X-Git-Url: https://git.cyclocoop.org/%28%28?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fyi.json;h=ea23d9fa082ddd0820c8996a5d657138b94f9dc0;hb=e71aebea20da4727050ee7c6c5f98e323267f86f;hp=c862c3cb122a7c93afa71cec49589660921a3547;hpb=b9705e532dd549c5b718a4d8c355c0e1abb87aed;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git diff --git a/languages/i18n/yi.json b/languages/i18n/yi.json index c862c3cb12..ea23d9fa08 100644 --- a/languages/i18n/yi.json +++ b/languages/i18n/yi.json @@ -40,7 +40,7 @@ "tog-shownumberswatching": "ווייזן דעם נומער פון בלאט אויפֿפאסערס", "tog-oldsig": "איצטיגער אונטערשריפֿט:", "tog-fancysig": "באַהאַנדלן אונטערשריפט אַלס וויקיטעקסט (אָן אויטאמאטישן לינק)", - "tog-uselivepreview": "באניצן זיך מיט גיכער פאראויסדיגער ווייזונג (עקספערימענטאל)", + "tog-uselivepreview": "באניצן זיך מיט גיכער פאראויסדיגער ווייזונג", "tog-forceeditsummary": "ווארן מיך ווען איך לייג א ליידיג קורץ ווארט ענדערונג", "tog-watchlisthideown": "באהאלט מיינע ענדערונגען פון דער אויפפאסן ליסטע", "tog-watchlisthidebots": "באהאלט באט עדיטס פון אויפפאסן ליסטע", @@ -80,7 +80,7 @@ "february": "פֿעברואַר", "march": "מערץ", "april": "אַפּריל", - "may_long": "מײַ", + "may_long": "מאַי", "june": "יוני", "july": "יולי", "august": "אויגוסט", @@ -104,7 +104,7 @@ "feb": "פֿעב׳", "mar": "מער׳", "apr": "אַפּר׳", - "may": "מײַ", + "may": "מאַי", "jun": "יונ׳", "jul": "יול׳", "aug": "אויג׳", @@ -148,7 +148,7 @@ "cancel": "אַנולירן", "moredotdotdot": "נאך…", "morenotlisted": "די ליסטע איז נישט פֿולשטענדיק.", - "mypage": "מײַן בלאט", + "mypage": "מיין בלאַט", "mytalk": "שמועס", "anontalk": "דאס רעדן פון דעם IP", "navigation": "נאַוויגאַציע", @@ -229,6 +229,7 @@ "pool-queuefull": "ריי איז פֿול", "pool-errorunknown": "אומבאַקאַנטער פֿעלער", "pool-servererror": "נישט פאראן דער פול־צאל דינסט ($1).", + "poolcounter-usage-error": "באניץ־פעלער: $1", "aboutsite": "וועגן {{SITENAME}}", "aboutpage": "Project:וועגן", "copyright": "דער אינהאַלט איז פֿאַראַן אונטער $1 ווען נישט באוויזן אנדערש.", @@ -302,10 +303,10 @@ "nosuchactiontext": "די אַקציע ספעציפֿירט דורך דעם URL איז נישט גילטיג.\nאיר האט מעגלעך אַרײַנגעקלאַפט פֿאַלש, אדער נאָכגעפֿאלגט א פֿאַלשן לינק.\nס'קען אויך זײַן א באַג אין דעם ווייכוואַרג געניצט אין {{SITENAME}}.", "nosuchspecialpage": "נישטא אזא ספעציעלער בלאט", "nospecialpagetext": "איר האט געבעטן אן אומגילטיגן באַזונדערבלאט.\n\nמ'קען טרעפֿן א ליסטע פון אלע באַזונדערבלעטער בײַ [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]].", - "error": "פעלער", + "error": "פֿעלער", "databaseerror": "דאטנבאזע פעלער", - "databaseerror-text": "ס'האט פאסירט א דאטנבאזע פֿראגע פֿעלער.\nקען אפשר זיין א באַג אינעם ווייכווארג.", - "databaseerror-textcl": "ס'האט פאסירט א דאטנבאזע פֿראגע פֿעלער.", + "databaseerror-text": "ס׳האָט פּאַסירט אַ דאַטנבאַזע־אָנפֿראַגע פֿעלער.\nס׳קען אפשר זיין אַ סימן פון אַ באַג אינעם ווייכוואַרג.", + "databaseerror-textcl": "ס׳האָט פּאַסירט אַ דאַטנבאַזע־אָנפראַגע פֿעלער.", "databaseerror-query": "פֿראגע: $1", "databaseerror-function": "פֿונקציע: $1", "databaseerror-error": "פֿעלער: $1", @@ -317,12 +318,14 @@ "missingarticle-rev": "(רעוויזיע נומער: $1)", "missingarticle-diff": "(אונטערשייד: $1, $2)", "readonly_lag": "די דאטעבאזע איז געווארן אויטאמטיש אפגעשפארט כדי צו דערמעגליכן פאר די אונטער דאטע באזע סערווערס צו ווערן דערהיינטיגט פון דעם אויבער סערווער.", - "internalerror": "אינערווייניגער פֿעלער", - "internalerror_info": "אינערווייניגער פֿעלער: $1", + "internalerror": "אינערלעכער פעלער", + "internalerror_info": "אינערלעכער פֿעלער: $1", "filecopyerror": "האט נישט געקענט קאפירן \"$1\" צו \"$2\".", "filerenameerror": "נאמען טויש פֿאַר \"$1\" צו \"$2\" איז נישט אדורכגעגאנגען.", "filedeleteerror": "אויסמעקן \"$1\" נישט דורך.", "directorycreateerror": "קען נישט באשאפן דירעקטארי \"$1\".", + "directoryreadonlyerror": "דירעקטאריע \"$1\" איז נאר לייענבאר.", + "directorynotreadableerror": "דירעקטאריע \"$1\" איז נישט לייענבאר.", "filenotfound": "קען נישט געפינען טעקע \"$1\".", "unexpected": "אומערווארטערטער ווערד: \"$1\"=\"$2\"", "formerror": "פֿעלער: קען נישט שיקן פֿארעם.", @@ -337,7 +340,7 @@ "perfcachedts": "די פאלגנדע דאטן זענען פונעם זאַפאַס, וואס איז לעצט געווארן דערהײַנטיגט $1. מאקסימום {{PLURAL:$4|איין רעזולטאט איז|$4 רעזולטאטן זענען}} פאראן אין זאפאס", "querypage-no-updates": "דערהיינטיגן דעם בלאט איז איצט אומערמעגלעכט.\nדאטן דא וועט נישט דערווייל ווערן באנייט.", "viewsource": "ווײַזן מקור", - "viewsource-title": "באקוקן מקור פֿון $1", + "viewsource-title": "באַקוקן דעם מקור פון $1", "actionthrottled": "די אַקציע איז באַגרענעצט", "actionthrottledtext": "אלס מאָסמיטל קעגן ספאַם, זענט איר באַגרענעצט פֿון דורכפֿירן די פעולה צופֿיל מאל אין א קורצער צײַט. ביטע פרובירט נאכאַמאָל אין א פאר מינוט.", "protectedpagetext": "דער בלאט איז געשיצט צו פארמיידן רעדאקטירן און אנדערע פעולות.", @@ -379,12 +382,12 @@ "yourpasswordagain": "ווידער אריינקלאפן פאסווארט", "createacct-yourpasswordagain": "באשטעטיקן פאסווארט", "createacct-yourpasswordagain-ph": "ארײַנגעבן פאסווארט נאכאמאל", - "remembermypassword": "געדיינק מײַן אַרײַנלאגירן אויף דעם קאמפיוטער (ביז $1 {{PLURAL:$1|טאָג|טעג}})", + "remembermypassword": "געדענקען מיין אַריינלאָגירן אין דעם דאָזיקן בראַוזער (ביז $1 {{PLURAL:$1|טאָג|טעג}})", "userlogin-remembermypassword": "לאז מיך בלײַבן ארײַנלאגירט", "userlogin-signwithsecure": "ניצן זיכערן סארווער", "yourdomainname": "אײַער געביט:", "password-change-forbidden": "איר קען נישט ענדערן פאסווערטער אויף דער וויקי.", - "externaldberror": "עס איז אדער פארגעקומען אן אויטענטיקאציע דאטנבאזע פעלער אדער איר זענט נישט ערמעגליכט צו דערהיינטיגן אייער דרויסנדיגע קאנטע.", + "externaldberror": "עס איז אדער פארגעקומען אן אויטענטיקאציע דאטנבאזע פֿעלער אדער איר זענט נישט ערמעגליכט צו דערהיינטיגן אייער דרויסנדיגע קאנטע.", "login": "אַרײַנלאָגירן", "nav-login-createaccount": "ארײַנלאָגירן / זיך אײַנשרײַבן", "userlogin": "ארײַנלאָגירן / זיך אײַנשרײַבן", @@ -423,7 +426,7 @@ "createacct-benefit-body3": "לעצטיקע {{PLURAL:$1|בײַשטײַערער}}", "badretype": "די פאסווערטער וואס איר האט אריינגעלייגט זענען נישט אייניג.", "userexists": "דער באַניצער נאָמען איז שוין געניצט.\nביטע קלײַבט אױס אַן אַנדער נאָמען.", - "loginerror": "לאגירן פֿעלער", + "loginerror": "פעלער ביים לאָגירן", "createacct-error": "קאנטע שאפן פעלער", "createaccounterror": "האט נישט געקענט שאַפֿן קאנטע: $1", "nocookiesnew": "די באניצער קאנטע איז באשאפן, אבער איר זענט נישט אריינלאגירט.\n{{SITENAME}} ניצט קיכלעך אריינצולאגירן באניצער.\nאיר האט קיכלעך נישט-ערמעגלעכט.\nביטע ערמעגלעכט זיי, דאן טוט אריינלאגירן מיט אייערע נייע באניצער נאמען און פאסווארט.", @@ -450,7 +453,7 @@ "blocked-mailpassword": "אייער איי פי אדרעס איז בלאקירט צו רעדאקטירן, דערוועגן זענט איר נישט ערלויבט צו באניצן מיטן פאסווארט ווידעראויפלעבונג פֿונקציע כדי צו פארמיידן סיסטעם קרומבאניץ.", "eauthentsent": "א באשטעטיגונג ×¢-בריוו איז געשיקט געווארן צו דעם באשטימטן ×¢-פאסט אדרעס. איידער סיי וועלכע אנדערע ×¢-פאסט וועט ווערן געשיקט צו דער קאנטע, וועט איר דארפן פאלגן די אנווייזונגען אין דער מעלדונג כדי צו זיין זיכער אז די קאנטע איז טאקע אייערס.", "throttled-mailpassword": "מ'האט שוין געשיקט א בליצבריוו צוריקצושטעלן דאס פאסווארט, אין {{PLURAL:$1|דער לעצטער שעה|די לעצטע $1 שעה'ן}}. כדי צו פארמײַדן שלעכט באניצן, נאר איין פאסווארט צוריקשטעלן בליצבריוו וועט געשיקט ווערן אין {{PLURAL:$1|א שעה |$1 שעה'ן}}.", - "mailerror": "פֿעלער שיקנדיג פאסט: $1", + "mailerror": "פעלער ביים שיקן פּאָסט: $1", "acct_creation_throttle_hit": "באַזוכער צו דער וויקי וואס באַניצן אייער IP אַדרעס האָבן שױן באַשאַפֿן {{PLURAL:$1|1 קאנטע|$1 קאנטעס}} במשך דעם לעצטן טאָג, דעם מאַקסימום וואָס מען ערלויבט אין דעם פעריאד.\n\nדערפֿאַר קענען באַזוכער וואס באַניצן דעם IP אַדרעס נישט מער שאַפֿן נײַע קאָנטעס דערווײַל.", "emailauthenticated": "אייער ×¢-פאסט אדרעס איז באשטעטיגט געווארן אום $2, $3.", "emailnotauthenticated": "אײַער ×¢-פאסט אדרעס איז נאכנישט באשטעטיגט. \nקיין ×¢-פאסט וועט נישט ווערן געשיקט פון קיין איינע פון די פאלגנדע אייגנקייטן.", @@ -472,7 +475,7 @@ "pt-login": "אַרײַנלאגירן", "pt-login-button": "אַרײַנלאָגירן", "pt-createaccount": "שאַפֿן אַ קאנטע", - "pt-userlogout": "אַרויסלאגירן", + "pt-userlogout": "אַרויסלאָגירן", "php-mail-error-unknown": "אומבאַקאַנט טעות אין()mail פֿונקציע פֿון PHP.", "user-mail-no-addy": "געפרוווט צו שיקן ×¢-פּאָסט אָן אַן ×¢-פּאָסט אַדרעס.", "user-mail-no-body": "האט פרובירט צו שיקן א בליצבריוו וואס זיין אינהאלט איז ליידיק אדער גאר קורץ.", @@ -564,6 +567,7 @@ "anoneditwarning": "ווארענונג: איר זענט נישט אריינלאגירט. אייער איי פי אדרעס וועט ווערן עפנטלעך זעבאר ווען איר פירט דורך ענדערונגען . אז איר [$1 לאגירט ארײַן] אדער [$2 שאפט א קאנטע], וועלן אײַערע רעדאקטירונגען ווערן צוגעשריבן צו אײַער באניצער-נאמען, ווי אויך אנדערע טובות.", "anonpreviewwarning": "''איר זענט נישט אַרײַנלאגירט. אויפֿהיטן וועט ארײַנשרײַבן אײַער IP אַדרעס אין דער רעדאַקטירונג היסטאריע פונעם בלאַט.''", "missingsummary": "'''דערמאנונג:''' איר האט נישט אויסגעפילט דעם קורץ ווארט אויפקלערונג אויף אייער עדיט. אויב וועט איר דרוקן נאכאמאל אויף \"היט אפ דעם בלאט\", וועט אייער ענדערונג ווערן געהיטן אן דעם.", + "selfredirect": "ווארענונג: איר טוט ווײַטערפירן דעם בלאט צו זיך אליין.\nאיר העט אפשר ספעציפיצירט א פאלשן ווײַטערפירונג־ציל אדער איר רעדאקטירט דעם פאלשן בלאט.\nטאמער קליקט איר נאכאמאל \"{{int:savearticle}}\", וועט מען טאקע שאפן די ווײַטערפירונג.", "missingcommenttext": "ביטע שטעלט אריין א אנמערקונג פון אונטן.", "missingcommentheader": "'''דערמאַנונג:''' איר האט נישט אַרײַנגעשטעלט א טעמע/קעפל פאר דער אנמערקונג. אויב וועט איר דרוקן נאכאמאל אויפן \"{{int:savearticle}}\", וועט אייער ענדערונג ווערן אפגעהיטן אן דעם.", "summary-preview": "סך-הכל פאראויסדיגע ווייזונג:", @@ -637,7 +641,7 @@ "nocreate-loggedin": "איר זענט נישט ערלויבט צו שאַפֿן נײַע בלעטער.", "sectioneditnotsupported-title": "רעדאקטירן אפטיילונגען נישט געשטיצט.", "sectioneditnotsupported-text": "רעדאַקטירן אָפטיילונגען נישט געשטיצט אויף דעם בלאַט", - "permissionserrors": "דערלויבענישן פֿעלער", + "permissionserrors": "דערלויבעניש פֿעלער", "permissionserrorstext": "איר זענט נישט ערלויבט צו טון דאס, פֿאַר {{PLURAL:$1|דער פֿאלגנדער סיבה|די פֿאלגנדע סיבות}}:", "permissionserrorstext-withaction": "איר זענט נישט ערלויבט צו $2, וועגן {{PLURAL:$1|דער פֿאלגנדער סיבה| די פֿאלגנדע סיבות}}:", "recreate-moveddeleted-warn": "'''ווארענונג: איר שאפט א נייעם בלאט וואס איז שוין איינמאל געווארן אויסגעמעקט.'''\n\nאיר זאלט איבערטראכטן צי עס פאַסט רעדאַקטירן דעם בלאַט ווײַטער.\nדי אויסמעקן און באַוועגן לאגביכער ווערן געוויזן דא:", @@ -662,6 +666,7 @@ "content-model-text": "פשוטער טעקסט", "content-model-javascript": "JavaScript", "content-model-css": "CSS", + "content-json-empty-object": "ליידיגער אביעקט", "duplicate-args-category": "בלעטער וואס ניצן געטאפלטע ארגומענטן אין מוסטער רופן", "expensive-parserfunction-warning": "'''אזהרה:''' דער בלאט אנטהאלט צופיל טייערע פארזירער רופן.\n\nער דארף האבן ווינציגער פון $2 {{PLURAL:$2|רוף|רופן}}, אבער אצינד {{PLURAL:$1|איז דא $1 רוף|זענען דא $1 רופן}}.", "expensive-parserfunction-category": "בלעטער מיט צופֿיל טייערע פאַרזער פֿונקציאן רופֿן", @@ -716,7 +721,7 @@ "history-feed-empty": "דער געבעטענער בלאט עקזיסטירט נישט.\nעס איז מעגליך אויסגעמעקט געווארן פון דער וויקי, אדער דער נאמען געטוישט.\nפרובירט [[Special:Search|צו זיכן אין וויקי]] נאך רעלאווענטע נייע בלעטער.", "rev-deleted-comment": "(קורץ־ווארט אראָפגענומען)", "rev-deleted-user": "(באנוצער נאמען אראפגענומען)", - "rev-deleted-event": "(לאגירן אקציע אראפגענומען)", + "rev-deleted-event": "(לאגירן פרטים אראפגענומען)", "rev-deleted-user-contribs": "[באַניצער נאָמען אָדער IP אַדרעס אראפגענומען - רעדאַקטירונג פֿאַרבאָרגן פֿון בייַשטייַערונגען]", "rev-deleted-text-permission": "די בלאט רעוויזיע איז געווארן '''אויסגעמעקט '''.\nעס איז מעגלעך דא נאך פרטים אין דעם\n[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} אויסמעקונג לאג].", "rev-suppressed-text-permission": "די בלאט רעוויזיע איז געווארן אונטערדריקט. מען קען געפינען נאך פרטים אין דעם [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} אונטערדריקן לאגבוך].", @@ -750,7 +755,7 @@ "revdelete-legend": "שטעלט ווייזונג באגרענעצונגען", "revdelete-hide-text": "ווערסיע טעקסט", "revdelete-hide-image": "באהאלט טעקע אינהאלט", - "revdelete-hide-name": "באהאלט אקציע און ציל", + "revdelete-hide-name": "באהאלטן ציל און פאראמעטערס", "revdelete-hide-comment": "רעדאקטירונג רעזומע", "revdelete-hide-user": "רעדאַקטאר'ס באניצער-נאמען/IP-אַדרעס", "revdelete-hide-restricted": "באהאלט אינפארמאציע אויך פון אדמיניסטראטורן פונקט ווי פשוטע באנוצער", @@ -768,10 +773,10 @@ "revdel-restore": "טויש די זעבארקייט", "pagehist": "בלאט היסטאריע", "deletedhist": "אויסגעמעקטע ווערסיעס", - "revdelete-hide-current": "פֿעלער בײַם באַהאַלטן דעם איינהייט פֿון $2, $1: דאָס איז די לויפֿיגע ווערסיע.\nמען קען זי נישט פֿאַרבאָרגן.", + "revdelete-hide-current": "פעלער ביים באַהאַלטן דעם איינס פון $2, $1: דאָס איז די לויפיקע ווערסיע.\nזי קען נישט באַהאַלטן ווערן.", "revdelete-show-no-access": "פֿעלער בײַם ווייַזן דעם איינהייט פֿון $2 , $1 : דער איינהייט איז אָנגעצייכנט געווארן \"באַשרענקט\".\nאיר האט נישט קיין צוטריט צו אים.", "revdelete-modify-no-access": "פֿעלער בײַם מאדיפֿיצירן דעם איינהייט פֿון $2 , $1 : דער איינהייט איז אָנגעצייכנט געווארן \"באַשרענקט\".\nאיר האט נישט קיין צוטריט צו אים.", - "revdelete-modify-missing": "פֿעלער בײַ מאדיפֿיצירן דעם איינס ID $1: ער פֿעלט פֿון דער דאַטנבאַזע!", + "revdelete-modify-missing": "פעלער ביים מאָדיפיצירן דעם איינס ID‏ $1: ער פעלט אין דער דאַטנבאַזע!", "revdelete-no-change": "'''ווארענונג:''' דער איינהייט פֿון $2 , $1 האט שוין די געבעטענע זעבאַרקייט איינשטעלונגען.", "revdelete-concurrent-change": "גרײַז בײַם מאדיפֿיצירן דעם איינהייט פֿון דאַטע $2 , $1 : ווײַזט אויס אַז זייַן סטאַטוס איז געווארן געענדערט דורך א צווייטן בשעת איר האט געפרוווט צו מאָדיפיצירן אים\nביטע זײַט בודק די לאָגביכער.", "revdelete-only-restricted": "פֿעלער בײַם באַהאַלטן דאס איינסל פֿון $2, $1: איר קענט נישט באהאלטן פרטים פון אַדמיניסטראטורן נאר אויב איר וויילט אויס איינע פון די אַנדערע באַהאַלטן ברירות.", @@ -794,6 +799,7 @@ "mergehistory-empty": "קיין רעוויזיעס קען נישט ווערן צונויפֿגעגאסן.", "mergehistory-success": "{{PLURAL:$3|איין גירסא|$3 גירסאות}} פֿון [[:$1]] צונויפֿגעגאסן אין [[:$2]] מיט דערפֿאלג.", "mergehistory-fail": "נישט מעגלעך אדורכצופֿירן היסטאריע צונויפֿגאס, ביטע זײַט בודק די בלאַט און צײַט פאַראַמעטערס.", + "mergehistory-fail-toobig": "אוממעגלעך אויסצופירן היסטאריע צונויפמישונג ווײַל מען וואלט געדארפט באוועגן מער ווי $1 {{PLURAL:$1|רעוויזיע|רעוויזיעס}}.", "mergehistory-no-source": "מקור בלאַט $1 עקזיסטירט נישט.", "mergehistory-no-destination": "פֿארציל בלאַט $1 עקזיסטירט נישט.", "mergehistory-invalid-source": "מקור בלאַט מוז זײַן א גילטיק קעפל.", @@ -864,7 +870,7 @@ "powersearch-remember": "געדנעקען אויסקלייב פאר צוקונפטדיקע זוכן", "search-external": "דרויסנדיק זוכן", "searchdisabled": "{{SITENAME}} זוך איז אָפאַקטיווירט.\nצווישנצײַט קענט איר זוכן מיט גוגל.\nגעב אכט אז ס'איז מעגלעך אַז זייער אינדעקס פֿון {{SITENAME}} אינהאַלט איז אפשר פֿאַרעלטערט.", - "search-error": "ס'האט פאסירט א פֿעלער ביים זוכן: $1", + "search-error": "ס׳האָט פּאַסירט אַ פֿעלער ביים זוכן: $1", "preferences": "פרעפֿערענצן", "mypreferences": "פּרעפֿערענצן", "prefs-edits": "צאָל ענדערונגען:", @@ -1271,8 +1277,8 @@ "upload-warning-msg": "געווען א פראבלעם מיט אײַער ארויפֿלאָד פֿון [$2]. איר קענט צוריקקערן צום [[Special:Upload/stash/$1|ארויפֿלאָדן פֿארעם]] צו פֿאררעכטן דעם פראבלעם.", "upload-proto-error": "פֿאלשער פראטאקאל", "upload-proto-error-text": "ביי א ווייטן ארויפלאד דארף דער URL אנהייבן מיט http:// אדער ftp://.", - "upload-file-error": "אינערליכער פֿעלער", - "upload-file-error-text": "אן אינערלעכע פֿעלער האט פאסירט ביים פרובירן צו שאפֿן א פראוויזארישע טעקע אויפֿן סארווער.\nביטע פֿארבינדט זיך מיט א [[Special:ListUsers/sysop|סיסאפ]].", + "upload-file-error": "אינערלעכער פעלער", + "upload-file-error-text": "אַן אינערלעכער פעלער האָט פּאַסירט ביים פּרובירן צו שאַפן אַ צייטווייליקע טעקע אויפן סערווער.\nזייט אַזוי גוט, פאַרבינדט זיך מיט אַן [[Special:ListUsers/sysop|אַדמיניסטראַטאָר]].", "upload-misc-error": "אומבאַוואוסטער ארויפֿלאָדן גרײַז", "upload-misc-error-text": "אן אומבאקאנטער גרייז האט פאסירט בשעת דעם ארויפלאד.\nביטע באשטעטיקט אז דער URL איז גילטיק און דערגרייכבאר און פרובירט נאכאמאל.\nווען דער פראבלעם בלייבט ווייטער, קאנטאקטירט א [[Special:ListUsers/sysop|סיסאפ]].", "upload-too-many-redirects": "דער URL אַנטהאַלט צופֿיל ווײַטערפֿירונגען.", @@ -1295,7 +1301,7 @@ "backend-fail-create": "קען נישט שרייבן טעקע \"$1\".", "backend-fail-maxsize": "מ'האט נישט געקענט שרייבן די טעקע \"$1\" ווייל זי איז גרעסער פון {{PLURAL:$2|איין בייט|$2 בייטן}}.", "backend-fail-connect": "מ'קען נישט פארבינדן צום שפייכלער־בעקענד \"$1\".", - "backend-fail-internal": "אן אומבאוואוסטער פֿעלער האט פאסירט אין שפייכלער־בעקענד \"$1\".", + "backend-fail-internal": "אַן אומבאַקאַנטער פֿעלער האָט פּאַסירט אין שפּייכלער־בעקענד \"$1\".", "backend-fail-contenttype": "מ'קען נישט פעסטשטעלן דעם אינהאלט טיפ פון דער טעקע צו שפייכלערן ביי \"$1\".", "filejournal-fail-dbquery": "נישט געווען מעגלעך צו דערהײַנטיקן די שזור אל־דאטנבאזע פארן אײַנשפײַכלערונג־רעזערוו \"$1\".", "lockmanager-notlocked": "מ'קען נישט אויפֿשליסן \"$1\"; ער איז נישט פֿארשלאסן.", @@ -1723,7 +1729,6 @@ "deleteprotected": "איר קענט נישט אויסמעקן דעם בלאט ווײַל ער איז געשיצט.", "deleting-backlinks-warning": "'''ווארענוג:'''\n[[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|אנדערע בלעטער]] פארבינדן צום בלאט אדער אריבערשליסן דעם בלאט איר האלט ביי אויסמעקן.", "rollback": "צוריקדרייען רעדאַקטירונגען", - "rollback_short": "צוריקדרייען", "rollbacklink": "צוריקדרייען", "rollbacklinkcount": "צוריקדרייען $1 {{PLURAL:$1|רעדאקטירונג|רעדאקטירונגען}}", "rollbacklinkcount-morethan": "צוריקדרייען מער ווי $1 {{PLURAL:$1|רעדאקטירונג|רעדאקטירונגען}}", @@ -1791,7 +1796,7 @@ "restriction-level-all": "וואָסער ניווא", "undelete": "זען אויסגעמעקטע בלעטער", "undeletepage": "זען און צוריקשטעלן אויסגעמעקט בלעטער", - "undeletepagetitle": "'''פֿאלגנד באַשטייט פֿון אויסגעמעקטע ווערסיע פֿון [[:$1]]'''.", + "undeletepagetitle": "'''דאָס פאָלגנדיקע באַשטייט פון אויסגעמעקטע ווערסיעס פון [[:$1]]'''.", "viewdeletedpage": "זען אויסגעמעקטע בלעטער", "undeletepagetext": "The following {{PLURAL:$1|דער פֿאלגנדער בלאַט איז געווארן אויסגעמעקט אבער קען|די פֿאלגנדע $1  בלעט ער זענען געווארן אויסגעמעקט אבער קענען}} נאך ווערן צוריקגעשטעלט פֿון אַרכיוו.\nפֿון צײַט צו צײַט רייניגט מען אויס דעם אַרכיוו.", "undelete-fieldset-title": "צוריקשטעלן רעוויזיעס", @@ -1840,7 +1845,7 @@ "year": "ביז יאר:", "sp-contributions-newbies": "ווײַזן בײַשטײַערונגען נאר פֿון נײַע באַניצערס", "sp-contributions-newbies-sub": "פאר נייע קאנטעס", - "sp-contributions-newbies-title": "בײַשטײַערונגען פֿון נײַע באַניצערס", + "sp-contributions-newbies-title": "ביישטייערונגען פון נייע באַניצער", "sp-contributions-blocklog": "בלאקירן לאג", "sp-contributions-suppresslog": "אונטערדריקטע באַניצער בײַשטײַערונגען", "sp-contributions-deleted": "אויסגעמעקטע באַניצער בײַשטײַערונגען", @@ -2110,7 +2115,7 @@ "importuploaderrorsize": "אַרויפֿלאָדן פֿון אימפארט טעקע דורכגעפֿאלן.\nדי טעקע איז גרעסער פֿון דער דערלויבטער אַרויפֿלאָדן גרייס.", "importuploaderrorpartial": "אַרויפֿלאָדן פֿון אימפארט טעקע דורכגעפֿאלן.\nדי טעקע איז נאר טיילווייז אַרויפֿגעלאָדן.", "importuploaderrortemp": "אַרויפֿלאָדן פֿון אימפארט טעקע דורכגעפֿאלן.\nאַ פראוויזארישער טעקע־האלטער פֿעלט.", - "import-parse-failure": "פֿעלער בײַם אימפארטירן XML", + "import-parse-failure": "פעלער ביים אימפּאָרטירן XML", "import-noarticle": "נישטא קיין בלאט צו אימפארטירן!", "import-nonewrevisions": "קיין רעוויזיעס נישט אימפארטירט (אדער אלע שוין דא, אדער איבערגעהיפט צוליב גרײַזן).", "xml-error-string": "$1 בײַ שורה $2, זייל $3 (בייט $4): $5", @@ -2132,13 +2137,11 @@ "import-logentry-interwiki": "אריבערגעוויקיט $1", "import-logentry-interwiki-detail": "$1 {{PLURAL:$1|רעוויזיע|רעוויזיעס}} אימפארטירט פֿון $2", "javascripttest": "JavaScript טעסט", - "javascripttest-title": "דורכפירנדיק $1 בדיקות", "javascripttest-pagetext-noframework": " דער בלאט איז רעזערווירט פאר JavaScript. פרואוון.", "javascripttest-pagetext-unknownframework": "אומבאקאנטער טעסטן גערעם \"$1\".", "javascripttest-pagetext-frameworks": "ביטע קלויבט איינעם פון די פאלגנדע טעסטן־גערעם: $1", "javascripttest-pagetext-skins": "קלויבט א באניצער־אייבערפלאך מיט וואס דורכצופירן די בדיקות:", "javascripttest-qunit-intro": "זעט [$1 דאקומענטאציע פאר טעסטן] בײַ mediawiki.org.", - "javascripttest-qunit-heading": "מעדיעוויקי JavaScript QUnit קאנטראל־פראגראם", "tooltip-pt-userpage": "אייער באניצער בלאט", "tooltip-pt-anonuserpage": "באַניצער בלאַט פון דעם IP אַדרעס", "tooltip-pt-mytalk": "אייער שמועס בלאט", @@ -2489,7 +2492,7 @@ "exif-label": "צעטל", "exif-datetimemetadata": "דאטע ווען מעטאדאטן זענען געווען לעצט געענדערט", "exif-nickname": "אויספארמעלער נאמען פון בילד", - "exif-rating": "שאצונג (פֿון 5)", + "exif-rating": "אָפּשאַצונג (פון 5)", "exif-rightscertificate": "רעכטן פארוואלטונג צערטיפיקאט", "exif-copyrighted": "קאפירעכט סטאַטוס", "exif-copyrightowner": "קאפירעכטן האלטער", @@ -2751,7 +2754,6 @@ "hebrew-calendar-m11-gen": "אב", "hebrew-calendar-m12-gen": "אלול", "signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|רעדן]])", - "unknown_extension_tag": "אומבאַוואוסטער פֿאַרברייטערונג טאַג \"$1\"", "duplicate-defaultsort": "'''ווארענונג:''' גרונט סארטשליסל \"$2\" פֿאָרט איבערן פֿריערדיגן גרונט סארטשליסל \"$1\".", "version": "ווערסיע", "version-extensions": "אינסטאלירטע פארברייטערונגען", @@ -2843,7 +2845,7 @@ "compare-revision-not-exists": "די רעוויזיע וואס איר האט ספעציפֿירט עקזיסטירט נישט.", "dberr-problems": "אנטשולדיגט! דער דאזיקער סייט האט טעכנישע פראבלעמען.", "dberr-again": "וואַרט א פאָר מינוט און לאָדנט אָן ווידער.", - "dberr-info": "(קען נישט פֿאַרבינדן מיטן דאַטנבאַזע באַדינער: $1)", + "dberr-info": "(קען נישט צוקומען צו דער דאַטנבאַזע: $1)", "dberr-usegoogle": "אינצווישנצײַט קענט איר פרובירן זוכן דורך גוגל.", "dberr-outofdate": "גיט אַכט אַז זײַערע אינדעקסן פֿון אונזער אינהאַלט איז מעגלעך פֿאַרעלטערט.", "dberr-cachederror": "דאָס איז אַן אײַנגעשפייכלערט קאפיע פֿון דעם געפֿאדערטן בלאַט, און קען זײַן פֿאַרעלטערט.",