X-Git-Url: https://git.cyclocoop.org/%28%28?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fzh-hant.json;h=34b3745f0063db518e4328cdfd316d89abf918d1;hb=044bd1d8937e0bbd00dbcde0d7cd52352b56b442;hp=40459f987ce0420978a453fbea2342e36c0d0e24;hpb=00717285d6d241e82ab6e350ac8ed34ea13a3072;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/i18n/zh-hant.json b/languages/i18n/zh-hant.json
index 40459f987c..34b3745f00 100644
--- a/languages/i18n/zh-hant.json
+++ b/languages/i18n/zh-hant.json
@@ -53,7 +53,9 @@
"ìë¼",
"Vincent Liu",
"Mywood",
- "Cwek"
+ "Cwek",
+ "Impersonator 1",
+ "LNDDYL"
]
},
"tog-underline": "é£çµåºç·ï¼",
@@ -73,9 +75,9 @@
"tog-minordefault": "é è¨æ¨è¨ææç編輯çºå°ä¿®è¨",
"tog-previewontop": "顯示é 覽æ¼ç·¨è¼¯æ¡ä¸æ¹",
"tog-previewonfirst": "第ä¸æ¬¡ç·¨è¼¯æ顯示é 覽",
- "tog-enotifwatchlistpages": "ç¶æçç£è¦æ¸
å®ä¸çé é¢ææªæ¡æè®æ´æï¼ç¼éé»åéµä»¶éç¥æ",
- "tog-enotifusertalkpages": "ç¶æçå°è©±é é¢æè®æ´æï¼ç¼éé»åéµä»¶éç¥æ",
- "tog-enotifminoredits": "ç¶é é¢èæªæ¡æå°ä¿®è¨æï¼ç¼éé»åéµä»¶éç¥æ",
+ "tog-enotifwatchlistpages": "ç¶æçç£è¦æ¸
å®ä¸çé é¢ææªæ¡æè®æ´æï¼å³éé»åéµä»¶éç¥æ",
+ "tog-enotifusertalkpages": "ç¶æçå°è©±é é¢æè®æ´æï¼å³éé»åéµä»¶éç¥æ",
+ "tog-enotifminoredits": "ç¶é é¢èæªæ¡æå°ä¿®è¨æï¼å³éé»åéµä»¶éç¥æ",
"tog-enotifrevealaddr": "å¨éç¥ä¿¡ä»¶ä¸é¡¯ç¤ºæçé»åéµä»¶ä½å",
"tog-shownumberswatching": "顯示æ£å¨ç£è¦ç使ç¨è
æ¸",
"tog-oldsig": "ç¾æç°½åï¼",
@@ -88,7 +90,7 @@
"tog-watchlisthideliu": "é±èç£è¦æ¸
å®ä¸å·²ç»å
¥ä½¿ç¨è
ç編輯",
"tog-watchlisthideanons": "é±èç£è¦æ¸
å®ä¸å¿å使ç¨è
ç編輯",
"tog-watchlisthidepatrolled": "é±èç£è¦æ¸
å®ä¸å·²å·¡æ¥ç編輯",
- "tog-ccmeonemails": "ç¼ééµä»¶çµ¦ä»äººæï¼ä¹éä¸ä»½å¯æ¬å°æçé»åéµä»¶ä¿¡ç®±",
+ "tog-ccmeonemails": "å³ééµä»¶çµ¦ä»äººæï¼ä¹éä¸ä»½å¯æ¬å°æçé»åéµä»¶ä¿¡ç®±",
"tog-diffonly": "æ¯å°çæ¬å·®ç°æä¸é¢ä¸é¡¯ç¤ºé é¢å
§å®¹",
"tog-showhiddencats": "顯示é±èåé¡",
"tog-norollbackdiff": "å·è¡éåå¾ç¥éå·®ç°æ¯å°",
@@ -254,8 +256,8 @@
"categorypage": "檢è¦åé¡é é¢",
"viewtalkpage": "檢è¦è¨è«é é¢",
"otherlanguages": "å
¶ä»èªè¨",
- "redirectedfrom": "ï¼éå®åèª$1ï¼",
- "redirectpagesub": "éå®åé é¢",
+ "redirectedfrom": "ï¼éæ°å°åèª$1ï¼",
+ "redirectpagesub": "éæ°å°åé é¢",
"lastmodifiedat": "æ¤é é¢æå¾ä¿®è¨æ¼ $1 $2ã",
"viewcount": "æ¤é é¢å·²è¢«æª¢è¦é $1 次ã",
"protectedpage": "åä¿è·é é¢",
@@ -281,7 +283,7 @@
"mainpage-description": "é¦é ",
"policy-url": "Project:æ¹é",
"portal": "社群主é ",
- "portal-url": "Project:社åå°é ",
+ "portal-url": "Project:社群å°é ",
"privacy": "é±ç§æ¿ç",
"privacypage": "Project:Privacy policy",
"badaccess": "æ¬éé¯èª¤",
@@ -399,7 +401,7 @@
"virus-unknownscanner": "ä¸æçé²æ¯ç¨å¼ï¼",
"logouttext": "æ¨ç¾å¨å·²ç»åºã\n\nè«æ³¨æï¼æäºé é¢æ以ç»å
¥ççæ
æçºé¡¯ç¤ºï¼ç´å°æ¨æ¸
é¤ç覽å¨å¿«åçºæ¢ã",
"welcomeuser": "æ¡è¿å
è¨ï¼$1ï¼",
- "welcomecreation-msg": "æ¨ç帳è已建ç«ã\nå¯è³ [[Special:Preferences|å好è¨å®]] æ´æ°æ¨å¨ {{SITENAME}} çå人åè¨å®ã",
+ "welcomecreation-msg": "æ¨ç帳æ¶å·²å»ºç«ã\nå¯è³ [[Special:Preferences|å好è¨å®]] æ´æ°æ¨å¨ {{SITENAME}} çå人åè¨å®ã",
"yourname": "使ç¨è
å稱ï¼",
"userlogin-yourname": "使ç¨è
å稱",
"userlogin-yourname-ph": "輸å
¥æ¨ç使ç¨è
å稱",
@@ -416,40 +418,40 @@
"userlogin-signwithsecure": "使ç¨å®å
¨é£ç·",
"yourdomainname": "æ¨ç網åï¼",
"password-change-forbidden": "æ¨ä¸å¯è®æ´æ¤ Wiki ä¸çå¯ç¢¼ã",
- "externaldberror": "éå¯è½æ¯ç±æ¼è³æ庫é©èé¯èª¤ï¼ææ¯ä¸å
許æ¨æ´æ°å¤é¨å¸³èã",
+ "externaldberror": "éå¯è½æ¯ç±æ¼è³æ庫é©èé¯èª¤ï¼ææ¯ä¸å
許æ¨æ´æ°å¤é¨å¸³æ¶ã",
"login": "ç»å
¥",
- "nav-login-createaccount": "ç»å
¥/建ç«å¸³è",
+ "nav-login-createaccount": "ç»å
¥/建ç«å¸³æ¶",
"loginprompt": "æ¨å¿
é å
許ç覽å¨ç´é Cookie æè½æåç»å
¥ {{SITENAME}}ã",
- "userlogin": "ç»å
¥/建ç«å¸³è",
+ "userlogin": "ç»å
¥/建ç«å¸³æ¶",
"userloginnocreate": "ç»å
¥",
"logout": "ç»åº",
"userlogout": "ç»åº",
"notloggedin": "æªç»å
¥",
- "userlogin-noaccount": "æ²æ帳èåï¼",
+ "userlogin-noaccount": "æ²æ帳æ¶åï¼",
"userlogin-joinproject": "å å
¥ {{SITENAME}}",
- "nologin": "æ¨éæ²æ帳èåï¼ $1ã",
- "nologinlink": "建ç«å¸³è",
- "createaccount": "建ç«å¸³è",
- "gotaccount": "æ¨å·²ç¶ææ帳èäºåï¼ $1ã",
+ "nologin": "æ¨éæ²æ帳æ¶åï¼ $1ã",
+ "nologinlink": "建ç«å¸³æ¶",
+ "createaccount": "建ç«å¸³æ¶",
+ "gotaccount": "æ¨å·²ç¶ææ帳æ¶äºåï¼ $1ã",
"gotaccountlink": "ç»å
¥",
"userlogin-resetlink": "æ¨å¿è¨äºç»å
¥ç詳細è³è¨ï¼",
"userlogin-resetpassword-link": "å¿è¨å¯ç¢¼ï¼",
"userlogin-helplink2": "ç»å
¥åå©",
"userlogin-loggedin": "æ¨ç®åå·²ç»å
¥ {{GENDER:$1|$1}} 使ç¨è
ï¼\nè«ä½¿ç¨ä¸å表å®æ¹ç»å
¥å¦ä¸ä½ä½¿ç¨è
ã",
- "userlogin-createanother": "建ç«å¦ä¸å帳è",
+ "userlogin-createanother": "建ç«å¦ä¸å帳æ¶",
"createacct-emailrequired": "é»åéµä»¶ä½å",
"createacct-emailoptional": "é»åéµä»¶ä½å (é¸å¡«)",
"createacct-email-ph": "輸å
¥æ¨çé»åéµä»¶ä½å",
"createacct-another-email-ph": "輸å
¥é»åéµä»¶ä½å",
- "createaccountmail": "使ç¨è¨æçé¨æ©å¯ç¢¼ï¼ä¸¦å°å®ç¼éå°æå®çé»åéµä»¶å°å",
+ "createaccountmail": "使ç¨è¨æçé¨æ©å¯ç¢¼ï¼ä¸¦å°å®å¯å°æå®çé»åéµä»¶å°å",
"createacct-realname": "ç實å§å (é¸å¡«)",
"createaccountreason": "åå ï¼",
"createacct-reason": "åå ",
- "createacct-reason-ph": "æ¨çºä»éº¼è¦å»ºç«å¦ä¸å帳è",
+ "createacct-reason-ph": "æ¨çºä»éº¼è¦å»ºç«å¦ä¸å帳æ¶",
"createacct-captcha": "å®å
¨é©è",
"createacct-imgcaptcha-ph": "輸å
¥æ¨å¨ä¸æ¹çå°çæå",
- "createacct-submit": "建ç«æ¨ç帳è",
- "createacct-another-submit": "建ç«å¦ä¸å¸³è",
+ "createacct-submit": "建ç«æ¨ç帳æ¶",
+ "createacct-another-submit": "建ç«å¦ä¸å¸³æ¶",
"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} æ¯ç±åæ¨ä¸æ¨£è²¢ç»ç人æ建ç«çã",
"createacct-benefit-body1": " {{PLURAL:$1|次編輯}}",
"createacct-benefit-body2": " $1 é ",
@@ -458,14 +460,14 @@
"userexists": "æ¨æ輸å
¥ç使ç¨è
å稱已åå¨ï¼è«å¦é¸ä¸åå稱ã",
"loginerror": "ç»å
¥é¯èª¤",
"createacct-error": "帳è建ç«é¯èª¤",
- "createaccounterror": "ç¡æ³å»ºç«å¸³èï¼$1",
- "nocookiesnew": "使ç¨è
帳è已建ç«æåï¼ä½æ¨å°æªç»å
¥ã\nè¦ç»å
¥ {{SITENAME}} 使ç¨è
éä½¿ç¨ Cookiesï¼\næ¨ç Cookies æªå°éåã\nè«å¨éåå¾ä½¿ç¨æ¨æ°ç使ç¨è
å稱åå¯ç¢¼ç»å
¥ã",
+ "createaccounterror": "ç¡æ³å»ºç«å¸³æ¶ï¼$1",
+ "nocookiesnew": "使ç¨è
帳æ¶å·²å»ºç«æåï¼ä½æ¨å°æªç»å
¥ã\nè¦ç»å
¥ {{SITENAME}} 使ç¨è
éä½¿ç¨ Cookiesï¼\næ¨ç Cookies æªå°éåã\nè«å¨éåå¾ä½¿ç¨æ¨æ°ç使ç¨è
å稱åå¯ç¢¼ç»å
¥ã",
"nocookieslogin": "è¦ç»å
¥ {{SITENAME}} 使ç¨è
éä½¿ç¨ Cookiesï¼\næ¨ç Cookies æªå°éåã\nè«å¨éåå¾é試ã",
- "nocookiesfornew": "éå使ç¨è
ç帳èæªå»ºç«ï¼æåä¸è½ç¢ºèªå®çä¾æºã\nè«ç¢ºèªæ¨å·²éå Cookieï¼éæ°è¼å
¥å¾å試ã",
+ "nocookiesfornew": "éå使ç¨è
ç帳æ¶æªå»ºç«ï¼æåä¸è½ç¢ºèªå®çä¾æºã\nè«ç¢ºèªæ¨å·²éå Cookieï¼éæ°è¼å
¥å¾å試ã",
"noname": "æ¨è¼¸å
¥ç使ç¨è
å稱ç¡æã",
"loginsuccesstitle": "ç»å
¥æå",
"loginsuccess": "{{GENDER:|ä½ |妳|ä½ }}æ£ä½¿ç¨ \"$1\" ç身份ç»å
¥ {{SITENAME}}ã",
- "nosuchuser": "æ¥ç¡ä½¿ç¨è
\"$1\"ã\n使ç¨è
å稱æ大å°å¯«ååï¼\nè«æª¢æ¥æ¨æ¼å¯«æ¯å¦æ£ç¢ºï¼æè
[[Special:UserLogin/signup|建ç«æ°å¸³è]]ã",
+ "nosuchuser": "æ¥ç¡ä½¿ç¨è
\"$1\"ã\n使ç¨è
å稱æ大å°å¯«ååï¼\nè«æª¢æ¥æ¨æ¼å¯«æ¯å¦æ£ç¢ºï¼æè
[[Special:UserLogin/signup|建ç«æ°å¸³æ¶]]ã",
"nosuchusershort": "æ¥ç¡ä½¿ç¨è
\"$1\"ï¼\nè«æª¢æ¥æ¨æ¼å¯«æ¯å¦æ£ç¢ºã",
"nouserspecified": "æ¨å¿
é æå®ä¸å使ç¨è
å稱ã",
"login-userblocked": "éä½ä½¿ç¨è
已被å°éï¼ä¸å
許ç»å
¥ã",
@@ -477,25 +479,25 @@
"mailmypassword": "éè¨å¯ç¢¼",
"passwordremindertitle": "{{SITENAME}} çæ°è¨æå¯ç¢¼",
"passwordremindertext": "ä¸æ人士 (å¯è½æ¯æ¨èªå·±ï¼ä¾èª IP ä½å $1) è¦æ±éè¨å¨ {{SITENAME}} ($4) çå¯ç¢¼ã\n給使ç¨è
\"$2\" çè¨æå¯ç¢¼è¨çº \"$3\"ã\nå¦æéååä½æ¯æ¨åçï¼æ¨éè¦ç«å³ç»å
¥ä¸¦è¨å®ä¸åæ°çå¯ç¢¼ï¼\næ¨çè¨æå¯ç¢¼å°æ¼{{PLURAL:$5|ä¸|$5}}天å
§éæã\n\nå¦æä¸æ¯æ¨è¦æ±éè¨å¯ç¢¼ï¼ææ¨å·²æ³èµ·å¯ç¢¼ï¼ä¸¦ä¸æºåä¿®æ¹ï¼\næ¨å¯ä»¥å¿½ç¥æ¤è¨æ¯ä¸¦ä¸ç¹¼çºä½¿ç¨æ¨åæ¬çå¯ç¢¼ã",
- "noemail": "使ç¨è
\"$1\" æªç»è¨é»åéµä»¶å°åã",
- "noemailcreate": "æ¨éè¦æä¾ä¸åææçé»åéµä»¶å°åã",
- "passwordsent": "使ç¨è
\"$1\" çæ°å¯ç¢¼å·²å¯åºè³ç¶åºç»è¨çé»åéµä»¶å°åï¼\nè«ç¨å¾æ¶å°ä¿¡ä»¶å¾åç»å
¥ã",
+ "noemail": "使ç¨è
\"$1\" æªç»è¨é»åéµä»¶ä½åã",
+ "noemailcreate": "æ¨éè¦æä¾ä¸åææçé»åéµä»¶ä½åã",
+ "passwordsent": "使ç¨è
\"$1\" çæ°å¯ç¢¼å·²å¯è³ç¶åºç»è¨çé»åéµä»¶å°åï¼\nè«ç¨å¾æ¶å°ä¿¡ä»¶å¾åç»å
¥ã",
"blocked-mailpassword": "æ¨ç IP ä½å已被å°éä¸å
許編輯ï¼å¯ç¢¼å¾©åçåè½ä¹å樣被ç¦æ¢ä½¿ç¨ä»¥é²æ¢è¢«æ¿«ç¨ã",
- "eauthentsent": "以ç¼éä¸å°ç¢ºèªä¿¡å°æ¨æè¨å®çé»åéµä»¶å°åã\nå¨æªæ¶å°å
¶å®é»åéµä»¶åï¼æ¨å¿
é å
ä¾ç
§ä¿¡ä»¶ä¸çæ示ï¼ç¢ºèªéå帳è確實æ¯æ¨æ¬äººã",
- "throttled-mailpassword": "å¯ç¢¼éè¨çé»åéµä»¶å·²ç¶å¨æè¿ $1 å°æå
§éåºã\nçºé²æ¢æ¿«ç¨ï¼$1 å°æå
§åªè½ç¼éä¸æ¬¡å¯ç¢¼éè¨ä¿¡ä»¶ã",
- "mailerror": "ç¼ééµä»¶é¯èª¤ï¼$1",
- "acct_creation_throttle_hit": "使ç¨æ¨ç®åç IP ä½åçåè§è
å¨æè¿ä¸å¤©å»ºç«äº {{PLURAL:$1|1 å帳è|$1 å帳è}}ï¼å·²è¶
åºç³»çµ±å
許çä¸éã\nå æ¤ï¼ç®åç¡æ³è®ä½¿ç¨æ¤ IP ä½åçåè§è
建ç«å¸³èã",
+ "eauthentsent": "以å¯åºä¸å°ç¢ºèªä¿¡å°æ¨æè¨å®çé»åéµä»¶ä½åã\nå¨æªæ¶å°å
¶å®é»åéµä»¶åï¼æ¨å¿
é å
ä¾ç
§ä¿¡ä»¶ä¸çæ示ï¼ç¢ºèªéå帳æ¶ç¢ºå¯¦æ¯æ¨æ¬äººã",
+ "throttled-mailpassword": "å¯ç¢¼éè¨çé»åéµä»¶å·²ç¶å¨æè¿ $1 å°æå
§å¯åºã\nçºé²æ¢æ¿«ç¨ï¼$1 å°æå
§åªè½å¯åºä¸æ¬¡å¯ç¢¼éè¨ä¿¡ä»¶ã",
+ "mailerror": "å¯åºé»åéµä»¶é¯èª¤ï¼$1",
+ "acct_creation_throttle_hit": "使ç¨æ¨ç®åç IP ä½åç訪客å¨æè¿ä¸å¤©å»ºç«äº {{PLURAL:$1|1 å帳æ¶|$1 å帳æ¶}}ï¼å·²è¶
åºç³»çµ±å
許çä¸éã\nå æ¤ï¼ç®åç¡æ³è®ä½¿ç¨æ¤ IP ä½åç訪客建ç«å¸³æ¶ã",
"emailauthenticated": "æ¨çé»åéµä»¶ä½å已確èªæ¼ $2 ç $3ã",
- "emailnotauthenticated": "æ¨çé»åéµä»¶å°åå°æªç¢ºèªï¼\nå°ä¸æç¼é以ä¸åè½çé»åéµä»¶çµ¦æ¨ã",
+ "emailnotauthenticated": "æ¨çé»åéµä»¶å°åå°æªç¢ºèªï¼\nå°ä¸æå¯åºä»¥ä¸åè½çé»åéµä»¶çµ¦æ¨ã",
"noemailprefs": "å¨æ¨çå好è¨å®ä¸è¨å®é»åéµä»¶å°åï¼è®æ¨å¯ä»¥ä½¿ç¨éäºåè½ã",
"emailconfirmlink": "確èªæ¨çé»åéµä»¶ä½å",
"invalidemailaddress": "ç¡æ³æ¥åæ ¼å¼ä¸æ£ç¢ºçé»åéµä»¶å°åï¼\nè«è¼¸å
¥æ£ç¢ºçé»åéµä»¶å°åæ ¼å¼æç¥é填寫該æ¬ä½ã",
- "cannotchangeemail": "æ¤ Wiki ä¸å
許æ´æ¹å¸³èçé»åéµä»¶ä½åã",
- "emaildisabled": "æ¤ç¶²ç«ä¸è½ç¼éé»åéµä»¶ã",
- "accountcreated": "已建ç«å¸³è",
- "accountcreatedtext": "使ç¨è
帳è [[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|å°è©±]]) 已建ç«ã",
- "createaccount-title": "{{SITENAME}} ç帳è建ç«",
- "createaccount-text": "ä¸æ人士使ç¨æ¨çé»åéµä»¶ä½åå¨ {{SITENAME}} ($4) 建ç«äºä¸å帳èåç¨±çº \"$2\"ï¼å¯ç¢¼çº \"$3\"ã\næ¨æ該ç«å³ç»å
¥ä¸¦æ´æ¹å¯ç¢¼ã\n\nå¦æ該帳èæ¯å»ºç«é¯èª¤ç話ï¼æ¨å¯ä»¥å¿½ç¥æ¤è¨æ¯ã",
+ "cannotchangeemail": "æ¤ Wiki ä¸å
許æ´æ¹å¸³æ¶çé»åéµä»¶ä½åã",
+ "emaildisabled": "æ¤ç¶²ç«ä¸è½å¯åºé»åéµä»¶ã",
+ "accountcreated": "已建ç«å¸³æ¶",
+ "accountcreatedtext": "使ç¨è
å¸³æ¶ [[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|å°è©±]]) 已建ç«ã",
+ "createaccount-title": "{{SITENAME}} ç帳æ¶å»ºç«",
+ "createaccount-text": "ä¸æ人士使ç¨æ¨çé»åéµä»¶ä½åå¨ {{SITENAME}} ($4) 建ç«äºä¸å帳æ¶åç¨±çº \"$2\"ï¼å¯ç¢¼çº \"$3\"ã\næ¨æ該ç«å³ç»å
¥ä¸¦æ´æ¹å¯ç¢¼ã\n\nå¦æ該帳æ¶æ¯å»ºç«é¯èª¤ç話ï¼æ¨å¯ä»¥å¿½ç¥æ¤è¨æ¯ã",
"login-throttled": "æ¨å·²ç¶å試太å¤æ¬¡çç»å
¥åä½ã\nè«ç¨ç $1 å¾å試ã",
"login-abort-generic": "æ¨ç»å
¥å¤±æ - å·²ä¸æ¢",
"loginlanguagelabel": "èªè¨ï¼$1",
@@ -503,15 +505,15 @@
"createacct-another-realname-tip": "ç實å§åçºé¸å¡«æ¬ä½ã\nè¥æ¨æä¾ç實å§åï¼å®æç¨æ¼ä½¿ç¨è
è²¢ç»ç½²åã",
"pt-login": "ç»å
¥",
"pt-login-button": "ç»å
¥",
- "pt-createaccount": "建ç«å¸³è",
+ "pt-createaccount": "建ç«å¸³æ¶",
"pt-userlogout": "ç»åº",
"php-mail-error-unknown": "PHP ç mail() å½æ¸ç¼çä¸æé¯èª¤ã",
- "user-mail-no-addy": "試åç¼éæ²æé»åéµä»¶å°åçé»åéµä»¶ã",
- "user-mail-no-body": "試åç¼éä¸å空çæç°å¸¸ç°¡ççé»åéµä»¶ã",
+ "user-mail-no-addy": "試åå¯åºæ²æé»åéµä»¶ä½åç信件ã",
+ "user-mail-no-body": "試åå¯åºä¸å空çæç°å¸¸ç°¡ççé»åéµä»¶ã",
"changepassword": "è®æ´å¯ç¢¼",
"resetpass_announce": "è¦å®æç»å
¥ï¼æ¨å¿
é è¨å®ä¸åæ°å¯ç¢¼ã",
"resetpass_text": "",
- "resetpass_header": "è®æ´å¸³èå¯ç¢¼",
+ "resetpass_header": "è®æ´å¸³æ¶å¯ç¢¼",
"oldpassword": "èå¯ç¢¼ï¼",
"newpassword": "æ°å¯ç¢¼ï¼",
"retypenew": "éæ°è¼¸å
¥æ°å¯ç¢¼ï¼",
@@ -524,7 +526,7 @@
"resetpass-submit-cancel": "åæ¶",
"resetpass-wrong-oldpass": "ç¡æçè¨ææç¾æå¯ç¢¼ã\næ¨å¯è½æ©å·²æåå°æ´æ¹äºæ¨çå¯ç¢¼ï¼æè
å·²ç¶è«æ±ä¸åæ°çè¨æå¯ç¢¼ã",
"resetpass-recycled": "è«éè¨æ¨çå¯ç¢¼çºä¸åèç®åä¸åçå¯ç¢¼ã",
- "resetpass-temp-emailed": "æ¨ä½¿ç¨è¨æé»åéµä»¶ç¼éç代碼ç»å
¥ã\nè¦å®æç»å
¥ï¼æ¨å¿
é å¨é裡è¨å®ä¸åæ°å¯ç¢¼ï¼",
+ "resetpass-temp-emailed": "æ¨ä½¿ç¨è¨æé»åéµä»¶å³éç代碼ç»å
¥ã\nè¦å®æç»å
¥ï¼æ¨å¿
é å¨é裡è¨å®ä¸åæ°å¯ç¢¼ï¼",
"resetpass-temp-password": "è¨æå¯ç¢¼ï¼",
"resetpass-abort-generic": "æ´å
å¥ä»¶å·²ä¸æ¢äºè®æ´å¯ç¢¼çæä½ã",
"resetpass-expired": "æ¨çå¯ç¢¼å·²éæãè«è¨å®ä¸åæ°çå¯ç¢¼ä»¥ç»å
¥ã",
@@ -539,19 +541,19 @@
"passwordreset-username": "使ç¨è
å稱ï¼",
"passwordreset-domain": "網åå稱ï¼",
"passwordreset-capture": "檢è¦é»åéµä»¶å
§å®¹ï¼",
- "passwordreset-capture-help": "è¥æ¨å¾é¸æ¤æ ¸é¸æ¹å¡ï¼é»åéµä»¶ (å
å«è¨æå¯ç¢¼) å°ç´æ¥é¡¯ç¤ºï¼ä¸¦ç¼é給使ç¨è
ã",
+ "passwordreset-capture-help": "è¥æ¨å¾é¸æ¤æ ¸é¸æ¹å¡ï¼é»åéµä»¶ (å
å«è¨æå¯ç¢¼) å°ç´æ¥é¡¯ç¤ºï¼ä¸¦å¯çµ¦ä½¿ç¨è
ã",
"passwordreset-email": "é»åéµä»¶ä½åï¼",
- "passwordreset-emailtitle": "æ¼ {{SITENAME}} ç帳è詳細è³è¨",
- "passwordreset-emailtext-ip": "ä¸æ人士 (å¯è½æ¯æ¨èªå·±ï¼ä¾èª IP ä½å $1) è¦æ±éè¨å¨ {{SITENAME}} ($4) çå¯ç¢¼ï¼ä¸åæ¯èæ¤é»åéµä»¶å°åæéç使ç¨è
{{PLURAL:$3|帳è}}ï¼\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|éåè¨æå¯ç¢¼|éäºè¨æå¯ç¢¼}}å°æå¨{{PLURAL:$5|ä¸å¤©|$5 天}}å
§å°æï¼\næ¨æç«å³ç»å
¥ä¸¦æ´æ¹æ°çå¯ç¢¼ãå¦æä¸æ¯æ¨è¦æ±éè¨å¯ç¢¼ï¼ææ¨å·²æ³èµ·å¯ç¢¼ï¼ä¸¦ä¸æºåä¿®æ¹ï¼\næ¨å¯ä»¥å¿½ç¥æ¤è¨æ¯ä¸¦ä¸ç¹¼çºä½¿ç¨æ¨åæ¬çå¯ç¢¼ã",
- "passwordreset-emailtext-user": "使ç¨è
$1 è¦æ±éè¨å¨ {{SITENAME}} ($4) çå¯ç¢¼ï¼ä¸åæ¯èæ¤é»åéµä»¶å°åæéç使ç¨è
{{PLURAL:$3|帳è}}ï¼\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|éåè¨æå¯ç¢¼|éäºè¨æå¯ç¢¼}}å°æå¨{{PLURAL:$5|ä¸å¤©|$5 天}}å
§å°æï¼\næ¨æç«å³ç»å
¥ä¸¦æ´æ¹æ°çå¯ç¢¼ãå¦æä¸æ¯æ¨è¦æ±éè¨å¯ç¢¼ï¼ææ¨å·²æ³èµ·å¯ç¢¼ï¼ä¸¦ä¸æºåä¿®æ¹ï¼\næ¨å¯ä»¥å¿½ç¥æ¤è¨æ¯ä¸¦ä¸ç¹¼çºä½¿ç¨æ¨åæ¬çå¯ç¢¼ã",
+ "passwordreset-emailtitle": "æ¼ {{SITENAME}} ç帳æ¶è©³ç´°è³è¨",
+ "passwordreset-emailtext-ip": "ä¸æ人士 (å¯è½æ¯æ¨èªå·±ï¼ä¾èª IP ä½å $1) è¦æ±éè¨å¨ {{SITENAME}} ($4) çå¯ç¢¼ï¼ä¸åæ¯èæ¤é»åéµä»¶ä½åæéç使ç¨è
{{PLURAL:$3|帳æ¶}}ï¼\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|éåè¨æå¯ç¢¼|éäºè¨æå¯ç¢¼}}å°æå¨{{PLURAL:$5|ä¸å¤©|$5 天}}å
§å°æï¼\næ¨æç«å³ç»å
¥ä¸¦æ´æ¹æ°çå¯ç¢¼ãå¦æä¸æ¯æ¨è¦æ±éè¨å¯ç¢¼ï¼ææ¨å·²æ³èµ·å¯ç¢¼ï¼ä¸¦ä¸æºåä¿®æ¹ï¼\næ¨å¯ä»¥å¿½ç¥æ¤è¨æ¯ä¸¦ä¸ç¹¼çºä½¿ç¨æ¨åæ¬çå¯ç¢¼ã",
+ "passwordreset-emailtext-user": "使ç¨è
$1 è¦æ±éè¨å¨ {{SITENAME}} ($4) çå¯ç¢¼ï¼ä¸åæ¯èæ¤é»åéµä»¶ä½åæéç使ç¨è
{{PLURAL:$3|帳æ¶}}ï¼\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|éåè¨æå¯ç¢¼|éäºè¨æå¯ç¢¼}}å°æå¨{{PLURAL:$5|ä¸å¤©|$5 天}}å
§å°æï¼\næ¨æç«å³ç»å
¥ä¸¦æ´æ¹æ°çå¯ç¢¼ãå¦æä¸æ¯æ¨è¦æ±éè¨å¯ç¢¼ï¼ææ¨å·²æ³èµ·å¯ç¢¼ï¼ä¸¦ä¸æºåä¿®æ¹ï¼\næ¨å¯ä»¥å¿½ç¥æ¤è¨æ¯ä¸¦ä¸ç¹¼çºä½¿ç¨æ¨åæ¬çå¯ç¢¼ã",
"passwordreset-emailelement": "使ç¨è
å稱ï¼$1\nè¨æå¯ç¢¼ï¼$2",
- "passwordreset-emailsent": "å·²ç¼ééè¨å¯ç¢¼çé»åéµä»¶ã",
- "passwordreset-emailsent-capture": "å·²ç¼ééè¨å¯ç¢¼çé»åéµä»¶ï¼ä¸¦å¨ä¸é¢é¡¯ç¤ºã",
- "passwordreset-emailerror-capture": "ç¢ççéè¨å¯ç¢¼çé»åéµä»¶å¦ä¸æ示ï¼ä½ç¼é給{{GENDER:$2|使ç¨è
}}失æï¼$1",
+ "passwordreset-emailsent": "å·²å¯åºéè¨å¯ç¢¼çé»åéµä»¶ã",
+ "passwordreset-emailsent-capture": "å·²å¯åºéè¨å¯ç¢¼çé»åéµä»¶ï¼ä¸¦å¨ä¸é¢é¡¯ç¤ºã",
+ "passwordreset-emailerror-capture": "ç¢ççéè¨å¯ç¢¼çé»åéµä»¶å¦ä¸æ示ï¼ä½å³é給{{GENDER:$2|使ç¨è
}}失æï¼$1",
"changeemail": "è®æ´é»åéµä»¶ä½å",
- "changeemail-header": "è®æ´å¸³èçé»åéµä»¶ä½å",
- "changeemail-text": "å¡«å¯«è¡¨æ ¼ä»¥ä¿®æ¹æ¨çé»åéµä»¶å°åãæ¨éè¦è¼¸å
¥å¯ç¢¼ä»¥ç¢ºèªæ¤æ¬¡è®æ´ã",
- "changeemail-no-info": "æ¨å¿
é ç»å
¥æ¹å¯ç´æ¥è¨ªåæ¤é é¢ã",
+ "changeemail-header": "è®æ´å¸³æ¶çé»åéµä»¶ä½å",
+ "changeemail-text": "å¡«å¯«è¡¨æ ¼ä»¥ä¿®æ¹æ¨çé»åéµä»¶ä½åãæ¨éè¦è¼¸å
¥å¯ç¢¼ä»¥ç¢ºèªæ¤æ¬¡è®æ´ã",
+ "changeemail-no-info": "æ¨å¿
é ç»å
¥æ¹å¯ç´æ¥ååæ¤é é¢ã",
"changeemail-oldemail": "ç®åçé»åéµä»¶ä½åï¼",
"changeemail-newemail": "æ°çé»åéµä»¶ä½åï¼",
"changeemail-none": "(ç¡)",
@@ -560,7 +562,7 @@
"changeemail-cancel": "åæ¶",
"changeemail-throttled": "æ¨æè¿å試äºå¤ªå¤æ¬¡ç»å
¥ã\nè«çå¾
$1 å¾å試ã",
"resettokens": "éè¨å¯é°",
- "resettokens-text": "æ¨å¯ä»¥å¨æ¤éè¨ç¨ä¾ååæ¨å¸³èç¸éé±ç§è³æçå¯é°ã\n\nè¥æ¨ä¸å°å¿å°æ¨çå¯é°å享給å
¶ä»äººææ¨ç帳èå·²éå°å
¥ä¾µãç ´å£ï¼æ該è¦éè¨æ¤å¯é°ã",
+ "resettokens-text": "æ¨å¯ä»¥å¨æ¤éè¨ç¨ä¾ååæ¨å¸³æ¶ç¸éé±ç§è³æçå¯é°ã\n\nè¥æ¨ä¸å°å¿å°æ¨çå¯é°å享給å
¶ä»äººææ¨ç帳æ¶å·²éå°å
¥ä¾µãç ´å£ï¼æ該è¦éè¨æ¤å¯é°ã",
"resettokens-no-tokens": "æ²æå¯éè¨çå¯é°ã",
"resettokens-legend": "éè¨å¯é°",
"resettokens-tokens": "å¯é°ï¼",
@@ -600,13 +602,13 @@
"summary-preview": "æè¦é 覽ï¼",
"subject-preview": "主æ¨/æ¨é¡é 覽ï¼",
"blockedtitle": "使ç¨è
已被å°é",
- "blockedtext": "æ¨ç使ç¨è
å稱æ IP ä½å以被å°éã\n\næ¨è¢« $1 å°éï¼\nåå ç² $2ã\n\n* å°ééå§æéï¼$8\n* å°éçµææéï¼$6\n* ç¸éå°éå°è±¡ï¼$7\n\næ¨å¯ä»¥è¯ç¹« $1 æå
¶ä»ç [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|管çå¡]] è¨è«å°éçç¸éåé¡ã\nè¥æ¨å·²å¨ [[Special:Preferences|å好è¨å®]] ä¸è¨å®äºä¸åææçé»åéµä»¶å°åï¼ä¸å°æªè¢«å°ééµä»¶åè½ï¼åæ¨å¯éé \"ç¼éé»åéµä»¶çµ¦éä½ä½¿ç¨è
\" çåè½ä¾è¯çµ¡ç¸é管çå¡ã\næ¨ç®åç IP ä½åæ¯ $3ï¼æ¤æ¬¡å°éç ID ç² #$5ã\nè«æ¨å¨è©¢åæé註以ä¸è©³ç´°è¨æ¯ã",
- "autoblockedtext": "å å
åçå¦ä¸ä½ä½¿ç¨è
被 $1 å°éï¼æ¨ç IP ä½å已被èªåå°éã\nåå æ¯ï¼\n\n:$2\n\n* å°ééå§æéï¼$8\n* å°éçµææéï¼$6\n* ç¸éå°éå°è±¡ï¼$7\n\næ¨å¯ä»¥è¯ç¹« $1 æå
¶ä»ç [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|管çå¡]] è¨è«å°éçç¸éåé¡ã\nè¥æ¨å·²å¨ [[Special:Preferences|å好è¨å®]] ä¸è¨å®äºä¸åææçé»åéµä»¶å°åï¼ä¸å°æªè¢«å°ééµä»¶åè½ï¼åæ¨å¯éé \"ç¼éé»åéµä»¶çµ¦éä½ä½¿ç¨è
\" çåè½ä¾è¯çµ¡ç¸é管çå¡ã\næ¨ç®åç IP ä½åæ¯ $3ï¼æ¤æ¬¡å°éç ID ç² #$5ã\nè«æ¨å¨è©¢åæé註以ä¸è©³ç´°è¨æ¯ã",
+ "blockedtext": "æ¨ç使ç¨è
å稱æ IP ä½å以被å°éã\n\næ¨è¢« $1 å°éï¼\nåå ç² $2ã\n\n* å°ééå§æéï¼$8\n* å°éçµææéï¼$6\n* ç¸éå°éå°è±¡ï¼$7\n\næ¨å¯ä»¥è¯ç¹« $1 æå
¶ä»ç [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|管çå¡]] è¨è«å°éçç¸éåé¡ã\nè¥æ¨å·²å¨ [[Special:Preferences|å好è¨å®]] ä¸è¨å®äºä¸åææçé»åéµä»¶å°åï¼ä¸å°æªè¢«å°ééµä»¶åè½ï¼åæ¨å¯éé \"å³éé»åéµä»¶çµ¦éä½ä½¿ç¨è
\" çåè½ä¾è¯çµ¡ç¸é管çå¡ã\næ¨ç®åç IP ä½åæ¯ $3ï¼æ¤æ¬¡å°éç ID ç² #$5ã\nè«æ¨å¨è©¢åæé註以ä¸è©³ç´°è¨æ¯ã",
+ "autoblockedtext": "å å
åçå¦ä¸ä½ä½¿ç¨è
被 $1 å°éï¼æ¨ç IP ä½å已被èªåå°éã\nåå æ¯ï¼\n\n:$2\n\n* å°ééå§æéï¼$8\n* å°éçµææéï¼$6\n* ç¸éå°éå°è±¡ï¼$7\n\næ¨å¯ä»¥è¯ç¹« $1 æå
¶ä»ç [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|管çå¡]] è¨è«å°éçç¸éåé¡ã\nè¥æ¨å·²å¨ [[Special:Preferences|å好è¨å®]] ä¸è¨å®äºä¸åææçé»åéµä»¶å°åï¼ä¸å°æªè¢«å°ééµä»¶åè½ï¼åæ¨å¯éé \"å³éé»åéµä»¶çµ¦éä½ä½¿ç¨è
\" çåè½ä¾è¯çµ¡ç¸é管çå¡ã\næ¨ç®åç IP ä½åæ¯ $3ï¼æ¤æ¬¡å°éç ID ç² #$5ã\nè«æ¨å¨è©¢åæé註以ä¸è©³ç´°è¨æ¯ã",
"blockednoreason": "æªèªªæåå ",
"whitelistedittext": "è«å
$1 æå¯ç·¨è¼¯é é¢ã",
"confirmedittext": "å¨ç·¨è¼¯æ¤é ä¹åæ¨å¿
é 確èªæ¨çé»åéµä»¶ä½åã\nè«éé [[Special:Preferences|å好è¨å®]] è¨å®ä¸¦é©èæ¨çé»åéµä»¶ä½åã",
"nosuchsectiontitle": "æ¾ä¸å°ç« ç¯",
- "nosuchsectiontext": "æ¨å試編輯çç« ç¯ä¸¦ä¸åå¨ã\nå¯è½å¨æ¨æ¥çé é¢æå·²ç¶ç§»åæåªé¤ã",
+ "nosuchsectiontext": "æ¨å試編輯çç« ç¯ä¸¦ä¸åå¨ã\nå¯è½å¨æ¨æª¢è¦é é¢æå·²ç¶ç§»åæåªé¤ã",
"loginreqtitle": "éè¦ç»å
¥",
"loginreqlink": "ç»å
¥",
"loginreqpagetext": "æ¨å¿
é $1 æè½æª¢è¦å
¶å®é é¢ã",
@@ -614,12 +616,12 @@
"accmailtext": "[[User talk:$1|$1]] çé¨æ©å¯ç¢¼å·²ç¶å¯éè³ $2ï¼å¯ç»å
¥å¾è³ [[Special:ChangePassword|è®æ´å¯ç¢¼]] é é¢æ´æ¹ã",
"newarticle": "(æ°)",
"newarticletext": "æ¨æ£é£çµè³ä¸é ä¸åå¨é é¢ã\nè¦å»ºç«è©²é é¢ï¼è«å¨ä¸æ¹ç編輯æ¡ä¸è¼¸å
¥å
§å®¹ (詳æ
è«åè [$1 説æé é¢])ã\nå¦ææ¨æ¯ä¸å°å¿ä¾å°æ¤é é¢ï¼è«é»é¸ç覽å¨ç è¿å æéã",
- "anontalkpagetext": "----\næ¤è¨è«é é¢æ¯çµ¦å°æªå»ºç«å¸³èçå¿å使ç¨è
使ç¨\nå æ¤æåå¿
é ä½¿ç¨ IP ä½åä¾è¾¨è身份ï¼ä½ç¸åç IP ä½ç½®å¯è½ç±è¨±å¤ä¸åç使ç¨è
æå
±ç¨ã\nå¦ææ¨æ¯å¿å使ç¨è
並ä¸è¦ºå¾è©è«çå
§å®¹èæ¨ç¡éï¼è« [[Special:UserLogin/signup|建ç«æ°å¸³è]] æ [[Special:UserLogin|ç»å
¥]] é¿å
èå
¶ä»å¿å使ç¨è
æ··æ·ã",
+ "anontalkpagetext": "----\næ¤è¨è«é é¢æ¯çµ¦å°æªå»ºç«å¸³æ¶çå¿å使ç¨è
使ç¨\nå æ¤æåå¿
é ä½¿ç¨ IP ä½åä¾è¾¨è身份ï¼ä½ç¸åç IP ä½åå¯è½ç±è¨±å¤ä¸åç使ç¨è
æå
±ç¨ã\nå¦ææ¨æ¯å¿å使ç¨è
並ä¸è¦ºå¾è©è«çå
§å®¹èæ¨ç¡éï¼è« [[Special:UserLogin/signup|建ç«æ°å¸³æ¶]] æ [[Special:UserLogin|ç»å
¥]] é¿å
èå
¶ä»å¿å使ç¨è
æ··æ·ã",
"noarticletext": "æ¤é é¢ç®åæ²æå
§å®¹ï¼\næ¨å¯ä»¥å¨å
¶å®é é¢ä¸ [[Special:Search/{{PAGENAME}}|æå°æ¤é é¢æ¨é¡]]ï¼\n[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} æå°ç¸éæ¥èª]ï¼\næ [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} 編輯æ¤é ]ã",
"noarticletext-nopermission": "æ¤é é¢ç®åæ²æå
§å®¹ï¼\næ¨å¯ä»¥å¨å
¶å®é é¢ä¸ [[Special:Search/{{PAGENAME}}|æå°æ¤é é¢æ¨é¡]]ï¼æ [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} æå°ç¸éæ¥èª]ï¼ä½æ¨æ²ææ¬é建ç«æ¤é é¢ã",
"missing-revision": "é é¢å稱 \"{{FULLPAGENAME}}\" ç #$1 ä¿®è¨çæ¬ä¸åå¨ã\n\né常æ¯å é£çµå°éæçæ·å²é é¢ï¼è©²é é¢å·²è¢«åªé¤ã\n詳æ
è«åè [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} åªé¤æ¥èª]ã",
- "userpage-userdoesnotexist": "使ç¨è
帳è \"$1\" å°æªè¨»åã\nè¥æ¨è¦å»ºç«/編輯æ¤é é¢ï¼è«å
檢æ¥æ¯å¦æ£ç¢ºã",
- "userpage-userdoesnotexist-view": "使ç¨è
帳è \"$1\" å°æªè¨»åã",
+ "userpage-userdoesnotexist": "使ç¨è
å¸³æ¶ \"$1\" å°æªè¨»åã\nè¥æ¨è¦å»ºç«/編輯æ¤é é¢ï¼è«å
檢æ¥æ¯å¦æ£ç¢ºã",
+ "userpage-userdoesnotexist-view": "使ç¨è
å¸³æ¶ \"$1\" å°æªè¨»åã",
"blocked-notice-logextract": "æ¤ä½¿ç¨è
ç®å已被å°éã\n以ä¸çºæè¿çå°éç´é以ä¾åèï¼",
"clearyourcache": "注æï¼ å¨æ¨å²åä¹å¾æ¨å¿
é æ¸
é¤ç覽å¨å¿«åæå¯çå°ææ°çè®åã\n* Firefox / Safari: æä½ Shift æé»é¸ éæ°æ´çï¼ææ Ctrl-F5 æ Ctrl-R (Mac çº â-R)\n* Google Chrome: æ Ctrl-Shift-R (Mac çº â-Shift-R)\n* Internet Explorer: æä½ Ctrl æé»é¸ éæ°æ´çï¼ææ Ctrl-F5\n* Opera: é²å
¥ å·¥å
· â å好è¨å® ä¸æ¸
é¤å¿«åã",
"usercssyoucanpreview": "æ示:å¨å²åä¹åä½¿ç¨ \"{{int:showpreview}}\" æéä¾æ¸¬è©¦æ¨çæ° CSSã",
@@ -637,7 +639,7 @@
"session_fail_preview": "å¾æ±æï¼ç±æ¼é£ç·é段çè³æéºå¤±ï¼æåç¡æ³èçæ¨ç編輯åä½ã\nè«å試ä¸æ¬¡ã\nå¦æä»ç¶å¤±æï¼è« [[Special:UserLogout|ç»åº]] å¾éæ°ç»å
¥ã",
"session_fail_preview_html": "å¾æ±æï¼ç±æ¼é£ç·é段çè³æéºå¤±ï¼æåç¡æ³èçæ¨ç編輯åä½ã\n\nç±æ¼ {{SITENAME}} éåäºåå§ HTML 模å¼ï¼å°ä¸æ顯示é 覽ç«é¢ä»¥é¿å
JavaScript æ»æã\n\nè¥éæ¯ç¬¦åè¦ç¯ç編輯åä½ï¼è«å試ä¸æ¬¡ã\nå¦æä»ç¶æåé¡ï¼è« [[Special:UserLogout|ç»åº]] å¾åéæ°ç»å
¥ä¸æ¬¡ã",
"token_suffix_mismatch": "æ¨ä½¿ç¨çç覽å¨åªé¤äºç·¨è¼¯è³è¨ä¸çç¹æ®ç¬¦èï¼å·²æçµæ¤ç·¨è¼¯åä½ã\nçºäºé¿å
ç ´å£é é¢å
§å®¹ï¼å·²æçµæ¤ç·¨è¼¯åä½ï¼\néé常æ¯å çºæ¨ä½¿ç¨äºæåé¡çå¿å網é 代ç伺æå¨ã",
- "edit_form_incomplete": "é¨ä»½ç·¨è¼¯çå
§å®¹æªå³éè³ä¼ºæå¨ï¼è«æª¢æ¥æ¨ç編輯å
§å®¹æ¯å¦å®æ´ä¸¦å試ä¸æ¬¡ã",
+ "edit_form_incomplete": "é¨ä»½ç·¨è¼¯çå
§å®¹æªéè³ä¼ºæå¨ï¼è«æª¢æ¥æ¨ç編輯å
§å®¹æ¯å¦å®æ´ä¸¦å試ä¸æ¬¡ã",
"editing": "æ£å¨ç·¨è¼¯ $1",
"creating": "æ£å¨å»ºç« $1",
"editingsection": "æ£å¨ç·¨è¼¯ $1 (ç« ç¯)",
@@ -646,7 +648,7 @@
"explainconflict": "å¨æ¨éå§ç·¨è¼¯ä¹å¾å·²æå
¶ä»äººå²åäºæ¤é é¢ã\nä¸æ¹çæåæ¡å
§é¡¯ç¤ºäºç®åé é¢ä¸çæåå
§å®¹ï¼\næ¨æè®æ´çæåå
§å®¹é¡¯ç¤ºå¨ä¸æ¹æåæ¡ä¸ã\næ¨é è¦å°æ¨æè®æ´çæåå
§å®¹åä½µå°å·²å²åçæåå
§å®¹ç¶ä¸ã\nè¥æ¨ç´æ¥é»é¸ \"{{int:savearticle}}\" åªæ ä¸æ¹æåæ¡ä¸çå
§å®¹æ被å²åã",
"yourtext": "æ¨çæå",
"storedversion": "å·²å²åä¿®è¨",
- "nonunicodebrowser": "è¦åï¼æ¨çç覽å¨ä¸ç¸å®¹ Unicodeã\næ«æ解決çæ¹å¼æ¯å
å¨æ¨å¯å®å
¨ç·¨è¼¯é é¢çå°æ¹ç·¨è¼¯ï¼é ASCII åå
å¨ç·¨è¼¯æ¡ä¸æ以 16 é²ä½ç·¨ç¢¼é¡¯ç¤ºã",
+ "nonunicodebrowser": "è¦åï¼æ¨çç覽å¨è Unicode ä¸ç¸å®¹ã\næ«æ解決çæ¹å¼æ¯å
å¨æ¨å¯å®å
¨ç·¨è¼¯é é¢çå°æ¹ç·¨è¼¯ï¼é ASCII åå
å¨ç·¨è¼¯æ¡ä¸æ以 16 é²ä½ç·¨ç¢¼é¡¯ç¤ºã",
"editingold": "è¦åï¼æ¨ç®åæ£ç·¨è¼¯é é¢çèä¿®è¨çæ¬ã\nè¥æ¨å²åï¼å¨æ¤ä¿®è¨ä¹å¾è®æ´çä»»ä½å
§å®¹å°æéºå¤±ã",
"yourdiff": "å·®ç°",
"copyrightwarning": "è«æ³¨æï¼æææ¼ {{SITENAME}} æåçè²¢ç»æä¾æ $2 ææ¬æ¢æ¬¾ç¼ä½ (詳æ
è«è¦ $1)ã\nè¥æ¨ä¸å¸ææ¨çèä½è¢«ä»»æä¿®æ¹èæ£ä½ï¼è«å¿å¨æ¤ç¼è¡¨æç« ã
\næ¨åæåæåä¿è¨¼å¨æ¤çèä½å
§å®¹æ¯æ¨èªè¡æ°å¯«ï¼ææ¯åèªä¸åçæ¬ä¿è·çå
¬éé åæèªç±è³æºã\nè«å¿å¨æªç¶ææ¬çæ
æ³ä¸ç¼è¡¨æç« ï¼",
@@ -664,7 +666,7 @@
"template-semiprotected": "(ååä¿è·)",
"hiddencategories": "æ¤é é¢å±¬æ¼ {{PLURAL:$1|1 åé±èåé¡|$1 åé±èåé¡}}çæå¡ï¼",
"edittools": "",
- "nocreatetext": "{{SITENAME}} å·²éå¶å»ºç«æ°é é¢çåè½ã {{GENDER:|ä½ |妳|ä½ }}å¯è¿å並編輯æ¢æçé é¢ï¼æè
[[Special:UserLogin|ç»å
¥æ建ç«æ°å¸³è]]ã",
+ "nocreatetext": "{{SITENAME}} å·²éå¶å»ºç«æ°é é¢çåè½ã {{GENDER:|ä½ |妳|ä½ }}å¯è¿å並編輯æ¢æçé é¢ï¼æè
[[Special:UserLogin|ç»å
¥æ建ç«æ°å¸³æ¶]]ã",
"nocreate-loggedin": "æ¨æ²ææ¬é建ç«æ°çé é¢ã",
"sectioneditnotsupported-title": "ä¸æ¯æ´ç·¨è¼¯ç« ç¯",
"sectioneditnotsupported-text": "æ¤é é¢ä¸æ¯æ´ç·¨è¼¯ç« ç¯ã",
@@ -717,9 +719,9 @@
"undo-nochange": "æ¤ç·¨è¼¯å·²è¢«éåã",
"undo-summary": "åæ¶ç± [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|å°è©±]]) æä½åºçä¿®è¨ $1",
"undo-summary-username-hidden": "éåé±è使ç¨è
çä¿®è¨ $1",
- "cantcreateaccounttitle": "ç¡æ³å»ºç«å¸³è",
- "cantcreateaccount-text": "ä¾èªéå IP ä½å ($1) 建ç«ç帳èå·²ç¶è¢« [[User:$3|$3]] å°éã\n\n $3 å°éçåå æ¯ $2",
- "cantcreateaccount-range-text": "ä¾èª IP ä½åç¯å '''$1'''ï¼å
å«æ¨ç IP ä½ç½® ('''$4''') æ建ç«ç帳èå·²ç¶è¢« [[User:$3|$3]] å°éã\n\n $3 å°éçåå æ¯ ''$2''",
+ "cantcreateaccounttitle": "ç¡æ³å»ºç«å¸³æ¶",
+ "cantcreateaccount-text": "ä¾èªéå IP ä½å ($1) 建ç«ç帳æ¶å·²ç¶è¢« [[User:$3|$3]] å°éã\n\n $3 å°éçåå æ¯ $2",
+ "cantcreateaccount-range-text": "ä¾èª IP ä½åç¯å '''$1'''ï¼å
å«æ¨ç IP ä½ç½® ('''$4''') æ建ç«ç帳æ¶å·²ç¶è¢« [[User:$3|$3]] å°éã\n\n $3 å°éçåå æ¯ ''$2''",
"viewpagelogs": "檢è¦æ¤é é¢çæ¥èª",
"nohistory": "æ¤é æ²æä»»ä½çä¿®è¨è¨éã",
"currentrev": "ææ°ä¿®è¨",
@@ -1015,7 +1017,7 @@
"userrights-reason": "åå ï¼",
"userrights-no-interwiki": "æ¨æ²ææ¬éå»ç·¨è¼¯å
¶å®ä½¿ç¨è
å¨ Wiki ä¸çæ¬éã",
"userrights-nodatabase": "è³æ庫 $1 ä¸åå¨æä¸å¨æ¬å°ä¸»æ©çã",
- "userrights-nologin": "æ¨å¿
é [[Special:UserLogin|ç»å
¥]] 管çå¡å¸³è以æå®ä½¿ç¨è
æ¬éã",
+ "userrights-nologin": "æ¨å¿
é [[Special:UserLogin|ç»å
¥]] 管çå¡å¸³æ¶ä»¥æå®ä½¿ç¨è
æ¬éã",
"userrights-notallowed": "ä½ ç¡æ¬å å
¥æåªé¤ä½¿ç¨è
æ¬éã",
"userrights-changeable-col": "æ¨å¯è®æ´ç群çµ",
"userrights-unchangeable-col": "æ¨ä¸å¯è®æ´ç群çµ",
@@ -1045,7 +1047,7 @@
"right-edit": "編輯é é¢",
"right-createpage": "建ç«é é¢ (ä¸å«è¨è«é é¢)",
"right-createtalk": "建ç«è¨è«é é¢",
- "right-createaccount": "建ç«æ°ç使ç¨è
帳è",
+ "right-createaccount": "建ç«æ°ç使ç¨è
帳æ¶",
"right-minoredit": "æ¨ç¤ºç·¨è¼¯çºå°ä¿®è¨",
"right-move": "移åé é¢",
"right-move-subpages": "移åé é¢èå
¶åé é¢",
@@ -1075,7 +1077,7 @@
"right-suppressrevision": "è¤æ¥èéåç±ç®¡çå¡é±èçä¿®è¨",
"right-suppressionlog": "檢è¦éå
¬éæ¥èª",
"right-block": "å°éå
¶ä»ä½¿ç¨è
ç編輯æ¬é",
- "right-blockemail": "å°é使ç¨è
ç¼éé»åéµä»¶çæ¬é",
+ "right-blockemail": "å°é使ç¨è
å³éé»åéµä»¶çæ¬é",
"right-hideuser": "å°é使ç¨è
å稱ï¼é¿å
å
¬é顯示",
"right-ipblock-exempt": "ç¥é IP å°éãèªåå°éåç¯åå°é檢æ¥",
"right-proxyunbannable": "ç¥é Proxy èªåå°é檢æ¥",
@@ -1108,7 +1110,7 @@
"right-userrights-interwiki": "編輯使ç¨è
å¨å
¶å® Wiki ä¸çæ¬é",
"right-siteadmin": "éå®å解é¤éå®è³æ庫",
"right-override-export-depth": "å¯åºé é¢å
å«é£çµå
§å®¹ï¼æ·±åº¦ä¸éçº 5 層",
- "right-sendemail": "ç¼éé»åéµä»¶çµ¦å
¶ä»ä½¿ç¨è
",
+ "right-sendemail": "å³éé»åéµä»¶çµ¦å
¶ä»ä½¿ç¨è
",
"right-passwordreset": "檢è¦éè¨å¯ç¢¼é»åéµä»¶",
"newuserlogpage": "建ç«ä½¿ç¨è
æ¥èª",
"newuserlogpagetext": "æ¤çºå»ºç«ä½¿ç¨è
çæ¥èªã",
@@ -1118,7 +1120,7 @@
"action-edit": "編輯æ¤é é¢",
"action-createpage": "建ç«é é¢",
"action-createtalk": "建ç«è¨è«é é¢",
- "action-createaccount": "建ç«æ¤ä½¿ç¨è
帳è",
+ "action-createaccount": "建ç«æ¤ä½¿ç¨è
帳æ¶",
"action-history": "檢è¦æ¤é é¢æ·å²",
"action-minoredit": "æ¨ç¤ºæ¤ç·¨è¼¯çºå°ä¿®è¨",
"action-move": "移åæ¤é é¢",
@@ -1150,9 +1152,9 @@
"action-userrights": "編輯ææ使ç¨è
çæ¬é",
"action-userrights-interwiki": "編輯å¨å
¶å® Wiki ä¸ç使ç¨è
æ¬é",
"action-siteadmin": "éå®å解é¤éå®è³æ庫",
- "action-sendemail": "ç¼éé»åéµä»¶",
+ "action-sendemail": "å³éé»åéµä»¶",
"action-editmywatchlist": "編輯æ¨çç£è¦æ¸
å®",
- "action-viewmywatchlist": "æ¥çæ¨çç£è¦æ¸
å®",
+ "action-viewmywatchlist": "檢è¦æ¨çç£è¦æ¸
å®",
"action-viewmyprivateinfo": "æ¥çæ¨çå人è³æ",
"action-editmyprivateinfo": "編輯æ¨çå人è³æ",
"nchanges": "$1 次è®æ´",
@@ -1667,10 +1669,10 @@
"listgrouprights-removegroup": "移é¤ç{{PLURAL:$2|ä¸å|å¤å}}群çµ: $1",
"listgrouprights-addgroup-all": "å å
¥ææ群çµ",
"listgrouprights-removegroup-all": "移é¤ææ群çµ",
- "listgrouprights-addgroup-self": "å¨èªå·±ç賬æ¶ä¸å å
¥ç{{PLURAL:$2|ä¸å|å¤å}}群çµ: $1",
- "listgrouprights-removegroup-self": "å¨èªå·±ç賬æ¶ä¸ç§»é¤ç{{PLURAL:$2|ä¸å|å¤å}}群çµ: $1",
- "listgrouprights-addgroup-self-all": "å¨èªå·±ç賬æ¶ä¸å å
¥ææ群çµ",
- "listgrouprights-removegroup-self-all": "å¨èªå·±ç賬æ¶ä¸ç§»é¤ææ群çµ",
+ "listgrouprights-addgroup-self": "å¨èªå·±ç帳æ¶ä¸å å
¥ç{{PLURAL:$2|ä¸å|å¤å}}群çµ: $1",
+ "listgrouprights-removegroup-self": "å¨èªå·±ç帳æ¶ä¸ç§»é¤ç{{PLURAL:$2|ä¸å|å¤å}}群çµ: $1",
+ "listgrouprights-addgroup-self-all": "å¨èªå·±ç帳æ¶ä¸å å
¥ææ群çµ",
+ "listgrouprights-removegroup-self-all": "å¨èªå·±ç帳æ¶ä¸ç§»é¤ææ群çµ",
"listgrouprights-namespaceprotection-header": "å½å空ééå¶",
"listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "å½å空é",
"listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto": "å
許使ç¨è
編輯çæ¬é",
@@ -1688,34 +1690,34 @@
"hidden-category-category-desc": "æ¤åé¡å¸¶æ__HIDDENCAT__
ï¼å®é è¨é²æ¢æ¼é é¢åé¡é£æ¥çä¸é¡¯ç¤ºã",
"trackingcategories-nodesc": "並ç¡èªªæã",
"trackingcategories-disabled": "åé¡è¢«ç¦ç¨",
- "mailnologin": "æ²æç¼éä½å",
- "mailnologintext": "æ¨å¿
é å
[[Special:UserLogin|ç»å
¥]]\nä¸¦å¨ [[Special:Preferences|å好è¨å®]]\nä¸è¨å®ä¸åææçé»åéµä»¶å°åæå¯ä»¥ç¼é信件給å
¶ä»ä½¿ç¨è
ã",
+ "mailnologin": "æ²æå³éä½å",
+ "mailnologintext": "æ¨å¿
é å
[[Special:UserLogin|ç»å
¥]]\nä¸¦å¨ [[Special:Preferences|å好è¨å®]]\nä¸è¨å®ä¸åææçé»åéµä»¶å°åæå¯ä»¥å³é信件給å
¶ä»ä½¿ç¨è
ã",
"emailuser": "å¯ä¿¡çµ¦æ¤ä½¿ç¨è
",
"emailuser-title-target": "å¯ä¿¡çµ¦æ¤{{GENDER:$1|使ç¨è
}}",
"emailuser-title-notarget": "å¯ä¿¡çµ¦ä½¿ç¨è
",
"emailpage": "E-mail 給使ç¨è
",
- "emailpagetext": "æ¨å¯ä»¥ä½¿ç¨ä»¥ä¸è¡¨æ ¼ç¼éé»åéµä»¶çµ¦éä½ {{Gender:$1|使ç¨è
}}ã\næ¨å¨ [[Special:Preferences|å好è¨å®]] ä¸æ輸å
¥çé»åéµä»¶å°åå°æä½çºéµä»¶ç \"å¯ä»¶äºº\"ï¼å æ¤è©²ä½¿ç¨è
å¯ç´æ¥åè¦æ¨ã",
- "defemailsubject": "ä¾èªä½¿ç¨è
\"$1\" æ¼ {{SITENAME}} ç¼éçé»åéµä»¶",
+ "emailpagetext": "æ¨å¯ä»¥ä½¿ç¨ä»¥ä¸è¡¨æ ¼å³éé»åéµä»¶çµ¦éä½ {{Gender:$1|使ç¨è
}}ã\næ¨å¨ [[Special:Preferences|å好è¨å®]] ä¸æ輸å
¥çé»åéµä»¶å°åå°æä½çºéµä»¶ç \"å¯ä»¶äºº\"ï¼å æ¤è©²ä½¿ç¨è
å¯ç´æ¥åè¦æ¨ã",
+ "defemailsubject": "ä¾èªä½¿ç¨è
\"$1\" æ¼ {{SITENAME}} å¯ä¾çé»åéµä»¶",
"usermaildisabled": "使ç¨è
é»åéµä»¶å·²åç¨",
- "usermaildisabledtext": "æ¨ä¸å¯ç¼é信件å°éå Wiki ä¸çå
¶ä»ä½¿ç¨è
",
- "noemailtitle": "æ²æé»åéµä»¶å°å",
- "noemailtext": "æ¤ä½¿ç¨è
å°æªæå®ä¸åææçé»åéµä»¶å°åã",
+ "usermaildisabledtext": "æ¨ä¸å¯å³é信件å°éå Wiki ä¸çå
¶ä»ä½¿ç¨è
",
+ "noemailtitle": "æ²æé»åéµä»¶ä½å",
+ "noemailtext": "æ¤ä½¿ç¨è
å°æªæå®ä¸åææçé»åéµä»¶ä½åã",
"nowikiemailtext": "æ¤ä½¿ç¨è
é¸æä¸æ¥æ¶å
¶ä»ä½¿ç¨è
ç信件ã",
"emailnotarget": "æ¶ä»¶äººä¸åå¨æç¡æç使ç¨è
å稱ã",
"emailtarget": "輸å
¥æ¶ä»¶äººä½¿ç¨è
å稱",
"emailusername": "使ç¨è
å稱ï¼",
"emailusernamesubmit": "éåº",
- "email-legend": "ç¼éé»åéµä»¶çµ¦å¦ä¸ä½ {{SITENAME}} 使ç¨è
",
+ "email-legend": "å³éé»åéµä»¶çµ¦å¦ä¸ä½ {{SITENAME}} 使ç¨è
",
"emailfrom": "å¯ä»¶äººï¼",
"emailto": "æ¶ä»¶äººï¼",
"emailsubject": "主é¡ï¼",
"emailmessage": "è¨æ¯ï¼",
- "emailsend": "ç¼é",
- "emailccme": "ç¼éä¸ä»½å¯æ¬å°æçé»åéµä»¶ä¿¡ç®±ã",
- "emailccsubject": "æ¨ç¼é給 $1 çè¨æ¯å¯æ¬ï¼$2",
- "emailsent": "é»åéµä»¶å·²ç¼é",
+ "emailsend": "å³é",
+ "emailccme": "å³éä¸ä»½å¯æ¬å°æçé»åéµä»¶ä¿¡ç®±ã",
+ "emailccsubject": "æ¨å¯çµ¦ $1 çè¨æ¯å¯æ¬ï¼$2",
+ "emailsent": "é»åéµä»¶å·²éåº",
"emailsenttext": "æ¨çé»åéµä»¶è¨æ¯å·²ç¶éåºã",
- "emailuserfooter": "éå°é»åéµä»¶æ¯ç± $1 éé {{SITENAME}} ç \"ç¼é信件給使ç¨è
\" åè½å¯çµ¦ $2ã",
+ "emailuserfooter": "éå°é»åéµä»¶æ¯ç± $1 éé {{SITENAME}} ç \"å³é信件給使ç¨è
\" åè½å¯çµ¦ $2ã",
"usermessage-summary": "ç給系統è¨æ¯ã",
"usermessage-editor": "系統è¨æ¯",
"watchlist": "ç£è¦æ¸
å®",
@@ -1823,7 +1825,7 @@
"protect-text": "æ¨å¯ä»¥å¨æ¤æª¢è¦èä¿®æ¹é é¢ $1 çä¿è·å±¤ç´ã",
"protect-locked-blocked": "é é¢è¢«å°éï¼ç¡æ³æ´æ¹ä¿è·å±¤ç´ã\n以ä¸çºé é¢ $1 ç®åçè¨å®ï¼",
"protect-locked-dblock": "è³æ庫被éå®ï¼ç¡æ³æ´æ¹ä¿è·å±¤ç´ã\n以ä¸çºé é¢ $1 ç®åçè¨å®ï¼",
- "protect-locked-access": "æ¨ç帳èæ²ææ¬éæ´æ¹ä¿è·å±¤ç´ã\n以ä¸çºé é¢ $1 ç®åçè¨å®ï¼",
+ "protect-locked-access": "æ¨ç帳æ¶æ²ææ¬éæ´æ¹ä¿è·å±¤ç´ã\n以ä¸çºé é¢ $1 ç®åçè¨å®ï¼",
"protect-cascadeon": "æ¤é é¢ç®ååä¿è·ï¼å é é¢è¢«ä¸åååé£éä¿è·ç $1 åé é¢å¼ç¨ã\næ´æ¹æ¤é é¢çä¿è·å±¤ç´ä¸æå½±é¿é£éä¿è·çä½ç¨ã",
"protect-default": "å
許ææ使ç¨è
",
"protect-fallback": "å
å
許æ \"$1\" æ¬éç使ç¨è
",
@@ -1905,14 +1907,14 @@
"contributions-title": "$1 ç使ç¨è
è²¢ç»",
"mycontris": "æçè²¢ç»",
"contribsub2": "{{GENDER:$3|$1}} çè²¢ç» ($2)",
- "contributions-userdoesnotexist": "使ç¨è
帳è \"$1\" å°æªè¨»åã",
+ "contributions-userdoesnotexist": "使ç¨è
å¸³æ¶ \"$1\" å°æªè¨»åã",
"nocontribs": "æ²ææ¾å°ç¬¦åç¹å¾µçæ´æ¹ã",
"uctop": "(ç®å)",
"month": "æªæ¢æ份ï¼",
"year": "æªæ¢å¹´ä»½ï¼",
- "sp-contributions-newbies": "åªé¡¯ç¤ºæ°å¸³èçè²¢ç»",
+ "sp-contributions-newbies": "åªé¡¯ç¤ºæ°å¸³æ¶çè²¢ç»",
"sp-contributions-newbies-sub": "æ°æ",
- "sp-contributions-newbies-title": "æ°å¸³èç使ç¨è
è²¢ç»",
+ "sp-contributions-newbies-title": "æ°å¸³æ¶ç使ç¨è
è²¢ç»",
"sp-contributions-blocklog": "å°éè¨é",
"sp-contributions-suppresslog": "å·²ç¦æ¢é¡¯ç¤ºç使ç¨è
è²¢ç»",
"sp-contributions-deleted": "å·²åªé¤ç使ç¨è
è²¢ç»",
@@ -1953,12 +1955,12 @@
"ipaddressorusername": "IP ä½åæ使ç¨è
å稱ï¼",
"ipbexpiry": "æéï¼",
"ipbreason": "åå ï¼",
- "ipbreason-dropdown": "*常è¦çå°éåå \n** 填寫ä¸å¯¦è³è¨\n** åªé¤é é¢å
§å®¹\n** æ£ä½å¤é¨å»£åé£çµ\n** å¨é é¢å¡«å¯«ç¡æ義æå\n** ç¡ç¦®çè¡çºãæ»æï¼é¨·æ¾å¥äºº\n** æ¿«ç¨å¤å帳è\n** 使ç¨ä¸åæ¡è¿ç使ç¨è
å稱",
+ "ipbreason-dropdown": "*常è¦çå°éåå \n** 填寫ä¸å¯¦è³è¨\n** åªé¤é é¢å
§å®¹\n** æ£ä½å¤é¨å»£åé£çµ\n** å¨é é¢å¡«å¯«ç¡æ義æå\n** ç¡ç¦®çè¡çºãæ»æï¼é¨·æ¾å¥äºº\n** æ¿«ç¨å¤å帳æ¶\n** 使ç¨ä¸åæ¡è¿ç使ç¨è
å稱",
"ipb-hardblock": "é¿å
使ç¨æ¤ IP ä½åç»å
¥ç使ç¨è
編輯",
- "ipbcreateaccount": "ç¦æ¢å»ºç«å¸³è",
- "ipbemailban": "ç¦æ¢ä½¿ç¨è
ç¼éé»åéµä»¶",
- "ipbenableautoblock": "èªåå°éæ¤ä½¿ç¨è
æå¾ä½¿ç¨ç IP ä½ç½®ï¼ä»¥åææä¹å¾å試編輯使ç¨ç IP ä½å",
- "ipbsubmit": "æ¥å°è©²å°å",
+ "ipbcreateaccount": "ç¦æ¢å»ºç«å¸³æ¶",
+ "ipbemailban": "ç¦æ¢ä½¿ç¨è
å³éé»åéµä»¶",
+ "ipbenableautoblock": "èªåå°éæ¤ä½¿ç¨è
æå¾ä½¿ç¨ç IP ä½åï¼ä»¥åææä¹å¾å試編輯使ç¨ç IP ä½å",
+ "ipbsubmit": "å°ç¦è©²ä½¿ç¨è
",
"ipbother": "å
¶å®æé:",
"ipboptions": "2å°æ:2 hours,1天:1 day,3天:3 days,1å¨:1 week,2å¨:2 weeks,1åæ:1 month,3åæ:3 months,6åæ:6 months,1å¹´:1 year,ç¡éæ:infinite",
"ipbhidename": "å¨ç·¨è¼¯åæ¸
å®ä¸é±è使ç¨è
å稱",
@@ -1986,7 +1988,7 @@
"blocklist": "å·²å°éç使ç¨è
",
"ipblocklist": "å·²å°éç使ç¨è
",
"ipblocklist-legend": "æå°å·²å°éç使ç¨è
",
- "blocklist-userblocks": "é±è帳èå°é",
+ "blocklist-userblocks": "é±è帳æ¶å°é",
"blocklist-tempblocks": "é±èæ«æå°é",
"blocklist-addressblocks": "é±èå®ä¸ IP å°é",
"blocklist-rangeblocks": "é±è IP ç¯åå°é",
@@ -2003,7 +2005,7 @@
"expiringblock": "$1 $2 å°æ",
"anononlyblock": "éå¿å使ç¨è
",
"noautoblockblock": "åç¨èªåå°é",
- "createaccountblock": "åç¨å¸³è建ç«",
+ "createaccountblock": "åç¨å¸³æ¶å»ºç«",
"emailblock": "åç¨é»åéµä»¶",
"blocklist-nousertalk": "ç¡æ³ç·¨è¼¯èªå·±çå°è©±é é¢",
"ipblocklist-empty": "å°éæ¸
å®ç¡ä»»ä½è³è¨ã",
@@ -2012,7 +2014,7 @@
"unblocklink": "解é¤å°é",
"change-blocklink": "è®æ´å°é",
"contribslink": "è²¢ç»",
- "emaillink": "ç¼éé»åéµä»¶",
+ "emaillink": "å³éé»åéµä»¶",
"autoblocker": "æ¨ç IP ä½åå æè¿è¢« [[User:$1|$1]] 使ç¨éè被èªåå°éã\nå°é $1 çåå çº \"$2\"",
"blocklogpage": "æ¥å°æ¥èª",
"blocklog-showlog": "æ¤ä½¿ç¨è
å
å被å°ééã\n以ä¸çºå°éç´é以ä¾åèï¼",
@@ -2022,7 +2024,7 @@
"blocklogtext": "æ¤çºä½¿ç¨è
çå°éååæ¶å°éè¨éã\nä¸å
èªåå°éç IP ä½åã\nè«åè [[Special:BlockList|å°éæ¸
å®]] 以æ¥çç®åçå°éã",
"unblocklogentry": "å·²è§£å° $1",
"block-log-flags-anononly": "å
éå¿å使ç¨è
",
- "block-log-flags-nocreate": "åç¨å¸³è建ç«",
+ "block-log-flags-nocreate": "åç¨å¸³æ¶å»ºç«",
"block-log-flags-noautoblock": "åç¨èªåå°é",
"block-log-flags-noemail": "åç¨é»åéµä»¶",
"block-log-flags-nousertalk": "ç¡æ³ç·¨è¼¯èªå·±çå°è©±é é¢",
@@ -2031,7 +2033,7 @@
"range_block_disabled": "管çå¡å¯å»ºç«ç¯åå°éçæ¬é以被ééã",
"ipb_expiry_invalid": "ç¡æççµæ¢æéã",
"ipb_expiry_temp": "é±è使ç¨è
å稱çå°éä¸å¯è¨å®æéã",
- "ipb_hide_invalid": "ç¡æ³ç¦æ¢é¡¯ç¤ºæ¤å¸³èï¼å®ææè¶
é $1 次ç編輯ã",
+ "ipb_hide_invalid": "ç¡æ³ç¦æ¢é¡¯ç¤ºæ¤å¸³æ¶ï¼å®ææè¶
é $1 次ç編輯ã",
"ipb_already_blocked": "å·²ç¶å°é \"$1\"ã",
"ipb-needreblock": "$1å·²ç¶è¢«å°éãæ¨æ¯å¦æ³æ´æ¹éåè¨å®ï¼",
"ipb-otherblocks-header": "å
¶ä»{{PLURAL:$1|å°é}}",
@@ -2043,7 +2045,7 @@
"proxyblocker": "代çå°éå¨",
"proxyblockreason": "å æ¨ç IP ä½åæ¯éæ¾ä»£ç伺æå¨ï¼å·²è¢«å°éã\nè«è¯ç¹«æ¨ç網路æåä¾æåææ¨æå¨çµç¹çæè¡æ¯æ´ï¼åç¥ä»åæ¤å´éçå®å
¨æ§åé¡ã",
"sorbsreason": "æ¨çIPä½åå¨{{SITENAME}}ä¸è¢« DNSBLåçºå±¬æ¼éæ¾ä»£çæåå¨ã",
- "sorbs_create_account_reason": "æ¨é£ç·å° {{SITENAME}} ç IP ä½å被 DNSBL åçºéæ¾ä»£ç伺æã\næ¨ä¸è½å»ºç«å¸³èã",
+ "sorbs_create_account_reason": "æ¨é£ç·å° {{SITENAME}} ç IP ä½å被 DNSBL åçºéæ¾ä»£ç伺æå¨ã\næ¨ä¸è½å»ºç«å¸³æ¶ã",
"xffblockreason": "æ¨ç IP ä½åä½¿ç¨ X-Forwarded-For æ¨é ï¼æ¨ææ¨ä½¿ç¨ç代ç伺æå¨å·²è¢«å°éã\nå°éçåå çºï¼$1",
"cant-see-hidden-user": "æ¨æ¬²å°éç使ç¨è
å·²ç¶è¢«å°é並ä¸é±èã\næ¨æ²æé±è使ç¨è
çæ¬éï¼æ¨ç¡æ³æª¢è¦æ編輯該使ç¨è
çå°éçæ
ã",
"ipbblocked": "å æ¨å·²è¢«å°éï¼æ
ç¡æ³å°éæ解é¤å°éå
¶ä»ä½¿ç¨è
ã",
@@ -2067,7 +2069,7 @@
"move-page": "移å $1",
"move-page-legend": "移åé é¢",
"movepagetext": "以ä¸è¡¨æ ¼å¯ä»¥ç¨ä¾éæ°å½åé é¢ï¼ä¸¦å°è©²é é¢çæææ·å²è¨éä¸ä½µç§»è³æææ°å稱çé é¢ã\nèæ¨é¡çé é¢å°æè®æéå®åé é¢ï¼æå使ç¨æ°æ¨é¡çé é¢ã\næ¨å¯ä»¥é¸æèªåæ´æ°æææåèé é¢çéå®åï¼è®å®åæ¹çºæåæ°é é¢ã\nè¥æ¨é¸æä¸èªåæ´æ°ï¼è«æª¢æ¥ææ²æ[[Special:DoubleRedirects|éééå®å]]æ[[Special:BrokenRedirects|æå£çéå®å]]éè¦ä¿®æ£ã\næ¨æ責任è®é£çµç¹¼çºæåæ£ç¢ºçå°æ¹ã\n\nè«æ³¨æï¼è¥æ°çé é¢å稱已ç¶è¢«ä½¿ç¨ï¼åæ¤é é¢å°ä¸æ移åè³è©²èï¼é¤éæ°å稱ä¸æ¯åéå®åé é¢èä¸æ²æä»»ä½ç·¨è¼¯è¨éã\nå³æ¯èªªï¼æ¨å¯ä»¥å°é¯èª¤ç§»åè³å
¶ä»å稱çé é¢éåå°åæå稱ï¼ä½ä¸è½è¦èä»»ä½ç¾æçé é¢ã\n\nè¦åï¼\néååä½å°åæ¡è¿çé é¢ä¾èªªå¯è½æ¯é大èåçªçæ´æ¹ï¼\nå¨è¡ååè«å
確èªæ¨äºè§£ç§»åå¯è½å¸¶ä¾çå¾æã",
- "movepagetext-noredirectfixer": "以ä¸è¡¨æ ¼å¯ä»¥ç¨ä¾éæ°å½åé é¢ï¼ä¸¦å°è©²é é¢çæææ·å²è¨éä¸ä½µç§»è³æææ°å稱çé é¢ã\nèæ¨é¡çé é¢å°æè®æéå®åé é¢ï¼æå使ç¨æ°æ¨é¡çé é¢ã\nè«æª¢æ¥ææ²æ[[Special:DoubleRedirects|éééå®å]]æ[[Special:BrokenRedirects|æå£çéå®å]]éè¦ä¿®æ£ã\næ¨æ責任è®é£çµç¹¼çºæåæ£ç¢ºçå°æ¹ã\n\nè«æ³¨æï¼è¥æ°çé é¢å稱已ç¶è¢«ä½¿ç¨ï¼åæ¤é é¢å°ä¸æ移åè³è©²èï¼é¤éæ°å稱ä¸æ¯åéå®åé é¢èä¸æ²æä»»ä½ç·¨è¼¯è¨éã\nå³æ¯èªªï¼æ¨å¯ä»¥å°é¯èª¤ç§»åè³å
¶ä»å稱çé é¢éåå°åæå稱ï¼ä½ä¸è½è¦èä»»ä½ç¾æçé é¢ã\n\nè¦åï¼\néååä½å°åæ¡è¿çé é¢ä¾èªªå¯è½æ¯é大èåçªçæ´æ¹ï¼\nå¨è¡ååè«å
確èªæ¨äºè§£ç§»åå¯è½å¸¶ä¾çå¾æã",
+ "movepagetext-noredirectfixer": "以ä¸è¡¨æ ¼å¯ä»¥ç¨ä¾éæ°å½åé é¢ï¼ä¸¦å°è©²é é¢çæææ·å²è¨éä¸ä½µç§»è³æææ°å稱çé é¢ã\nèæ¨é¡çé é¢å°æè®æéæ°å°åé é¢ï¼æå使ç¨æ°æ¨é¡çé é¢ã\nè«æª¢æ¥ææ²æ[[Special:DoubleRedirects|éééæ°å°å]]æ[[Special:BrokenRedirects|æå£çéæ°å°å]]éè¦ä¿®æ£ã\næ¨æ責任è®é£çµç¹¼çºæåæ£ç¢ºçå°æ¹ã\n\nè«æ³¨æï¼è¥æ°çé é¢å稱已ç¶è¢«ä½¿ç¨ï¼åæ¤é é¢å°ä¸æ移åè³è©²èï¼é¤éæ°å稱ä¸æ¯åéæ°å°åé é¢èä¸æ²æä»»ä½ç·¨è¼¯è¨éã\nå³æ¯èªªï¼æ¨å¯ä»¥å°é¯èª¤ç§»åè³å
¶ä»å稱çé é¢éåå°åæå稱ï¼ä½ä¸è½è¦èä»»ä½ç¾æçé é¢ã\n\nè¦åï¼\néååä½å°åæ¡è¿çé é¢ä¾èªªå¯è½æ¯é大èåçªçæ´æ¹ï¼\nå¨è¡ååè«å
確èªæ¨äºè§£ç§»åå¯è½å¸¶ä¾çå¾æã",
"movepagetalktext": "ç¸éççå°è©±é é¢ (å¦ææç話) æèªåè該é é¢ä¸èµ·ç§»åï¼é¤éï¼\n*æ°çå稱已æä¸ååå¨çå°è©±é é¢ï¼æ\n*æ¨æªå¾é¸æ¤æ ¸é¸æ¹å¡ã\n\nå¨ä¸è¿°æ
æ³ä¸ï¼è¥æå¿
è¦æ¨å¿
é æå移åæå併已åå¨çé é¢ã",
"movearticle": "移åé é¢ï¼",
"moveuserpage-warning": "è¦åï¼æ¨æ£è¦ç§»å使ç¨è
é é¢ï¼è«æ³¨æåªæ使ç¨è
é é¢æè®æ´å稱ï¼ä¸¦ä¸æéæ°å½å使ç¨è
ã",
@@ -2260,7 +2262,7 @@
"tooltip-feed-rss": "è¨é±æ¤é é¢ç RSS feed",
"tooltip-feed-atom": "è¨é±æ¤é é¢ç Atom feed",
"tooltip-t-contributions": "æ¤ä½¿ç¨è
çè²¢ç»æ¸
å®",
- "tooltip-t-emailuser": "ç¼éé»åéµä»¶çµ¦éå使ç¨è
",
+ "tooltip-t-emailuser": "å³éé»åéµä»¶çµ¦éå使ç¨è
",
"tooltip-t-upload": "ä¸å³æªæ¡",
"tooltip-t-specialpages": "å
¨é¨ç¹æ®é é¢çå表",
"tooltip-t-print": "æ¤é é¢çå¯åå°çæ¬",
@@ -2888,11 +2890,11 @@
"duplicate-defaultsort": "è¦åï¼é è¨çæåºéµ \"$2\" æè¦èå
åé è¨çæåºéµ \"$1\"ã",
"version": "çæ¬",
"version-extensions": "å·²å®è£çæ´å
å¥ä»¶",
+ "version-skins": "å·²è£å¤è§",
"version-specialpages": "ç¹æ®é é¢",
"version-parserhooks": "èªæ³é£çµ(Hook)",
"version-variables": "è®æ¸",
"version-antispam": "åå¾è¨æ¯é²æ¢",
- "version-skins": "å¤è§",
"version-other": "å
¶ä»",
"version-mediahandlers": "åªé«èçå¨",
"version-hooks": "é£çµ(Hooks)",
@@ -2905,6 +2907,7 @@
"version-license": "MediaWiki ææ¬æ¢æ¬¾",
"version-ext-license": "ææ¬æ¢æ¬¾",
"version-ext-colheader-name": "æ´å
å¥ä»¶",
+ "version-skin-colheader-name": "å¤è§",
"version-ext-colheader-version": "çæ¬",
"version-ext-colheader-license": "ææ¬æ¢æ¬¾",
"version-ext-colheader-description": "說æ",
@@ -3137,5 +3140,15 @@
"expand_templates_remove_nowiki": "å¨çµæä¸ç¦æ¢é¡¯ç¤º æ¨ç±¤",
"expand_templates_generate_xml": "顯示 XML 解æ樹",
"expand_templates_generate_rawhtml": "顯示åå§ HTML",
- "expand_templates_preview": "é 覽"
+ "expand_templates_preview": "é 覽",
+ "pagelanguage": "é é¢èªè¨é¸æå¨",
+ "pagelang-name": "é é¢",
+ "pagelang-language": "èªè¨",
+ "pagelang-use-default": "使ç¨é è¨èªè¨",
+ "pagelang-select-lang": "é¸æèªè¨",
+ "right-pagelang": "æ´æ¹é é¢èªè¨",
+ "action-pagelang": "æ´æ¹é é¢èªè¨",
+ "log-name-pagelang": "æ´æ¹èªè¨æ¥èª",
+ "log-description-pagelang": "éæ¯é é¢èªè¨æ´æ¹æ¥èªã",
+ "logentry-pagelang-pagelang": "$1{{GENDER:$2|æ´æ¹}}$3é é¢èªè¨å¾$4å°$5ã"
}