"config-db-name": "Databasnamn:",
"config-db-name-help": "Välj ett namn som identifierar din wiki.\nDet bör inte innehålla mellanslag.\n\nOm du använder ett delat webbhotell kan de antingen ge dig ett särskilt databasnamn att använda eller så kan de låta dig skapa en databas via kontrollpanelen.",
"config-db-name-oracle": "Databasschema:",
+ "config-db-account-oracle-warn": "Det finns tre stödda scenarier för installationen av Oracle som en backend-databas:\n\nOm du vill skapa ett databaskonto som en del av installationen, ange ett konto med SYSDBA-roll som databaskonto under installationen och ange de önskade autentiseringsuppgifterna för kontot med webb-åtkomst, annars kan du antingen skapa ett konto med webb-åtkomst manuellt och ange enbart detta konto (om den har behörighet att skapa schema-objekt) eller ange två olika konton, en med create-behörighet och en begränsad för webb-åtkomst.\n\nSkript för att skapa ett konto med de korrekta behörigheterna kan hittas i \"maintenance/oracle/\"-katalogen för denna installation. Tänk på att användningen av ett begränsat konto inaktiverar all underhållsmöjlighet med standardkontot.",
"config-db-install-account": "Användarkonto för installation",
"config-db-username": "Databas-användarnamn:",
"config-db-password": "Databas-lösenord:",
"config-db-schema-help": "Det här schemat blir oftast bra.\nÄndra det endast om du vet att du behöver.",
"config-pg-test-error": "Kan inte ansluta till databas '''$1''': $2",
"config-sqlite-dir": "SQLite data-katalog:",
+ "config-sqlite-dir-help": "SQLite lagrar all data i en enda fil.\n\nDen katalog du anger måste vara skrivbar av webbservern under installationen.\n\nDet bör <strong>inte</strong> vara tillgänglig via webben; Det är därför vi inte lägger den där dina PHP-filer är.\n\nInstallationsprogrammet kommer att skriva en <code>.htaccess</code>-fil tillsammans med den, men om det misslyckas kan någon få tillgång till den råa databasen.\nVlken innehåller rå användardata (e-postadresser, hashade lösenord) samt borttagna revideringar och annan begränsad data på wiki.\n\nÖverväga att lägga databasen någon helt annanstans, till exempel i <code>/var/lib/mediawiki/yourwiki</code>.",
+ "config-oracle-def-ts": "Standardtabellutrymme (tablespace):",
+ "config-oracle-temp-ts": "Tillfälligt tabellutrymme (tablespace):",
"config-type-mysql": "MySQL (eller kompatibelt)",
"config-type-mssql": "Microsoft SQL Server",
"config-support-info": "MediaWiki stöder följande databassystem:\n\n$1\n\nOm du inte ser det databassystem som du försöker använda nedanstående, följ då instruktionerna länkade ovan för aktivera stöd för det.",
"config-missing-db-name": "Du måste ange ett värde för \"{{int:config-db-name}}\".",
"config-missing-db-host": "Du måste ange ett värde för \"{{int:config-db-host}}\".",
"config-missing-db-server-oracle": "Du måste ange ett värde för \"{{int:config-db-host-oracle}}\".",
+ "config-invalid-db-server-oracle": "Ogiltig databas-TNS \"$1\".\nAnvända antingen \"TNS Name\" eller en \"Easy Connect\"-sträng ([http://docs.oracle.com/cd/E11882_01/network.112/e10836/naming.htm Oracles namngivningsmetoder]).",
"config-invalid-db-name": "\"$1\" är ett ogiltigt databasnamn.\nAnvänd bara ASCII-bokstäver (a-z, A-Z), siffror (0-9), understreck (_) och bindestreck (-).",
"config-invalid-db-prefix": "\"$1\" är ett ogiltigt databasprefix.\nAnvänd bara ASCII-bokstäver (a-z, A-Z), siffror (0-9), understreck (_) och bindestreck (-).",
"config-connection-error": "$1.\n\nKontrollera värd, användarnamn och lösenord och försök igen.",
"config-postgres-old": "PostgreSQL $1 eller senare krävs, du har $2.",
"config-mssql-old": "Microsoft SQL-server $1 eller senare krävs. Du har $2.",
"config-sqlite-name-help": "Välja ett namn som identifierar din wiki.\nAnvänd inte mellanslag eller bindestreck.\nDetta kommer att användas för SQLite-data filnamnet.",
+ "config-sqlite-parent-unwritable-group": "Kan inte skapa datakatalogen <code><nowiki>$1</nowiki></code>, då den överordnade katalogen <code><nowiki>$2</nowiki></code> inte är skrivbar för webbservern.\n\nInstallationen har avgjort vilken användare din webbserver körs som.\nGör <code><nowiki>$3</nowiki></code>-katalogen skrivbar för den för att fortsätta.\nPå ett Unix/Linux system gör:\n\n<pre>cd $2\nmkdir $3\nchgrp $4 $3\nchmod g+w $3</pre>",
+ "config-sqlite-parent-unwritable-nogroup": "Kan inte skapa datakatalogen <code><nowiki>$1</nowiki></code>, då den överordnade katalogen <code><nowiki>$2</nowiki></code> inte är skrivbar för webbservern.\n\nInstallationen kunde inte avgöra vilken användare din webbserver körs som.\nGör <code><nowiki>$3</nowiki></code>-katalogen skrivbar för den (och andra!) för att fortsätta.\nPå ett Unix/Linux system gör:\n\n<pre>cd $2\nmkdir $3\nchmod g+w $3</pre>",
"config-sqlite-mkdir-error": "Fel uppstod när datakatalogen \"$1\" skulle skapas.\nKontrollera platsen och försök igen.",
+ "config-sqlite-dir-unwritable": "Kunde inte skriva till katalogen \"$1\".\nÄndra dess behörighet så att webbservern kan skriva till den och försök igen.",
+ "config-sqlite-connection-error": "$1.\n\nKontrollera datakatalogen och databasnamnet nedan och försök igen.",
"config-sqlite-readonly": "Filen <code>$1</code> är inte skrivbar.",
"config-sqlite-cant-create-db": "Kunde inte skapa databasfilen <code>$1</code>.",
"config-sqlite-fts3-downgrade": "PHP saknar stöd för FTS3, nedgraderar tabeller",
"config-upgrade-done": "Uppgraderingen slutfördes.\n\nDu kan nu [$1 börja använda din wiki].\n\nOm du vill förnya din <code>LocalSettings.php</code>-fil, klicka på knappen nedan.\nDetta '''rekommenderas inte''' om du har problem med din wiki.",
"config-upgrade-done-no-regenerate": "Uppgraderingen slutfördes.\n\nDu kan nu [$1 börja använda din wiki].",
"config-regenerate": "Återskapa LocalSettings.php →",
+ "config-show-table-status": "<code>SHOW TABLE STATUS</code>-förfrågan misslyckades!",
"config-unknown-collation": "'''Varning:''' Databasen använder en okänd sortering.",
"config-db-web-account": "Databaskonto för webbaccess",
"config-db-web-help": "Välj det användarnamn och lösenord som webbservern använder för att ansluta till databasservern, under ordinarie drift av wikin.",
"config-admin-error-password": "Internt fel lösenordet för administratören \"<nowiki>$1</nowiki>\" ställdes in: <pre>$2</pre>",
"config-admin-error-bademail": "Du har angivit en ogiltig e-postadress.",
"config-subscribe": "Prenumerera på [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce e-postlistan för kungörelser av nya versioner].",
+ "config-subscribe-help": "Detta är en e-postlista med låg volym vilken används för meddelanden om nya versionssläpp, inklusive viktiga säkerhetsmeddelanden.\nDu bör prenumerera på den och uppdatera din MediaWiki-installation när nya versioner kommer ut.",
+ "config-subscribe-noemail": "Du försökte att prenumerera på e-postlistan för versionssläppsmeddelanden utan att tillhandahålla en e-postadress.\nAnge en e-postadress om du vill prenumerera på e-postlistan.",
"config-almost-done": "Du är nästan färdig!\nDu kan nu hoppa över återstående konfigurationer och installera wikin direkt.",
"config-optional-continue": "Ställ fler frågor till mig.",
"config-optional-skip": "Jag är redan uttråkad, bara installera wiki.",
"config-profile-no-anon": "Kontoskapande krävs",
"config-profile-fishbowl": "Endast auktoriserade redigerare",
"config-profile-private": "Privat wiki",
+ "config-profile-help": "Wikis fungerar bäst när du låter som många människor som möjligt redigera dem.\nI MediaWiki, är det lätt att granska de senaste ändringarna och återställa alla skador som utförs av naiva eller illvilliga användare.\n\nMen många har funnit MediaWiki användbart i en mängd olika roller, och ibland är det inte lätt att övertyga alla fördelarna med wiki-sättet.\nSå valet är ditt.\n\nModellen <strong>{{int:config-profil-wiki}}</strong> tillåter vem som helst att redigera, utan att ens behöva logga in.\nEn wiki med <strong>{{int:config-profil-ingen-anon}}</strong> ger extra ansvarskänsla, men kan avskräcka tillfälliga bidragsgivare.\n\nScenariot <strong>{{int:config-profil-fishbowl}}</strong> tillåter godkända användare att redigera, men allmänheten kan se sidorna, inklusive historik.\nA <strong>{{int:config-profil-privat}}</strong> tillåter endast godkända användare att se sidor, samma grupp får även redigera.\n\nMer komplexa användarrättighetskonfigurationer finns tillgängliga efter installationen, se [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:User_rights avsnittet i manualen].",
"config-license": "Upphovsrätt och licens:",
"config-license-none": "Ingen licenssidfot",
"config-license-cc-by-sa": "Creative Commons Erkännande-DelaLika",
"config-license-gfdl": "GNU Free Documentation License 1.3 eller senare",
"config-license-pd": "Public Domain",
"config-license-cc-choose": "Välj en anpassad Creative Commons-licens",
+ "config-license-help": "Många publika wikis släpper alla bidrag under en [http://freedomdefined.org/Definition fri licens].\nDetta bidrar till en känsla av gemensamt ägandeskap och uppmuntrar till långsiktiga bidrag.\nDet är i allmänhet inte nödvändigt för en privat eller företagswiki.\n\nOm du vill kunna använda text från Wikipedia, och du vill att Wikipedia ska kunna acceptera text kopierad ifrån din wiki bör du välja <strong>Creative Commons Erkännande-DelaLika</strong>.\n\nWikipedia använde tidigare GNU Free Documentation License.\nGFDL är en giltig licens, men svår att förstå.\nDet är även svårt att återanvända innehåll som licensierats under GFDL.",
"config-email-settings": "E-postinställningar",
"config-enable-email": "Aktivera utgående e-post",
"config-enable-email-help": "Om du vill att e-post ska fungera behöver,[http://www.php.net/manual/en/mail.configuration.php PHPs e-postinställningar] vara konfigurerad på rätt sätt.\nOm du inte vill ha några e-postfunktioner, kan du inaktivera dem här.",
"config-install-pg-plpgsql": "Kontroll för språket PL/pgSQL",
"config-pg-no-plpgsql": "Du måste installera språket PL/pgSQL i databasen $1",
"config-pg-no-create-privs": "Det konto som du har angett för installationen har inte tillräcklig behörighet för att skapa ett konto.",
+ "config-pg-not-in-role": "Det konto du angav för webbanvändaren finns redan.\nKontot du angav för installationen är inte en superanvändare (superuser) och är inte en medlem av webbanvändarens roll, därför kan den inte skapa objekt som ägs av webbanvändaren.\n\nMediaWiki kräver för närvarande att tabellerna ägs av webbanvändaren. Vänligen ange ett annat webbkontonamn, eller klicka \"tillbaka\" och ange en installationsanvändare med passande behörigheter.",
"config-install-user": "Skapar databasanvändare",
"config-install-user-alreadyexists": "Användaren \"$1\" finns redan",
"config-install-user-create-failed": "Misslyckades att skapa användare \"$1\": $2",
"config-install-tables-failed": "'''Fel:''' Skapandet av tabell misslyckades med följande fel: $1",
"config-install-interwiki": "Lägger till standardtabell för interwiki",
"config-install-interwiki-list": "Kunde inte läsa filen <code>interwiki.list</code>.",
+ "config-install-interwiki-exists": "<strong>Varning:</strong> Interwiki-tabellen verkar redan innehålla poster.\nHoppar över standardlistan.",
"config-install-stats": "Initierar statistik",
"config-install-keys": "Genererar hemliga nycklar",
"config-insecure-keys": "'''Varning:''' {{PLURAL:$2|En säkerhetsnyckel|Säkerhetsnycklar}} ($1) som generades under installationen är inte helt {{PLURAL:$2|säker|säkra}} . Överväg att ändra {{PLURAL:$2|den|dem}} manuellt.",
"expand_templates_generate_xml": "Паказаць дрэва аналізу XML",
"expand_templates_generate_rawhtml": "Паказаць HTML",
"expand_templates_preview": "Папярэдні прагляд",
- "pagelanguage": "Выбар мовы старонкі"
+ "pagelanguage": "Выбар мовы старонкі",
+ "pagelang-language": "Мова"
}
"trackingcategories-msg": "Катэгорыя для асочвання",
"trackingcategories-name": "Назва паведамлення",
"trackingcategories-desc": "Крытэрый уключэння ў катэгорыю",
+ "index-category-desc": "На старонцы ёсць магічнае слова <code><nowiki>__INDEX__</nowiki></code> (і старонка знаходзіцца ў прасторы назваў, дзе гэты сцяг дазволены), таму яна індэксуецца пошукавымі робатамі у выпадках, калі гэтага звычайна не адбываецца.",
+ "post-expand-template-inclusion-category-desc": "Пасля разгортвання ўсіх шаблонаў памер старонкі перавышае <code>$wgMaxArticleSize</code>, таму некаторыя шаблоны пакінуты неразгорнутымі.",
+ "post-expand-template-argument-category-desc": "Пасля разгортвання аргумента шаблона (штосьці ў патройных фігурных дужках, напрыклад, <code>{{{Foo}}}</code>), памер старонкі перавышае <code>$wgMaxArticleSize</code>.",
+ "expensive-parserfunction-category-desc": "Занадта шмат працаёмкіх зваротаў да функцый парсера (напрыклад, <code>#ifexist</code>) уключана ў старонку. Гл. [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit].",
"trackingcategories-nodesc": "Апісанне адсутнічае.",
"trackingcategories-disabled": "Катэгорыя адключана",
"mailnologin": "Няма эл.адрасу",
"expand_templates_remove_nowiki": "Potlačit ve výsledku značky <nowiki>",
"expand_templates_generate_xml": "Zobrazit syntaktický strom v XML",
"expand_templates_generate_rawhtml": "Zobrazit surové HTML",
- "expand_templates_preview": "Náhled"
+ "expand_templates_preview": "Náhled",
+ "pagelanguage": "Volba jazyka stránky",
+ "pagelang-name": "Stránka",
+ "pagelang-language": "Jazyk",
+ "pagelang-use-default": "Použít implicitní jazyk",
+ "pagelang-select-lang": "Vybrat jazyk",
+ "right-pagelang": "Změnit jazyk stránky",
+ "action-pagelang": "měnit jazyk stránky",
+ "log-name-pagelang": "Kniha změn jazyků",
+ "log-description-pagelang": "Toto je protokol změn jazyků stránek.",
+ "logentry-pagelang-pagelang": "$1 {{GENDER:$2|změnil|změnila}} jazyk stránky $3 z $4 na $5."
}
"expand_templates_remove_nowiki": "Suprimir <nowiki> etiquetas en resultado",
"expand_templates_generate_xml": "Mostrar el árbol XML.",
"expand_templates_generate_rawhtml": "Mostrar HTML en crudo",
- "expand_templates_preview": "Previsualización"
+ "expand_templates_preview": "Previsualización",
+ "pagelanguage": "Selector de idioma de página",
+ "pagelang-name": "Página",
+ "pagelang-language": "Idioma",
+ "pagelang-use-default": "Utilizar el idioma predeterminado",
+ "pagelang-select-lang": "Seleccionar idioma",
+ "right-pagelang": "Cambiar el idioma de la página",
+ "action-pagelang": "cambiar el idioma de la página"
}
"duplicate-defaultsort": "هشدار: ترتیب پیشفرض «$2» ترتیب پیشفرض قبلی «$1» را باطل میکند.",
"version": "نسخه",
"version-extensions": "افزونههای نصبشده",
- "version-skins": "پوستهها",
+ "version-skins": "پوستههای نصب شده",
"version-specialpages": "صفحههای ویژه",
"version-parserhooks": "قلابهای تجزیهگر",
"version-variables": "متغیرها",
"version-hook-name": "نام قلاب",
"version-hook-subscribedby": "وارد شده توسط",
"version-version": "(نسخه $1)",
+ "version-no-ext-name": "[بدون نام]",
"version-svn-revision": "(&رلم;r$2)",
"version-license": "اجازهنامهٔ مدیاویکی",
"version-ext-license": "مجوزها",
"version-ext-colheader-name": "گسترهها",
+ "version-skin-colheader-name": "پوسته",
"version-ext-colheader-version": "نسخه",
"version-ext-colheader-license": "مجوز",
"version-ext-colheader-description": "توصیفات",
"expand_templates_remove_nowiki": "خنثی کردن تگهای <nowiki> در نتیجه",
"expand_templates_generate_xml": "نمایش درخت تجزیهٔ XML",
"expand_templates_generate_rawhtml": "نمایش اچتیامال خام",
- "expand_templates_preview": "پیشنمایش"
+ "expand_templates_preview": "پیشنمایش",
+ "pagelanguage": "صفحه انتخاب زبان",
+ "pagelang-name": "صفحه",
+ "pagelang-language": "زبان",
+ "pagelang-use-default": "استفاده از زبان پیشفرض",
+ "pagelang-select-lang": "انتخاب زبان",
+ "right-pagelang": "تغییر صفحهٔ زبان",
+ "action-pagelang": "تغییر زبان صفحه",
+ "log-name-pagelang": "تغییر سیاههٔ زبان",
+ "log-description-pagelang": "این سیاههٔ تغییرات صفحهٔ زبانها است.",
+ "logentry-pagelang-pagelang": "$1 {{GENDER:$2| تغییریافت}} زبان صفحه برای $3 از $4 به $5 ."
}
"gotaccountlink": "Rita inn",
"userlogin-resetlink": "Hevur tú gloymt tínar logg inn upplýsingar",
"userlogin-resetpassword-link": "Hevur tú gloymt títt loyniorð?",
+ "userlogin-helplink2": "Hjálp til innritan",
"userlogin-loggedin": "Tú ert longu innritað/ur sum {{GENDER:$1|$1}}.\nNýt formularin niðanfyri fyri at rita inn sum ein annar brúkari.",
"userlogin-createanother": "Stovna eina aðra kontu",
"createacct-emailrequired": "Teldupost adressa",
"resetpass-submit-loggedin": "Broyt loyniorð",
"resetpass-submit-cancel": "Ógildað",
"resetpass-wrong-oldpass": "Ógyldug fyribils ella verandi loyniorð.\nMøguliga hevur tú longu broytt títt loyniorð ella biðið um eitt nýtt fyribils loyniorð.",
+ "resetpass-recycled": "Vinarliga broyt títt loyniorð til okkurt annað enn tað tú hevur í løtuni.",
+ "resetpass-temp-emailed": "Tú hevur ritað inn við einum fyribils loyniorði frá telduposti. \nFyri at gjøgnumføra innritanina, so mást tú velja tær eitt nýtt loyniorð og skriva tað her:",
"resetpass-temp-password": "Fyribils loyniorð",
"resetpass-abort-generic": "Broyting av loyniorði bleiv avbrotin av einari víðkan.",
+ "resetpass-expired": "Títt loyniorð er útgingið. Vinarliga vel tær eitt nýtt, so tú kanst rita inn.",
+ "resetpass-expired-soft": "Títt loyniorð er útgingið og má broytast. Vinarliga vel tær eitt nýtt nú ella trýst á \"{{int:resetpass-submit-cancel}}\" fyri at broyta tað seinni.",
"passwordreset": "Nullstilla loyniorðið",
"passwordreset-text-one": "Útfyll henda teigin fyri at nullstilla títt loyniorð.",
"passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|Útfyll í ein av teigunum fyri at móttaka eitt fyribils loyniorð við telduposti.}}",
"edit-gone-missing": "Tað var ikki møguligt at dagføra síðuna.\nTað sær út til at hon er blivin strikað.",
"edit-conflict": "Rættingar trupulleiki (konflikt).",
"edit-no-change": "Tín rætting var sæð burtur frá, tí ongin broyting varð gjørd í tekstinum.",
+ "postedit-confirmation-created": "Síðan er upprættað.",
+ "postedit-confirmation-restored": "Síðan er endurskapað.",
"postedit-confirmation-saved": "Tín rætting varð goymd.",
"edit-already-exists": "Tað var ikki møguligt at upprætta nýggja síðu.\nSíðan er longu til.",
"defaultmessagetext": "Standard boðtekstur",
"undo-summary-username-hidden": "Angra versjón $1 sum ein fjaldur brúkari hevur gjørt",
"cantcreateaccounttitle": "Tað ber ikki til at upprætta konto",
"cantcreateaccount-text": "Upprættan frá hesi IP adressuni ('''$1''') er blivin sperrað av [[User:$3|$3]]. Orsøkin til sperringina sigst vera ''$2''\n\n$3 sigur orsøkina vera ''$2''",
+ "cantcreateaccount-range-text": "IP adressur í intervallinum '''$1''', sum fevnir um tína IP adressu ('''$4'''), eru sperraðar fyri upprættan av nýggjari konto av [[User:$3|$3]].\n\n$3 segði orsøkina vera ''$2''",
"viewpagelogs": "Sí logg fyri hesa grein",
"nohistory": "Eingin broytisøga er til hesa síðuna.",
"currentrev": "Núverandi endurskoðan",
"currentrev-asof": "Seinasta endurskoðan sum var $1",
"revisionasof": "Endurskoðan frá $1",
- "revision-info": "Versjón frá $1 av $2",
+ "revision-info": "Versjón frá $1 av {{GENDER:$6|$2}}$7",
"previousrevision": "←Eldri endurskoðan",
"nextrevision": "Nýggjari endurskoðan→",
"currentrevisionlink": "Skoða verandi endurskoðan",
"search-section": "(sektión $1)",
"search-suggest": "Meinti tú: $1",
"search-interwiki-caption": "Líknandi verkætlanir",
- "search-interwiki-default": "$1 úrslit:",
+ "search-interwiki-default": "Úrslit frá $1:",
"search-interwiki-more": "(meira)",
"search-relatedarticle": "Líknandi",
"searchrelated": "líknandi",
"searchall": "alt",
"showingresults": "Niðanfyri standa upp til {{PLURAL:$1|'''$1''' úrslit, sum byrjar|'''$1''' úrslit, sum byrja}} við #<b>$2</b>.",
+ "showingresultsinrange": "Niðanfyri verða víst upp til {{PLURAL:$1|<strong>1</strong> úrslit|<strong>$1</strong> úrslit}} í økinum #<strong>$2</strong> til #<strong>$3</strong>.",
"showingresultsheader": "{{PLURAL:$5|Úrslit '''$1''' av '''$3'''|Úrslit '''$1 - $2''' av '''$3'''}} fyri '''$4'''",
"search-nonefound": "Leitingin gav onki úrslit.",
"powersearch-legend": "Víðkað leitan",
"powersearch-togglelabel": "Kanna eftir:",
"powersearch-toggleall": "Alt",
"powersearch-togglenone": "Ongi",
+ "powersearch-remember": "Minst til tað valda til framtíðar leitingar",
"search-external": "Uttanhýsis leitan",
"searchdisabled": "{{SITENAME}} leitan er sett úr gildi.\nTú kanst leita via Google ímeðan.\nLegg til merkis, at teirra innihaldsyvirlit av {{SITENAME}} kann vera gamalt og ikki dagført.",
"search-error": "Ein feilur hendi undir leitanini: $1",
"preferences": "Innstillingar",
"mypreferences": "Innstillingar",
"prefs-edits": "Tal av rættingum:",
+ "prefsnologintext2": "Vinarliga $1 fyri at broyta tínar innstillingat.",
"prefs-skin": "Hamur",
"skin-preview": "Forskoðan",
"datedefault": "Ongi serlig ynskir",
"right-move": "Flyt síður",
"right-move-subpages": "Flyt síður saman við undirsíðum teirra",
"right-move-rootuserpages": "Flyta høvuðs brúkarasíður",
+ "right-move-categorypages": "Flyt bólkasíður",
"right-movefile": "Flyt fílur",
"right-suppressredirect": "Flyta síður uttan at upprætta víðaristilling frá tí gomlu síðuni.",
"right-upload": "Legg upp fílur",
"action-createpage": "upprætta síður",
"action-createtalk": "upprætta kjak síður",
"action-createaccount": "upprætta hesa brúkarakontuna",
+ "action-history": "vís søguna hjá hesi síðu",
"action-minoredit": "marka hesa rætting sum lítla",
"action-move": "flyt hesa síðu",
"action-move-subpages": "flyt hesa síðu og undirsíður hennara",
"action-move-rootuserpages": "flyt høvuðs brúkarasíður",
+ "action-move-categorypages": "Flyt bólkasíður",
"action-movefile": "flyt hesa fílu",
"action-upload": "send hesa fílu upp",
"action-reupload": "yvirskriva hesa verandi fíluna",
"recentchanges-label-minor": "Hetta er ein lítil rætting",
"recentchanges-label-bot": "Henda rætting varð gjørd av einum botti",
"recentchanges-label-unpatrolled": "Henda rætting er ikki blivin eftirkannað enn",
+ "recentchanges-label-plusminus": "Støddin á síðuni broyttist við hesum talinum av bytes",
"recentchanges-legend-heading": "'''Teknfrágreiðing:'''",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (sí eisini [[Special:NewPages|yvirlit yvir nýggjar síður]])",
- "rcnotefrom": "Niðanfyri standa broytingarnar síðani '''$2''', (upp til '''$1''' er sýndar).",
+ "rcnotefrom": "Niðanfyri verða broytingar síðan <strong>$2</strong> (upp til <strong>$1</strong> vístar).",
"rclistfrom": "Sýn nýggjar broytingar byrjandi við $3 $2",
"rcshowhideminor": "$1 minni rættingar",
+ "rcshowhideminor-show": "Vís",
+ "rcshowhideminor-hide": "Fjal",
"rcshowhidebots": "$1 bottar",
+ "rcshowhidebots-show": "Vís",
+ "rcshowhidebots-hide": "Fjal",
"rcshowhideliu": "$1 skrásettir brúkarar",
+ "rcshowhideliu-show": "Vís",
+ "rcshowhideliu-hide": "Fjal",
"rcshowhideanons": "$1 navnleysar brúkarar",
+ "rcshowhideanons-show": "Vís",
+ "rcshowhideanons-hide": "Fjal",
"rcshowhidepatr": "$1 eftirhugdar rættingar",
+ "rcshowhidepatr-show": "Vís",
+ "rcshowhidepatr-hide": "Fjal",
"rcshowhidemine": "$1 mínar rættingar",
+ "rcshowhidemine-show": "Vís",
+ "rcshowhidemine-hide": "Fjal",
"rclinks": "Sýn seinastu $1 broytingarnar seinastu $2 dagarnar<br />$3",
"diff": "munur",
"hist": "søga",
"lockmanager-fail-svr-acquire": "Kundi ikki skaffa lás til dátagrunnin $1.",
"lockmanager-fail-svr-release": "Kundi ikki loysa lásini í ambætaranum $1.",
"uploadstash": "Legg út stash",
+ "uploadstash-clear": "Rudda burtur stashaðar fílur",
"uploadstash-refresh": "Uppfrískað listan við fílum",
"img-auth-accessdenied": "Atgongd noktað",
"img-auth-badtitle": "Tað bar ikki til at gera eitt heiti útfrá \"$1\".",
"permalink": "Permanent link",
"print": "Drük",
"view": "Lees",
+ "view-foreign": "Üüb $1 uunluke",
"edit": "Bewerke",
+ "edit-local": "Lokaal beskriiwang bewerke",
"create": "Maage",
+ "create-local": "Lokaal beskriiwang diartudu",
"editthispage": "Sidj bewerke",
"create-this-page": "Nei sidj maage",
"delete": "Strik",
"jumptonavigation": "Nawigatjuun",
"jumptosearch": "Schük",
"view-pool-error": "Det dää üs iarag, a servers san auerläästet.\nTuföl brükern ferschük, det sidj tu beschüken.\nWees so gud an teew en uugenblak, iar dü det noch ans ferschükst.\n\n$1",
+ "generic-pool-error": "Det dää üs iarag, a servers san tu tidj auerläästet.\nTuföl brükern ferschük, det sidj tu beschüken.\nWees so gud an teew en uugenblak, iar dü det noch ans weder ferschükst.",
"pool-timeout": "Tidj uflepen bi't teewen üüb't sperang",
"pool-queuefull": "Pool as auerläästet",
"pool-errorunknown": "Ünbekäänd feeler",
"edit-gone-missing": "Detdiar sidj küd ei aktualisiaret wurd. Ferlicht as det stregen wurden.",
"edit-conflict": "Konflikt bi't bewerkin (BK).",
"edit-no-change": "Din feranrang woort ei seekert, auer dü di tekst ei feranert heest.",
+ "postedit-confirmation-created": "Det sidj as maaget wurden.",
+ "postedit-confirmation-restored": "Det sidj as weder turaghaalet wurden.",
"postedit-confirmation-saved": "Din feranrang as seekert wurden.",
"edit-already-exists": "Det nei sidj küd ei iinracht wurd. Son sidj as al diar.",
"defaultmessagetext": "Standard tekst",
"parser-template-recursion-depth-warning": "Tuföl föörlaagen uun föörlaagen ($1)",
"language-converter-depth-warning": "Spriakenkonwerter auerläästet ($1)",
"node-count-exceeded-category": "Jodiar sidjen haa tuföl ferbinjangen (nodes)",
+ "node-count-exceeded-category-desc": "En kategorii för sidjen mä tuföl knooter (nodes).",
"node-count-exceeded-warning": "Detdiar sidj hää tuföl ferbinjangen (nodes)",
"expansion-depth-exceeded-category": "Jodiar sidjen haa tuföl ütjwidjangen (expansion)",
+ "expansion-depth-exceeded-category-desc": "Det as en kategorii för sidjen mä tuföl ütjwidjangen.",
"expansion-depth-exceeded-warning": "Detdiar sidj hää tuföl ütjwidjangen (expansion)",
"parser-unstrip-loop-warning": "Diar as en jinsidjag ferwisang",
"parser-unstrip-recursion-limit": "Tuföl jinsidjag ferwisangen bi $1",
"currentrev": "Leetst werjuun",
"currentrev-asof": "Leetst werjuun faan di $2, am a klook $3",
"revisionasof": "Werjuun faan a $2, klook $3",
- "revision-info": "Werjuun faan di $4 am a klook $5 faan $2",
+ "revision-info": "Werjuun faan di $4, am a klook $5 faan {{GENDER:$6|$2}}$7",
"previousrevision": "← Naistääler werjuun:",
"nextrevision": "Naistjonger werjuun →",
"currentrevisionlink": "Leetst werjuun",
"mergehistory-empty": "Nian werjuunen kön tuupfeerd wurd.",
"mergehistory-success": "$3 {{PLURAL:$3|werjuun|werjuunen}} faan [[:$1]] tuupfeerd tu [[:$2]].",
"mergehistory-fail": "Werjuunen kön ei tuupfeerd wurd. Luke noch ans efter at sidj an a tidjen.",
+ "mergehistory-fail-toobig": "A werjuunen küd ei tuupfeerd wurd, auer muar üs {{PLURAL:$1|ian werjuun|$1 werjuunen}} fersköwen {{PLURAL:$1|wurd skul|wurd skul}}.",
"mergehistory-no-source": "Det iarst sidj \"$1\" as ai diar.",
"mergehistory-no-destination": "Det ööder sidj „$1“ as ei diar.",
"mergehistory-invalid-source": "Jurtkamstsid mötj en gülti sidnoome heewe.",
"powersearch-togglelabel": "Schük uun:",
"powersearch-toggleall": "Aaltumaal",
"powersearch-togglenone": "Nianen",
+ "powersearch-remember": "Ütjwool mark för leeder schükuunfraagen",
"search-external": "Schük ekstern",
"searchdisabled": "Det schüken üüb {{SITENAME}} as ei aktiif. Dü könst uuntesken mä Google schük. Seenk diaram, dat Google sin steegwurden miast ei üüb a leetst stant san.",
"search-error": "Diar as wat skiaf gingen bi't schüken: $1",
"right-move": "Sidjen fersküüw",
"right-move-subpages": "Sidjen mä onersidjen fersküüw",
"right-move-rootuserpages": "Hood-brükersidj fersküüw",
+ "right-move-categorypages": "Kategoriisidjen fersküüw",
"right-movefile": "Datein fersküüw",
"right-suppressredirect": "Bi't fersküüwen nian widjerfeerang iinracht",
"right-upload": "Datein huuchschüür",
"action-createpage": "nei sidjen tu maagin",
"action-createtalk": "diskusjuunssidjen maage",
"action-createaccount": "jüdeer brükerkonto mååge",
+ "action-history": "di ferluup faan detdiar sidj uuntulukin.",
"action-minoredit": "detdiar feranrang üs letj kääntiakne",
"action-move": "an fersküüw det diar sidj",
"action-move-subpages": "an fersküüw detdiar sidj mä hör onersidjen",
"action-move-rootuserpages": "hood-brükersidj fersküüw",
+ "action-move-categorypages": "kategoriisidjen uuntulukin",
"action-movefile": "an fersküüw detdiar datei",
"action-upload": "Datein huuchschüür",
"action-reupload": "det datei auerskriiw",
"windows-nonascii-filename": "Detheer wiki läät nian dateinöömer mä aparte tiakens tu.",
"fileexists": "En datei mä didiar nööm jaft at al. Luke noch ans efter <strong>[[:$1]]</strong>, wan dü ei gans seeker beest, of dü det anre wel.\n[[$1|thumb]]",
"filepageexists": "En beskriiwangssidj för <strong>[[:$1]]</strong> as al diar, oober nian datei. Din beskriiwang woort ei apnimen. Det beskriiwangssidj mut do man efter't huuchschüüren noch ans efterluket wurd.\n[[$1|thumb]]",
- "fileexists-extension": "Diar as al en datei mä di nööm: [[$2|thumb]]\n* Nööm faan det nei datei: <strong>[[:$1]]</strong>\n* Nööm faan det ual datei: <strong>[[:$2]]</strong>\nWees so gud an nem en öödern nööm.",
+ "fileexists-extension": "Diar as al en datei mä di nööm: [[$2|thumb]]\n* Nööm faan det nei datei: <strong>[[:$1]]</strong>\n* Nööm faan det ual datei: <strong>[[:$2]]</strong>\nWel dü ei ferlicht en beedern nööm brük?",
"fileexists-thumbnail-yes": "Detdiar datei as was en sümnaielbil ''(thumbnail)''. [[$1|thumb]]\nLuke di det datei <strong>[[:$1]]</strong> noch ans uun.\nWan det det originaal bil as, säärst dü nian sümnaielbil huuchschüür.",
"file-thumbnail-no": "Di dateinööm begant mä <strong>$1</strong>. Det as was en sümnaielbil ''(thumbnail)''.\nLuke noch ans efter, of dü det bil uun fol grate diar heest, an do schüür det huuch.",
"fileexists-forbidden": "En datei mä didiar nööm jaft at al an koon ei auerskrewen wurd.\nGung noch ans turag an schüür det datei mä en öödern nööm huuch.\n[[File:$1|thumb|center|$1]]",
"filedelete-maintenance": "Det striken of turaghaalin faan datein gongt uun uugenblak ei.",
"filedelete-maintenance-title": "Det datei koon ei stregen wurd",
"mimesearch": "Efter MIME-Typ schük",
- "mimesearch-summary": "Üüb detheer sidj könst dü datein efter hör MIME-Typ filtre.\nDet formoot as leewen slach/onerslach üs uun det bispal: <code>image/jpeg</code>.",
+ "mimesearch-summary": "Üüb detheer sidj könst dü datein efter hör MIME-Typ filtre.\nDet formoot as leewen slach/onerslach üs uun det bispal: <code>image/jpeg</code> of uk <code>image/*</code>.",
"mimetype": "MIME-Typ:",
"download": "Deelloose",
"unwatchedpages": "Sidjen, diar näämen uun't uug hää",
"pageswithprop-prophidden-binary": "Binär eegenskapswäärs ferbürgen ($1)",
"doubleredirects": "Dobelt widjerfeerangen",
"doubleredirectstext": "Detheer list feert widjerfeerangen ap, diar üüb widjerfeerangen widjer feer.\nUun arke rä stun ferwisangen tu't iarst an ööder widjerfeerang an uk tu det sidj, huar det ööder widjerfeerang üüb ferwiset. <del>Trochstregen</del> iindracher san al bewerket wurden.",
- "double-redirect-fixed-move": "[[$1]] as fersköwen wurden an feert nü widjer tu [[$2]].",
+ "double-redirect-fixed-move": "[[$1]] as fersköwen wurden. Hat feert nü widjer tu [[$2]].",
"double-redirect-fixed-maintenance": "Dobelt widjerfeerang faan [[$1]] tu [[$2]] as apredet wurden.",
"double-redirect-fixer": "Bot för widjerfeerangen",
"brokenredirects": "Uunstaken widjerfeerangen",
"wantedtemplates": "Föörlaagen, diar brükt wurd",
"mostlinked": "Sidjen, huar a miast ööder sidjen üüb ferwise",
"mostlinkedcategories": "Miast brükt kategoriin",
- "mostlinkedtemplates": "Miast brükt föörlaagen",
+ "mostlinkedtemplates": "Miast iinbünjen sidjen",
"mostcategories": "Sidjen mä a miast kategoriin",
"mostimages": "Datein, huar a miast sidjen üüb ferwise",
"mostinterwikis": "Sidjen mä a miast ferwisangen tu ööder spriaken",
"listgrouprights-removegroup-self": "Aanj brükerkonto faan {{PLURAL:$2|detdiar skööl|jodiar sköölen}} wechnem: $1",
"listgrouprights-addgroup-self-all": "Koon aal a sköölen tu't aanj brükerkonto tuwise",
"listgrouprights-removegroup-self-all": "Koon aal a sköölen faan't aanj brükerkonto wechnem",
+ "listgrouprights-namespaceprotection-header": "Nöömrüm mögelkhaiden",
+ "listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "Nöömrüm",
+ "listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto": "Rochten faan di brüker tu bewerkin",
"trackingcategories": "Kategoriin ferfulge",
"trackingcategories-summary": "Üüb detdiar sidj stun ferfulagt kategoriin, diar faan't MediaWiki-software iindraanj wurden san. Hör nöömer kön feranert wurd, wan dü a süsteem-noorachten uun a {{ns:8}}-nöömrüm feranerst.",
"trackingcategories-msg": "Kategorii ferfulge",
"watchnologin": "Ei uunmeldet",
"addwatch": "Uk uun't uug behual",
"addedwatchtext": "Det sidj „[[:$1]]“ wel dü [[Special:Watchlist|uun't uug behual]].\nFeranrangen faan detdiar sidj wurd üüb detdiar list fäästhäälen.",
+ "addedwatchtext-short": "Det sidj „$1“ kaam tu din sidjen, diar dü uun't uug behual wel.",
"removewatch": "Ei muar uun't uug behual",
"removedwatchtext": "Det sidj „[[:$1]]“ as faan a sidjen, diar dü [[Special:Watchlist|uun't uug behual]] wel, wechnimen wurden.",
+ "removedwatchtext-short": "Det sidj „$1“ woort ei muar faan di uun't uug behäälen.",
"watch": "Uun't uug behual",
"watchthispage": "Detdiar sidj uun't uug behual",
"unwatch": "Ei muar uun't uug behual",
"unwatchthispage": "Ei muar uun't uug behual",
"notanarticle": "Nään artiikel",
"notvisiblerev": "Det werjuun faan en öödern brüker as stregen wurden.",
- "watchlist-details": "Dü heest {{PLURAL:$1|1 sidj|$1 sidjen}} uun't uug.",
+ "watchlist-details": "Dü behäälst {{PLURAL:$1|1 sidj|$1 sidjen}} uun't uug, diarbi wurd diskuschuunsidjen ei mätääld.",
"wlheader-enotif": "Di e-mail siinst as aktiif.",
"wlheader-showupdated": "Nei feranert sidjen wurd '''fäät''' uunwiset.",
"wlnote2": "Diar stun a feranrangen faan a leetst {{PLURAL:$1|stünj|<strong>$1</strong> stünjen}}, üüb a stant faan $2, $3.",
"contributions-title": "Brükerbidracher för \"$1\"",
"mycontris": "Bidracher",
"contribsub2": "För {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
+ "contributions-userdoesnotexist": "Son brükerkonto \"$1\" jaft at ei.",
"nocontribs": "Diar wiar nian paasin brükerbidracher",
"uctop": "(aktuel)",
"month": "faan muun (of iarer):",
"movepagetalktext": "Uk det diskusjuunssidj woort fersköwen, wan det diar as, '''oober ei, wan:'''\n*Diar al en diskusjuunssidj mä didiar nööm as, of\n*Dü detdiar mögelkhaid ütjslotst.\n\nUun didiar faal skel dü a diskusjuunssidjen faan hun tuupfeer.\n\nDreeg di '''nei''' tiitel bi '''ööder sidj''' iin, an diaroner '''en grünj''' för't amnäämen.",
"movearticle": "Sidj fersküüw:",
"moveuserpage-warning": "'''Paase üüb:''' Dü wel en brükersidj fersküüw. Seenk diaram, dat bluas det brükersidj amnäämd woort, oober '''ei''' di brüker. Hi behäält san ual nööm.",
+ "movecategorypage-warning": "<strong>Paase üüb:</strong> Dü wel jüst en kategoriisidj fersküüw. Seenk diaram, dat bluas det sidj fersköwen woort. A sidjen uun det kategorii wurd <em>ei</em> nei kategorisiaret.",
"movenologintext": "Dü skel registriaret an [[Special:UserLogin|uunmeldet]] wees, am en sidj tu fersküüwen.",
"movenotallowed": "Dü mutst nian sidjen fersküüw.",
"movenotallowedfile": "Dü mutst nian datein fersküüw.",
"cant-move-user-page": "Dü mutst nian brükersidjen fersküüw (bluas onersidjen).",
"cant-move-to-user-page": "Dü mutst nian sidjen üüb en brükersidj fersküüw (bluas üüb onersidjen).",
+ "cant-move-category-page": "Dü mutst nian kategoriisidjen fersküüw.",
+ "cant-move-to-category-page": "Dü mutst nian sidj tu en kategoriisidj fersküüw.",
"newtitle": "Müülj:",
"move-watch": "Jodiar sidjen uun't uug behual",
"movepagebtn": "Sidj fersküüw",
"newimages-summary": "Detdiar spezial-sidj wiset a tuleetst huuchschüürd datein uun.",
"newimages-legend": "Filter",
"newimages-label": "Dateinööm (of en dial diarfaan):",
+ "newimages-showbots": "Faan bots huuchschüürd sidjen uunwise.",
"noimages": "Niks tu sen.",
"ilsubmit": "Schük",
"bydate": "efter dootem",
"watchlistedit-raw-done": "Det list mä sidjen, diar dü uun't uug behual wel, as nü üüb di neist stant.",
"watchlistedit-raw-added": "{{PLURAL:$1|Ään iindrach as|$1 iindracher san}} diartu skrewen wurden:",
"watchlistedit-raw-removed": "{{PLURAL:$1|Ään iindrach as|$1 iindracher san}} wechnimen wurden:",
+ "watchlistedit-clear-title": "Nian sidjen muar uun't uug behual",
+ "watchlistedit-clear-legend": "Nian sidjen muar uun't uug behual",
+ "watchlistedit-clear-explain": "Aal a sidjennöömer wel dü ei muar uun't uug behual",
+ "watchlistedit-clear-titles": "Sidjennöömer:",
+ "watchlistedit-clear-submit": "Sidjen, diar dü uun't uug behual wel, strik (permanent)",
+ "watchlistedit-clear-done": "Det list mä sidjen, diar dü uun't uug behual wel, as nü leesag maaget wurden.",
+ "watchlistedit-clear-removed": "{{PLURAL:$1|Ään iindrach as|$1 iindracher san}} wechnimen wurden:",
+ "watchlistedit-too-many": "Diar san tuföl sidjen tu uunwisin heer.",
+ "watchlisttools-clear": "Nian sidjen muar uun't uug behual",
"watchlisttools-view": "Uun't uug behual: Feranrangen",
"watchlisttools-edit": "Normool bewerke",
"watchlisttools-raw": "Uun't listenformoot bewerke",
"duplicate-defaultsort": "'''Paase üüb:''' Di sortiarkai \"$2\" auerskraft di ual sortiarkai \"$1\"",
"version": "Werjuun",
"version-extensions": "Instaliaret ütjwidjangen",
+ "version-skins": "Instaliaret brükerskaker",
"version-specialpages": "Spezial-sidjen",
"version-parserhooks": "Ütjwidjet parserfunktjuunen",
"version-variables": "Wariaabeln",
"version-antispam": "''Spam''seekerangen",
- "version-skins": "Brükerskaker",
"version-other": "Ööders wat",
"version-mediahandlers": "Ütjwidjet medien-funktjuunen",
"version-hooks": "Hooks",
"version-hook-name": "Hook nööm",
"version-hook-subscribedby": "Aprepen faan",
"version-version": "($1)",
+ "version-no-ext-name": "[saner nööm]",
"version-license": "MediaWiki-lisens",
"version-ext-license": "Lisens",
"version-ext-colheader-name": "Ütjwidjang",
+ "version-skin-colheader-name": "Skak",
"version-ext-colheader-version": "Werjuun",
"version-ext-colheader-license": "Lisens",
"version-ext-colheader-description": "Beskriiwang",
"htmlform-no": "Naan",
"htmlform-yes": "Ja",
"htmlform-chosen-placeholder": "Schük ütj",
+ "htmlform-cloner-create": "Muar diartudu",
+ "htmlform-cloner-delete": "Wechnem",
+ "htmlform-cloner-required": "Dü skel tumanst ään wäärs uundu.",
"sqlite-has-fts": "Werjuun $1 mä halep för't schüken uun di hialer tekst.",
"sqlite-no-fts": "Werjuun $1 saner halep för't schüken uun di hialer tekst.",
"logentry-delete-delete": "$1 {{Gender:$2}} hää det sidj $3 stregen",
"expand_templates_remove_nowiki": "<nowiki>-tags uun't resultaat ei uunwise",
"expand_templates_generate_xml": "XML-parser-buum uunwise",
"expand_templates_generate_rawhtml": "Rä HTML uunwise",
- "expand_templates_preview": "Föörskau"
+ "expand_templates_preview": "Föörskau",
+ "pagelanguage": "Ütjwool faan sidjenspriaken",
+ "pagelang-name": "Sidj",
+ "pagelang-language": "Spriak",
+ "pagelang-use-default": "Standard spriak brük",
+ "pagelang-select-lang": "Spriak ütjschük",
+ "right-pagelang": "Sidjenspriak feranre",
+ "action-pagelang": "det sidjenspriak tu feranrin",
+ "log-name-pagelang": "Logbuk för spriak-feranrangen",
+ "log-description-pagelang": "Det as en logbuk för sidjenspriak-feranrangen",
+ "logentry-pagelang-pagelang": "$1 {{GENDER:$2|hää}} det sidjenspriak för $3 faan $4 tu $5 feranert."
}
"exif-xresolution": "Dùmhlachd-bhreacaidh chòmhnard",
"exif-yresolution": "Dùmhlachd-bhreacaidh inghearach",
"exif-stripoffsets": "Ionad dàta an deilbh",
+ "exif-jpeginterchangeformat": "Frith-àireamh gu JPEG SOI",
"exif-jpeginterchangeformatlength": "Baidhtichean de dhàta JPEG",
+ "exif-ycbcrcoefficients": "Co-èifeachdan a' mheatraigs atharrachaidh airson an spàs datha",
+ "exif-referenceblackwhite": "Càraid de luachan iomraidh dubh is geal",
"exif-datetime": "Ceann-là 's àm aig atharrachadh an fhaidhle",
"exif-imagedescription": "Tiotal an deilbh",
"exif-make": "Dèanadair a' chamara",
"exif-copyright": "Seilbheadair na còrach-lethbhreac",
"exif-exifversion": "Tionndadh de Exif",
"exif-flashpixversion": "An tionndadh de Flashpix ris an cuirear taic",
+ "exif-colorspace": "Spàs datha",
+ "exif-componentsconfiguration": "Ciall aig gach co-phàirt",
"exif-compressedbitsperpixel": "Modh dùmhlachd-bhreacaidh an deilbh",
"exif-pixelydimension": "Leud an deilbh",
"exif-pixelxdimension": "Àirde an deilbh",
"exif-relatedsoundfile": "Faidhle fuaime co-cheangailte ris",
"exif-datetimeoriginal": "Ceann-là 's àm a chaidh an dàta a chruthachadh",
"exif-datetimedigitized": "Ceann-là 's àm a chaidh cruth digiteach a chur air an dàta",
+ "exif-subsectime": "Fo-dhiogan cinn-là 's ama",
+ "exif-subsectimeoriginal": "Fo-dhiogan cinn-là 's ama thùsail",
+ "exif-subsectimedigitized": "Fo-dhiogan cinn-là 's ama an dreach digitich",
+ "exif-exposuretime": "Ùine deisearais",
"exif-exposuretime-format": "$1 diog ($2)",
+ "exif-fnumber": "Àireamh F",
+ "exif-fnumber-format": "f/$1",
+ "exif-exposureprogram": "Prògram deisearais",
+ "exif-spectralsensitivity": "Mothalachd speictreach",
+ "exif-isospeedratings": "Rangachadh astar ISO",
+ "exif-shutterspeedvalue": "Luaths siutair APEX",
+ "exif-aperturevalue": "Fosgladh APEX",
+ "exif-brightnessvalue": "Soilleireachd APEX",
+ "exif-exposurebiasvalue": "Claonadh deisearais APEX",
+ "exif-subjectdistance": "Astar a' chuspair",
+ "exif-meteringmode": "Modh meidheachaidh",
+ "exif-lightsource": "Tùs an t-solais",
"exif-flash": "Solas-boillsgidh",
+ "exif-focallength": "Faid fòcas an lionsa",
"exif-focallength-format": "$1 mm",
+ "exif-subjectarea": "Raon a' chuspair",
+ "exif-flashenergy": "Lùths an t-solais boillsgidh",
+ "exif-focalplanexresolution": "Dùmhlachd-bhreacaidh X aig plèana an fhòcais",
+ "exif-focalplaneyresolution": "Dùmhlachd-bhreacaidh Y aig plèana an fhòcais",
+ "exif-focalplaneresolutionunit": "Aonad dùmhlachd-breacaidh aig plèana an fhòcais",
+ "exif-subjectlocation": "Ionad a' chuspair",
+ "exif-exposureindex": "Inneacs deisearais",
+ "exif-sensingmethod": "Dòigh a' mhothaicheir",
"exif-filesource": "Tùs an fhaidhle",
+ "exif-scenetype": "Seòrsa an t-seallaidh",
+ "exif-customrendered": "Pròiseasadh gnàthaichte an deilbh",
+ "exif-exposuremode": "Modh deisearais",
+ "exif-whitebalance": "Meidh na gile",
+ "exif-digitalzoomratio": "Co-mheas an t-sùma dhigitich",
+ "exif-focallengthin35mmfilm": "Faid fòcas an am film 35 mm",
+ "exif-scenecapturetype": "Seòrsa glacaidh-sgrìn",
+ "exif-gaincontrol": "Smachd air an t-seallaidh",
+ "exif-contrast": "Iomsgaradh",
+ "exif-saturation": "Sàthachd",
+ "exif-sharpness": "Geurad",
"exif-devicesettingdescription": "Tuairisgeul aig roghainnean an uidheim",
+ "exif-subjectdistancerange": "Rainse astar a' chuspair",
+ "exif-imageuniqueid": "ID fa leth an deilbh",
+ "exif-gpsversionid": "Tionndadh dhen taga GPS",
+ "exif-gpslatituderef": "Domhan-leud tuath no deas",
+ "exif-gpslatitude": "Domhan-leud",
+ "exif-gpslongituderef": "Domhan-fhad ear no siar",
+ "exif-gpslongitude": "Domhan-fhad",
+ "exif-gpsaltituderef": "Iomradh na h-àirde",
+ "exif-gpsaltitude": "Àirde",
+ "exif-gpstimestamp": "Àm GPS (uaireadair atomach)",
+ "exif-gpssatellites": "Saidealan a chaidh a chleachdadh airson an tomhais",
+ "exif-gpsstatus": "Staid a' ghlacadair",
+ "exif-gpsmeasuremode": "Modh an tomhais",
+ "exif-gpsdop": "Pongalachd an tomhais",
+ "exif-gpsspeedref": "Aonad an luaiths",
+ "exif-gpsspeed": "Luaths a' ghlacadair GPS",
+ "exif-gpstrackref": "Iomradh airson comhair a' ghluasaid",
+ "exif-gpstrack": "Comhair a' ghluasaid",
+ "exif-gpsimgdirectionref": "Iomradh airson comhair an deilbh",
+ "exif-gpsimgdirection": "Comhair an deilbh",
+ "exif-gpsdestlatituderef": "Iomradh airson domhan-leud a' chinn-uidhe",
+ "exif-gpsdestlatitude": "Domhan-leud a' chinn-uidhe",
+ "exif-gpsdestlongituderef": "Iomradh airson domhan-fhad a' chinn-uidhe",
+ "exif-gpsdestlongitude": "Domhan-fhad a' chinn-uidhe",
+ "exif-gpsdestbearingref": "Iomradh airson comhair a' chinn-uidhe",
+ "exif-gpsdestbearing": "Comhair a' chinn-uidhe",
+ "exif-gpsdestdistanceref": "Iomradh airson astar on cheann-uidhe",
+ "exif-gpsdestdistance": "Astar on cheann-uidhe",
+ "exif-gpsprocessingmethod": "Ainm air modh pròiseasadh GPS",
+ "exif-gpsareainformation": "Ainm raon GPS",
+ "exif-gpsdatestamp": "Ceann-là GPS",
+ "exif-gpsdifferential": "Ceartachadh diofarail GPS",
+ "exif-coordinate-format": "$1° $2′ $3″ $4",
+ "exif-jpegfilecomment": "Beachd faidhle JPEG",
+ "exif-keywords": "Facalan-luirg",
+ "exif-worldregioncreated": "An roinn-dùthcha san deach an dealbh a thogail",
+ "exif-countrycreated": "An dùthaich san deach an dealbh a thogail",
+ "exif-countrycodecreated": "Còd na dùthcha san deach an dealbh a thogail",
+ "exif-provinceorstatecreated": "An t-siorrachd no còigeamh san deach an dealbh a thogail",
+ "exif-citycreated": "Am baile san deach an dealbh a thogail",
+ "exif-sublocationcreated": "An t-ionad sa bhaile san deach an dealbh a thogail",
+ "exif-worldregiondest": "Tha an roinn-dùthcha 'ga sealltainn",
+ "exif-countrydest": "Tha an dùthaich 'ga sealltainn",
+ "exif-countrycodedest": "Tha còd na dùthcha air 'ga sealltainn",
+ "exif-provinceorstatedest": "Tha an t-siorrachd no còigeamh 'ga sealltainn",
+ "exif-citydest": "Tha am baile 'ga shealltainn",
+ "exif-sublocationdest": "Tha an t-ionad sa bhaile 'ga shealltainn",
"exif-objectname": "Tiotal goirid",
"exif-specialinstructions": "Stiùireadh sònraichte",
"exif-headline": "Ceann-sgrìobhadh",
"exif-credit": "Cliù/Solaraiche",
"exif-source": "Tùs",
"exif-editstatus": "Staid deasachaidh an deilbh",
+ "exif-urgency": "Èiginneachd",
+ "exif-fixtureidentifier": "Ainm nì shocraichte",
+ "exif-locationdest": "An t-ionad san dealbh",
+ "exif-locationdestcode": "Còs an ionaid san dealbh",
+ "exif-objectcycle": "Àm an latha iomchaidh airson a' mheadhain",
"exif-contact": "Fiosrachadh conaltraidh",
"exif-writer": "Sgrìobhadair",
"exif-languagecode": "Cànan",
+ "exif-iimversion": "Tionndadh de IIM",
"exif-iimcategory": "Roinn-seòrsa",
"exif-iimsupplementalcategory": "Roinnean-seòrsa foirlionach",
"exif-datetimeexpires": "Na cleachd às dèidh",
"exif-datetimereleased": "'Ga sgaoileadh o",
+ "exif-originaltransmissionref": "Còd ionaid tùsail an tar-chuir",
"exif-identifier": "Aithnichear",
+ "exif-lens": "An lionsa a chaidh a chleachdadh",
+ "exif-serialnumber": "Àireamh shreathach a' chamara",
"exif-cameraownername": "Seilbheadair a' chamara",
"exif-label": "Leubail",
+ "exif-datetimemetadata": "An ceann-là a chaidh am meata-dàta atharrachadh an turas mu dheireadh",
"exif-nickname": "Ainm neo-fhoirmeil an deilbh",
"exif-rating": "Rangachadh (a-mach à 5)",
+ "exif-rightscertificate": "Teisteanas rianachd chòraichean",
"exif-copyrighted": "Staid na còrach-lethbhreac",
"exif-copyrightowner": "Seilbheadair na còrach-lethbhreac",
"exif-usageterms": "Teirmichean a' chleachdaidh",
"exif-contentwarning": "Rabhadh susbainte",
"exif-giffilecomment": "Beachd faidhle GIF",
"exif-intellectualgenre": "Seòrsa na susbainte",
+ "exif-subjectnewscode": "Còd a' chuspair",
+ "exif-scenecode": "Còd seallaidh IPTC",
"exif-event": "Tachartas san dealbh",
"exif-organisationinimage": "Buidheann san dealbh",
"exif-personinimage": "Neach sa dealbh",
"exif-contact-value": "$1\n\n$2\n<div class=\"adr\">\n$3\n\n$4, $5, $6 $7\n</div>\n$8",
"exif-subjectnewscode-value": "$2 ($1)",
"exif-compression-1": "Gun dùmhlachadh",
+ "exif-compression-3": "Còdachadh facs CCITT Group 3",
+ "exif-compression-4": "Còdachadh facs CCITT Group 4",
"exif-compression-5": "LZW",
"exif-compression-6": "JPEG (sean)",
"exif-compression-7": "JPEG",
"exif-exposureprogram-0": "Gun mhìneachadh",
"exif-exposureprogram-1": "A làimh",
"exif-exposureprogram-2": "Prògram àbhaisteach",
+ "exif-exposureprogram-3": "Prìomhachas fosglaidh",
+ "exif-exposureprogram-4": "Prìomhachas siutair",
+ "exif-exposureprogram-5": "Prògram cruthachail (le claonadh gu doimhne an raoin)",
+ "exif-exposureprogram-6": "Prògram gluasaid (le claonadh gu siutair luath)",
+ "exif-exposureprogram-7": "Modh portraid (airson dealbhan faisg gun fhòcas air a' chùlaibh)",
+ "exif-exposureprogram-8": "Modh crutha-tìre (airson dealbhan crutha-tìre le fòcas air a' chùlaibh)",
"exif-subjectdistance-value": "$1 {{PLURAL:$1|mheatair|mheatair|meatairean|meatair}}",
"exif-meteringmode-0": "Chan eil fhios",
"exif-meteringmode-1": "Cuibheasach",
+ "exif-meteringmode-2": "Cuibheas le cuideam sa bheadhan",
+ "exif-meteringmode-3": "Spot",
+ "exif-meteringmode-4": "Iomadh-spot",
+ "exif-meteringmode-5": "Pàtran",
+ "exif-meteringmode-6": "Leth-phàirteach",
"exif-meteringmode-255": "Eile",
"exif-lightsource-0": "Chan eil fhios",
+ "exif-lightsource-1": "Eile",
+ "exif-lightsource-2": "Fluaraiseach",
+ "exif-lightsource-3": "Tungstan (solas-dealain)",
"exif-lightsource-4": "Solas-boillsgidh",
+ "exif-lightsource-9": "Deagh shìde",
+ "exif-lightsource-10": "Sìde neulach",
+ "exif-lightsource-11": "Sgàil",
+ "exif-lightsource-12": "Fluaraiseach solas an latha (D 5700 – 7100K)",
+ "exif-lightsource-13": "Fluaraiseach geal an latha (N 4600 – 5400K)",
+ "exif-lightsource-14": "Fluaraiseach geal fuair (W 3900 – 4500K)",
+ "exif-lightsource-15": "Fluaraiseach geal (WW 3200 – 3700K)",
+ "exif-lightsource-17": "Solas stannardach A",
+ "exif-lightsource-18": "Solas stannardach B",
+ "exif-lightsource-19": "Solas stannardach C",
"exif-lightsource-20": "D55",
"exif-lightsource-21": "D65",
"exif-lightsource-22": "D75",
"exif-lightsource-23": "D50",
- "exif-flash-mode-2": "bacadh riatanach air an t-solas-boillsgidh",
+ "exif-lightsource-24": "Tungstan stiùideo ISO",
+ "exif-lightsource-255": "Tùs solais eile",
+ "exif-flash-fired-0": "Cha deach an solas-boillsgidh air",
+ "exif-flash-fired-1": "Chaidh an solas-boillsgidh air",
+ "exif-flash-return-0": "gun fhoincsean mothachaidh airson an t-solais-bhoillsgidh",
+ "exif-flash-return-2": "cha deach solas-boillsgidh a mhothachadh",
+ "exif-flash-return-3": "chaidh solas-boillsgidh a mhothachadh",
+ "exif-flash-mode-1": "solas-boillsgidh riatanach",
+ "exif-flash-mode-2": "bacadh riatanach air an t-solas-bhoillsgidh",
"exif-flash-mode-3": "modh fèin-obrachail",
+ "exif-flash-function-1": "Gun solas-boillsgidh",
+ "exif-flash-redeye-1": "modh lùghdachadh nan sùilean dearga",
"exif-focalplaneresolutionunit-2": "òirleach",
"exif-sensingmethod-1": "Gun mhìneachadh",
+ "exif-sensingmethod-2": "Mothaichear raon datha aon-sgeilbe",
+ "exif-sensingmethod-3": "Mothaichear raon datha dà-sgeilbe",
+ "exif-sensingmethod-4": "Mothaichear raon datha trì-sgeilbe",
+ "exif-sensingmethod-5": "Mothaichear raon datha sreathach",
+ "exif-sensingmethod-7": "Mothaichear trì-loidhneach",
+ "exif-sensingmethod-8": "Mothaichear datha sreathach loidhneach",
+ "exif-filesource-3": "Camara dhealbhan digiteach",
+ "exif-scenetype-1": "Dealbh a chaidh a thogail gu dìreach",
+ "exif-customrendered-0": "Pròiseas àbhaisteach",
+ "exif-customrendered-1": "Pròiseas gnàthaichte",
+ "exif-exposuremode-0": "Deisearas fèin-obrachail",
+ "exif-exposuremode-1": "Deisearas a làimh",
+ "exif-exposuremode-2": "Bracaid fèin-obrachail",
+ "exif-whitebalance-0": "Meidh na gile fèin-obrachail",
+ "exif-whitebalance-1": "Meidh na gile a làimh",
+ "exif-scenecapturetype-0": "Stannardach",
"exif-scenecapturetype-1": "Dreach-tìre",
"exif-scenecapturetype-2": "Portraid",
+ "exif-scenecapturetype-3": "Sealladh oidhche",
"exif-gaincontrol-0": "Chan eil gin",
+ "exif-gaincontrol-1": "Buannachd ìosal suas",
+ "exif-gaincontrol-2": "Buannachd àrd suas",
+ "exif-gaincontrol-3": "Buannachd ìosal sìos",
+ "exif-gaincontrol-4": "Buannachd àrd sìos",
+ "exif-contrast-0": "Àbhaisteach",
+ "exif-contrast-1": "Lag",
+ "exif-contrast-2": "Cruaidh",
+ "exif-saturation-0": "Àbhaisteach",
+ "exif-saturation-1": "Sàthachd ìosal",
+ "exif-saturation-2": "Sàthachd àrd",
+ "exif-sharpness-0": "Àbhaisteach",
+ "exif-sharpness-1": "Lag",
+ "exif-sharpness-2": "Cruaidh",
+ "exif-subjectdistancerange-0": "Chan eil fios",
+ "exif-subjectdistancerange-1": "Macro",
+ "exif-subjectdistancerange-2": "Sealladh dlùth",
+ "exif-subjectdistancerange-3": "Sealladh aig astar",
+ "exif-gpslatitude-n": "Domhan-leud tuath",
+ "exif-gpslatitude-s": "Domhan-leud deas",
+ "exif-gpslongitude-e": "Domhan-fhad ear",
+ "exif-gpslongitude-w": "Domhan-fhad siar",
+ "exif-gpsaltitude-above-sealevel": "$1 {{PLURAL:$1|mheatair|mheatair|meatairean|meatair}} os cionn àirde na mara",
+ "exif-gpsaltitude-below-sealevel": "$1 {{PLURAL:$1|mheatair|mheatair|meatairean|meatair}} fo àirde na mara",
+ "exif-gpsstatus-a": "'Ga thomhas",
+ "exif-gpsstatus-v": "Comas eadar-obrachadh an tomhais",
+ "exif-gpsmeasuremode-2": "Tomhas air 2 dhimeinsean",
+ "exif-gpsmeasuremode-3": "Tomhas air 3 dimeinseanan",
"exif-gpsspeed-k": "Cilemeatair san uair",
"exif-gpsspeed-m": "Mìle gach uair",
"exif-gpsspeed-n": "Mìle-mara san uair",
"exif-gpsdestdistance-k": "Cilemeatair",
"exif-gpsdestdistance-m": "Mìle",
"exif-gpsdestdistance-n": "Mìle-mara",
+ "exif-gpsdop-excellent": "Sgoinneil ($1)",
+ "exif-gpsdop-good": "Math ($1)",
+ "exif-gpsdop-moderate": "Meadhanach ($1)",
+ "exif-gpsdop-fair": "Ceart gu leòr ($1)",
+ "exif-gpsdop-poor": "Dona ($1)",
+ "exif-objectcycle-a": "Sa madainn a-mhàin",
+ "exif-objectcycle-p": "Feasgar a-mhàin",
+ "exif-objectcycle-b": "An dà chuid sa mhadainn 's feasgar",
+ "exif-gpsdirection-t": "Fìor-chomhair",
+ "exif-gpsdirection-m": "Comhair mhagnaiteach",
+ "exif-ycbcrpositioning-1": "Meadhanaichte",
"exif-dc-contributor": "Deasaichean",
+ "exif-dc-coverage": "Sgòp na h-aite no ama aig a' mheadhan",
"exif-dc-date": "Ceann-là",
"exif-dc-publisher": "Foillsichear",
"exif-dc-relation": "Meadhanan co-cheangailte",
"exif-rating-rejected": "Air a dhiùltadh",
"exif-isospeedratings-overflow": "Nas motha na 65535",
"exif-maxaperturevalue-value": "$1 APEX (f/$2)",
+ "exif-iimcategory-ace": "Na h-ealain, cultar 's dibhearsan",
+ "exif-iimcategory-clj": "Eucoir 's lagha",
+ "exif-iimcategory-dis": "Dunaidh 's tubhaistean",
+ "exif-iimcategory-fin": "Eaconamaidh 's gnìomhachas",
+ "exif-iimcategory-edu": "Foghlam",
+ "exif-iimcategory-evn": "An àrainneachd",
+ "exif-iimcategory-hth": "Slàinte",
+ "exif-iimcategory-hum": "Daoine",
+ "exif-iimcategory-lab": "Obair",
+ "exif-iimcategory-lif": "Dòigh-bheatha 's cur-seachad",
+ "exif-iimcategory-pol": "Polataigs",
+ "exif-iimcategory-rel": "Creideamh",
+ "exif-iimcategory-sci": "Saidheans 's teicneolas",
+ "exif-iimcategory-soi": "Cuspairean sòisealta",
+ "exif-iimcategory-spo": "Spòrs",
+ "exif-iimcategory-war": "Cogadh, còmhstri 's aramach",
+ "exif-iimcategory-wea": "Aimsir",
+ "exif-urgency-normal": "Àbhaisteach ($1)",
+ "exif-urgency-low": "Ìosal ($1)",
+ "exif-urgency-high": "Àrd ($1)",
+ "exif-urgency-other": "Prìomhachas gnàthaiche ($1)",
"watchlistall2": "na h-uile",
"namespacesall": "na h-uile",
"monthsall": "na h-uile",
"pagecategories": "{{PLURAL:$1|Saachjrupp|Saachjruppe}}",
"category_header": "Atikkele en dä Saachjrupp „$1“",
"subcategories": "Ungerjruppe",
- "category-media-header": "Dateie en de Saachjrupp \"$1\"",
+ "category-media-header": "Dateije en dä Saachjropp „$1“",
"category-empty": "''En dä Saachjrupp heh sin kein Sigge un kein Dateie.''",
"hidden-categories": "Verstoche Saachjrupp{{PLURAL:$1||e|e}}",
"hidden-category-category": "Verstoche Saachjruppe",
"duplicate-defaultsort": "'''Opjepaß:'''\nDä Shtanndat-Zoot-Schlößel „$1“ övverschriif dä älldere Zoot-Schlößel „$2“.",
"version": "Väsjohn vun de Wiki Soffwär zeije",
"version-extensions": "Installeete Erjänzunge un Zohsätz",
+ "version-skins": "Ovverflääsche",
"version-specialpages": "{{int:nstab-special}}e",
"version-parserhooks": "De Parser-Hooke",
"version-variables": "Variable",
"version-antispam": "SPAM verhendere",
- "version-skins": "Ovverflääsche",
"version-api": "<i lang=\"en\">API</i>",
"version-other": "Söns",
"version-mediahandlers": "Medije-Handler",
"duplicate-defaultsort": "'''മുന്നറിയിപ്പ്:''' ക്രമപ്പെടുത്താനുള്ള ചാവിയായ \"$2\" മുമ്പ് ക്രമപ്പെടുത്താനുള്ള ചാവിയായിരുന്ന \"$1\" എന്നതിനെ അതിലംഘിക്കുന്നു.",
"version": "പതിപ്പ്",
"version-extensions": "ഇൻസ്റ്റോൾ ചെയ്തിട്ടുള്ള അനുബന്ധങ്ങൾ",
- "version-skins": "ദൃശ്യരൂപങ്ങൾ",
+ "version-skins": "à´\87ൻസàµ\8dà´±àµ\8dà´±àµ\8bൾ à´\9aàµ\86à´¯àµ\8dതിà´\9fàµ\8dà´\9fàµ\81à´³àµ\8dà´³ à´¦àµ\83à´¶àµ\8dയരàµ\82à´ªà´\99àµ\8dà´\99ൾ",
"version-specialpages": "പ്രത്യേക താളുകൾ",
"version-parserhooks": "പാഴ്സർ കൊളുത്തുകൾ",
"version-variables": "ചരങ്ങൾ",
"version-license": "മീഡിയവിക്കി ഉപയോഗാനുമതി",
"version-ext-license": "അനുമതി",
"version-ext-colheader-name": "അനുബന്ധം",
+ "version-skin-colheader-name": "ദൃശ്യരൂപം",
"version-ext-colheader-version": "പതിപ്പ്",
"version-ext-colheader-license": "ഉപയോഗാനുമതി",
"version-ext-colheader-description": "വിവരണം",
"expand_templates_remove_nowiki": "ഫലങ്ങളിലെ <nowiki> റ്റാഗുകൾ ഒതുക്കുക",
"expand_templates_generate_xml": "എക്സ്.എം.എൽ. പാഴ്സർ ട്രീ പ്രദർശിപ്പിക്കുക",
"expand_templates_generate_rawhtml": "അസംസ്കൃത എച്ച്.റ്റി.എം.എൽ. പ്രദർശിപ്പിക്കുക",
- "expand_templates_preview": "എങ്ങനെയുണ്ടെന്നു കാണുക"
+ "expand_templates_preview": "എങ്ങനെയുണ്ടെന്നു കാണുക",
+ "pagelanguage": "താളിന്റെ ഭാഷാ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് സൗകര്യം",
+ "pagelang-name": "താൾ",
+ "pagelang-language": "ഭാഷ",
+ "pagelang-use-default": "സ്വതേയുള്ള ഭാഷ ഉപയോഗിക്കുക",
+ "pagelang-select-lang": "ഭാഷ തിരഞ്ഞെടുക്കുക",
+ "right-pagelang": "താളിന്റെ ഭാഷ മാറ്റുക",
+ "action-pagelang": "താളിന്റെ ഭാഷ മാറ്റുക",
+ "log-name-pagelang": "ഭാഷ മാറ്റലിന്റെ രേഖ",
+ "log-description-pagelang": "താളുകളുടെ ഭാഷകൾ മാറ്റിയതിന്റെ രേഖകൾ ഇവിടെക്കാണാം.",
+ "logentry-pagelang-pagelang": "$3 എന്ന താളിന്റെ ഭാഷയായിരുന്ന $4, $1 $5 ആയി {{GENDER:$2|മാറ്റി}}."
}
"editinginterface": "'''Sè-jī:''' Lí tng teh siu-kái 1 bīn thê-kiong nńg-thé kài-bīn bûn-jī ê ia̍h. Jīn-hô kái-piàn to ē éng-hióng tio̍h kî-thaⁿ iōng-chiá ê sú-iōng kài-bīn. Nā beh kái hoan-e̍k, chhiaⁿ khì Ûi-ki Mûi-thé chāi-tē-hoà sū-kang [//translatewiki.net/ translatewiki.net] hiâ.",
"cascadeprotected": "Chit-ê ia̍h í-keng hông pó-hō͘ bē kái tit. In-ūi i tī ē-bīn {{PLURAL:$1|ê|ê}} liân-só pó-hō͘ lāi-té:\n$2",
"namespaceprotected": "Lí bô khoân-lī kái '''$1''' miâ-khong-kan ê ia̍h",
+ "exception-nologin": "Bô teng-ji̍p",
+ "exception-nologin-text": "請先[[Special:Userlogin|登入]]了才有法度看這頁抑對這頁做動作。",
+ "exception-nologin-text-manual": "請先$1，才有法度看這頁抑對這頁做動作。",
+ "virus-badscanner": "設定毋著：你的病毒掃描程式阮毋知：<em>$1</em>",
+ "virus-scanfailed": "掃病毒無成功（代碼$1）",
"virus-unknownscanner": "M̄-chai siáⁿ pēⁿ-to̍k:",
"logouttext": "'''Lí í-keng teng-chhut.'''\nChhiaⁿ chù-ì: ū-kóa ia̍h ū khó-lêng khoàⁿ-tio̍h bē-su lí iáu teng-ji̍p tī leh; che chi-iàu piàⁿ tiāu liû-lám-khì ê khoài-chhú-khu, tiō ē chèng-siông.",
"welcomeuser": "Hoan-gêng, $1!",
+ "welcomecreation-msg": "你的口座以經開好矣，\n你若有需要，會使去改你佇{{SITENAME}}的設定。",
"yourname": "Lí ê iōng-chiá miâ-chheng:",
"userlogin-yourname": "Iōng-chiá miâ-chheng",
+ "userlogin-yourname-ph": "拍你的用者名稱",
+ "createacct-another-username-ph": "拍你的用者名稱",
"yourpassword": "Lí ê bi̍t-bé:",
"userlogin-yourpassword": "Bi̍t-bé",
+ "userlogin-yourpassword-ph": "拍密碼",
"createacct-yourpassword-ph": "拍密碼",
"yourpasswordagain": "Têng phah bi̍t-bé:",
"createacct-yourpasswordagain": "確認密碼",
"userlogin-loggedin": "你已經用{{GENDER:$1|$1}}登入，用下跤的表，登入別个名。",
"userlogin-createanother": "開另外一个口座",
"createacct-emailrequired": "電子批地址",
+ "createacct-emailoptional": "電子批地址（無一定愛寫）",
"createacct-email-ph": "拍你的電子批地址",
"createacct-another-email-ph": "拍你的電子批地址",
"createaccountmail": "Iōng chi̍t-ê lîm-sî loān-sò͘ sán-seng ê bi̍t-bé , kià khì goá chí-tēng ê tiān-chú-phoe tē-chí.",
"loginerror": "Teng-ji̍p chhò-gō·",
"createacct-error": "開口座無成功",
"createaccounterror": "Bô hoat-tō͘ khui kháu-chō: $1",
+ "nocookiesnew": "你的用者口座已經開好矣，毋過你猶未登入，{{SITENAME}}有用Cookies做記錄登入的用者，你無允准用Cookies，請先共阻擋提掉，才閣用你的用者名稱佮密碼登入。",
+ "nocookieslogin": "{{SITENAME}}有用cookies做記錄用者，毋過你無允準用cookies，等你改做會當了後，才閣試。",
"loginsuccesstitle": "Teng-ji̍p sêng-kong",
"loginsuccess": "Lí hiān-chhú-sî í-keng teng-ji̍p {{SITENAME}} chò \"$1\".",
"nosuchuser": "Chia bô iōng-chiá hō-chò \"$1\".\nIiōng-chiá hō-chò ū hun toā-jī sè-jī.\nChhiáⁿ kiám-cha lí ê phèng-im, a̍h-sī [[Special:UserLogin/signup|khui sin iōng-chiá ê kháu-chō.]]",
"duplicate-defaultsort": "'''Waarschuwing:''' de standaardsortering \"$2\" krijgt voorrang voor de sortering \"$1\".",
"version": "Versie",
"version-extensions": "Geïnstalleerde uitbreidingen",
- "version-skins": "Vormgevingen",
+ "version-skins": "Geïnstalleerde vormgevingen",
"version-specialpages": "Speciale pagina's",
"version-parserhooks": "Parserhooks",
"version-variables": "Variabelen",
"version-license": "Licentie voor MediaWiki",
"version-ext-license": "Licentie",
"version-ext-colheader-name": "Uitbreiding",
+ "version-skin-colheader-name": "Vormgeving",
"version-ext-colheader-version": "Versie",
"version-ext-colheader-license": "Licentie",
"version-ext-colheader-description": "Beschrijving",
"expand_templates_remove_nowiki": "Tags <nowiki> in resultaat onderdrukken",
"expand_templates_generate_xml": "XML-parserboom bekijken",
"expand_templates_generate_rawhtml": "Ruwe HTML weergeven",
- "expand_templates_preview": "Voorvertoning"
+ "expand_templates_preview": "Voorvertoning",
+ "pagelang-name": "Pagina",
+ "pagelang-language": "Taal",
+ "pagelang-select-lang": "Taal selecteren"
}
"mergehistory-empty": "Brak historii zmian do scalenia.",
"mergehistory-success": "$3 {{PLURAL:$3|zmiana|zmiany|zmian}} w [[:$1]] zostało scalonych z [[:$2]].",
"mergehistory-fail": "Scalenie historii zmian jest niewykonalne. Zmień ustawienia parametrów.",
+ "mergehistory-fail-toobig": "Nie można połączyć historii, gdyż wymagałoby to przeniesienia więcej niż maksymalnej dopuszczalnej liczby $1 {{PLURAL:$1|wersji}}.",
"mergehistory-no-source": "Strona źródłowa $1 nie istnieje.",
"mergehistory-no-destination": "Strona docelowa $1 nie istnieje.",
"mergehistory-invalid-source": "Strona źródłowa musi mieć poprawną nazwę.",
"expand_templates_remove_nowiki": "Ukrywaj w wyniku znaczniki <nowiki>",
"expand_templates_generate_xml": "Pokaż drzewo analizatora składni w formacie XML",
"expand_templates_generate_rawhtml": "Pokaż surowy HTML",
- "expand_templates_preview": "Podgląd"
+ "expand_templates_preview": "Podgląd",
+ "pagelanguage": "Wybór języka strony",
+ "pagelang-name": "Strona",
+ "pagelang-language": "Język",
+ "pagelang-use-default": "Użyj domyślnego języka",
+ "pagelang-select-lang": "Wybierz język",
+ "right-pagelang": "Zmiana języka strony",
+ "action-pagelang": "zmiany języka strony",
+ "log-name-pagelang": "Rejestr zmian języka",
+ "log-description-pagelang": "Rejestr zmian języków przypisanych do poszczególnych stron",
+ "logentry-pagelang-pagelang": "$1 {{GENDER:$2|zmienił|zmieniła}} język strony $3 z „$4” na „$5”."
}
"tog-minordefault": "預設標記所有的編輯為小修訂",
"tog-previewontop": "顯示預覽於編輯框上方",
"tog-previewonfirst": "第一次編輯時顯示預覽",
- "tog-enotifwatchlistpages": "當我的監視清單中的頁面或檔案有變更時，發送電子郵件通知我",
- "tog-enotifusertalkpages": "當我的對話頁面有變更時，發送電子郵件通知我",
- "tog-enotifminoredits": "當頁面與檔案有小修訂時，發送電子郵件通知我",
+ "tog-enotifwatchlistpages": "當我的監視清單中的頁面或檔案有變更時，傳送電子郵件通知我",
+ "tog-enotifusertalkpages": "當我的對話頁面有變更時，傳送電子郵件通知我",
+ "tog-enotifminoredits": "當頁面與檔案有小修訂時，傳送電子郵件通知我",
"tog-enotifrevealaddr": "在通知信件中顯示我的電子郵件位址",
"tog-shownumberswatching": "顯示正在監視的使用者數",
"tog-oldsig": "現有簽名：",
"tog-watchlisthideliu": "隱藏監視清單中已登入使用者的編輯",
"tog-watchlisthideanons": "隱藏監視清單中匿名使用者的編輯",
"tog-watchlisthidepatrolled": "隱藏監視清單中已巡查的編輯",
- "tog-ccmeonemails": "發送郵件給他人時，也送一份副本到我的電子郵件信箱",
+ "tog-ccmeonemails": "傳送郵件給他人時，也送一份副本到我的電子郵件信箱",
"tog-diffonly": "比對版本差異時下面不顯示頁面內容",
"tog-showhiddencats": "顯示隱藏分類",
"tog-norollbackdiff": "執行還原後略過差異比對",
"categorypage": "檢視分類頁面",
"viewtalkpage": "檢視討論頁面",
"otherlanguages": "其他語言",
- "redirectedfrom": "（重定向自$1）",
- "redirectpagesub": "重定向頁面",
+ "redirectedfrom": "（重新導向自$1）",
+ "redirectpagesub": "重新導向頁面",
"lastmodifiedat": "此頁面最後修訂於 $1 $2。",
"viewcount": "此頁面已被檢視過 $1 次。",
"protectedpage": "受保護頁面",
"mainpage-description": "首頁",
"policy-url": "Project:方針",
"portal": "社群主頁",
- "portal-url": "Project:社區專頁",
+ "portal-url": "Project:社群專頁",
"privacy": "隱私政策",
"privacypage": "Project:Privacy policy",
"badaccess": "權限錯誤",
"virus-unknownscanner": "不明的防毒程式：",
"logouttext": "<strong>您現在已登出。</strong>\n\n請注意，某些頁面會以登入的狀態持續顯示，直到您清除瀏覽器快取為止。",
"welcomeuser": "歡迎光臨，$1！",
- "welcomecreation-msg": "您的帳號已建立。\n可至 [[Special:Preferences|偏好設定]] 更新您在 {{SITENAME}} 的個人化設定。",
+ "welcomecreation-msg": "您的帳戶已建立。\n可至 [[Special:Preferences|偏好設定]] 更新您在 {{SITENAME}} 的個人化設定。",
"yourname": "使用者名稱：",
"userlogin-yourname": "使用者名稱",
"userlogin-yourname-ph": "輸入您的使用者名稱",
"userlogin-signwithsecure": "使用安全連線",
"yourdomainname": "您的網域：",
"password-change-forbidden": "您不可變更此 Wiki 上的密碼。",
- "externaldberror": "這可能是由於資料庫驗證錯誤，或是不允許您更新外部帳號。",
+ "externaldberror": "這可能是由於資料庫驗證錯誤，或是不允許您更新外部帳戶。",
"login": "登入",
- "nav-login-createaccount": "登入/建立帳號",
+ "nav-login-createaccount": "登入/建立帳戶",
"loginprompt": "您必須允許瀏覽器紀錄 Cookie 才能成功登入 {{SITENAME}}。",
- "userlogin": "登入/建立帳號",
+ "userlogin": "登入/建立帳戶",
"userloginnocreate": "登入",
"logout": "登出",
"userlogout": "登出",
"notloggedin": "未登入",
- "userlogin-noaccount": "沒有帳號嗎？",
+ "userlogin-noaccount": "沒有帳戶嗎？",
"userlogin-joinproject": "加入 {{SITENAME}}",
- "nologin": "您還沒有帳號嗎？ $1。",
- "nologinlink": "建立帳號",
- "createaccount": "建立帳號",
- "gotaccount": "您已經擁有帳號了嗎？ $1。",
+ "nologin": "您還沒有帳戶嗎？ $1。",
+ "nologinlink": "建立帳戶",
+ "createaccount": "建立帳戶",
+ "gotaccount": "您已經擁有帳戶了嗎？ $1。",
"gotaccountlink": "登入",
"userlogin-resetlink": "您忘記了登入的詳細資訊？",
"userlogin-resetpassword-link": "忘記密碼？",
"userlogin-helplink2": "登入協助",
"userlogin-loggedin": "您目前已登入 {{GENDER:$1|$1}} 使用者，\n請使用下列表單改登入另一位使用者。",
- "userlogin-createanother": "建立另一個帳號",
+ "userlogin-createanother": "建立另一個帳戶",
"createacct-emailrequired": "電子郵件位址",
"createacct-emailoptional": "電子郵件位址 (選填)",
"createacct-email-ph": "輸入您的電子郵件位址",
"createacct-another-email-ph": "輸入電子郵件位址",
- "createaccountmail": "使用臨時的隨機密碼，並將它發送到指定的電子郵件地址",
+ "createaccountmail": "使用臨時的隨機密碼，並將它寄到指定的電子郵件地址",
"createacct-realname": "真實姓名 (選填)",
"createaccountreason": "原因：",
"createacct-reason": "原因",
- "createacct-reason-ph": "您為什麼要建立另一個帳號",
+ "createacct-reason-ph": "您為什麼要建立另一個帳戶",
"createacct-captcha": "安全驗證",
"createacct-imgcaptcha-ph": "輸入您在上方看到的文字",
- "createacct-submit": "建立您的帳號",
- "createacct-another-submit": "建立另一帳號",
+ "createacct-submit": "建立您的帳戶",
+ "createacct-another-submit": "建立另一帳戶",
"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} 是由像您一樣貢獻的人所建立的。",
"createacct-benefit-body1": " {{PLURAL:$1|次編輯}}",
"createacct-benefit-body2": " $1 頁",
"userexists": "您所輸入的使用者名稱已存在，請另選一個名稱。",
"loginerror": "登入錯誤",
"createacct-error": "帳號建立錯誤",
- "createaccounterror": "無法建立帳號：$1",
- "nocookiesnew": "使用者帳號已建立成功，但您尚未登入。\n要登入 {{SITENAME}} 使用者需使用 Cookies，\n您的 Cookies 未尚開啟。\n請在開啟後使用您新的使用者名稱及密碼登入。",
+ "createaccounterror": "無法建立帳戶：$1",
+ "nocookiesnew": "使用者帳戶已建立成功，但您尚未登入。\n要登入 {{SITENAME}} 使用者需使用 Cookies，\n您的 Cookies 未尚開啟。\n請在開啟後使用您新的使用者名稱及密碼登入。",
"nocookieslogin": "要登入 {{SITENAME}} 使用者需使用 Cookies，\n您的 Cookies 未尚開啟。\n請在開啟後重試。",
- "nocookiesfornew": "這個使用者的帳號未建立，我們不能確認它的來源。\n請確認您已開啟 Cookie，重新載入後再試。",
+ "nocookiesfornew": "這個使用者的帳戶未建立，我們不能確認它的來源。\n請確認您已開啟 Cookie，重新載入後再試。",
"noname": "您輸入的使用者名稱無效。",
"loginsuccesstitle": "登入成功",
"loginsuccess": "<strong>{{GENDER:|你|妳|你}}正使用 \"$1\" 的身份登入 {{SITENAME}}。</strong>",
- "nosuchuser": "查無使用者 \"$1\"。\n使用者名稱有大小寫區分，\n請檢查您拼寫是否正確，或者 [[Special:UserLogin/signup|建立新帳號]]。",
+ "nosuchuser": "查無使用者 \"$1\"。\n使用者名稱有大小寫區分，\n請檢查您拼寫是否正確，或者 [[Special:UserLogin/signup|建立新帳戶]]。",
"nosuchusershort": "查無使用者 \"$1\"，\n請檢查您拼寫是否正確。",
"nouserspecified": "您必須指定一個使用者名稱。",
"login-userblocked": "這位使用者已被封鎖，不允許登入。",
"mailmypassword": "重設密碼",
"passwordremindertitle": "{{SITENAME}} 的新臨時密碼",
"passwordremindertext": "不明人士 (可能是您自己，來自 IP 位址 $1) 要求重設在 {{SITENAME}} ($4) 的密碼。\n給使用者 \"$2\" 的臨時密碼設為 \"$3\"。\n如果這個動作是您做的，您需要立即登入並設定一個新的密碼，\n您的臨時密碼將於{{PLURAL:$5|一|$5}}天內過期。\n\n如果不是您要求重設密碼，或您已想起密碼，並不準備修改，\n您可以忽略此訊息並且繼續使用您原本的密碼。",
- "noemail": "使用者 \"$1\" 未登記電子郵件地址。",
- "noemailcreate": "您需要提供一個有效的電子郵件地址。",
- "passwordsent": "使用者 \"$1\" 的新密碼已寄出至當出登記的電子郵件地址，\n請稍後收到信件後再登入。",
+ "noemail": "使用者 \"$1\" 未登記電子郵件位址。",
+ "noemailcreate": "您需要提供一個有效的電子郵件位址。",
+ "passwordsent": "使用者 \"$1\" 的新密碼已寄至當出登記的電子郵件地址，\n請稍後收到信件後再登入。",
"blocked-mailpassword": "您的 IP 位址已被封鎖不允許編輯，密碼復原的功能也同樣被禁止使用以防止被濫用。",
- "eauthentsent": "以發送一封確認信到您所設定的電子郵件地址。\n在未收到其它電子郵件前，您必須先依照信件中的指示，確認這個帳號確實是您本人。",
- "throttled-mailpassword": "密碼重設的電子郵件已經在最近 $1 小時內送出。\n為防止濫用，$1 小時內只能發送一次密碼重設信件。",
- "mailerror": "發送郵件錯誤：$1",
- "acct_creation_throttle_hit": "使用您目前的 IP 位址的參觀者在最近一天建立了 {{PLURAL:$1|1 個帳號|$1 個帳號}}，已超出系統允許的上限。\n因此，目前無法讓使用此 IP 位址的參觀者建立帳號。",
+ "eauthentsent": "以寄出一封確認信到您所設定的電子郵件位址。\n在未收到其它電子郵件前，您必須先依照信件中的指示，確認這個帳戶確實是您本人。",
+ "throttled-mailpassword": "密碼重設的電子郵件已經在最近 $1 小時內寄出。\n為防止濫用，$1 小時內只能寄出一次密碼重設信件。",
+ "mailerror": "寄出電子郵件錯誤：$1",
+ "acct_creation_throttle_hit": "使用您目前的 IP 位址的訪客在最近一天建立了 {{PLURAL:$1|1 個帳戶|$1 個帳戶}}，已超出系統允許的上限。\n因此，目前無法讓使用此 IP 位址的訪客建立帳戶。",
"emailauthenticated": "您的電子郵件位址已確認於 $2 的 $3。",
- "emailnotauthenticated": "您的電子郵件地址尚未確認，\n尚不會發送以下功能的電子郵件給您。",
+ "emailnotauthenticated": "您的電子郵件地址尚未確認，\n尚不會寄出以下功能的電子郵件給您。",
"noemailprefs": "在您的偏好設定中設定電子郵件地址，讓您可以使用這些功能。",
"emailconfirmlink": "確認您的電子郵件位址",
"invalidemailaddress": "無法接受格式不正確的電子郵件地址，\n請輸入正確的電子郵件地址格式或略過填寫該欄位。",
- "cannotchangeemail": "此 Wiki 不允許更改帳號的電子郵件位址。",
- "emaildisabled": "此網站不能發送電子郵件。",
- "accountcreated": "已建立帳號",
- "accountcreatedtext": "使用者帳號 [[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|對話]]) 已建立。",
- "createaccount-title": "{{SITENAME}} 的帳號建立",
- "createaccount-text": "不明人士使用您的電子郵件位址在 {{SITENAME}} ($4) 建立了一個帳號名稱為 \"$2\"，密碼為 \"$3\"。\n您應該立即登入並更改密碼。\n\n如果該帳號是建立錯誤的話，您可以忽略此訊息。",
+ "cannotchangeemail": "此 Wiki 不允許更改帳戶的電子郵件位址。",
+ "emaildisabled": "此網站不能寄出電子郵件。",
+ "accountcreated": "已建立帳戶",
+ "accountcreatedtext": "使用者帳戶 [[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|對話]]) 已建立。",
+ "createaccount-title": "{{SITENAME}} 的帳戶建立",
+ "createaccount-text": "不明人士使用您的電子郵件位址在 {{SITENAME}} ($4) 建立了一個帳戶名稱為 \"$2\"，密碼為 \"$3\"。\n您應該立即登入並更改密碼。\n\n如果該帳戶是建立錯誤的話，您可以忽略此訊息。",
"login-throttled": "您已經嘗試太多次的登入動作。\n請稍等 $1 後再試。",
"login-abort-generic": "您登入失敗 - 已中止",
"loginlanguagelabel": "語言：$1",
"createacct-another-realname-tip": "真實姓名為選填欄位。\n若您提供真實姓名，它會用於使用者貢獻署名。",
"pt-login": "登入",
"pt-login-button": "登入",
- "pt-createaccount": "建立帳號",
+ "pt-createaccount": "建立帳戶",
"pt-userlogout": "登出",
"php-mail-error-unknown": "PHP 的 mail() 函數發生不明錯誤。",
- "user-mail-no-addy": "試圖發送沒有電子郵件地址的電子郵件。",
- "user-mail-no-body": "試圖發送一個空的或異常簡短的電子郵件。",
+ "user-mail-no-addy": "試圖寄出沒有電子郵件位址的信件。",
+ "user-mail-no-body": "試圖寄出一個空的或異常簡短的電子郵件。",
"changepassword": "變更密碼",
"resetpass_announce": "要完成登入，您必須設定一個新密碼。",
"resetpass_text": "<!-- 在此處加入文字 -->",
- "resetpass_header": "變更帳號密碼",
+ "resetpass_header": "變更帳戶密碼",
"oldpassword": "舊密碼：",
"newpassword": "新密碼：",
"retypenew": "重新輸入新密碼：",
"resetpass-submit-cancel": "取消",
"resetpass-wrong-oldpass": "無效的臨時或現有密碼。\n您可能早已成功地更改了您的密碼，或者已經請求一個新的臨時密碼。",
"resetpass-recycled": "請重設您的密碼為一個與目前不同的密碼。",
- "resetpass-temp-emailed": "您使用臨時電子郵件發送的代碼登入。\n要完成登入，您必須在這裡設定一個新密碼：",
+ "resetpass-temp-emailed": "您使用臨時電子郵件傳送的代碼登入。\n要完成登入，您必須在這裡設定一個新密碼：",
"resetpass-temp-password": "臨時密碼：",
"resetpass-abort-generic": "擴充套件已中止了變更密碼的操作。",
"resetpass-expired": "您的密碼已過期。請設定一個新的密碼以登入。",
"passwordreset-username": "使用者名稱：",
"passwordreset-domain": "網域名稱：",
"passwordreset-capture": "檢視電子郵件內容？",
- "passwordreset-capture-help": "若您勾選此核選方塊，電子郵件 (包含臨時密碼) 將直接顯示，並發送給使用者。",
+ "passwordreset-capture-help": "若您勾選此核選方塊，電子郵件 (包含臨時密碼) 將直接顯示，並寄給使用者。",
"passwordreset-email": "電子郵件位址：",
- "passwordreset-emailtitle": "於 {{SITENAME}} 的帳號詳細資訊",
- "passwordreset-emailtext-ip": "不明人士 (可能是您自己，來自 IP 位址 $1) 要求重設在 {{SITENAME}} ($4) 的密碼，下列是與此電子郵件地址有關的使用者{{PLURAL:$3|帳號}}：\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|這個臨時密碼|這些臨時密碼}}將會在{{PLURAL:$5|一天|$5 天}}內到期，\n您應立即登入並更改新的密碼。如果不是您要求重設密碼，或您已想起密碼，並不準備修改，\n您可以忽略此訊息並且繼續使用您原本的密碼。",
- "passwordreset-emailtext-user": "使用者 $1 要求重設在 {{SITENAME}} ($4) 的密碼，下列是與此電子郵件地址有關的使用者{{PLURAL:$3|帳號}}：\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|這個臨時密碼|這些臨時密碼}}將會在{{PLURAL:$5|一天|$5 天}}內到期，\n您應立即登入並更改新的密碼。如果不是您要求重設密碼，或您已想起密碼，並不準備修改，\n您可以忽略此訊息並且繼續使用您原本的密碼。",
+ "passwordreset-emailtitle": "於 {{SITENAME}} 的帳戶詳細資訊",
+ "passwordreset-emailtext-ip": "不明人士 (可能是您自己，來自 IP 位址 $1) 要求重設在 {{SITENAME}} ($4) 的密碼，下列是與此電子郵件位址有關的使用者{{PLURAL:$3|帳戶}}：\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|這個臨時密碼|這些臨時密碼}}將會在{{PLURAL:$5|一天|$5 天}}內到期，\n您應立即登入並更改新的密碼。如果不是您要求重設密碼，或您已想起密碼，並不準備修改，\n您可以忽略此訊息並且繼續使用您原本的密碼。",
+ "passwordreset-emailtext-user": "使用者 $1 要求重設在 {{SITENAME}} ($4) 的密碼，下列是與此電子郵件位址有關的使用者{{PLURAL:$3|帳戶}}：\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|這個臨時密碼|這些臨時密碼}}將會在{{PLURAL:$5|一天|$5 天}}內到期，\n您應立即登入並更改新的密碼。如果不是您要求重設密碼，或您已想起密碼，並不準備修改，\n您可以忽略此訊息並且繼續使用您原本的密碼。",
"passwordreset-emailelement": "使用者名稱：$1\n臨時密碼：$2",
- "passwordreset-emailsent": "已發送重設密碼的電子郵件。",
- "passwordreset-emailsent-capture": "已發送重設密碼的電子郵件，並在下面顯示。",
- "passwordreset-emailerror-capture": "產生的重設密碼的電子郵件如下所示，但發送給{{GENDER:$2|使用者}}失敗：$1",
+ "passwordreset-emailsent": "已寄出重設密碼的電子郵件。",
+ "passwordreset-emailsent-capture": "已寄出重設密碼的電子郵件，並在下面顯示。",
+ "passwordreset-emailerror-capture": "產生的重設密碼的電子郵件如下所示，但傳送給{{GENDER:$2|使用者}}失敗：$1",
"changeemail": "變更電子郵件位址",
- "changeemail-header": "變更帳號的電子郵件位址",
- "changeemail-text": "填寫表格以修改您的電子郵件地址。您需要輸入密碼以確認此次變更。",
- "changeemail-no-info": "您必須登入方可直接訪問此頁面。",
+ "changeemail-header": "變更帳戶的電子郵件位址",
+ "changeemail-text": "填寫表格以修改您的電子郵件位址。您需要輸入密碼以確認此次變更。",
+ "changeemail-no-info": "您必須登入方可直接存取此頁面。",
"changeemail-oldemail": "目前的電子郵件位址：",
"changeemail-newemail": "新的電子郵件位址：",
"changeemail-none": "(無)",
"changeemail-cancel": "取消",
"changeemail-throttled": "您最近嘗試了太多次登入。\n請等待 $1 後再試。",
"resettokens": "重設密鑰",
- "resettokens-text": "您可以在此重設用來存取您帳號相關隱私資料的密鑰。\n\n若您不小心將您的密鑰分享給其他人或您的帳號已遭到入侵、破壞，應該要重設此密鑰。",
+ "resettokens-text": "您可以在此重設用來存取您帳戶相關隱私資料的密鑰。\n\n若您不小心將您的密鑰分享給其他人或您的帳戶已遭到入侵、破壞，應該要重設此密鑰。",
"resettokens-no-tokens": "沒有可重設的密鑰。",
"resettokens-legend": "重設密鑰",
"resettokens-tokens": "密鑰：",
"summary-preview": "摘要預覽：",
"subject-preview": "主旨/標題預覽：",
"blockedtitle": "使用者已被封鎖",
- "blockedtext": "<strong>您的使用者名稱或 IP 位址以被封鎖。</strong>\n\n您被 $1 封鎖，\n原因爲 <em>$2</em>。\n\n* 封鎖開始時間：$8\n* 封鎖結束時間：$6\n* 相關封鎖對象：$7\n\n您可以聯繫 $1 或其他的 [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|管理員]] 討論封鎖的相關問題。\n若您已在 [[Special:Preferences|偏好設定]] 中設定了一個有效的電子郵件地址，且尚未被封鎖郵件功能，則您可透過 \"發送電子郵件給這位使用者\" 的功能來聯絡相關管理員。\n您目刖的 IP 位址是 $3，此次封鎖的 ID 爲 #$5。\n請您在詢問時附註以上詳細訊息。",
- "autoblockedtext": "因先前的另一位使用者被 $1 封鎖，您的 IP 位址已被自動封鎖。\n原因是：\n\n:<em>$2</em>\n\n* 封鎖開始時間：$8\n* 封鎖結束時間：$6\n* 相關封鎖對象：$7\n\n您可以聯繫 $1 或其他的 [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|管理員]] 討論封鎖的相關問題。\n若您已在 [[Special:Preferences|偏好設定]] 中設定了一個有效的電子郵件地址，且尚未被封鎖郵件功能，則您可透過 \"發送電子郵件給這位使用者\" 的功能來聯絡相關管理員。\n您目刖的 IP 位址是 $3，此次封鎖的 ID 爲 #$5。\n請您在詢問時附註以上詳細訊息。",
+ "blockedtext": "<strong>您的使用者名稱或 IP 位址以被封鎖。</strong>\n\n您被 $1 封鎖，\n原因爲 <em>$2</em>。\n\n* 封鎖開始時間：$8\n* 封鎖結束時間：$6\n* 相關封鎖對象：$7\n\n您可以聯繫 $1 或其他的 [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|管理員]] 討論封鎖的相關問題。\n若您已在 [[Special:Preferences|偏好設定]] 中設定了一個有效的電子郵件地址，且尚未被封鎖郵件功能，則您可透過 \"傳送電子郵件給這位使用者\" 的功能來聯絡相關管理員。\n您目刖的 IP 位址是 $3，此次封鎖的 ID 爲 #$5。\n請您在詢問時附註以上詳細訊息。",
+ "autoblockedtext": "因先前的另一位使用者被 $1 封鎖，您的 IP 位址已被自動封鎖。\n原因是：\n\n:<em>$2</em>\n\n* 封鎖開始時間：$8\n* 封鎖結束時間：$6\n* 相關封鎖對象：$7\n\n您可以聯繫 $1 或其他的 [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|管理員]] 討論封鎖的相關問題。\n若您已在 [[Special:Preferences|偏好設定]] 中設定了一個有效的電子郵件地址，且尚未被封鎖郵件功能，則您可透過 \"傳送電子郵件給這位使用者\" 的功能來聯絡相關管理員。\n您目刖的 IP 位址是 $3，此次封鎖的 ID 爲 #$5。\n請您在詢問時附註以上詳細訊息。",
"blockednoreason": "未說明原因",
"whitelistedittext": "請先 $1 才可編輯頁面。",
"confirmedittext": "在編輯此頁之前您必須確認您的電子郵件位址。\n請透過 [[Special:Preferences|偏好設定]] 設定並驗證您的電子郵件位址。",
"nosuchsectiontitle": "找不到章節",
- "nosuchsectiontext": "æ\82¨å\98\97試編輯ç\9a\84ç« ç¯\80並ä¸\8då\98å\9c¨ã\80\82\nå\8f¯è\83½å\9c¨æ\82¨æ\9f¥ç\9c\8b頁面時已經移動或刪除。",
+ "nosuchsectiontext": "æ\82¨å\98\97試編輯ç\9a\84ç« ç¯\80並ä¸\8då\98å\9c¨ã\80\82\nå\8f¯è\83½å\9c¨æ\82¨æª¢è¦\96頁面時已經移動或刪除。",
"loginreqtitle": "需要登入",
"loginreqlink": "登入",
"loginreqpagetext": "您必須 $1 才能檢視其它頁面。",
"accmailtext": "[[User talk:$1|$1]] 的隨機密碼已經寄送至 $2，可登入後至 <em>[[Special:ChangePassword|變更密碼]] 頁面更改</em>。",
"newarticle": "(新)",
"newarticletext": "您正連結至一頁不存在頁面。\n要建立該頁面，請在下方的編輯框中輸入內容 (詳情請參考 [$1 説明頁面])。\n如果您是不小心來到此頁面，請點選瀏覽器的 <strong>返回</strong> 按鈕。",
- "anontalkpagetext": "----\n<em>此討論頁面是給尚未建立帳號的匿名使用者使用</em>\n因此我們必須使用 IP 位址來辨識身份，但相同的 IP 位置可能由許多不同的使用者所共用。\n如果您是匿名使用者並且覺得評論的內容與您無關，請 [[Special:UserLogin/signup|建立新帳號]] 或 [[Special:UserLogin|登入]] 避免與其他匿名使用者混淆。",
+ "anontalkpagetext": "----\n<em>此討論頁面是給尚未建立帳戶的匿名使用者使用</em>\n因此我們必須使用 IP 位址來辨識身份，但相同的 IP 位址可能由許多不同的使用者所共用。\n如果您是匿名使用者並且覺得評論的內容與您無關，請 [[Special:UserLogin/signup|建立新帳戶]] 或 [[Special:UserLogin|登入]] 避免與其他匿名使用者混淆。",
"noarticletext": "此頁面目前沒有內容，\n您可以在其它頁面中 [[Special:Search/{{PAGENAME}}|搜尋此頁面標題]]，\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 搜尋相關日誌]，\n或 [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} 編輯此頁]</span>。",
"noarticletext-nopermission": "此頁面目前沒有內容，\n您可以在其它頁面中 [[Special:Search/{{PAGENAME}}|搜尋此頁面標題]]，或 <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 搜尋相關日誌]</span>，但您沒有權限建立此頁面。",
"missing-revision": "頁面名稱 \"{{FULLPAGENAME}}\" 的 #$1 修訂版本不存在。\n\n通常是因連結到過期的歷史頁面，該頁面已被刪除。\n詳情請參考 [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 刪除日誌]。",
- "userpage-userdoesnotexist": "使用者帳號 \"$1\" 尚未註冊。\n若您要建立/編輯此頁面，請先檢查是否正確。",
- "userpage-userdoesnotexist-view": "使用者帳號 \"$1\" 尚未註冊。",
+ "userpage-userdoesnotexist": "使用者帳戶 \"$1\" 尚未註冊。\n若您要建立/編輯此頁面，請先檢查是否正確。",
+ "userpage-userdoesnotexist-view": "使用者帳戶 \"$1\" 尚未註冊。",
"blocked-notice-logextract": "此使用者目前已被封鎖。\n以下為最近的封鎖紀錄以供參考：",
"clearyourcache": "<strong>注意：</strong> 在您儲存之後您必須清除瀏覽器快取才可看到最新的變動。\n* <strong>Firefox / Safari:</strong> 按住 <em>Shift</em> 時點選 <em>重新整理</em>，或按 <em>Ctrl-F5</em> 或 <em>Ctrl-R</em> (Mac 為 <em>⌘-R</em>)\n* <strong>Google Chrome:</strong> 按 <em>Ctrl-Shift-R</em> (Mac 為 <em>⌘-Shift-R</em>)\n* <strong>Internet Explorer:</strong> 按住 <em>Ctrl</em> 時點選 <em>重新整理</em>，或按 <em>Ctrl-F5</em>\n* <strong>Opera:</strong> 進入 <em>工具 → 偏好設定</em> 中清除快取。",
"usercssyoucanpreview": "<strong>提示:</strong>在儲存之前使用 \"{{int:showpreview}}\" 按鈕來測試您的新 CSS。",
"session_fail_preview": "<strong>很抱歉！由於連線階段的資料遺失，我們無法處理您的編輯動作。</strong>\n請再試一次。\n如果仍然失敗，請 [[Special:UserLogout|登出]] 後重新登入。",
"session_fail_preview_html": "<strong>很抱歉！由於連線階段的資料遺失，我們無法處理您的編輯動作。</strong>\n\n<em>由於 {{SITENAME}} 開啟了原始 HTML 模式，將不會顯示預覽畫面以避免 JavaScript 攻擊。</em>\n\n<strong>若這是符合規範的編輯動作，請再試一次。</strong>\n如果仍然有問題，請 [[Special:UserLogout|登出]] 後再重新登入一次。",
"token_suffix_mismatch": "<strong>您使用的瀏覽器刪除了編輯資訊中的特殊符號，已拒絕此編輯動作。</strong>\n為了避免破壞頁面內容，已拒絕此編輯動作，\n這通常是因為您使用了有問題的匿名網頁代理伺服器。",
- "edit_form_incomplete": "<strong>部份編輯的內容未傳送至伺服器，請檢查您的編輯內容是否完整並再試一次。</strong>",
+ "edit_form_incomplete": "<strong>部份編輯的內容未送至伺服器，請檢查您的編輯內容是否完整並再試一次。</strong>",
"editing": "正在編輯 $1",
"creating": "正在建立 $1",
"editingsection": "正在編輯 $1 (章節)",
"explainconflict": "在您開始編輯之後已有其他人儲存了此頁面。\n上方的文字框內顯示了目前頁面中的文字內容，\n您所變更的文字內容顯示在下方文字框中。\n您須要將您所變更的文字內容合併到已儲存的文字內容當中。\n若您直接點選 \"{{int:savearticle}}\" <strong>只有</strong> 上方文字框中的內容會被儲存。",
"yourtext": "您的文字",
"storedversion": "已儲存修訂",
- "nonunicodebrowser": "<strong>警告：您的瀏覽器不相容 Unicode。</strong>\n暫時解決的方式是先在您可安全編輯頁面的地方編輯：非 ASCII 字元在編輯框中會以 16 進位編碼顯示。",
+ "nonunicodebrowser": "<strong>警告：您的瀏覽器與 Unicode 不相容。</strong>\n暫時解決的方式是先在您可安全編輯頁面的地方編輯：非 ASCII 字元在編輯框中會以 16 進位編碼顯示。",
"editingold": "<strong>警告：您目前正編輯頁面的舊修訂版本。</strong>\n若您儲存，在此修訂之後變更的任何內容將會遺失。",
"yourdiff": "差異",
"copyrightwarning": "請注意，所有於 {{SITENAME}} 所做的貢獻會依據 $2 授權條款發佈 (詳情請見 $1)。\n若您不希望您的著作被任意修改與散佈，請勿在此發表文章。<br />\n您同時向我們保証在此的著作內容是您自行撰寫，或是取自不受版權保護的公開領域或自由資源。\n<strong>請勿在未經授權的情況下發表文章！</strong>",
"template-semiprotected": "(受半保護)",
"hiddencategories": "此頁面屬於 {{PLURAL:$1|1 個隱藏分類|$1 個隱藏分類}}的成員：",
"edittools": "<!-- 此處的文字將被顯示在編輯和上傳表單以下。 -->",
- "nocreatetext": "{{SITENAME}} 已限制建立新頁面的功能。 {{GENDER:|你|妳|你}}可返回並編輯既有的頁面，或者 [[Special:UserLogin|登入或建立新帳號]]。",
+ "nocreatetext": "{{SITENAME}} 已限制建立新頁面的功能。 {{GENDER:|你|妳|你}}可返回並編輯既有的頁面，或者 [[Special:UserLogin|登入或建立新帳戶]]。",
"nocreate-loggedin": "您沒有權限建立新的頁面。",
"sectioneditnotsupported-title": "不支援編輯章節",
"sectioneditnotsupported-text": "此頁面不支援編輯章節。",
"undo-nochange": "此編輯已被還原。",
"undo-summary": "取消由 [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|對話]]) 所作出的修訂 $1",
"undo-summary-username-hidden": "還原隱藏使用者的修訂 $1",
- "cantcreateaccounttitle": "無法建立帳號",
- "cantcreateaccount-text": "來自這個 IP 位址 (<strong>$1</strong>) 建立的帳號已經被 [[User:$3|$3]] 封鎖。\n\n $3 封鎖的原因是 <em>$2</em>",
- "cantcreateaccount-range-text": "來自 IP 位址範圍 '''$1'''，包含您的 IP 位置 ('''$4''') 所建立的帳號已經被 [[User:$3|$3]] 封鎖。\n\n $3 封鎖的原因是 ''$2''",
+ "cantcreateaccounttitle": "無法建立帳戶",
+ "cantcreateaccount-text": "來自這個 IP 位址 (<strong>$1</strong>) 建立的帳戶已經被 [[User:$3|$3]] 封鎖。\n\n $3 封鎖的原因是 <em>$2</em>",
+ "cantcreateaccount-range-text": "來自 IP 位址範圍 '''$1'''，包含您的 IP 位置 ('''$4''') 所建立的帳戶已經被 [[User:$3|$3]] 封鎖。\n\n $3 封鎖的原因是 ''$2''",
"viewpagelogs": "檢視此頁面的日誌",
"nohistory": "此頁沒有任何的修訂記錄。",
"currentrev": "最新修訂",
"userrights-reason": "原因：",
"userrights-no-interwiki": "您沒有權限去編輯其它使用者在 Wiki 上的權限。",
"userrights-nodatabase": "資料庫 $1 不存在或不在本地主機的。",
- "userrights-nologin": "您必須 [[Special:UserLogin|登入]] 管理員帳號以指定使用者權限。",
+ "userrights-nologin": "您必須 [[Special:UserLogin|登入]] 管理員帳戶以指定使用者權限。",
"userrights-notallowed": "你無權加入或刪除使用者權限。",
"userrights-changeable-col": "您可變更的群組",
"userrights-unchangeable-col": "您不可變更的群組",
"right-edit": "編輯頁面",
"right-createpage": "建立頁面 (不含討論頁面)",
"right-createtalk": "建立討論頁面",
- "right-createaccount": "建立新的使用者帳號",
+ "right-createaccount": "建立新的使用者帳戶",
"right-minoredit": "標示編輯為小修訂",
"right-move": "移動頁面",
"right-move-subpages": "移動頁面與其子頁面",
"right-suppressrevision": "複查與還原由管理員隱藏的修訂",
"right-suppressionlog": "檢視非公開日誌",
"right-block": "封鎖其他使用者的編輯權限",
- "right-blockemail": "封鎖使用者發送電子郵件的權限",
+ "right-blockemail": "封鎖使用者傳送電子郵件的權限",
"right-hideuser": "封鎖使用者名稱，避免公開顯示",
"right-ipblock-exempt": "略過 IP 封鎖、自動封鎖及範圍封鎖檢查",
"right-proxyunbannable": "略過 Proxy 自動封鎖檢查",
"right-userrights-interwiki": "編輯使用者在其它 Wiki 上的權限",
"right-siteadmin": "鎖定和解除鎖定資料庫",
"right-override-export-depth": "匯出頁面包含連結內容，深度上限為 5 層",
- "right-sendemail": "發送電子郵件給其他使用者",
+ "right-sendemail": "傳送電子郵件給其他使用者",
"right-passwordreset": "檢視重設密碼電子郵件",
"newuserlogpage": "建立使用者日誌",
"newuserlogpagetext": "此為建立使用者的日誌。",
"action-edit": "編輯此頁面",
"action-createpage": "建立頁面",
"action-createtalk": "建立討論頁面",
- "action-createaccount": "建立此使用者帳號",
+ "action-createaccount": "建立此使用者帳戶",
"action-history": "檢視此頁面歷史",
"action-minoredit": "標示此編輯為小修訂",
"action-move": "移動此頁面",
"action-userrights": "編輯所有使用者的權限",
"action-userrights-interwiki": "編輯在其它 Wiki 上的使用者權限",
"action-siteadmin": "鎖定和解除鎖定資料庫",
- "action-sendemail": "發送電子郵件",
+ "action-sendemail": "傳送電子郵件",
"action-editmywatchlist": "編輯您的監視清單",
"action-viewmywatchlist": "檢視您的監視清單",
"action-viewmyprivateinfo": "查看您的個人資料",
"listgrouprights-removegroup": "移除的{{PLURAL:$2|一個|多個}}群組: $1",
"listgrouprights-addgroup-all": "加入所有群組",
"listgrouprights-removegroup-all": "移除所有群組",
- "listgrouprights-addgroup-self": "在自己的賬戶中加入的{{PLURAL:$2|一個|多個}}群組: $1",
- "listgrouprights-removegroup-self": "在自己的賬戶中移除的{{PLURAL:$2|一個|多個}}群組: $1",
- "listgrouprights-addgroup-self-all": "在自己的賬戶中加入所有群組",
- "listgrouprights-removegroup-self-all": "在自己的賬戶中移除所有群組",
+ "listgrouprights-addgroup-self": "在自己的帳戶中加入的{{PLURAL:$2|一個|多個}}群組: $1",
+ "listgrouprights-removegroup-self": "在自己的帳戶中移除的{{PLURAL:$2|一個|多個}}群組: $1",
+ "listgrouprights-addgroup-self-all": "在自己的帳戶中加入所有群組",
+ "listgrouprights-removegroup-self-all": "在自己的帳戶中移除所有群組",
"listgrouprights-namespaceprotection-header": "命名空間限制",
"listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "命名空間",
"listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto": "允許使用者編輯的權限",
"hidden-category-category-desc": "此分類帶有<code><nowiki>__HIDDENCAT__</nowiki></code>，它預設防止於頁面分類連接盒中顯示。",
"trackingcategories-nodesc": "並無說明。",
"trackingcategories-disabled": "分類被禁用",
- "mailnologin": "沒有發送位址",
- "mailnologintext": "您必須先 [[Special:UserLogin|登入]]\n並在 [[Special:Preferences|偏好設定]]\n中設定一個有效的電子郵件地址才可以發送信件給其他使用者。",
+ "mailnologin": "沒有傳送位址",
+ "mailnologintext": "您必須先 [[Special:UserLogin|登入]]\n並在 [[Special:Preferences|偏好設定]]\n中設定一個有效的電子郵件地址才可以傳送信件給其他使用者。",
"emailuser": "寄信給此使用者",
"emailuser-title-target": "寄信給此{{GENDER:$1|使用者}}",
"emailuser-title-notarget": "寄信給使用者",
"emailpage": "E-mail 給使用者",
- "emailpagetext": "您可以使用以下表格發送電子郵件給這位 {{Gender:$1|使用者}}。\n您在 [[Special:Preferences|偏好設定]] 中所輸入的電子郵件地址將會作為郵件的 \"寄件人\"，因此該使用者可直接回覆您。",
- "defemailsubject": "來自使用者 \"$1\" 於 {{SITENAME}} 發送的電子郵件",
+ "emailpagetext": "您可以使用以下表格傳送電子郵件給這位 {{Gender:$1|使用者}}。\n您在 [[Special:Preferences|偏好設定]] 中所輸入的電子郵件地址將會作為郵件的 \"寄件人\"，因此該使用者可直接回覆您。",
+ "defemailsubject": "來自使用者 \"$1\" 於 {{SITENAME}} 寄來的電子郵件",
"usermaildisabled": "使用者電子郵件已停用",
- "usermaildisabledtext": "您不可發送信件到這個 Wiki 上的其他使用者",
- "noemailtitle": "沒有電子郵件地址",
- "noemailtext": "此使用者尚未指定一個有效的電子郵件地址。",
+ "usermaildisabledtext": "您不可傳送信件到這個 Wiki 上的其他使用者",
+ "noemailtitle": "沒有電子郵件位址",
+ "noemailtext": "此使用者尚未指定一個有效的電子郵件位址。",
"nowikiemailtext": "此使用者選擇不接收其他使用者的信件。",
"emailnotarget": "收件人不存在或無效的使用者名稱。",
"emailtarget": "輸入收件人使用者名稱",
"emailusername": "使用者名稱：",
"emailusernamesubmit": "送出",
- "email-legend": "發送電子郵件給另一位 {{SITENAME}} 使用者",
+ "email-legend": "傳送電子郵件給另一位 {{SITENAME}} 使用者",
"emailfrom": "寄件人：",
"emailto": "收件人：",
"emailsubject": "主題：",
"emailmessage": "訊息：",
- "emailsend": "發送",
- "emailccme": "發送一份副本到我的電子郵件信箱。",
- "emailccsubject": "您發送給 $1 的訊息副本：$2",
- "emailsent": "電子郵件已發送",
+ "emailsend": "傳送",
+ "emailccme": "傳送一份副本到我的電子郵件信箱。",
+ "emailccsubject": "您寄給 $1 的訊息副本：$2",
+ "emailsent": "電子郵件已送出",
"emailsenttext": "您的電子郵件訊息已經送出。",
- "emailuserfooter": "這封電子郵件是由 $1 透過 {{SITENAME}} 的 \"發送信件給使用者\" 功能寄給 $2。",
+ "emailuserfooter": "這封電子郵件是由 $1 透過 {{SITENAME}} 的 \"傳送信件給使用者\" 功能寄給 $2。",
"usermessage-summary": "留給系統訊息。",
"usermessage-editor": "系統訊息",
"watchlist": "監視清單",
"protect-text": "您可以在此檢視與修改頁面 <strong>$1</strong> 的保護層級。",
"protect-locked-blocked": "頁面被封鎖，無法更改保護層級。\n以下為頁面 <strong>$1</strong> 目前的設定：",
"protect-locked-dblock": "資料庫被鎖定，無法更改保護層級。\n以下為頁面 <strong>$1</strong> 目前的設定：",
- "protect-locked-access": "您的帳號沒有權限更改保護層級。\n以下為頁面 <strong>$1</strong> 目前的設定：",
+ "protect-locked-access": "您的帳戶沒有權限更改保護層級。\n以下為頁面 <strong>$1</strong> 目前的設定：",
"protect-cascadeon": "此頁面目前受保護，因頁面被下列啟動連鎖保護的 $1 個頁面引用。\n更改此頁面的保護層級不會影響連鎖保護的作用。",
"protect-default": "允許所有使用者",
"protect-fallback": "僅允許有 \"$1\" 權限的使用者",
"contributions-title": "$1 的使用者貢獻",
"mycontris": "我的貢獻",
"contribsub2": "{{GENDER:$3|$1}} 的貢獻 ($2)",
- "contributions-userdoesnotexist": "使用者帳號 \"$1\" 尚未註冊。",
+ "contributions-userdoesnotexist": "使用者帳戶 \"$1\" 尚未註冊。",
"nocontribs": "沒有找到符合特徵的更改。",
"uctop": "(目前)",
"month": "截止月份：",
"year": "截止年份：",
- "sp-contributions-newbies": "只顯示新帳號的貢獻",
+ "sp-contributions-newbies": "只顯示新帳戶的貢獻",
"sp-contributions-newbies-sub": "新手",
- "sp-contributions-newbies-title": "新帳號的使用者貢獻",
+ "sp-contributions-newbies-title": "新帳戶的使用者貢獻",
"sp-contributions-blocklog": "封鎖記錄",
"sp-contributions-suppresslog": "已禁止顯示的使用者貢獻",
"sp-contributions-deleted": "已刪除的使用者貢獻",
"ipaddressorusername": "IP 位址或使用者名稱：",
"ipbexpiry": "期限：",
"ipbreason": "原因：",
- "ipbreason-dropdown": "*常見的封鎖原因\n** 填寫不實資訊\n** 刪除頁面內容\n** 散佈外部廣告連結\n** 在頁面填寫無意義文字\n** 無禮的行為、攻擊／騷擾別人\n** 濫用多個帳號\n** 使用不受歡迎的使用者名稱",
+ "ipbreason-dropdown": "*常見的封鎖原因\n** 填寫不實資訊\n** 刪除頁面內容\n** 散佈外部廣告連結\n** 在頁面填寫無意義文字\n** 無禮的行為、攻擊／騷擾別人\n** 濫用多個帳戶\n** 使用不受歡迎的使用者名稱",
"ipb-hardblock": "避免使用此 IP 位址登入的使用者編輯",
- "ipbcreateaccount": "禁止建立帳號",
- "ipbemailban": "禁止使用者發送電子郵件",
- "ipbenableautoblock": "自動封鎖此使用者最後使用的 IP 位置，以及所有之後嘗試編輯使用的 IP 位址",
- "ipbsubmit": "查封該地址",
+ "ipbcreateaccount": "禁止建立帳戶",
+ "ipbemailban": "禁止使用者傳送電子郵件",
+ "ipbenableautoblock": "自動封鎖此使用者最後使用的 IP 位址，以及所有之後嘗試編輯使用的 IP 位址",
+ "ipbsubmit": "封禁該使用者",
"ipbother": "其它時間:",
"ipboptions": "2小時:2 hours,1天:1 day,3天:3 days,1周:1 week,2周:2 weeks,1個月:1 month,3個月:3 months,6個月:6 months,1年:1 year,無限期:infinite",
"ipbhidename": "在編輯及清單中隱藏使用者名稱",
"blocklist": "已封鎖的使用者",
"ipblocklist": "已封鎖的使用者",
"ipblocklist-legend": "搜尋已封鎖的使用者",
- "blocklist-userblocks": "隱藏帳號封鎖",
+ "blocklist-userblocks": "隱藏帳戶封鎖",
"blocklist-tempblocks": "隱藏暫時封鎖",
"blocklist-addressblocks": "隱藏單一 IP 封鎖",
"blocklist-rangeblocks": "隱藏 IP 範圍封鎖",
"expiringblock": "$1 $2 到期",
"anononlyblock": "限匿名使用者",
"noautoblockblock": "停用自動封鎖",
- "createaccountblock": "停用帳號建立",
+ "createaccountblock": "停用帳戶建立",
"emailblock": "停用電子郵件",
"blocklist-nousertalk": "無法編輯自己的對話頁面",
"ipblocklist-empty": "封鎖清單無任何資訊。",
"unblocklink": "解除封鎖",
"change-blocklink": "變更封鎖",
"contribslink": "貢獻",
- "emaillink": "發送電子郵件",
+ "emaillink": "傳送電子郵件",
"autoblocker": "您的 IP 位址因最近被 [[User:$1|$1]] 使用過而被自動封鎖。\n封鎖 $1 的原因為 \"$2\"",
"blocklogpage": "查封日誌",
"blocklog-showlog": "此使用者先前被封鎖過。\n以下為封鎖紀錄以供參考：",
"blocklogtext": "此為使用者的封鎖及取消封鎖記錄。\n不包自動封鎖的 IP 位址。\n請參考 [[Special:BlockList|封鎖清單]] 以查看目前的封鎖。",
"unblocklogentry": "已解封 $1",
"block-log-flags-anononly": "僅限匿名使用者",
- "block-log-flags-nocreate": "停用帳號建立",
+ "block-log-flags-nocreate": "停用帳戶建立",
"block-log-flags-noautoblock": "停用自動封鎖",
"block-log-flags-noemail": "停用電子郵件",
"block-log-flags-nousertalk": "無法編輯自己的對話頁面",
"range_block_disabled": "管理員可建立範圍封鎖的權限以被關閉。",
"ipb_expiry_invalid": "無效的終止時間。",
"ipb_expiry_temp": "隱藏使用者名稱的封鎖不可設定期限。",
- "ipb_hide_invalid": "無法禁止顯示此帳號；它擁有超過 $1 次的編輯。",
+ "ipb_hide_invalid": "無法禁止顯示此帳戶；它擁有超過 $1 次的編輯。",
"ipb_already_blocked": "已經封鎖 \"$1\"。",
"ipb-needreblock": "$1已經被封鎖。您是否想更改這個設定？",
"ipb-otherblocks-header": "其他{{PLURAL:$1|封鎖}}",
"proxyblocker": "代理封鎖器",
"proxyblockreason": "因您的 IP 位址是開放代理伺服器，已被封鎖。\n請聯繫您的網路服務供應商或您所在組織的技術支援，告知他們此嚴重的安全性問題。",
"sorbsreason": "您的IP位址在{{SITENAME}}中被 DNSBL列為屬於開放代理服務器。",
- "sorbs_create_account_reason": "您連線到 {{SITENAME}} 的 IP 位址被 DNSBL 列為開放代理伺服。\n您不能建立帳號。",
+ "sorbs_create_account_reason": "您連線到 {{SITENAME}} 的 IP 位址被 DNSBL 列為開放代理伺服器。\n您不能建立帳戶。",
"xffblockreason": "您的 IP 位址使用 X-Forwarded-For 標頭，您或您使用的代理伺服器已被封鎖。\n封鎖的原因為：$1",
"cant-see-hidden-user": "您欲封鎖的使用者已經被封鎖並且隱藏。\n您沒有隱藏使用者的權限，您無法檢視或編輯該使用者的封鎖狀態。",
"ipbblocked": "因您已被封鎖，故無法封鎖或解除封鎖其他使用者。",
"tooltip-feed-rss": "訂閱此頁面的 RSS feed",
"tooltip-feed-atom": "訂閱此頁面的 Atom feed",
"tooltip-t-contributions": "此使用者的貢獻清單",
- "tooltip-t-emailuser": "發送電子郵件給這個使用者",
+ "tooltip-t-emailuser": "傳送電子郵件給這個使用者",
"tooltip-t-upload": "上傳檔案",
"tooltip-t-specialpages": "全部特殊頁面的列表",
"tooltip-t-print": "此頁面的可列印版本",
{
"@metadata": {
"authors": [
- "Siebrand"
+ "Siebrand",
+ "Sjoerddebruin"
]
},
"skinname-monobook": "Monobook",
+ "monobook-desc": "De klassieke MediaWiki-vormgeving sinds 2004, genoemd naar de zwart-witfoto van een boek op de achtergrond van de pagina",
"monobook.css": "/* CSS die hier wordt geplaatst heeft alleen invloed op de skin Monobook */",
"monobook.js": "/* JavaScript die hier wordt geplaatst heeft alleen invloed op gebruikers die de skin Monobook gebruiken */"
}
{
"@metadata": {
"authors": [
- "Sp5uhe"
+ "Sp5uhe",
+ "Matma Rex"
]
},
"skinname-monobook": "Książka",
+ "monobook-desc": "Klasyczna skórka MediaWiki, stworzona w 2004 roku, nazwana od czarno-białego zdjęcia książki w tle strony",
"monobook.css": "/* Umieszczony tutaj kod CSS wpłynie na wygląd skórki Książka */",
"monobook.js": "/* Umieszczony tutaj kod JavaScript zostanie załadowany wyłącznie przez użytkowników korzystających ze skórki Książka */"
}
"@metadata": {
"authors": [
"AlexSm",
- "Kaganer"
+ "Kaganer",
+ "Okras"
]
},
+ "monobook-desc": "Классическая тема оформления MediaWiki, созданная в 2004 году и названая в честь чёрно-белой фотографии книги с фонового изображения страницы",
"monobook.css": "/* Размещённый здесь CSS будет применяться к теме оформления Monobook */",
"monobook.js": "/* Размещённый здесь код JavaScript будет загружаться пользователям, использующим тему оформления MonoBook */"
}
"Romaine",
"SPQRobin",
"Siebrand",
- "Troefkaart"
+ "Troefkaart",
+ "Sjoerddebruin"
]
},
"skinname-vector": "Vector",
+ "vector-skin-desc": "Moderne versie van MonoBook met een fris uiterlijk en verbeteringen op het gebied van gebruiksvriendelijkheid",
"vector.css": "/* CSS die hier wordt geplaatst heeft alleen invloed op de skin Vector */",
"vector.js": "/* JavaScript die hier wordt geplaatst heeft alleen invloed op gebruikers die de skin Vector gebruiken */",
"vector-action-addsection": "Kopje toevoegen",
]
},
"skinname-vector": "Wektor",
+ "vector-skin-desc": "Odświeżona wersja skórki Książka, z nowym wyglądem i usprawnieniami",
"vector.css": "/* Umieszczony tutaj kod CSS wpłynie na wygląd skórki Wektor */",
"vector.js": "/* Umieszczony tutaj kod JavaScript zostanie załadowany wyłącznie przez użytkowników korzystających ze skórki Wektor */",
"vector-action-addsection": "Dodaj temat",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff