X-Git-Url: https://git.cyclocoop.org/%28%28?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fro.json;h=fdea04646304ebed891d271322d68d5973bd3380;hb=4760e057bb2f4db09ca395ec43d0172c92a42e19;hp=9c10465f9b1103d73e5eec324bcb105159188e33;hpb=ee19a69335fd2d48886258d9e0cb092998e71b95;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/i18n/ro.json b/languages/i18n/ro.json
index 9c10465f9b..fdea046463 100644
--- a/languages/i18n/ro.json
+++ b/languages/i18n/ro.json
@@ -25,7 +25,8 @@
"ìë¼",
"XXN",
"Fitoschido",
- "Macofe"
+ "Macofe",
+ "ImGelu"
]
},
"tog-underline": "Sublinierea legÄturilor:",
@@ -183,7 +184,7 @@
"search": "CÄutare",
"searchbutton": "CÄutare",
"go": "Salt",
- "searcharticle": "Salt",
+ "searcharticle": "Du-te",
"history": "Istoricul paginii",
"history_short": "Istoric",
"updatedmarker": "încÄrcat de la ultima mea vizitÄ",
@@ -229,7 +230,7 @@
"redirectedfrom": "(RedirecÈionat de la $1)",
"redirectpagesub": "PaginÄ de redirecÈionare",
"redirectto": "RedirecÈionare cÄtre:",
- "lastmodifiedat": "Ultima modificare efectuatÄ la $2, $1.",
+ "lastmodifiedat": "Ultima modificare efectuatÄ la $2, ora $1.",
"viewcount": "Pagina a fost vizitatÄ {{PLURAL:$1|o datÄ|de $1 ori|de $1 de ori}}.",
"protectedpage": "PaginÄ protejatÄ",
"jumpto": "Salt la:",
@@ -347,6 +348,15 @@
"no-null-revision": "Nu s-a putut crea o nouÄ versiune nulÄ pentru pagina â$1â",
"badtitle": "Titlu incorect",
"badtitletext": "Titlul paginii cÄutate este incorect, gol sau este o legÄturÄ interlingualÄ sau interwiki incorectÄ.\nPoate conÈine unul sau mai multe caractere ce nu pot fi folosite în titluri.",
+ "title-invalid-empty": "Titlul de paginÄ solicitat este vid sau conÈine doar denumirea spaÈiului de nume.",
+ "title-invalid-utf8": "Titlul de paginÄ solicitat conÈine o secvenÈÄ UTF-8 eronatÄ.",
+ "title-invalid-interwiki": "Titlul paginii solicitate conÈine o legÄturÄ interlingualÄ care nu poate fi folositÄ Ã®n titluri.",
+ "title-invalid-talk-namespace": "Titlul de paginÄ solicitat se referÄ la o paginÄ de discuÈie care nu poate exista.",
+ "title-invalid-characters": "Titlul de paginÄ solicitat conÈine caractere nevalide: â$1â.",
+ "title-invalid-relative": "Titlul are un traseu relativ. Titlurile de paginÄ relative (./, ../) nu sunt valide, deoarece adesea nu vor putea fi accesate atunci când sunt manipulate de navigatorul utilizatorului.",
+ "title-invalid-magic-tilde": "Titlul de paginÄ solicitat conÈine o expresie magicÄ de tilde nevalidÄ (~~~).",
+ "title-invalid-too-long": "Titlul de paginÄ solicitat este prea lung. Acesta nu ar trebui sÄ depÄÈeascÄ $1 octeÈi în codarea UTF-8.",
+ "title-invalid-leading-colon": "Titlul de paginÄ solicitat conÈine caracterul nevalid â:â la început.",
"perfcached": "Datele urmÄtoare au fost pÄstrate în cache Èi s-ar putea sÄ nu fie actualizate. Un maxim de {{PLURAL:$1|un rezultat este disponibil|$1 rezultate sunt disponibile}} în cache.",
"perfcachedts": "InformaÈiile de mai jos provin din cache, ultima actualizare efectuându-se la $1. Un maxim de {{PLURAL:$4|un rezultat este disponibil|$4 rezultate sunt disponibile}} în cache.",
"querypage-no-updates": "ActualizÄrile acestei pagini sunt momentan dezactivate. InformaÈiile de aici nu sunt împrospÄtate.",
@@ -716,7 +726,7 @@
"currentrev-asof": "Versiunea curentÄ din $1",
"revisionasof": "Versiunea de la data $1",
"revision-info": "Versiunea din $1; autor: {{GENDER:$6|$2}}$7",
- "previousrevision": "âVersiunea anterioarÄ",
+ "previousrevision": "â Versiunea anterioarÄ",
"nextrevision": "Versiunea urmÄtoare â",
"currentrevisionlink": "Versiunea curentÄ",
"cur": "actualÄ",
@@ -1221,7 +1231,7 @@
"recentchangeslinked-feed": "ModificÄri corelate",
"recentchangeslinked-toolbox": "ModificÄri corelate",
"recentchangeslinked-title": "ModificÄri legate de â$1â",
- "recentchangeslinked-summary": "Aceasta este o listÄ a schimbÄrilor efectuate recent asupra paginilor cu legÄturi de la o anumitÄ paginÄ (sau asupra membrilor unei anumite categorii).\nPaginile pe care le [[Special:Watchlist|urmÄriÈi]] apar în '''aldine'''.",
+ "recentchangeslinked-summary": "Aceasta este o listÄ a schimbÄrilor efectuate recent asupra paginilor cu legÄturi de la o anumitÄ paginÄ (sau asupra membrilor unei anumite categorii).\nPaginile pe care le [[Special:Watchlist|urmÄriÈi]] apar cu aldine.",
"recentchangeslinked-page": "Numele paginii:",
"recentchangeslinked-to": "AfiÈeazÄ schimbÄrile în paginile care se leagÄ de pagina datÄ",
"upload": "ÃncÄrcare fiÈier",
@@ -1940,7 +1950,7 @@
"whatlinkshere": "Ce trimite aici",
"whatlinkshere-title": "Pagini care conÈin legÄturi spre â$1â",
"whatlinkshere-page": "PaginÄ:",
- "linkshere": "UrmÄtoarele pagini conÈin legÄturi cÄtre '''[[:$1]]''':",
+ "linkshere": "UrmÄtoarele pagini conÈin legÄturi cÄtre [[:$1]]:",
"nolinkshere": "Nici o paginÄ nu trimite la '''[[:$1]]'''.",
"nolinkshere-ns": "Nici o paginÄ din spaÈiul de nume ales nu trimite la '''[[:$1]]'''.",
"isredirect": "paginÄ de redirecÈionare",
@@ -2186,8 +2196,9 @@
"import-interwiki-history": "CopiazÄ toate versiunile istoricului acestei pagini",
"import-interwiki-templates": "IncludeÈi toate formatele",
"import-interwiki-submit": "ImportÄ",
- "import-interwiki-namespace": "TransferÄ cÄtre spaÈiul de nume:",
- "import-interwiki-rootpage": "Pagina rÄdÄcinÄ de destinaÈie (opÈional):",
+ "import-mapping-default": "ImportÄ cÄtre destinaÈiile implicite",
+ "import-mapping-namespace": "ImportÄ cÄtre un spaÈiu de nume:",
+ "import-mapping-subpage": "ImportÄ ca subpagini ale urmÄtoarei pagini:",
"import-upload-filename": "Nume fiÈier:",
"import-comment": "Comentariu:",
"importtext": "VÄ rugÄm sÄ exportaÈi fiÈierul din wikiul sursÄ folosind [[Special:Export|utilitarul de exportare]].\nSalvaÈi-l pe calculatorul dumneavoastrÄ Èi încÄrcaÈi-l aici.",
@@ -2263,7 +2274,7 @@
"tooltip-n-mainpage-description": "VizitaÈi pagina principalÄ",
"tooltip-n-portal": "Despre proiect, ce puteÈi face, unde gÄsiÈi soluÈii.",
"tooltip-n-currentevents": "InformaÈii despre evenimentele curente",
- "tooltip-n-recentchanges": "Lista ultimelor schimbÄri realizate în acest wiki.",
+ "tooltip-n-recentchanges": "Lista ultimelor schimbÄri realizate în acest wiki",
"tooltip-n-randompage": "AfiÈeazÄ o paginÄ aleatoare",
"tooltip-n-help": "Locul în care gÄsiÈi ajutor",
"tooltip-t-whatlinkshere": "Lista tuturor paginilor wiki care conduc spre aceastÄ paginÄ",
@@ -2289,7 +2300,7 @@
"tooltip-ca-nstab-category": "Vezi categoria",
"tooltip-minoredit": "MarcheazÄ aceastÄ modificare ca fiind minorÄ",
"tooltip-save": "SalvaÈi modificÄrile dumneavoastrÄ",
- "tooltip-preview": "VÄ rugÄm sÄ vÄ previzualizaÈi modificÄrile înainte de a le salva!",
+ "tooltip-preview": "VÄ rugÄm sÄ previzualizaÈi modificÄrile înainte de a le salva!",
"tooltip-diff": "AratÄ-mi modificÄrile efectuate asupra textului",
"tooltip-compareselectedversions": "Vezi diferenÈele între cele douÄ versiuni selectate de pe aceastÄ paginÄ.",
"tooltip-watch": "AdaugÄ aceastÄ paginÄ la lista mea de pagini urmÄrite",
@@ -2297,8 +2308,8 @@
"tooltip-watchlistedit-raw-submit": "ActualizeazÄ lista paginilor urmÄrite",
"tooltip-recreate": "RecreeazÄ",
"tooltip-upload": "PorneÈte încÄrcarea",
- "tooltip-rollback": "âRevenireâ anuleazÄ modificarea(Ärile) de pe aceastÄ paginÄ a ultimului contribuitor printr-o singurÄ apÄsare",
- "tooltip-undo": "\"AnuleazÄ\" Èterge aceastÄ modificare Èi deschide formularul de modificare în modulul de previzualizare.\nPermite adÄugarea unui motiv în descrierea modificÄrilor",
+ "tooltip-rollback": "âRevenireâ anuleazÄ modificarea(Ärile) de pe aceastÄ paginÄ a(le) ultimului contribuitor printr-o singurÄ apÄsare",
+ "tooltip-undo": "âAnuleazÄâ Èterge aceastÄ modificare Èi deschide formularul de modificare în modulul de previzualizare.\nPermite adÄugarea unui motiv în descrierea modificÄrilor.",
"tooltip-preferences-save": "SalveazÄ preferinÈele",
"tooltip-summary": "DescrieÈi pe scurt modificarea",
"interlanguage-link-title": "$1 â $2",
@@ -3043,8 +3054,8 @@
"tags-edit-reason": "Motiv:",
"tags-edit-revision-submit": "AplicÄ modificÄrile {{PLURAL:$1|acestei versiuni|celor $1 versiuni|celor $1 de versiuni}}",
"tags-edit-logentry-submit": "AplicÄ modificÄrile {{PLURAL:$1|acestei intrÄri din jurnal|celor $1 intrÄri din jurnal|celor $1 de intrÄri din jurnal}}",
- "tags-edit-success": "ModificÄrile au fost aplicate cu succes.",
- "tags-edit-failure": "ModificÄrile nu au putut fi aplicate:\n$1",
+ "tags-edit-success": "ModificÄrile au fost aplicate cu succes.",
+ "tags-edit-failure": "ModificÄrile nu au putut fi aplicate:\n$1",
"tags-edit-nooldid-title": "Versiune-ÈintÄ nevalidÄ",
"tags-edit-nooldid-text": "Fie nu aÈi indicat nicio versiune-ÈintÄ pe care sÄ aplicaÈi aceastÄ funcÈie, fie versiunea indicatÄ nu existÄ.",
"tags-edit-none-selected": "AlegeÈi cel puÈin o etichetÄ pe care s-o adÄugaÈi sau s-o ÈtergeÈi.",
@@ -3263,6 +3274,8 @@
"log-name-pagelang": "Jurnal modificare limbÄ",
"log-description-pagelang": "Acesta este un jurnal cu modificÄri ale limbii paginilor.",
"logentry-pagelang-pagelang": "$1 {{GENDER:$2|a modificat}} limba paginii pentru $3 din $4 în $5.",
+ "default-skin-not-found": "Ups! Aspectul standard pentru wiki, definit în $wgDefaultSkin
ca $1
, nu este disponibil.\n\nInstalarea dumneavoastrÄ pare sÄ includÄ {{PLURAL:$4|urmÄtorul aspect|urmÄtoarele aspecte}}. VedeÈi [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual:Configurare aspecte] pentru informaÈii despre cum {{PLURAL:$4|îl|le}} puteÈi activa Èi alege pe cel implicit.\n\n$2\n\n; DacÄ tocmai aÈi instalat MediaWiki:\n: Probabil aÈi instalat folosind git sau direct din codul sursÄ print-o altÄ metodÄ. Acest lucru este normal. ÃncercaÈi sÄ instalaÈi câteva aspecte din [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins colecÈia de aspecte de la mediawiki.org]:\n:* DescÄrcând [https://www.mediawiki.org/wiki/Download instalatorul tarball], care este însoÈit de câteva aspecte Èi extensii. PuteÈi copia directorul skins/
din acesta.\n:* DescÄrcând arhive tar individuale cu aspecte de la [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins Utilizând Git pentru a descÄrca aspecte].\n: AceastÄ operaÈiune nu ar trebui sÄ interfereze cu depozitul dumnevoastrÄ git dacÄ sunteÈi dezvoltator MediaWiki.\n\n; DacÄ tocmai aÈi actualizat MediaWiki:\n: Ãncepând cu MediaWiki 1.24, aspectele instalate nu mai sunt activate în mod automat (vedeÈi [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Manual:Autodescoperirea aspectelor]). PuteÈi copia {{PLURAL:$5|urmÄtoarea linie|urmÄtoarele linii}} în LocalSettings.php
pentru a activa {{PLURAL:$5|aspectul instalat|toate aspectele instalate}}:\n\n
$3
\n\n; DacÄ tocmai aÈi modificat LocalSettings.php
:\n: VerificaÈi numele aspectelor pentru eventuale greÈeli.",
+ "default-skin-not-found-no-skins": "Ups! Aspectul standard pentru wiki, definit în $wgDefaultSkin
ca $1
, nu este disponibil.\n\nNu existÄ aspecte instalate\n\n; DacÄ tocmai aÈi instalat sau actualizat MediaWiki:\n: Probabil aÈi instalat folosind git sau direct din codul sursÄ print-o altÄ metodÄ. Acest lucru este normal. Ãncepând cu MediaWiki 1.24, aspectele nu mai sunt incluse în depozitul principal. ÃncercaÈi sÄ instalaÈi câteva aspecte din [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins colecÈia de aspecte de la mediawiki.org]:\n:* DescÄrcând [https://www.mediawiki.org/wiki/Download instalatorul tarball], care este însoÈit de câteva aspecte Èi extensii. PuteÈi copia directorul skins/
din acesta.\n:* DescÄrcând arhive tar individuale cu aspecte de la [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins Utilizând Git pentru a descÄrca aspecte].\n: AceastÄ operaÈiune nu ar trebui sÄ interfereze cu depozitul dumneavoastrÄ git dacÄ sunteÈi dezvoltator MediaWiki. VedeÈi [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual:Configurare aspecte] pentru informaÈii despre cum puteÈi activa aspecte Èi alege pe cel implict.",
"default-skin-not-found-row-enabled": "* $1
/ $2 (activat)",
"default-skin-not-found-row-disabled": "* $1
/ $2 ('''dezactivat''')",
"mediastatistics": "Statistici multimedia",