
'recentchangeslinked-summary' => 'இந்த சிறப்புப் பக்கம் அண்மைய மாற்றங்களுக்குச் சென்று இந்தக் கட்டுரைக்கான மாற்றங்களைத் தேடுவதைத் தவிர்த்து, இந்தக் கட்டுரையுடன் தொடர்புடைய (அல்லது சிறப்புப் பட்டியலிலுள்ள அங்கத்தவர்களுக்கு) அண்மைய மாற்றங்களை மட்டும் பட்டியலிடுகிறது.இங்கு [[Special:Watchlist|உங்கள் கவனிப்புப் பட்டியலில்]] உள்ள பக்கங்கள் தடித்த எழுத்துக்களில் உள்ளன என்பதைக் கவனத்தில் கொள்ளவும்.',
'recentchangeslinked-page' => 'பக்கப் பெயர்:',
'recentchangeslinked-to' => 'இதற்குப் பதிலாக இப்பக்கத்தினை இணைத்த பக்கங்களின் மாற்றங்களைக் காட்டவும்',
'unwatchthispage' => 'கவனிப்பதை நிறுத்தவும்',
'notanarticle' => 'ஒரு கட்டுரைப் பக்கமல்ல',
'notvisiblerev' => 'திருத்தம் நீக்கப்பட்டுள்ளது',
-'watchnochange' => 'காட்சிப்படுத்தப்பட்ட கால இடைவெளியில், கவனிப்பிலுள்ள, உங்கள் விடயமெதுவும் தொகுக்கப்பட்டிருக்கவில்லை.',
'watchlist-details' => 'பேச்சுப் பக்கங்களைத் தவிர்த்து, {{PLURAL:$1|$1 பக்கம் கவனிக்கப்பட்டது.|$1 பக்கங்கள் கவனிக்கப்பட்டன.}}',
'wlheader-enotif' => 'மின்னஞ்சல் அறிவித்தல்கள் செயல்படுத்தப்பட்டுள்ளன.',
'wlheader-showupdated' => "உமது கடைசி வருகைக்குப் பின்னர் மாற்றங்கள் செய்யப்பட்ட பக்கங்கள் '''தடித்த எழுத்துக்களால்''' காட்டப்பட்டுள்ளன",
'resetprefs' => 'మునుపటి వలె',
'restoreprefs' => 'సృష్టించబడినప్పటి అభిరుచులు తిరిగి తీసుకురా',
'prefs-editing' => 'మార్పులు',
-'prefs-edit-boxsize' => 'మార్పుల కిటికీ యొక్క పరిమాణం.',
'rows' => 'వరుసలు',
'columns' => 'వరుసలు:',
'searchresultshead' => 'అన్వేషణ',
'prefs-common-css-js' => 'అన్ని అలంకారాలకై పంచుకోబడిన CSS/JS:',
'prefs-reset-intro' => 'ఈ పేజీలో, మీ అభిరుచులను సైటు డిఫాల్టు విలువలకు మార్చుకోవచ్చు. మళ్ళీ వెనక్కి తీసుకుపోలేరు.',
'prefs-emailconfirm-label' => 'ఈ-మెయిల్ నిర్ధారణ:',
-'prefs-textboxsize' => 'దిద్దుబాటు కిటికీ పరిమాణం',
'youremail' => 'మీ ఈ-మెయిలు*',
'username' => '{{GENDER:$1|వాడుకరి పేరు}}:',
'uid' => '{{GENDER:$1|వాడుకరి}} ID:',
'recentchangeslinked-feed' => 'సంబంధిత మార్పులు',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'పొంతనగల మార్పులు',
'recentchangeslinked-title' => '$1 కు సంబంధించిన మార్పులు',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'మీరిచ్చిన కాలంలో ఇక్కడికి లింకు ఉన్న పేజీలలో ఎటువంటు మార్పులూ జరగలేదు.',
'recentchangeslinked-summary' => "దీనికి లింకై ఉన్న పేజీల్లో జరిగిన చివరి మార్పులు ఇక్కడ చూడవచ్చు. మీ వీక్షణ జాబితాలో ఉన్న పేజీలు '''బొద్దు'''గా ఉంటాయి.",
'recentchangeslinked-page' => 'పేజీ పేరు:',
'recentchangeslinked-to' => 'ఇచ్చిన పేజీకి లింకయివున్న పేజీలలో జరిగిన మార్పులను చూపించు',
'unwatchthispage' => 'వీక్షణను ఆపు',
'notanarticle' => 'వ్యాసం పేజీ కాదు',
'notvisiblerev' => 'ఈ కూర్పును తొలగించాం',
-'watchnochange' => 'మీ వీక్షణ జాబితాలోని ఏ పేజీలోనూ ఈ కాల అవధిలో మార్పులు జరగలేదు.',
'watchlist-details' => 'మీ వీక్షణ జాబితాలో {{PLURAL:$1|ఒక పేజీ ఉంది|$1 పేజీలు ఉన్నాయి}}, చర్చా పేజీలని వదిలేసి.',
'wlheader-enotif' => 'ఈ-మెయిలు ప్రకటనలు పంపబడతాయి.',
'wlheader-showupdated' => "మీ గత సందర్శన తరువాత మారిన పేజీలు '''బొద్దు'''గా చూపించబడ్డాయి.",
'saveprefs' => 'Захираи тарҷиҳот',
'resetprefs' => 'Тозакунии тағйироти захиранашуда',
'prefs-editing' => 'Дар ҳоли вироиш',
-'prefs-edit-boxsize' => 'Ҳаҷми равзанаи вироиш.',
'rows' => 'Теъдоди сатрҳо:',
'columns' => 'Теъдоди сутунҳо:',
'searchresultshead' => 'Ҷустуҷӯ',
'recentchangeslinked-feed' => 'Таъғироти монандӣ',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Таъғироти монандӣ',
'recentchangeslinked-title' => 'Тағйирҳои алоқаманд ба "$1"',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'Дар давоми замони додашуда тағйире дар саҳифаҳои пайваста рух надодааст.',
'recentchangeslinked-summary' => "Ин феҳристи тағйироти охир барои саҳифаҳои пайваста аз саҳифаи мушаххасшуда мебошад (ё ба аъзоёни гурӯҳи мушаххасшуда).
Саҳифаҳои дар [[Special:Watchlist|феҳристи назароти шумо]] буда '''пурранг''' ҳастанд.",
'recentchangeslinked-page' => 'Номи саҳифа:',
'unwatchthispage' => 'Тавқифи пайгирии ин саҳифа',
'notanarticle' => 'Мақола нест',
'notvisiblerev' => 'Нусха ҳазф шуд',
-'watchnochange' => 'Ягон мавриди пайгириҳои шумо дар давраи замони намоишёфта вироиш нашуда аст.',
'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|$1 саҳифаи|$1 саҳифаҳои}} дар феҳристи пайгириҳои шумо, бидуни ҳисоби саҳифаҳои баҳс.',
'wlheader-enotif' => 'Иттилоорасонии тариқи почтаи электронӣ (E-mail) имконпазир аст.',
'wlheader-showupdated' => "Саҳифаҳое, ки пас аз охирин сар заданатон ба онҳо тағйир кардаанд '''пурранг''' нишон дода шудаанд",
'saveprefs' => 'Zaxirai tarçihot',
'resetprefs' => 'Tozakuniji taƣjiroti zaxiranaşuda',
'prefs-editing' => 'Dar holi viroiş',
-'prefs-edit-boxsize' => 'Haçmi ravzanai viroiş.',
'rows' => "Te'dodi satrho:",
'columns' => "Te'dodi sutunho:",
'searchresultshead' => 'Çustuçū',
'recentchangeslinked-feed' => "Ta'ƣiroti monandī",
'recentchangeslinked-toolbox' => "Ta'ƣiroti monandī",
'recentchangeslinked-title' => 'Taƣjirhoi aloqamand ba "$1"',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'Dar davomi zamoni dodaşuda taƣjire dar sahifahoi pajvasta rux nadodaast.',
'recentchangeslinked-summary' => "In fehristi taƣjiroti oxir baroi sahifahoi pajvasta az sahifai muşaxxasşuda meboşad (jo ba a'zojoni gurūhi muşaxxasşuda).
Sahifahoi dar [[Special:Watchlist|fehristi nazaroti şumo]] buda '''purrang''' hastand.",
'recentchangeslinked-page' => 'Nomi sahifa:',
'unwatchthispage' => 'Tavqifi pajgiriji in sahifa',
'notanarticle' => 'Maqola nest',
'notvisiblerev' => 'Nusxa hazf şud',
-'watchnochange' => 'Jagon mavridi pajgirihoi şumo dar davrai zamoni namoişjofta viroiş naşuda ast.',
'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|$1 sahifai|$1 sahifahoi}} dar fehristi pajgirihoi şumo, biduni hisobi sahifahoi bahs.',
'wlheader-enotif' => 'Ittiloorasoniji tariqi poctai elektronī (E-mail) imkonpazir ast.',
'wlheader-showupdated' => "Sahifahoe, ki pas az oxirin sar zadanaton ba onho taƣjir kardaand '''purrang''' nişon doda şudaand",
'resetprefs' => 'ล้างการเปลี่ยนแปลงที่ยังไม่บันทึก',
'restoreprefs' => 'คืนการตั้งค่าโดยปริยายทั้งหมด',
'prefs-editing' => 'การแก้ไข',
-'prefs-edit-boxsize' => 'ขนาดหน้าจอกล่องแก้ไข',
'rows' => 'แถว:',
'columns' => 'คอลัมน์:',
'searchresultshead' => 'ค้นหา',
'prefs-reset-intro' => 'คุณสามารถใช้หน้านี้ตั้งการตั้งค่าของคุณกลับไปยังค่าตั้งต้นของเว็บใหม่
ซึ่งไม่สามารถทำกลับได้',
'prefs-emailconfirm-label' => 'การยืนยันอีเมล:',
-'prefs-textboxsize' => 'ขนาดหน้าต่างแก้ไข',
'youremail' => 'อีเมล:',
'username' => '{{GENDER:$1|ชื่อผู้ใช้}}:',
'uid' => 'รหัสประจำตัว{{GENDER:$1|ผู้ใช้}}:',
'recentchangeslinked-feed' => 'ปรับปรุงที่เกี่ยวโยง',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'การปรับปรุงที่เกี่ยวโยง',
'recentchangeslinked-title' => 'การปรับปรุงที่โยงมายัง "$1"',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'ไม่มีการเปลี่ยนแปลงในหน้าที่ถูกโยงไป ในช่วงเวลาที่กำหนด',
'recentchangeslinked-summary' => "หน้านี้เป็นรายการปรับปรุงล่าสุดของหน้าที่ถูกโยงไป (หรือไปยังหน้าต่าง ๆ ของหมวดหมู่ที่กำหนด) โดยหน้าที่อยู่ใน[[Special:Watchlist|รายการเฝ้าดู]]แสดงเป็น'''ตัวหนา'''",
'recentchangeslinked-page' => 'ชื่อหน้า:',
'recentchangeslinked-to' => 'แสดงการเปลี่ยนแปลงที่เชื่อมโยงมายังหน้านี้แทน',
'unwatchthispage' => 'เลิกเฝ้าดูหน้านี้',
'notanarticle' => 'ไม่ใช่หน้าเนื้อหา',
'notvisiblerev' => 'รุ่นล่าสุดโดยผู้ใช้อีกคนถูกลบแล้ว',
-'watchnochange' => 'ไม่มีการแก้ไขหน้าที่คุณเฝ้าดูในระยะเวลาที่แสดง',
'watchlist-details' => 'มี $1 หน้าในรายการเฝ้าดูของคุณ ไม่รวมหน้าอภิปราย',
'wlheader-enotif' => 'การแจ้งเตือนผ่านอีเมลถูกเปิดใช้งาน',
'wlheader-showupdated' => "หน้าที่มีการเปลี่ยนแปลงตั้งแต่การเข้าชมครั้งล่าสุดของคุณแสดงใน'''ตัวหนา'''",
'resetprefs' => 'Ýazdyrylmadyk üýtgeşmeleri aýyr',
'restoreprefs' => 'Ähli gaýybana sazlamalary dikelt',
'prefs-editing' => 'Redaktirleme',
-'prefs-edit-boxsize' => 'Redaktirleme penjiresiniň ölçegi.',
'rows' => 'Hatarlar:',
'columns' => 'Sütünler:',
'searchresultshead' => 'Gözleg',
'prefs-common-css-js' => 'Ähli bezegler üçin paýlaşylýan CSS/JavaScript:',
'prefs-reset-intro' => 'Bu sahypada öz ileri tutmalaryňyzy saýtyň gaýybana ýagdaýyna getirip bilersiňiz. Yzyna dikeldip bolmaýar.',
'prefs-emailconfirm-label' => 'E-poçta tassyklamasy:',
-'prefs-textboxsize' => 'Redaktirleme penjiresiniň ölçegi',
'youremail' => 'E-poçta:',
'username' => 'Ulanyjy ady:',
'uid' => 'Ulanyjy belgisi:',
'recentchangeslinked-feed' => 'Degişli üýtgeşmeler',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Degişli üýtgeşmeler',
'recentchangeslinked-title' => '"$1" bilen baglanyşykly üýtgeşmeler',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'Berlen wagtyň dowamynda çykgyt berýän sahypalarda üýtgeşme bolmady.',
'recentchangeslinked-summary' => "Aşakdaky sanaw, görkezilen sahypa (ýa-da görkezilen kategoriýanyň agzalaryna) çykgyt berýän sahypalarda edilen üýtgeşmeleriň sanawydyr.
[[Special:Watchlist|Gözegçilik sanawyňyzdaky]] sahypalar '''goýy''' ýazgy bilen görkezilýär.",
'recentchangeslinked-page' => 'Sahypanyň ady:',
'unwatchthispage' => 'Gözegçilik etmegi bes et',
'notanarticle' => 'Makala däl',
'notvisiblerev' => 'Başga bir ulanyja degişli iň soňky wersiýa öçürilipdir',
-'watchnochange' => 'Gözegçilik edýän sahypalaryňyzyň hiç birisi görkezilen wagtyň dowamynda redaktirlenmändir.',
'watchlist-details' => 'Çekişme sahypalaryny hasap etmäniňde, gözegçilik sanawyňyzda {{PLURAL:$1|$1 sahypa|$1 sahypa}} bar.',
'wlheader-enotif' => 'E-poçta bilen habar beriş açyk.',
'wlheader-showupdated' => "Soňky gezek baryp görenizden soňra üýtgedilen sahypalar '''goýy şrift''' bilen görkezilýär.",
'resetprefs' => 'Hawanin ang hindi nasagip na mga pagbabago',
'restoreprefs' => 'Ibalik ang lahat ng likas na mga pagtatakda',
'prefs-editing' => 'May binabago',
-'prefs-edit-boxsize' => 'Sukat ng dungawan ng ginagawang pagbabago.',
'rows' => 'Mga pahalang na hanay:',
'columns' => 'Mga pahabang hanay:',
'searchresultshead' => 'Hanapin',
'prefs-reset-intro' => 'Magagamit mo ang pahinang ito upang muling maitakda ang mga kagustuhan mo sa likas na pagtatakda ng sityo.
Hindi ito maibabalik sa dating gawi.',
'prefs-emailconfirm-label' => 'Kumpirmasyon ng e-liham:',
-'prefs-textboxsize' => 'Sukat ng bintana ng pagbabago',
'youremail' => 'E-liham:',
'username' => '{{GENDER:$1|Bansag}}:',
'uid' => 'ID ng {{GENDER:$1|tagagamit}}:',
'recentchangeslinked-feed' => 'Kaugnay na mga pagbabago',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Kaugnay na mga pagbabago',
'recentchangeslinked-title' => 'Mga pagbabagong kaugnay ng "$1"',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'Walang mga pagbabago sa mga pahinang nakakawing sa ibinigay na kapanahunan.',
'recentchangeslinked-summary' => "Nililista ng natatanging pahina na ito ang huling mga pagbabago na nakaugnay. Naka '''matapang na teksto''' ang iyong mga binabantayan.",
'recentchangeslinked-page' => 'Pangalan ng pahina:',
'recentchangeslinked-to' => 'Ipakita ang mga pagbabago sa mga pahinang nakaugnay sa isang binigay na pahina sa halip',
'unwatchthispage' => 'Tigil Bantay',
'notanarticle' => 'Hindi isang nilalamang pahina',
'notvisiblerev' => 'Nabura na ang pagbabago',
-'watchnochange' => 'Wala sa binabantayan mo ang binago sa oras na nakikita.',
'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|$1 pahinang|$1 mga pahinang}} nasa iyong talaan ng mga binabantayan, hindi binibilang ang mga pahina ng usapan.',
'wlheader-enotif' => 'Umiiral ang pagpapahayag sa pamamagitan ng e-liham.',
'wlheader-showupdated' => "Ipinapakitang may '''makakapal na mga panitik''' ang nabagong/binagong mga pahina mula pa noong huli mong pagdalaw sa kanila",
'watchthispage' => 'Leʻo he pēsí ni',
'unwatch' => 'Taʻeleʻo',
'unwatchthispage' => 'Tuʻu he leʻo',
-'watchnochange' => 'ʻOku ʻikai ʻaupito ʻe fatuʻi hoʻo ngaahi kupu fakaleʻo lolotonga ha taimi ʻoku ʻasi mai.',
'watchlist-details' => 'ʻOku leʻoʻi ʻa e peesi ʻe $1, ʻikai kau ki ai ʻa e ngaahi peesi alea.',
'wlheader-enotif' => 'Kuo fakamafeiaʻi tala mei he tohila',
'wlheader-showupdated' => '*Ko e ngaahi peesi kuo liliu talu he taimi hoʻo ʻaʻahi ki ai, ʻoku ʻasi mai fakasinolahi',
'resetprefs' => 'Ayarları ilk durumuna getir',
'restoreprefs' => 'Tüm varsayılan ayarları geri yükle',
'prefs-editing' => 'Sayfa yazma alanı',
-'prefs-edit-boxsize' => 'Değiştirme penceresinin boyutu.',
'rows' => 'Satır',
'columns' => 'Sütun',
'searchresultshead' => 'Arama',
'prefs-common-css-js' => 'Tüm kaplamalar için paylaşılan CSS/JS:',
'prefs-reset-intro' => 'Bu sayfayı tercihlerinizi site varsayılanına döndürmek için kullanabilirsiniz. Bu geri alınamaz.',
'prefs-emailconfirm-label' => 'E-posta doğrulaması:',
-'prefs-textboxsize' => 'Değiştirme penceresinin boyutu',
'youremail' => 'E-posta:',
'username' => '{{GENDER:$1|Kullanıcı adı}}:',
'uid' => '{{GENDER:$1|Kullanıcı}} kimliği:',
'recentchangeslinked-feed' => 'İlgili değişiklikler',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'İlgili değişiklikler',
'recentchangeslinked-title' => '"$1" ile ilişkili değişiklikler',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'Verilen dönemde bağlantılı sayfalarda değişiklik yok.',
'recentchangeslinked-summary' => "Aşağıdaki liste, belirtilen sayfaya (ya da belirtilen kategorinin üyelerine) bağlantı veren sayfalarda yapılan son değişikliklerin listesidir.
[[Special:Watchlist|İzleme listenizdeki]] sayfalar '''kalın''' olarak belirtilmiştir.",
'recentchangeslinked-page' => 'Sayfa adı:',
'unwatchthispage' => 'Sayfa izlemeyi durdur',
'notanarticle' => 'İçerik sayfası değil',
'notvisiblerev' => 'Revizyon silinmiş',
-'watchnochange' => 'İzleme listenizdeki sayfaların hiçbiri, gösterilen zaman aralığında güncellenmemiş.',
'watchlist-details' => 'Tartışma sayfaları hariç {{PLURAL:$1|$1 sayfa|$1 sayfa}} izleme listenizdedir.',
'wlheader-enotif' => 'E-posta bildirimi etkin.',
'wlheader-showupdated' => "Son ziyaretinizden sonraki sayfa değişiklikleri '''kalın yazıyla''' gösterilmiştir.",
'resetprefs' => 'Сакланмаган үзгәртүләрне бетерү',
'restoreprefs' => 'Баштагы көйләнмәләрне кире кайтару',
'prefs-editing' => 'Үзгәртү',
-'prefs-edit-boxsize' => 'Үзгәртү тәрәзәсенең зурлыгы',
'rows' => 'Юллар:',
'columns' => 'Баганалар:',
'searchresultshead' => 'Эзләү',
'prefs-common-css-js' => 'Барлык бизәлешләр өчен гомуми CSS/JS:',
'prefs-reset-intro' => 'Бу бит сезнең көйләнмәләрегезне бетерү өчен кулланыла. Бу эшне башкару нәтиҗәсендә сез яңадан үз көйләнмәләрне яңадан кайтара алмыйсыз.',
'prefs-emailconfirm-label' => 'E-mail раслау',
-'prefs-textboxsize' => 'Үзгәртү тәрәзәсенең зурлыгы',
'youremail' => 'Электрон почта:',
'username' => 'Кулланучы исеме:',
'uid' => 'Кулланучының идентификаторы:',
'recentchangeslinked-feed' => 'Бәйләнешле үзгәртүләр',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Бәйләнешле үзгәртүләр',
'recentchangeslinked-title' => '"$1" битенә бәйләнешле үзгәртүләр',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'Күрсәтелгән вакытта сылташкан битләрнең үзгәртелмәләре юк иде.',
'recentchangeslinked-summary' => "Бу күрсәтелгән бит белән сылталган (йә күрсәтелгән төркемгә керткән) битләрнең үзгәртелмәләре исемлеге.
[[Special:Watchlist|Күзәтү исемлегегезгә]] керә торган битләр '''калын'''.",
'recentchangeslinked-page' => 'Битнең исеме:',
'resetprefs' => 'Saqlanmağan üzgärtülärne beterü',
'restoreprefs' => 'Baştağı köylänmälärne kire qaytaru',
'prefs-editing' => 'Üzgärtü',
-'prefs-edit-boxsize' => 'Üzgärtü täräzäseneñ zurlığı',
'rows' => 'Yullar:',
'columns' => 'Bağanalar:',
'searchresultshead' => 'Ezläw',
'prefs-common-css-js' => 'Barlıq bizäleşlär öçen ğomumi CSS/JS:',
'prefs-reset-intro' => 'Bu bit sezneñ köylänmäläregezne beterü öçen qullanıla. Bu eşne başqaru näticäsendä sez yañadan üz köylänmälärne yañadan qaytara almıysız.',
'prefs-emailconfirm-label' => 'E-mail raslaw',
-'prefs-textboxsize' => 'Üzgärtü täräzäseneñ zurlığı',
'youremail' => 'Elektron poçta:',
'username' => 'Qullanuçı iseme:',
'uid' => 'Qullanuçınıñ identifikatorı:',
'recentchangeslinked-feed' => 'Bäyläneşle üzgärtülär',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Bäyläneşle üzgärtülär',
'recentchangeslinked-title' => '"$1" bitenä bäyläneşle üzgärtülär',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'Kürsätelgän waqıtta sıltaşqan bitlärneñ üzgärtelmäläre yuq ide.',
'recentchangeslinked-summary' => "Bu kürsätelgän bit belän sıltalğan (yä kürsätelgän törkemgä kertkän) bitlärneñ üzgärtelmäläre isemlege.
[[Special:Watchlist|Küzätü isemlegegezgä]] kerä torğan bitlär '''qalın'''.",
'recentchangeslinked-page' => 'Bitneñ iseme:',
'resetprefs' => 'ساقلىمىغان ئۆزگەرتىشلەرنى تازىلا',
'restoreprefs' => 'بارلىق كۆڭۈلدىكى تەڭشەكنى ئەسلىگە كەلتۈر',
'prefs-editing' => 'تەھرىرلەۋاتىدۇ',
-'prefs-edit-boxsize' => 'تەھرىرلەش كۆزنىكىنىڭ چوڭلۇقى',
'rows' => 'قۇر:',
'columns' => 'ستون:',
'searchresultshead' => 'ئىزدە',
'prefs-reset-intro' => 'سىز بۇ بەتنى ئىشلىتىپ تەڭشەكلىرىڭىزنى تور بېكەتنىڭ كۆڭۈلدىكى قىممىتىگە تەڭشىيەلەيسىز.
بۇ مەشغۇلاتتىن يانغىلى بولمايدۇ.',
'prefs-emailconfirm-label' => 'ئېلخەت جەزملەش:',
-'prefs-textboxsize' => 'تەھرىر كۆزنەك چوڭلۇقى',
'youremail' => 'ئېلخەت:',
'username' => '{{GENDER:$1|ئىشلەتكۇچى ئىسمى}}:',
'uid' => '{{GENDER:$1|ئىشلەتكۇچى}} كىملىك:',
'recentchangeslinked-feed' => 'مۇناسىۋەتلىك ئۆزگەرتىشلەر',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'مۇناسىۋەتلىك ئۆزگەرتىشلەر',
'recentchangeslinked-title' => '"$1" مۇناسىۋەتلىك ئۇلانما ئۆزگەردى',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'بېرىلگەن ۋاقىتتا ئۇلانغان بەتلەردە ئۆزگىرىش يوق.',
'recentchangeslinked-summary' => "بۇ ئالاھىدە بەت يۈزى كۆرسەتكەن بەتتىن ئۇلىنىپ چىققان يېقىنقى ئۆزگەرتىش تىزىملىكى (ياكى ئالاھىدە تۈرنىڭ ئەزاسى).
[[Special:Watchlist|كۆزەت تىزىملىكىڭىز]] دىكى بەت يۈزى '''توم''' كۆرسىتىلىدۇ.",
'recentchangeslinked-page' => 'بەت ئاتى:',
'unwatchthispage' => 'كۆزەتنى توختات',
'notanarticle' => 'مەزمۇن بېتى ئەمەس',
'notvisiblerev' => 'تۈزىتىلگەن نەشرى ئۆچۈرۈلدى',
-'watchnochange' => 'كۆرسەتكەن ۋاقىت بۆلىكىدە سىزنىڭ كۆزەت بېتىڭىزدە ئۆزگىرىش بولمىدى.',
'watchlist-details' => 'كۆزەت تىزىملىكىڭىزدە {{PLURAL:$1|$1 بەت|$1 بەت}} بار، مۇنازىرە بېتىنى ئۆز ئىچىگە ئالمايدۇ.',
'wlheader-enotif' => 'ئېلخەتتە ئەسكەرتىش ئىقتىدارى قوزغىتىلدى.',
'wlheader-showupdated' => "سىز ئالدىنقى قېتىم كۆرگەندىن كېيىن ئۆزگەرتىلگەن بەتلەر '''توم''' كۆرۈنىدۇ",
'resetprefs' => 'Скасувати незбережені зміни',
'restoreprefs' => 'Відновити всі стандартні налаштування',
'prefs-editing' => 'Редагування',
-'prefs-edit-boxsize' => 'Розмір вікна редагування.',
'rows' => 'Рядків:',
'columns' => 'Колонок:',
'searchresultshead' => 'Пошук',
'prefs-reset-intro' => 'Ця сторінка може бути використана для зміни ваших налаштувань на стандартні.
Після виконання цієї дії ви не зможете відкотити зміни.',
'prefs-emailconfirm-label' => 'Підтвердження електронної пошти:',
-'prefs-textboxsize' => 'Розмір вікна редагування',
'youremail' => 'Адреса електронної пошти:',
'username' => "{{GENDER:$1|Ім'я користувача|Ім'я користувачки}}:",
'uid' => 'Ідентифікатор {{GENDER:$1|користувача}}:',
'right-edituserjs' => 'Редагування JS-файлів інших користувачів',
'right-editmyusercss' => 'Редагування власних CSS-файлів користувача',
'right-editmyuserjs' => 'Редагування власних JavaScript-файлів користувача',
+'right-viewmywatchlist' => 'Переглядати власний список спостереження',
+'right-editmywatchlist' => 'Редагувати власний список спостереження. Зверніть увагу, що деякі дії будуть додавати сторінки навіть без такого права.',
'right-rollback' => 'Швидкий відкіт редагувань останнього користувача, який редагував сторінку',
'right-markbotedits' => 'Позначення відкинутих редагувань як редагування бота',
'right-noratelimit' => 'Нема обмежень за швидкістю',
'action-userrights-interwiki' => 'зміну прав користувачів у інших вікі',
'action-siteadmin' => 'блокування і розблоковування баз даних',
'action-sendemail' => 'відправка електронної пошти',
+'action-editmywatchlist' => 'редагування Вашого списку спостереження',
+'action-viewmywatchlist' => 'перегляд власного списку спостереження',
# Recent changes
'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|зміна|зміни|змін}}',
'recentchangeslinked-feed' => "Пов'язані редгування",
'recentchangeslinked-toolbox' => "Пов'язані редагування",
'recentchangeslinked-title' => "Пов'язані редагування для «$1»",
-'recentchangeslinked-noresult' => "На пов'язаних сторінках не було змін протягом зазначеного періоду.",
'recentchangeslinked-summary' => "Це список нещодавніх змін на сторінках, на які посилається зазначена сторінка (або на сторінках, що містяться в цій категорії).
Сторінки з [[Special:Watchlist|вашого списку спостереження]] виділено '''жирним шрифтом'''.",
'recentchangeslinked-page' => 'Назва сторінки:',
'unwatchthispage' => 'Скасувати спостереження',
'notanarticle' => 'Не стаття',
'notvisiblerev' => 'Версія була вилучена',
-'watchnochange' => 'За вказаний період в статтях з списку спостереження нічого не змінено.',
'watchlist-details' => 'У вашому списку спостереження $1 {{PLURAL:$1|сторінка|сторінки|сторінок}} (не враховуючи сторінок обговорення).',
'wlheader-enotif' => 'Сповіщення електронною поштою ввімкнено.',
'wlheader-showupdated' => "Сторінки, що змінилися після вашого останнього їх відвідування, виділені '''жирним''' шрифтом.",
'exif-saturation' => 'Насиченість',
'exif-sharpness' => 'Різкість',
'exif-devicesettingdescription' => 'Опис налаштування камери',
-'exif-subjectdistancerange' => "Відстань до об'єкту зйомки",
+'exif-subjectdistancerange' => "Відстань до об'єкта зйомки",
'exif-imageuniqueid' => 'Номер зображення (ID)',
'exif-gpsversionid' => 'Версія блоку GPS-інформації',
'exif-gpslatituderef' => 'Індекс широти',
'resetprefs' => 'نامحفوظ تبدیلیاں صاف کرو',
'restoreprefs' => 'تمام بےنقص ترتیبات بحال کیجئے',
'prefs-editing' => 'تدوین',
-'prefs-edit-boxsize' => 'تدوینی کھڑکی کی جسامت.',
'rows' => 'صفیں:',
'columns' => 'قطاریں:',
'searchresultshead' => 'تلاش',
'prefs-custom-css' => 'خودساختہ CSS',
'prefs-custom-js' => 'خودساختہ JS',
'prefs-emailconfirm-label' => 'برقی پتہ کی تصدیق:',
-'prefs-textboxsize' => 'خانۂ تدوین کی جسامت',
'youremail' => '٭ برقی خط',
'username' => 'اسم صارف',
'uid' => 'صارف نمبر:',
'sp-contributions-submit' => 'تلاش',
# What links here
-'whatlinkshere' => 'ادھر کس کا ربط ہے',
+'whatlinkshere' => 'ادھر کونسا ربط ہے',
'whatlinkshere-title' => '"$1" سے مربوط صفحات',
'whatlinkshere-page' => 'صفحہ:',
'linkshere' => "'''[[:$1]]''' سے درج ذیل صفحات مربوط ہیں:",
'resetprefs' => 'Bekor qilish',
'restoreprefs' => 'Barcha moslamalarni dastlabki holatiga qaytarish',
'prefs-editing' => 'Tahrirlash',
-'prefs-edit-boxsize' => 'Tahrir oynasining oʻlchami',
'rows' => 'Qatorlar soni:',
'columns' => 'Ustunlar soni:',
'searchresultshead' => 'Qidiruv',
'prefs-custom-js' => 'Shaxsiy JavaScript',
'prefs-common-css-js' => 'Umumiy CSS/JavaScript (barcha tashqi koʻrinishlar uchun):',
'prefs-emailconfirm-label' => 'Elektron pochta manzilini tasdiqlash:',
-'prefs-textboxsize' => 'Tahrir oynasining oʻlchami',
'youremail' => 'E-mail:',
'username' => 'Foydalanuvchi nomi',
'uid' => 'Identifikator:',
'recentchangeslinked-feed' => 'Bogʻliq oʻzgarishlar',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Bogʻliq oʻzgarishlar',
'recentchangeslinked-title' => '"$1"ga aloqador oʻzgarishlar',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'Berilgan davrda bogʻlangan sahifalarda oʻzgarishlar boʻlmagan.',
'recentchangeslinked-summary' => "Ushbu maxsus sahifa unga bogʻlangan sahifalardagi soʻnggi oʻzgarishlarni koʻrsatadi. [[Special:Watchlist|Kuzatuv roʻyxatingizdagi]] sahifalar '''qalin''' qilib koʻrsatilgan.",
'recentchangeslinked-page' => 'Sahifa nomi:',
'recentchangeslinked-to' => 'Koʻrsatilgan sahifaga bogʻlangan sahifalardagi oʻzgarishlarni koʻrish',
'resetprefs' => 'Reinposta le preferense',
'restoreprefs' => 'Ripristina le inpostassion predefinìe',
'prefs-editing' => 'Canbiamento',
-'prefs-edit-boxsize' => 'Dimension de la finestra de modìfega.',
'rows' => 'Righe:',
'columns' => 'Cołone:',
'searchresultshead' => 'Riserca',
'prefs-reset-intro' => 'Te pol doparar sta pagina par riportar le to preferense a quele predefinìe.
Sta operassion no la pol èssar anulà.',
'prefs-emailconfirm-label' => "Conferma de l'e-mail:",
-'prefs-textboxsize' => 'Dimension de la casèla de modifica',
'youremail' => 'La to e-mail',
'username' => '{{GENDER:$1|Nome utente}}:',
'uid' => '{{GENDER:$1|ID utente}}:',
'recentchangeslinked-feed' => 'Canbiamenti ligà a sta pagina',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Canbiamenti ligà a sta pagina',
'recentchangeslinked-title' => 'Canbiamenti ligà a "$1"',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'Nel periodo specificà no ghe xe stà nissuna modifica a le pagine colegà.',
'recentchangeslinked-summary' => "Sti qua i xe i canbiamenti fati ultimamente a pagine pontà da na pagina indicà da ti (o a pagine de na categoria indicà da ti).
Le pagine [[Special:Watchlist|tegnùe d'ocio]] le xe in '''grosso'''.",
'recentchangeslinked-page' => 'Nome de la pagina:',
'unwatchthispage' => "Desmeti de tegner d'ocio",
'notanarticle' => 'Sta pagina no la xè na pagina de contenuto',
'notvisiblerev' => 'La revision la xe stà scancelà',
-'watchnochange' => "Nissuna pagina tegnùa d'ocio la xe stà canbià nel periodo mostrà.",
'watchlist-details' => "Te sì drio tegner d'ocio {{PLURAL:$1|una pagina (e la so pagina de discussion)|$1 pagine (e le so pagine de discussion)}}.",
'wlheader-enotif' => 'Xe ativà la notifica via e-mail.',
'wlheader-showupdated' => "Le pagine che xe stà canbià da la to ultima visita le xe segnà in '''grosso'''",
'resetprefs' => 'Čuta kaičematomad toižetused',
'restoreprefs' => 'Endištada kaik augotižjärgendused',
'prefs-editing' => 'Redaktiruind',
-'prefs-edit-boxsize' => 'Redaktiruindan iknan suruz.',
'rows' => 'Rivid:',
'columns' => 'Pachid:',
'searchresultshead' => 'Ecind',
'prefs-reset-intro' => "Tö sat kävutada nece lehtpol', miše pördutada teiden järgendused saitan ezijärgendusidennoks.
Necidä tegendad ei sa toižetada.",
'prefs-emailconfirm-label' => 'E-počtan vahvištand:',
-'prefs-textboxsize' => 'Redaktiruindan iknan suruz',
'youremail' => 'E-počt:',
'username' => 'Kävutajan nimi:',
'uid' => 'Kävutajan nomer:',
'recentchangeslinked-feed' => 'Sidotud toižetused',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Sidotud toižetused',
'recentchangeslinked-title' => '"$1"-lehtpol\'he sidotud toižetused',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'Sidotud lehtpolil ei olend toižetusid anttud pordon aigan.',
'recentchangeslinked-summary' => "Neciš nimikirjuteses om tantoižid toižetusid lehtpoliš, kudambid kosketab ozutadud lehtpol'.
[[Special:Watchlist|Teiden kaclendnimikirjutesen]] lehtpoled oma erigoittud lihavoitud šriftal.",
'recentchangeslinked-page' => 'Lehtpolen nimi:',
'resetprefs' => 'Mặc định lại lựa chọn',
'restoreprefs' => 'Mặc định lại toàn bộ tùy chọn',
'prefs-editing' => 'Sửa đổi',
-'prefs-edit-boxsize' => 'Kích thước cửa sổ soạn thảo.',
'rows' => 'Số hàng:',
'columns' => 'Số cột:',
'searchresultshead' => 'Tìm kiếm',
'prefs-reset-intro' => 'Có thể mặc định lại toàn bộ tùy chọn dùng trang này.
Không có thể lùi lại tác động này.',
'prefs-emailconfirm-label' => 'Xác nhận thư điện tử:',
-'prefs-textboxsize' => 'Kích cỡ hộp sửa đổi',
'youremail' => 'Thư điện tử:',
'username' => '{{GENDER:$1}}Tên người dùng:',
'uid' => '{{GENDER:$1}}Số thứ tự thành viên:',
'recentchangeslinked-feed' => 'Thay đổi liên quan',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Thay đổi liên quan',
'recentchangeslinked-title' => 'Thay đổi liên quan tới “$1”',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'Không có thay đổi nào trên trang được liên kết đến trong khoảng thời gian đã chọn.',
'recentchangeslinked-summary' => "Đây là danh sách các thay đổi được thực hiện gần đây tại những trang được liên kết đến từ một trang nào đó (hoặc tại các trang thuộc một thể loại nào đó).
Các trang trong [[Special:Watchlist|danh sách bạn theo dõi]] được '''tô đậm'''.",
'recentchangeslinked-page' => 'Tên trang:',
'unwatchthispage' => 'Ngừng theo dõi',
'notanarticle' => 'Không phải trang có nội dung',
'notvisiblerev' => 'Phiên bản bị xóa',
-'watchnochange' => 'Không có trang nào bạn theo dõi được sửa đổi.',
'watchlist-details' => 'Bạn đang theo dõi {{PLURAL:$1|$1 trang|$1 trang}}, không kể các trang thảo luận.',
'wlheader-enotif' => 'Đã bật thông báo qua thư điện tử.',
'wlheader-showupdated' => "Các trang đã thay đổi kể từ lần cuối bạn xem chúng được in '''đậm'''",
'resetprefs' => 'Buükams rigik',
'restoreprefs' => 'Geikön lü paramets kösömik valik',
'prefs-editing' => 'Redakam',
-'prefs-edit-boxsize' => 'Gretot redakamafenäta.',
'rows' => 'Kedets:',
'columns' => 'Padüls:',
'searchresultshead' => 'Suk',
'recentchangeslinked-feed' => 'Votükams teföl',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Votükams teföl',
'recentchangeslinked-title' => 'Votükams tefü pad: "$1"',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'Pads ad pad at peyümöls no pevotükons ün period at.',
'recentchangeslinked-summary' => "Su pad patik at palisedons votükams padas, lü kels pad pevälöl yumon.
If ye pad pevälöl binon klad, palisedons is votükams nulik padas in klad at.
Pads [[Special:Watchlist|galädaliseda olik]] '''pakazetons'''.",
'unwatchthispage' => 'No plu galädön',
'notanarticle' => 'No binon pad ninädilabik',
'notvisiblerev' => 'Fomam pemoükon',
-'watchnochange' => 'Nonik padas pagalädöl olik peredakon dü period löpo pejonöl.',
'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|pad $1|pads $1}} su galädalised, plä bespikapads.',
'wlheader-enotif' => 'Nunam medü pot leäktronik pemögükon.',
'wlheader-showupdated' => "Pads pos visit lätik ola pevotüköls papenons '''me tonats bigik'''",
'recentchangeslinked-feed' => 'Siiäq putvaq muutmisõq',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Siiäq putvaq muutmisõq',
'recentchangeslinked-title' => 'Muutusõq noidõ lehti pääl, kohe näüdätäs lähe päält "$1"',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'Taaha putvit lehti olõ-i taa ao seen muudõt.',
'recentchangeslinked-summary' => "Taan nimekirän ommaq noidõ lehti muutmisõq, mink pääle näütäs seo lehe päält linke. Naad leheq ommaq [[Special:Watchlist|perräkaemisnimekirän]] märgidüq '''paksu kiräga'''.",
'recentchangeslinked-page' => 'Lehe nimi:',
'recentchangeslinked-to' => 'Näütäq muutmiisi noidõ lehti pääl, kon om näütämiisi seo lehe pääle',
'unwatch' => 'Lõpõdaq perräkaeminõ ärq',
'unwatchthispage' => 'Lõpõdaq perräkaeminõ ärq',
'notanarticle' => 'Olõ-i artikli',
-'watchnochange' => 'Taa ao seen olõ-i üttegi perräkaetavat lehte muudõt.',
'watchlist-details' => 'Perräkaemisnimekirän om {{PLURAL:$1|$1 leht|$1 lehte}}, rehkendämäldä arotuslehti.',
'wlheader-enotif' => 'E-postiga teedäqandmisõq ommaq käügin.',
'wlheader-showupdated' => "Leheq, midä om muudõt päält su viimäst käümist, ommaq '''paksun kirän'''",
'prefs-reset-intro' => "Vos ploz eployî ç' boton chal po rmete totes vos preferinces åzès prémetowès valixhances del waibe.
Çoul n' pôrè nén esse disfwait.",
'prefs-emailconfirm-label' => "Acertinaedje di l' emile:",
-'prefs-textboxsize' => 'Grandeu del boesse di tecse',
'youremail' => 'Vost emile:',
'username' => "No d' elodjaedje:",
'uid' => "Limero d' l' uzeu:",
'unwatch' => 'Èn pus shuve',
'unwatchthispage' => 'Èn pus shuve li pådje',
'notanarticle' => 'Nén èn årtike',
-'watchnochange' => "Nole des pådjes di vosse djivêye di pådjes a shuve n' a stî candjeye dins l' termene di tins dmandêye.",
'watchlist-details' => 'Vos avoz {{PLURAL:$1|$1 pådje shuvowe|$1 pådjes shuvowes}} (sins conter les pådjes di copene).',
'wlheader-enotif' => 'Li notifiaedje pa emile est en alaedje.',
'wlheader-showupdated' => "Les pådjes k' ont candjî dispoy vosse dierinne vizite sont metowes e '''cråssès letes'''",
'resetprefs' => 'Pabay-i an diri nakatipig nga mga pagbabag-o',
'restoreprefs' => 'Igbalik ngatanan ngada ha kahimtang nga aada-nga-daan',
'prefs-editing' => 'Ginliliwat',
-'prefs-edit-boxsize' => 'Kadako han bintana han pagliwat.',
'rows' => 'Mga rumbay pahigda:',
'columns' => 'Mga rumbay patindog:',
'searchresultshead' => 'Bilnga',
'default' => 'aada-nga-daan',
'prefs-files' => 'Mga paypay',
'prefs-emailconfirm-label' => 'Kompirmasyon han email:',
-'prefs-textboxsize' => 'Kadako han editing window',
'youremail' => 'E-mail:',
'username' => '{{HENERO:$1|Agnay hit gumaramit}}:',
'uid' => 'ID hit {{HENERO:$1|Gumaramit}}:',
'recentchangeslinked-feed' => 'Mga may kalabotan nga binag-o',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Mga may kalabotan nga binag-o',
'recentchangeslinked-title' => "Mga pagbag-o kasumpay ha ''$1''",
-'recentchangeslinked-noresult' => 'Waray pagbabag-o ha mga nakasumpay nga pakli han ginhatag nga oras.',
'recentchangeslinked-summary' => "Ini nga taramdan hin pagbag-o nga lab-as nga hinimo ha mga pakli nga nakasumpay tikang a naka-specifico nga pakli (o ha api han uska specifico nga kaarangay).
Mga pakli ha [[Special:Watchlist|imo angay timan-an]] in naka-'''bold'''.",
'recentchangeslinked-page' => 'Ngaran han pakli:',
'resetprefs' => 'Loppanti tànneef yi',
'restoreprefs' => 'Delloo say tànneef nañu meloon ca sag mbindu',
'prefs-editing' => 'Boyotu coppite',
-'prefs-edit-boxsize' => 'Dayoo palanteeru coppite bi.',
'rows' => 'Rëdd:',
'columns' => 'Kenu :',
'searchresultshead' => 'Seet',
'prefs-custom-js' => 'JavaScript yees jëmmal',
'prefs-reset-intro' => 'Man ngaa jëfandikoo wii xët ngir delloowaat coppitey say tànneef delloo leen ci yi dal bi wàccaale. Doo ko man a neenal.',
'prefs-emailconfirm-label' => 'Dëggalug sa m-bataaxal :',
-'prefs-textboxsize' => 'Dayoob palanteerub coppite bi',
'youremail' => 'Sa màkkaanub m-bataaxal :',
'username' => 'Turu jëfandikukat :',
'uid' => 'Limu Jëfandikukat :',
'recentchangeslinked-feed' => 'Coppite yi ko ñeel',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Coppite yi ko ñeel',
'recentchangeslinked-title' => 'Coppite yi ñeel $1',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'Benn coppite amul ci xët yi mu lëkkalool ci diir bi nga wax.',
'recentchangeslinked-summary' => "Wii xëtu jagleel moo lay won coppite yu mujj ci xët yi lëkkalook wii. Xët yi ci sa [[Special:Watchlist|limu toppte]] ñoo '''duuf'''.",
'recentchangeslinked-page' => 'Turu xët wi :',
'recentchangeslinked-to' => 'Wone coppite yi ñeel xët yi lëkkalook xët wi nga joxe',
'watchthispage' => 'Topp xët wii',
'unwatch' => 'Bul toppati',
'unwatchthispage' => 'Bul toppati',
-'watchnochange' => 'Lenn ci xët yi ngay topp soppikuwul ci diir bii',
'watchlist-details' => 'Topp nga $1 {{PLURAL:$1|xët|ciy xët}}, soo waññiwaalewul xëti waxtaanuwaay yi.',
'wlheader-showupdated' => 'Xët yi ñu soppiwoon ca sa duggu bu mujj ñoom la ñu fesal ñu <b>xëm</b>',
'watchmethod-recent' => 'saytug coppite yu mujj yu xët yi ngay topp',
'resetprefs' => '清除弗曾保存个更改',
'restoreprefs' => '恢复所有默认设置',
'prefs-editing' => '编辑',
-'prefs-edit-boxsize' => '编辑框尺寸',
'rows' => '行:',
'columns' => '列:',
'searchresultshead' => '搜索',
'recentchangeslinked-feed' => 'Садта чикллһн',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Садта чикллһн',
'recentchangeslinked-title' => '$1 садта сольлһн',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'Садта халх заасн цагт сольсн уга',
'recentchangeslinked-summary' => "Эн тер халх заалдг халхсин (аль тер янзин халхсин) шидрә сольлһн.
Тана [[Special:Watchlist|шинҗллһнә сеткүлин]] халхс '''тарһн''' бичәтә.",
'recentchangeslinked-page' => 'Халхна нернь:',
'resetprefs' => 'אוועקנעמען נישט-אויפגעהיטענע ענדערונגען',
'restoreprefs' => 'צוריקשטעלן אלע גרונטלעכע שטעלונגען',
'prefs-editing' => 'באַאַרבעטן',
-'prefs-edit-boxsize' => 'גרויס פונעם רעדאקטירונג פענסטער.',
'rows' => 'שורות:',
'columns' => 'עמודים:',
'searchresultshead' => 'זוכן',
'prefs-reset-intro' => 'איר קענט ניצן דעם בלאַט צוריקצושטעלן אײַערע פרעפֿערענצן גרונטלעך פֿאַרן ארט.
מען קען דאָס נישט אַנולירן.',
'prefs-emailconfirm-label' => 'ע-פאסט באַשטעטיקונג:',
-'prefs-textboxsize' => 'גרייס פֿון רעדאַקטירונג פֿענסטער',
'youremail' => 'ע-פאסט:',
'username' => '{{GENDER:$1|באַניצער־נאָמען}}:',
'uid' => '{{GENDER:$1|באַנוצער־נומער}}:',
'recentchangeslinked-feed' => 'פֿאַרבונדענע ענדערונגען',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'פֿאַרבונדענע ענדערונגען',
'recentchangeslinked-title' => 'ענדערונגען פֿארבונדן מיט $1',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'נישט געווען קיין ענדערונגען אין פֿארבונדענע בלעטער אין דער תקופה.',
'recentchangeslinked-summary' => "אט א רשימה פון נייע ענדערונגען צו בלעטער פארבונדן פון א ספעציפישן בלאט (אדער מיטגליד בלעטער פון א ספעציפישער קאטעגאריע).
בלעטער אויף [[Special:Watchlist|אייער אויפפאסונג ליסטע]] זענען געוויזן '''דיק'''.",
'recentchangeslinked-page' => 'בלאַט נאָמען:',
'unwatchthispage' => 'ענדיגן אויפֿפאַסן',
'notanarticle' => 'דאס איז נישט קיין אינהאלט בלאט',
'notvisiblerev' => 'די באארבעטונג איז געווארן אויסגעמעקט',
-'watchnochange' => 'קיינע פֿון אײַערע אויפֿגעפאַסטע בלעטער האבן זיך געענדערט אין דעם צײַט פעריאד געוויזן.',
'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|איין בלאט|$1 בלעטער}} אין אייער אויפֿפאסן ליסטע (נישט רעכענען רעדן בלעטער).',
'wlheader-enotif' => 'ע-פאסט מעלדונג ערמעגליכט.',
'wlheader-showupdated' => "בלעטער געענדערט זײַט אײַער לעצטן וויזיט זען געוויזן '''דיק'''.",
'resetprefs' => 'Ìpalẹ̀mọ́ àwọn àyípadà àìmúpamọ́',
'restoreprefs' => 'Ìdápadà áwọn ìtò àtìbẹ̀rẹ̀',
'prefs-editing' => 'Àtúnṣe ṣíṣẹ',
-'prefs-edit-boxsize' => 'Ìtóbi fèrèsé àtúnṣe',
'rows' => 'Àwọn ìtẹ̀lé gbọlọjọ:',
'columns' => 'Àwọn ìtẹ̀lé gogoro:',
'searchresultshead' => 'Àwárí',
'prefs-reset-intro' => 'Ẹ le lo ojúewé yìí láti ṣàtùntò àwọn ìfẹ́ràn yín sí àkọ́kọ́ṣe ibiìtakùn yìí.
Kò ní ṣeé dápadà mọ́.',
'prefs-emailconfirm-label' => 'E-mail ìmúdájú:',
-'prefs-textboxsize' => 'Ìtóbi fèrèsé àtúnṣe',
'youremail' => 'E-mail:',
'username' => '{{GENDER:$1|Orúkọ oníṣe}}:',
'uid' => 'Nọmba ìdámọ̀ {{GENDER:$1|oníṣe}}:',
'recentchangeslinked-feed' => 'Àtúnṣe tó báramu',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Àtúnṣe tó báramu',
'recentchangeslinked-title' => 'Àtúnṣe tó báramu mọ́ "$1"',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'Kò sí ìyàtọ̀ nínú àwọn ojúewé ìjápọ̀ láàrin ìgbà tí ẹ sọ.',
'recentchangeslinked-summary' => "Àkójọ àwọn àtúnṣe tí a sẹ̀sẹ̀ ṣe sí àwọn ojúewé tó jápọ̀ wá láti ojúewé pàtó kan (tàbí sí ìkan nìnú ẹ̀ka pàtó kan).
Àwọn ojúewé inú [[Special:Watchlist|ìmójútó yín]] jẹ́ '''kedere'''.",
'recentchangeslinked-page' => 'Orúkọ ojúewé:',
'unwatchthispage' => "Já'wọ́ ìmójútó ojúewé yi",
'notanarticle' => 'Kìí ṣe ojúewé àkóónú',
'notvisiblerev' => 'Àtúnyẹ̀wò gbígbẹ̀yìn látọwọ́ oníṣe míràn ti jẹ́ píparẹ́',
-'watchnochange' => 'Kò sí ìkankan nínú àwọn ohun ìmójútó yín tó jẹ́ títúnṣe láàrin àsìkò títẹ́kalẹ̀.',
'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|Ojúewé $1|Àwọn ojúewé $1}} ló wà nínú ìmójútó yín, tí a kò bá ka àwọn ojúewé ọ̀rọ̀.',
'wlheader-enotif' => 'Ìfitónilétí e-mail wà ní gbígbàláyè.',
'wlheader-showupdated' => "Àwọn ojúewé tí wọn ti yípadà látìgbà tí ẹ ṣàbẹ̀wò wọn gbẹ̀yìn jẹ́ fífihàn ní ''kedere'''",
'resetprefs' => '清除未保存嘅更改',
'restoreprefs' => '恢復全部預設設定',
'prefs-editing' => '編輯中',
-'prefs-edit-boxsize' => '編寫框大細',
'rows' => '列:',
'columns' => '行:',
'searchresultshead' => '搵嘢',
'prefs-common-css-js' => '共有嘅CSS同埋JavaScript畀所有畫面用:',
'prefs-reset-intro' => '你可以用呢版去重設你嘅喜好設定到網站預設值。呢個動作無得番轉頭。',
'prefs-emailconfirm-label' => '電郵確認:',
-'prefs-textboxsize' => '編寫框大細',
'youremail' => '電郵:',
'username' => '用戶名:',
'uid' => '用戶 ID:',
'recentchangeslinked-feed' => '連結頁嘅更改',
'recentchangeslinked-toolbox' => '連結頁嘅更改',
'recentchangeslinked-title' => '對「$1」有關嘅更改',
-'recentchangeslinked-noresult' => '響呢一段時間內連結頁並無更改。',
'recentchangeslinked-summary' => "呢一個特別頁列示咗''由''所畀到嘅一版連結到頁嘅最近更改(或者係指定分類嘅成員)。
響[[Special:Watchlist|你張監視清單]]嘅版會以'''粗體'''顯示。",
'recentchangeslinked-page' => '頁名:',
'unwatchthispage' => '停止監視',
'notanarticle' => '唔係一個內容頁',
'notvisiblerev' => '上次由唔同用戶嘅修訂已經刪除咗',
-'watchnochange' => '響顯示嘅時間之內,你所監視嘅頁面並無任何嘅更改。',
'watchlist-details' => '唔計討論頁,有 $1 版響你個監視清單度。',
'wlheader-enotif' => '電子郵件通知已經啟用。',
'wlheader-showupdated' => "'''粗體字'''嘅頁響你上次嚟之後被人改過",
'recentchangeslinked-feed' => 'Gerelateerde bewerkiengen',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Gerelateerde bewerkiengen',
'recentchangeslinked-title' => 'Wiezigiengen verwant an "$1"',
-'recentchangeslinked-noresult' => "Der zien hin bewerkiengen in de heheven periode ewist op de pagina's die an vanaf ier elienkt worn.",
'recentchangeslinked-summary' => "Deze speciaole pagina geeft de laetste bewerkiengen weer op pagina's waerheê verwezen òdt vanof 'n angegeven pagina of vanuut pagina's in 'n angegeven categorie.
Pagina's die op [[Special:Watchlist|je volglieste]] staen wòdde '''vet''' weergegeven.",
'recentchangeslinked-page' => 'Paginanaem:',
'watch' => 'Volg',
'watchthispage' => 'Bekiek deêze bladzie',
'unwatch' => 'Nie meêr volge',
-'watchnochange' => "D'r is in d'n opgevrogen tied niks op je volglieste veranderd.",
'watchlist-details' => "Er {{PLURAL:$1|sti eên pagina|staen $1 pagina's}} op je volglieste, exclusief overlegpagina's.",
'watchlistcontains' => 'Uw volglieste bevat $1 {{PLURAL:$1|bladzie|bladzies}}.',
'wlshowlast' => 'Laetste $1 uur, $2 daegen bekieken ($3)',
'resetprefs' => '清除未保存的更改',
'restoreprefs' => '恢复所有默认设置',
'prefs-editing' => '编辑',
-'prefs-edit-boxsize' => '编辑框尺寸',
'rows' => '行:',
'columns' => '列:',
'searchresultshead' => '搜索',
'prefs-common-css-js' => '所有皮肤共用的CSS/JavaScript:',
'prefs-reset-intro' => '你可以使用本页面重置你的系统设置为网站默认值。该操作不能撤销。',
'prefs-emailconfirm-label' => '电子邮件确认:',
-'prefs-textboxsize' => '编辑框大小',
'youremail' => '电子邮件:',
'username' => '{{GENDER:$1|用户名}}:',
'uid' => '{{GENDER:$1|用户}}ID:',
'recentchangeslinked-feed' => '相关更改',
'recentchangeslinked-toolbox' => '相关更改',
'recentchangeslinked-title' => '与“$1”有关的更改',
-'recentchangeslinked-noresult' => '在这一段时间中链接的页面并无更改。',
'recentchangeslinked-summary' => "这一个特殊页面列示''由''所给出的一个页面之链接到页面的最近更改(或者是对于指定分类的成员)。
在[[Special:Watchlist|您的监视列表]]中的页面会以'''粗体'''显示。",
'recentchangeslinked-page' => '页面名称:',
'unwatchthispage' => '停止监视',
'notanarticle' => '非内容页面',
'notvisiblerev' => '上次由不同用户所作的修订版本已经删除',
-'watchnochange' => '在显示的时间段内您所监视的页面没有更改。',
'watchlist-details' => '不计讨论页面,你的监视列表中有$1个页面。',
'wlheader-enotif' => '已启用电子邮件通知',
'wlheader-showupdated' => "你上次访问后更改的页面以'''粗体'''显示",
'undo-failure' => '由於中途的編輯不一致,此編輯不能撤銷。',
'undo-norev' => '由於其修訂版本不存在或已刪除,此編輯不能撤銷。',
'undo-summary' => '取消由[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|對話]])所作出的修訂 $1',
+'undo-summary-username-hidden' => '隱藏的用戶撤銷$1的修訂',
# Account creation failure
'cantcreateaccounttitle' => '無法建立帳號',
'resetprefs' => '清除未保存的更改',
'restoreprefs' => '恢復所有預設設定',
'prefs-editing' => '編輯',
-'prefs-edit-boxsize' => '編輯框尺寸',
'rows' => '行:',
'columns' => '列:',
'searchresultshead' => '搜尋',
'prefs-common-css-js' => '共用 CSS/JavaScript 於所有的外觀中:',
'prefs-reset-intro' => '您可以利用這個頁面去重設您的參數設置到網站預設值。這個動作無法復原。',
'prefs-emailconfirm-label' => '電子郵件確認:',
-'prefs-textboxsize' => '編輯框大小',
'youremail' => '電子郵件:',
'username' => '{{GENDER:$1|用戶名}}:',
'uid' => '{{GENDER:$1|用戶ID}}:',
'prefs-dateformat' => '日期格式',
'prefs-timeoffset' => '時間偏移',
'prefs-advancedediting' => '進階選項',
+'prefs-editor' => '編輯器',
+'prefs-preview' => '預覽',
'prefs-advancedrc' => '進階選項',
'prefs-advancedrendering' => '進階選項',
'prefs-advancedsearchoptions' => '進階選項',
'recentchangeslinked-feed' => '相關更改',
'recentchangeslinked-toolbox' => '相關更改',
'recentchangeslinked-title' => '與「$1」有關的更改',
-'recentchangeslinked-noresult' => '在這一段時間中連結的頁面並無更改。',
'recentchangeslinked-summary' => "這一個特殊頁面列示''由''所給出的一個頁面之連結到頁面的最近更改(或者是對於指定分類的成員)。
在[[Special:Watchlist|您的監視列表]]中的頁面會以'''粗體'''顯示。",
'recentchangeslinked-page' => '頁面名稱:',
'unwatchthispage' => '停止監視',
'notanarticle' => '不是頁面',
'notvisiblerev' => '上次由不同用戶所作的修訂版本已經刪除',
-'watchnochange' => '在顯示的時間段內您所監視的頁面沒有更改。',
'watchlist-details' => '不包含討論頁,您的監視列表上有 $1 個頁面。',
'wlheader-enotif' => '已經啟動電子郵件通知功能。',
'wlheader-showupdated' => "在{{GENDER:|你|妳|你}}上次檢視後有被修改過的頁面會顯示為'''粗體'''。",
'undo-failure',
'undo-norev',
'undo-summary',
+ 'undo-summary-username-hidden',
),
'cantcreateaccount' => array(
'cantcreateaccounttitle',
'resetprefs',
'restoreprefs',
'prefs-editing',
- 'prefs-edit-boxsize',
'rows',
'columns',
'searchresultshead',
'prefs-common-css-js',
'prefs-reset-intro',
'prefs-emailconfirm-label',
- 'prefs-textboxsize',
'youremail',
'username',
'uid',
'prefs-dateformat',
'prefs-timeoffset',
'prefs-advancedediting',
+ 'prefs-editor',
+ 'prefs-preview',
'prefs-advancedrc',
'prefs-advancedrendering',
'prefs-advancedsearchoptions',
'recentchanges-legend',
'recentchanges-summary',
'recentchangestext',
+ 'recentchanges-noresult',
'recentchanges-feed-description',
'recentchanges-label-newpage',
'recentchanges-label-minor',
'recentchangeslinked-feed',
'recentchangeslinked-toolbox',
'recentchangeslinked-title',
- 'recentchangeslinked-noresult',
'recentchangeslinked-summary',
'recentchangeslinked-page',
'recentchangeslinked-to',
'unwatchthispage',
'notanarticle',
'notvisiblerev',
- 'watchnochange',
'watchlist-details',
'wlheader-enotif',
'wlheader-showupdated',
var maxSeen = 0,
longest,
realCellIndex = 0,
- $tableHeaders = $( 'thead:eq(0) > tr', table );
- if ( $tableHeaders.length > 1 ) {
- $tableHeaders.each( function () {
- if ( this.cells.length > maxSeen ) {
- maxSeen = this.cells.length;
- longest = this;
+ $tableHeaders = $( [] ),
+ $tableRows = $( 'thead:eq(0) > tr', table );
+ if ( $tableRows.length <= 1 ) {
+ $tableHeaders = $tableRows.children( 'th' );
+ } else {
+ // We need to find the cells of the row containing the most columns
+ var rowspan,
+ i,
+ headersIndex = [];
+ $tableRows.each( function ( rowIndex ) {
+ $.each( this.cells, function( index2, cell ) {
+ rowspan = Number( cell.rowSpan );
+ for ( i = 0; i < rowspan; i++ ) {
+ if ( headersIndex[rowIndex+i] === undefined ) {
+ headersIndex[rowIndex+i] = $( [] );
+ }
+ headersIndex[rowIndex+i].push( cell );
+ }
+ } );
+ } );
+ $.each( headersIndex, function ( index, cellArray ) {
+ if ( cellArray.length >= maxSeen ) {
+ maxSeen = cellArray.length;
+ longest = index;
}
- });
- $tableHeaders = $( longest );
+ } );
+ $tableHeaders = headersIndex[longest];
}
- $tableHeaders = $tableHeaders.children( 'th' ).each( function ( index ) {
+ $tableHeaders.each( function ( index ) {
this.column = realCellIndex;
var colspan = this.colspan;
element.detachEvent( 'on' + remove, handler );
}
};
-// note: all skins should call runOnloadHook() at the end of html output,
-// so the below should be redundant. It's there just in case.
window.hookEvent( 'load', window.runOnloadHook );
if ( isIE6 ) {
// de-419-DE
// a-DE
// ar-a-aaa-b-bbb-a-ccc
-
- /*
- // ISO 15924 :
- array( 'sr-Cyrl', 'sr-Cyrl' ),
- # @todo FIXME: Fix our function?
- array( 'SR-lATN', 'sr-Latn' ),
- array( 'fr-latn', 'fr-Latn' ),
- // Use lowercase for single segment
- // ISO 3166-1-alpha-2 code
- array( 'US', 'us' ), # USA
- array( 'uS', 'us' ), # USA
- array( 'Fr', 'fr' ), # France
- array( 'va', 'va' ), # Holy See (Vatican City State)
- */
);
}
}
'wgRawHtml' => isset( $opts['rawhtml'] ),
'wgNamespacesWithSubpages' => array( NS_MAIN => isset( $opts['subpage'] ) ),
'wgMaxTocLevel' => $maxtoclevel,
- 'wgUseTeX' => isset( $opts['math'] ),
+ 'wgUseTeX' => isset( $opts['math'] ) || isset( $opts['texvc'] ),
'wgMathDirectory' => $uploadDir . '/math',
'wgDefaultLanguageVariant' => $variant,
'wgLinkHolderBatchSize' => $linkHolderBatchSize,
$title = Title::newFromText( $titleText );
+ # Parser test requiring math. Make sure texvc is executable
+ # or just skip such tests.
+ if ( isset( $opts['math'] ) || isset( $opts['texvc'] ) ) {
+ global $wgTexvc;
+
+ if ( !isset( $wgTexvc ) ) {
+ $this->markTestSkipped( "SKIPPED: \$wgTexvc is not set" );
+ } elseif ( !is_executable( $wgTexvc ) ) {
+ $this->markTestSkipped( "SKIPPED: texvc binary does not exist"
+ . " or is not executable.\n"
+ . "Current configuration is:\n\$wgTexvc = '$wgTexvc'" );
+ }
+ }
+
if ( isset( $opts['pst'] ) ) {
$out = $parser->preSaveTransform( $input, $title, $user, $options );
} elseif ( isset( $opts['msg'] ) ) {
);
} );
+ QUnit.test( 'bug 38911 - The row with the largest amount of columns should receive the sort indicators', 3, function ( assert ) {
+ var $table = $(
+ '<table class="sortable">' +
+ '<thead>' +
+ '<tr><th rowspan="2" id="A1">A1</th><th colspan="2">B2a</th></tr>' +
+ '<tr><th id="B2b">B2b</th><th id="C2b">C2b</th></tr>' +
+ '</thead>' +
+ '<tr><td>A</td><td>Aa</td><td>Ab</td></tr>' +
+ '<tr><td>B</td><td>Ba</td><td>Bb</td></tr>' +
+ '</table>'
+ );
+ $table.tablesorter();
+
+ assert.equal(
+ $table.find( '#A1' ).attr( 'class' ),
+ 'headerSort',
+ 'The first column of the first row should be sortable'
+ );
+ assert.equal(
+ $table.find( '#B2b' ).attr( 'class' ),
+ 'headerSort',
+ 'The th element of the 2nd row of the 2nd column should be sortable'
+ );
+ assert.equal(
+ $table.find( '#C2b' ).attr( 'class' ),
+ 'headerSort',
+ 'The th element of the 2nd row of the 3rd column should be sortable'
+ );
+ } );
+
+ QUnit.test( 'rowspans in table headers should prefer the last row when rows are equal in length', 2, function ( assert ) {
+ var $table = $(
+ '<table class="sortable">' +
+ '<thead>' +
+ '<tr><th rowspan="2" id="A1">A1</th><th>B2a</th></tr>' +
+ '<tr><th id="B2b">B2b</th></tr>' +
+ '</thead>' +
+ '<tr><td>A</td><td>Aa</td></tr>' +
+ '<tr><td>B</td><td>Ba</td></tr>' +
+ '</table>'
+ );
+ $table.tablesorter();
+
+ assert.equal(
+ $table.find( '#A1' ).attr( 'class' ),
+ 'headerSort',
+ 'The first column of the first row should be sortable'
+ );
+ assert.equal(
+ $table.find( '#B2b' ).attr( 'class' ),
+ 'headerSort',
+ 'The th element of the 2nd row of the 2nd column should be sortable'
+ );
+ } );
+
// bug 41889 - exploding rowspans in more complex cases
tableTestHTML(
'Rowspan exploding with row headers',