X-Git-Url: https://git.cyclocoop.org/%28%28?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Flt.json;h=64439a193995fa011e038b184576d8dd672f4d07;hb=4760e057bb2f4db09ca395ec43d0172c92a42e19;hp=115bf81b13cf3ca1ed5054c7d3c7302bf4dc88d4;hpb=8ad13440fb2edb70aee6e3514455076a652ca618;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/i18n/lt.json b/languages/i18n/lt.json
index 115bf81b13..64439a1939 100644
--- a/languages/i18n/lt.json
+++ b/languages/i18n/lt.json
@@ -38,7 +38,7 @@
"tog-hidepatrolled": "SlÄpti patikrintus keitimus paskutinių keitimų sÄ
raše",
"tog-newpageshidepatrolled": "SlÄpti patikrintus puslapius iÅ¡ naujausių straipsnių sÄ
rašo",
"tog-extendwatchlist": "IÅ¡plÄsti stebimųjų sÄ
raÅ¡Ä
, kad rodytų visus tinkamus keitimus, ne tik paÄius naujausius.",
- "tog-usenewrc": "Naudoti patobulintÄ
jį paskutinių keitimų sÄ
raÅ¡Ä
(reikia JavaScript)",
+ "tog-usenewrc": "Grupuoti pakeitimas pagal puslapį paskutinių keitimų ir stebÄjimo sÄ
rašuose",
"tog-numberheadings": "Automatiškai numeruoti skyrelius",
"tog-showtoolbar": "Rodyti redagavimo įrankių juosta",
"tog-editondblclick": "Puslapių redagavimas dvigubu spustelÄjimu (JavaScript)",
@@ -47,6 +47,7 @@
"tog-watchdefault": "PridÄti puslapius, kuriuos aÅ¡ redaguoju, į stebimų sÄ
raÅ¡Ä
",
"tog-watchmoves": "PridÄti puslapius, kuriuos aÅ¡ perkeliu, į stebimų sÄ
raÅ¡Ä
",
"tog-watchdeletion": "PridÄti puslapius, kuriuos aÅ¡ iÅ¡trinu, į stebimų sÄ
raÅ¡Ä
",
+ "tog-watchrollback": "PridÄti puslapius, kuriuose aÅ¡ atlikau atmetimus į mano stebÄjimo sÄ
raÅ¡Ä
",
"tog-minordefault": "Pagal nutylÄjimÄ
pažymÄti redagavimus kaip smulkius",
"tog-previewontop": "Rodyti peržiÅ«rÄ
virš redagavimo lauko",
"tog-previewonfirst": "Rodyti peržiÅ«rÄ
pirmÄ
kartÄ
pakeitus",
@@ -102,7 +103,7 @@
"july": "liepos",
"august": "rugpjÅ«Äio",
"september": "RugsÄjo",
- "october": "Spalio",
+ "october": "spalio",
"november": "lapkriÄio",
"december": "gruodžio",
"january-gen": "Sausio",
@@ -240,9 +241,11 @@
"jumptonavigation": "navigacijÄ
",
"jumptosearch": "paieÅ¡kÄ
",
"view-pool-error": "AtsipraÅ¡ome, Å¡iuo metu serveriai yra perkrauti.\nPernelyg daug naudotojų skaito šį puslapį.\nPraÅ¡ome palaukti ir bandyti į šį puslapį patekti dar kartÄ
.\n\n$1",
+ "generic-pool-error": "AtsipraÅ¡ome, Å¡iuo metu serveriai yra perkrauti.\nPernelyg daug naudotojų skaito šį iÅ¡teklį.\nPraÅ¡ome palaukti ir bandyti prieiti prie Å¡io iÅ¡teklio dar kartÄ
.",
"pool-timeout": "BaigÄsi laikas laukiant užrakto",
"pool-queuefull": "Telkinio eilÄ pilna",
"pool-errorunknown": "Nežinoma klaida",
+ "pool-servererror": "Saugyklos skaitiklio paslauga negalima ($1).",
"poolcounter-usage-error": "Naudojimo klaida: $1",
"aboutsite": "Apie {{SITENAME}}",
"aboutpage": "Project:About",
@@ -332,6 +335,7 @@
"readonly_lag": "Duomenų bazÄ buvo automatiÅ¡kai užrakinta, kol pagalbinÄs duomenų bazÄs prisivys pagrindinÄ",
"internalerror": "VidinÄ klaida",
"internalerror_info": "VidinÄ klaida: $1",
+ "internalerror-fatal-exception": " \"$1\" tipo lemiama išimtis",
"filecopyerror": "Nepavyksta kopijuoti failo iÅ¡ â$1â į â$2â.",
"filerenameerror": "Nepavyksta pervardinti failo iÅ¡ â$1â į â$2â.",
"filedeleteerror": "Nepavyksta iÅ¡trinti failo â$1â.",
@@ -345,8 +349,18 @@
"cannotdelete": "Nepavyko iÅ¡trinti puslapio ar failo â$1â.\nGalbÅ«t jį jau kažkas kitas iÅ¡trynÄ.",
"cannotdelete-title": "Negalite ištrinti puslapio \"$1\"",
"delete-hook-aborted": "TrynimÄ
atÅ¡aukÄ kabliukas.\nNebuvo duotas joks paaiÅ¡kinimas.",
+ "no-null-revision": "Negalima sukurti nulinÄs peržiÅ«ros puslapiui â$1â",
"badtitle": "Blogas pavadinimas",
"badtitletext": "Nurodytas puslapio pavadinimas buvo neleistinas, tuÅ¡Äias arba neteisingai sujungtas tarpkalbinis arba tarpprojektinis pavadinimas. Jame gali bÅ«ti vienas ar daugiau simbolių, neleistinų pavadinimuose.",
+ "title-invalid-empty": "PraÅ¡omas puslapio pavadinimas yra tuÅ¡Äias arba jame yra tik tarpo simbolis.",
+ "title-invalid-utf8": "PraÅ¡omo puslapio pavadinimas turi negalimÄ
UTF-8 sekÄ
.",
+ "title-invalid-interwiki": "Pavadinimas turi interwiki nuorodÄ
",
+ "title-invalid-talk-namespace": "Prašomo puslapio pavadinimas nurodo į diskusijų puslapį, kuris negali egzistuoti.",
+ "title-invalid-characters": "PraÅ¡omo puslapio pavadinimas turi negalimų simbolių: â$1â.",
+ "title-invalid-relative": "Pavadinimas turi reliatyvų takÄ
. Reliatyvūs puslapių pavadinimai (./, ../) yra negalimi, nes jie dažnai bus nepasiekiami vartotojo naršykle.",
+ "title-invalid-magic-tilde": "PraÅ¡omo puslapio pavadinimas turi negalima magiÅ¡ka tildÄs sekÄ
(~~~).",
+ "title-invalid-too-long": "PraÅ¡omo puslapio pavadinimas yra per ilgas. Jis turi bÅ«ti ne ilgesnis nei $1 bitai UTF-8 koduotÄje.",
+ "title-invalid-leading-colon": "PraÅ¡omo puslapio pavadinimas turi neleistinÄ
dvitaškį pradžioje.",
"perfcached": "Rodoma iÅ¡saugota duomenų kopija, todÄl duomenys gali bÅ«ti ne patys naujausi. Maksimaliai $1 {{PLURAL:$1|rezultatas|rezultatai|rezultatų}} yra saugoma.",
"perfcachedts": "Rodoma išsaugota duomenų kopija, kuri buvo atnaujinta $2 $3. Maksimaliai $4 {{PLURAL:$4|rezultatas|rezultatai|rezultatų}} yra saugoma.",
"querypage-no-updates": "Atnaujinimai Å¡iam puslapiui dabar yra iÅ¡jungti. Duomenys Äia dabar nebus atnaujinti.",
@@ -453,6 +467,7 @@
"wrongpassword": "Ä®vestas neteisingas slaptažodis. PamÄginkite dar kartÄ
.",
"wrongpasswordempty": "Ä®vestas slaptažodis yra tuÅ¡Äias. PamÄginkite vÄl.",
"passwordtooshort": "Slaptažodžiai turi būti bent $1 {{PLURAL:$1|simbolio|simbolių|simbolių}} ilgio.",
+ "passwordtoolong": "Slaptažodžiai negali būti ilgesni nei {{PLURAL:$1|1 simbolis|$1 simboliai}}.",
"password-name-match": "Jūsų slaptažodis turi skirtis nuo jūsų naudotojo vardo.",
"password-login-forbidden": "Šito naudotojo vardo ir slaptažodžio naudojimas yra uždraustas.",
"mailmypassword": "Atkurti slaptažodį",
@@ -539,8 +554,15 @@
"changeemail-password": "Jūsų {{SITENAME}} slaptažodis:",
"changeemail-submit": "Keisti el. paÅ¡to adresÄ
",
"changeemail-throttled": "JÅ«s atlikote pernelyg daug bandymų prisijungti.\nLuktelÄkite $1 prieÅ¡ bandant vÄl.",
+ "resettokens": "Atnaujinti žetonus",
+ "resettokens-text": "JÅ«s galite atnaujinti žetonus, kurie suteikia prieigÄ
prie tam tikros privaÄios informacijos susijusios su jÅ«sų paskyra Äia.\n\nJÅ«s turÄtumÄte tai padaryti jei netyÄia jais pasidalinote su kuo nors arba jei jÅ«sų paskyra buvo pavojuje.",
+ "resettokens-no-tokens": "NÄra žetonų, kuriuos galima atnaujinti.",
+ "resettokens-legend": "Atnaujinti žetonus",
"resettokens-tokens": "Žetonai:",
"resettokens-token-label": "$1 (dabartinÄ reikÅ¡mÄ: $2)",
+ "resettokens-watchlist-token": "Žetonas skirtas interneto pateikÄiai (Atom/RSS) [[Special:Watchlist|pakeitimai puslapiuose, kuriuose jÅ«s stebite]]",
+ "resettokens-done": "Žetonų atnaujinimas.",
+ "resettokens-resetbutton": "Atnaujinti pasirinktus žetonus",
"bold_sample": "Paryškintas tekstas",
"bold_tip": "ParyÅ¡kinti tekstÄ
",
"italic_sample": "Tekstas kursyvu",
@@ -576,6 +598,7 @@
"missingcommentheader": "'''Priminimas:''' JÅ«s nenurodÄte Å¡io komentaro pavadinimo/antraÅ¡tÄs.\nJei vÄl paspausite â{{int:savearticle}}â, jÅ«sų keitimas bus įraÅ¡ytas be jo.",
"summary-preview": "Komentaro peržiūra:",
"subject-preview": "Skyrelio/antraÅ¡tÄs peržiÅ«ra:",
+ "previewerrortext": "Ä®vyko klaida bandant peržiÅ«rÄti jÅ«sų pakeitimus.",
"blockedtitle": "Naudotojas yra užblokuotas",
"blockedtext": "'''JÅ«sų naudotojo vardas arba IP adresas yra užblokuotas.'''\n\nUžblokavo $1. Nurodyta priežastis yra ''$2''.\n\n* Blokavimo pradžia: $8\n* Blokavimo pabaiga: $6\n* Numatytas blokuojamasis: $7\n\nJÅ«s galite susisiekti su $1 arba kuriuo nors kitu [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administratoriumi]] ir aptarti neaiÅ¡kumus dÄl blokavimo.\nAtkreipkite dÄmesį, kad negalÄsite naudotis funkcija âRaÅ¡yti laiÅ¡kÄ
Å¡iam naudotojuiâ, jei nesate užsiregistravÄ ir pateikÄ realaus savo el. paÅ¡to adreso naudotojo [[Special:Preferences|nustatymuose]], arba, jei jums užblokuotas Å¡ios funkcijos naudojimas.\nJÅ«sų IP adresas yra $3, o blokavimo ID yra #$5.\nPraÅ¡ome nurodyti vienÄ
iÅ¡ jų ar abu, kai kreipiatÄs dÄl blokavimo.",
"autoblockedtext": "JÅ«sų IP adresas buvo automatiÅ¡kai užblokuotas, nes jį naudojo kitas naudotojas, kurį užblokavo $1.\nNurodyta priežastis yra Å¡i:\n\n:''$2''\n\n* Blokavimo pradžia: $8\n* Blokavimo pabaiga: $6\n* Numatomas blokavimo laikas: $7\n\nJÅ«s galite susisiekti su $1 arba kitu [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administratoriumi]], kad aptartumÄte neaiÅ¡kumus dÄl blokavimo.\n\nJÅ«s negalite naudotis funkcija âRaÅ¡yti laiÅ¡kÄ
Å¡iam naudotojuiâ, jei nesate nurodÄ tikro el. paÅ¡to adreso savo [[Special:Preferences|naudotojo nustatymuose]]. Taip pat JÅ«s negalite naudotis Å¡ia funkcija, jei Jums užblokuotas jos naudojimas.\n\nJÅ«sų IP adresas yra $3, blokavimo ID yra $5.\nPraÅ¡ome nurodyti Å¡iuos duomenis visais atvejais, kai kreipiatÄs dÄl blokavimo.",
@@ -594,6 +617,7 @@
"anontalkpagetext": "----''Tai yra anoniminio naudotojo, nesusikÅ«rusio arba nenaudojanÄio paskyros, aptarimų puslapis.\nDÄl to naudojamas IP adresas jo identifikavimui.\nÅ is IP adresas gali bÅ«ti dalinamas keliems naudotojams.\nJeigu JÅ«s esate anoniminis naudotojas ir atrodo, kad komentarai nÄra skirti Jums, [[Special:UserLogin/signup|sukurkite paskyrÄ
]] arba [[Special:UserLogin|prisijunkite]], ir nebūsite tapatinamas su kitais anoniminiais naudotojais.''",
"noarticletext": "Å iuo metu Å¡iame puslapyje nÄra jokio teksto.\nJÅ«s galite [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ieÅ¡koti Å¡io puslapio pavadinimo]] kituose puslapiuose,\n[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ieÅ¡koti susijusių įrašų],\narba [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} redaguoti šį puslapį].",
"noarticletext-nopermission": "Å iuo metu Å¡iame puslapyje nÄra jokio teksto.\nJÅ«s galite [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ieÅ¡koti Å¡io puslapio pavadinimo]] kituose puslapiuose,\n[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ieÅ¡koti susijusių įrašų], bet jÅ«s neturite teisÄs sukurti šį puslapį.",
+ "missing-revision": "Puslapio peržiÅ«ra #$1 pavadinto â{{FULLPAGENAME}}â neegzistuoja.\n\nTai paprastai atsitinka kai pasenusi nuoroda veda į puslapį, kuris buvo iÅ¡trintas.\nInformacijÄ
galima rasti [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} deletion log].",
"userpage-userdoesnotexist": "Naudotojo paskyra â$1â yra neužregistruota. PraÅ¡om patikrinti, ar jÅ«s norite kurti/redaguoti šį puslapį.",
"userpage-userdoesnotexist-view": "Naudotojo paskyra â$1â neužregistruota.",
"blocked-notice-logextract": "Šis naudotojas šiuo metu yra užblokuotas.\nŽemiau pateikiamas paskutinis blokavimo istorijos įrašas:",
@@ -689,6 +713,7 @@
"expansion-depth-exceeded-category-desc": "Puslapis virÅ¡ija didžiausiÄ
plÄtros gylį.",
"expansion-depth-exceeded-warning": "Puslapis, virÅ¡ijantis didžiausiÄ
plÄtros gylį",
"parser-unstrip-loop-warning": "Rastas neuždarytas ciklas",
+ "parser-unstrip-recursion-limit": "Unstrip rekursijos limitas viršytas ($1)",
"converter-manual-rule-error": "RankinÄje kalbos pertvarkymo taisyklÄje rasta klaida",
"undo-success": "Keitimas gali bÅ«ti atÅ¡auktas. PraÅ¡ome patikrinti palyginimÄ
, esantį žemiau, kad patvirtintumÄte, kad jÅ«s tai ir norite padaryti, ir tada iÅ¡saugokite pakeitimus, esanÄius žemiau, kad užbaigtumÄte keitimo atÅ¡aukimÄ
.",
"undo-failure": "Keitimas negali bÅ«ti atÅ¡auktas dÄl konfliktuojanÄių tarpinių keitimų.",
@@ -724,6 +749,7 @@
"history-feed-description": "Šio puslapio versijų istorija projekte",
"history-feed-item-nocomment": "$1 $2",
"history-feed-empty": "PraÅ¡omas puslapis neegzistuoja.\nJis galÄjo bÅ«ti iÅ¡trintas iÅ¡ projekto, arba pervardintas.\nPamÄginkite [[Special:Search|ieÅ¡koti projekte]] susijusių naujų puslapių.",
+ "history-edit-tags": "Redaguoti pažymÄtų pakeitimų žymes",
"rev-deleted-comment": "(keitimo aprašymas pašalintas)",
"rev-deleted-user": "(naudotojo vardas pašalintas)",
"rev-deleted-event": "(įrašas pašalintas)",
@@ -744,7 +770,7 @@
"rev-showdeleted": "rodyti",
"revisiondelete": "Trinti/atkurti versijas",
"revdelete-nooldid-title": "Neleistina paskirties versija",
- "revdelete-nooldid-text": "JÅ«s nenurodÄte versijos (-ų), kurioms įvykdyti Å¡iÄ
funkcijÄ
, nurodyta versija neegzistuoja arba jÅ«s bandote paslÄpti esamÄ
versijÄ
.",
+ "revdelete-nooldid-text": "JÅ«s nenurodÄte pakeitimų, kuriems įvykdyti Å¡iÄ
funkcijÄ
, arba Å¡is pakeitimas neegzistuoja, arba jÅ«s bandote paslÄpti esamÄ
versijÄ
.",
"revdelete-no-file": "Nurodytas failas neegzistuoja.",
"revdelete-show-file-confirm": "Ar tikrai norite peržiÅ«rÄti iÅ¡trintÄ
failo â$1â $2 $3 versijÄ
?",
"revdelete-show-file-submit": "Taip",
@@ -828,6 +854,7 @@
"diff-multi-sameuser": "(nerodoma {{PLURAL:$1|viena tarpinÄ versija, sukurta|$1 tarpinÄs versijos, sukurtos|$1 tarpinių versijų, sukurtų}} to paties naudotojo)",
"diff-multi-otherusers": "(nerodoma {{PLURAL:$1|viena tarpinÄ versija, sukurta|$1 tarpinÄs versijos, sukurtos|$1 tarpinių versijų, sukurtų}} {{PLURAL:$2|vieno naudotojo|$2 naudotojų}})",
"diff-multi-manyusers": "(daugiau nei $2 {{PLURAL:$2|naudotojo|naudotojų|naudotojų}} $1 {{PLURAL:$1|tarpinis keitimas nÄra rodomas|tarpiniai keitimai nÄra rodomi|tarpinių keitimų nÄra rodoma}})",
+ "difference-missing-revision": "{{PLURAL:$2|Vienas pakeitimas|$2 pakeitimai}} šio skirtumo ($1) {{PLURAL:$2|nebuvo}} rasti.\n\nTai paprastai atsitinka kai nuoroda veda į puslapį, kuris buvo ištrintas.\nInformacija gali būti rasta [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} deletion log].",
"searchresults": "Paieškos rezultatai",
"searchresults-title": "Paieškos rezultatai \"$1\"",
"titlematches": "Puslapių pavadinimų atitikmenys",
@@ -835,6 +862,8 @@
"notextmatches": "Jokių puslapių teksto atitikmenų",
"prevn": "{{PLURAL:$1|atgal|ankstesnius $1}}",
"nextn": "{{PLURAL:$1|toliau|tolimesnius $1}}",
+ "prev-page": "ankstesnis puslapis",
+ "next-page": "kitas puslapis",
"prevn-title": "{{PLURAL:$1|Ankstesnis $1 rezultatas|Ankstesni $1 rezultatai|Ankstesni $1 rezultatų}}",
"nextn-title": "{{PLURAL:$1|Kitas $1 rezultatas|Kiti $1 rezultatai|Kiti $1 rezultatų}}",
"shown-title": "Rodyti $1 {{PLURAL:$1|rezultatÄ
|rezultatus|rezultatus}} puslapyje",
@@ -887,6 +916,11 @@
"prefs-personal": "Naudotojo profilis",
"prefs-rc": "Naujausi keitimai",
"prefs-watchlist": "Stebimų sÄ
rašas",
+ "prefs-editwatchlist": "Redaguoti stebimųjų sÄ
raÅ¡Ä
",
+ "prefs-editwatchlist-label": "Redaguoti įraÅ¡us savo stebÄjimo sÄ
raše:",
+ "prefs-editwatchlist-edit": "PeržiÅ«rÄti ir paÅ¡alinti pavadinmus savo stebÄjimo sÄ
raše",
+ "prefs-editwatchlist-raw": "Redaguoti grynÄ
jį stebimųjų sÄ
raÅ¡Ä
",
+ "prefs-editwatchlist-clear": "IÅ¡valyti stebimųjų sÄ
raÅ¡Ä
",
"prefs-watchlist-days": "Dienos rodomos stebimųjų sÄ
raše:",
"prefs-watchlist-days-max": "Daugiausiai 7 {{PLURAL:$1|diena|dienos|dienų}}",
"prefs-watchlist-edits": "Kiek daugiausia keitimų rodyti iÅ¡plÄstiniame stebimųjų sÄ
raše:",
@@ -974,6 +1008,7 @@
"prefs-advancedwatchlist": "Papildomi nustatymai",
"prefs-displayrc": "Rodymo nustatymai",
"prefs-displaywatchlist": "Rodymo nuostatos",
+ "prefs-tokenwatchlist": "Žetonas",
"prefs-diffs": "Skirtumai",
"prefs-help-prefershttps": "Å is nustatymas suveiks kitÄ
kartÄ
prisijungiant.",
"prefswarning-warning": "JÅ«s atlikote savo nustatymų pakeitimus, kurie dar nebuvo iÅ¡saugoti.\nJei paliksite puslapį nepaspaudÄ \"$1\", jÅ«sų nustatymai nebus atnaujinti.",
@@ -1062,6 +1097,7 @@
"right-protect": "Pakeisti apsaugos lygius ir redaguoti apsaugotus puslapius",
"right-editprotected": "Taisyti puslapius, apsaugotus kaip \"{{int:protect-level-sysop}}\"",
"right-editsemiprotected": "Taisyti puslapius, apsaugotus kaip \"{{int:protect-level-autoconfirmed}}\"",
+ "right-editcontentmodel": "Redaguoti puslapio turinio modelį",
"right-editinterface": "Keisti naudotojo aplinkÄ
",
"right-editusercssjs": "Redaguoti kitų naudotojų CSS ir JS failus",
"right-editusercss": "Redaguoti kitų naudotojų CSS failus",
@@ -1089,6 +1125,9 @@
"right-override-export-depth": "Eksportuoti puslapius įtraukiant susietus puslapius iki 5 lygio gylio",
"right-sendemail": "Siųsti el. laiÅ¡kÄ
kitiems naudotojams",
"right-passwordreset": "PeržiÅ«rÄti slaptažodžio pakeitimo e-mail laiÅ¡kus",
+ "right-managechangetags": "Kurti ir iÅ¡trinti [[Special:Tags|žymes]] iÅ¡ duomenų bazÄs",
+ "right-applychangetags": "Taikyti [[Special:Tags|žymes]] kartu su pokyÄiais",
+ "right-changetags": "PridÄti ir iÅ¡trinti savavaliÅ¡kus [[Special:Tags|žymes]] individualiuose pakeitimuose ir žurnalo įraÅ¡uose",
"newuserlogpage": "PrisiregistravÄ naudotojai",
"newuserlogpagetext": "Tai naudotojų kÅ«rimo sÄ
rašas.",
"rightslog": "Naudotojų teisių pakeitimai",
@@ -1134,6 +1173,10 @@
"action-viewmywatchlist": "rodyti savo stebÄjimų sÄ
raÅ¡Ä
",
"action-viewmyprivateinfo": "peržiÅ«rÄti jÅ«sų privaÄiÄ
informacijÄ
",
"action-editmyprivateinfo": "redaguoti savo privaÄiÄ
informacijÄ
",
+ "action-editcontentmodel": "redaguoti puslapio turinio modelį",
+ "action-managechangetags": "sukurti ir iÅ¡trinti žymes duomenų bazÄje",
+ "action-applychangetags": "taikyti žymes kartu su savo pokeitymais",
+ "action-changetags": "pridÄti ir iÅ¡trinti savavaliÅ¡kas žymes individualiuose pakeitimuose ir žurnalo įraÅ¡uose",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|pakeitimas|pakeitimai|pakeitimų}}",
"enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|nuo paskutinio apsilankymo}}",
"enhancedrc-history": "istorija",
@@ -1311,12 +1354,20 @@
"backend-fail-connect": "Negalima prisijungti prie galutinÄs saugyklos \"$1\".",
"backend-fail-internal": "Nežinoma klaida įvyko galutinÄje saugykloje \"$1\".",
"backend-fail-contenttype": "Negalima nustatyti failo turinio tipo, kuris saugomas \"$1\".",
+ "backend-fail-batchsize": "Saugyklos posistemÄ gavo serijÄ
$1 failo {{PLURAL:$1|operacijÄ
|operacijų}}; limitas yra $2 {{PLURAL:$2|operacija|operacijos}}.",
+ "backend-fail-usable": "Negalima perskaityti ar įraÅ¡yti failo â$1â dÄl nepakankamų teisių ar trÅ«kstamo katalogo/konteinerio.",
+ "filejournal-fail-dbconnect": "Nepavyko prisijungti prie žurnalo duomenų bazÄs saugojimo posistemei â$1â.",
+ "filejournal-fail-dbquery": "Nepavyko atnaujinti žurnalo duomenų bazÄs saugojimo posistemei â$1â.",
"lockmanager-notlocked": "Negalima atrakinti \"$1\", nes jis nÄra užrakintas.",
"lockmanager-fail-closelock": "Negalima uždaryti rakinimų failo dÄl \"$1\".",
"lockmanager-fail-deletelock": "Negalima panaikinti rakinimų failo dÄl \"$1\".",
"lockmanager-fail-acquirelock": "Negalima nustatyti rakinimo dÄl \"$1\".",
"lockmanager-fail-openlock": "Negalima atidaryti rakinimų failo dÄl \"$1\".",
"lockmanager-fail-releaselock": "Negalima panaikinti rakinimo dÄl \"$1\".",
+ "lockmanager-fail-db-bucket": "Nepavyko susisiekti su pakankamai užraktų duomenų bazių kibire $1.",
+ "lockmanager-fail-db-release": "Nepavyko atskleisti užraktų duomenų bazei $1.",
+ "lockmanager-fail-svr-acquire": "Nepavyko gauti užraktų serveryje $1.",
+ "lockmanager-fail-svr-release": "Nepavyko atskleisti užraktų serveryje $1.",
"zip-file-open-error": "Ä®vyko klaida atidarant ZIP patikrinimus failÄ
.",
"zip-wrong-format": "Nurodytas failas nÄra ZIP failas.",
"zip-bad": "Å is failas yra sugadintas ar kitaip neįskaitomas ZIP failÄ
.! N! Ji negali bÅ«ti tinkamai patikrinti dÄl jų saugumo.",
@@ -1360,6 +1411,7 @@
"listfiles-delete": "trinti",
"listfiles-summary": "Šiame specialiame puslapyje rodomos visos įkeltos rinkmenos.",
"listfiles_search_for": "Ieškoti failo pavadinimo:",
+ "listfiles-userdoesnotexist": "Vartotojo paskyrÄ
â$1â nÄra registruota.",
"imgfile": "rinkmena",
"listfiles": "Failų sÄ
rašas",
"listfiles_thumb": "Miniatiūra",
@@ -1432,7 +1484,7 @@
"filedelete-maintenance": "Failų trynimas ir atkÅ«rimas laikinai iÅ¡jungtas dÄl profilaktikos.",
"filedelete-maintenance-title": "Negalima panaikinti failo",
"mimesearch": "MIME paieška",
- "mimesearch-summary": "Å is puslapis leidžia rodyti failus pagal jų MIME tipÄ
. Įveskite: turiniotipas/potipis, pvz. image/jpeg
.",
+ "mimesearch-summary": "Å is puslapis leidžia filtruoti failus pagal jų MIME tipÄ
.\nĮveskite: turinio tipas/potipis/*, pvz. image/jpeg
.",
"mimetype": "MIME tipas:",
"download": "parsisiųsti",
"unwatchedpages": "Nestebimi puslapiai",
@@ -1471,6 +1523,8 @@
"pageswithprop-text": "Å iame puslapyje pateikiami puslapiai, kurie ypaÄ naudoja puslapio atributus.",
"pageswithprop-prop": "YpatybÄs pavadinimas:",
"pageswithprop-submit": "Eiti",
+ "pageswithprop-prophidden-long": "ilgo teksto turto vertÄ paslÄpta ($1)",
+ "pageswithprop-prophidden-binary": "dvejetainÄ turto vertÄ paslÄpta ($1)",
"doubleredirects": "Dvigubi peradresavimai",
"doubleredirectstext": "Å iame puslapyje yra puslapių, kurie nukreipia į kitus peradresavimo puslapius, sÄ
raÅ¡as.\nKiekvienoje eilutÄje yra nuorodos į pirmÄ
jį ir antrÄ
jį peradresavimÄ
, taip pat antrojo peradresavimo paskirtis, kuris paprastai yra âtikrasisâ paskirties puslapis, į kurį pirmasis peradresavimas ir turÄtų rodyti.\nIÅ¡braukti įraÅ¡ai yra iÅ¡sprÄsti.",
"double-redirect-fixed-move": "[[$1]] buvo pervardytas; dabar tai peradresavimas į [[$2]].",
@@ -1506,9 +1560,11 @@
"unusedimages": "Nenaudojami failai",
"wantedcategories": "Geidžiamiausios kategorijos",
"wantedpages": "Geidžiamiausi puslapiai",
+ "wantedpages-summary": "SÄ
raÅ¡as neegzistuojanÄių puslapių su daugiausiÄ
nuorodų į juos, iÅ¡skyrus puslapius, kurie turi tik nukreipimus į juos. Jei norite pamatyti sÄ
raÅ¡Ä
neegzistuojanÄių puslapių, su nukreipimais į juos, žiÅ«rÄkite [[{{#special:BrokenRedirects}}]].",
"wantedpages-badtitle": "Neleistinas pavadinimas rezultatų rinkinyje: $1",
"wantedfiles": "Trokštami failai",
"wantedfiletext-cat": "Sekantys failai yra naudojami, bet neegzistuoja. Äia failai iÅ¡ iÅ¡orinių saugyklų gali bÅ«ti iÅ¡vardinti, nors jie jose ir egzistuoja. Failai netenkinantys Å¡ių sÄ
lygų gali bÅ«ti perbraukti. Papildomai peržiÅ«rÄkite [[:$1|puslapius]], kuriuose yra naudojami Äia iÅ¡vardinti neegzistuojantys failai.",
+ "wantedfiletext-cat-noforeign": "Šie failai yra naudojami, bet neegzistuoja. Be to, puslapiai su šiais failais, kurie neegzistuoja yra išvardinti [[:$1]].",
"wantedfiletext-nocat": "Sekantys failai yra naudojami, bet neegzistuoja. Äia failai iÅ¡ iÅ¡orinių saugyklų gali bÅ«ti iÅ¡vardinti, nors jie jose ir egzistuoja. Failai netenkinantys Å¡ių sÄ
lygų gali būti perbraukti.",
"wantedfiletext-nocat-noforeign": "Å ios rinkmenos yra naudojamos, taÄiau nesti.",
"wantedtemplates": "Trokštami šablonai",
@@ -1579,6 +1635,7 @@
"logempty": "SÄ
raÅ¡e nÄra jokių atitinkanÄių įvykių.",
"log-title-wildcard": "IeÅ¡koti pavadinimų, prasidedanÄių Å¡iuo tekstu",
"showhideselectedlogentries": "Rodyti/slÄpti pasirinktus sÄ
rašo elementus",
+ "log-edit-tags": "Redaguoti žymes pasirinktuose žurnalo įrašuose",
"allpages": "Visi puslapiai",
"nextpage": "Kitas puslapis ($1)",
"prevpage": "Ankstesnis puslapis ($1)",
@@ -1644,8 +1701,12 @@
"trackingcategories-name": "Pranešimo pavadinimas",
"trackingcategories-desc": "Ä®traukimo kategorijon sÄ
lygos",
"noindex-category-desc": "Å is puslapis nÄra indeksuojamas robotų, nes jame yra specialus įraÅ¡as __NOINDEX__
ir yra vardų srityje, kuri Å¡i vÄliava leidžiama.",
+ "index-category-desc": "Å is puslapis turi __INDEX__
(ir yra tarp vardų, kur žymÄjimas yra leidžiamas) ir todÄl yra indeksuojamas robotų, kur paprastai nebÅ«tų.",
"post-expand-template-inclusion-category-desc": "Puslapio dydis viršija $wgMaxArticleSize
, kai iÅ¡skleidžiami visi Å¡ablonai, todÄl keletas Å¡ablonų liko neiÅ¡skleista.",
+ "post-expand-template-argument-category-desc": "Puslapis yra didesnis nei $wgMaxArticleSize
po Å¡ablono argumento iÅ¡plÄtimo (kažkas tarp trigubų skliaustelių, kaip {{{Foo}}}
).",
+ "expensive-parserfunction-category-desc": "Šis puslapis naudoja per daug brangių analizatoriaus funkcijų (kaip #ifexist
). ŽiÅ«rÄkite [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit].",
"broken-file-category-desc": "Puslapyje yra neveikianti rinkmenos nuoroda (yra rinkmenos nuoroda, taÄiau paÄios rinkmenos nÄra).",
+ "hidden-category-category-desc": "Kategorija turi __HIDDENCAT__
puslapio turinyje, tai neleidžia jai pasirodyti kategorijų nuorodų dÄžutÄje, puslapiuose pagal numatytuosius nustatymus.",
"trackingcategories-nodesc": "NÄra apraÅ¡ymo.",
"trackingcategories-disabled": "Kategorija išjungta",
"mailnologin": "NÄra adreso",
@@ -1675,7 +1736,7 @@
"emailccsubject": "Laiško kopija naudotojui $1: $2",
"emailsent": "El. laiškas išsiųstas",
"emailsenttext": "JÅ«sų el. paÅ¡to žinutÄ iÅ¡siųsta.",
- "emailuserfooter": "Å is elektroninis laiÅ¡kas buvo iÅ¡siųstas naudotojo $1 naudotojui $2 naudojant âRaÅ¡yti elektroninį laiÅ¡kÄ
â funkcijÄ
projekte {{SITENAME}}.",
+ "emailuserfooter": "Å is el. laiÅ¡kas buvo iÅ¡siųstas naudotojo $1 naudotojui $2 naudojant â{{int:emailpage}}â funkcijÄ
{{SITENAME}}.",
"usermessage-summary": "Paliekamas sistemos pranešimas.",
"usermessage-editor": "Sistemos praneÅ¡Äjas",
"watchlist": "Stebimų sÄ
rašas",
@@ -1858,6 +1919,7 @@
"namespace": "Vardų sritis:",
"invert": "ŽymÄti prieÅ¡ingai",
"tooltip-invert": "Ä®junkite Å¡iÄ
parinktį, jei norite paslÄpti nurodytos vardų srities (ir susijusių, jei įjungta parinktis) puslapių pakeitimus",
+ "tooltip-whatlinkshere-invert": "PažymÄkite šį langelį jei norite slÄpti nuorodas iÅ¡ puslapių pasirinkto pavadinimo tarpe.",
"namespace_association": "Susijusi vardų sritis",
"tooltip-namespace_association": "Ä®junkite Å¡iÄ
parinktį, kad taip pat įtrauktumÄte aptarimų arba temos sritį, susijusiÄ
su pasirinkta sritimi",
"blanknamespace": "(PagrindinÄ)",
@@ -2005,6 +2067,7 @@
"proxyblockreason": "JÅ«sų IP adresas yra užblokuotas, nes jis yra atvirasis tarpinis serveris. PraÅ¡ome susisiekti su savo interneto paslaugų tiekÄju ar technine pagalba ir praneÅ¡kite jiems apie Å¡iÄ
svarbiÄ
saugumo problemÄ
.",
"sorbsreason": "JÅ«sų IP adresas yra įtrauktas į atvirųjų tarpinių serverių DNSBL sÄ
raÅ¡Ä
, naudojamÄ
Å¡ios svetainÄs.",
"sorbs_create_account_reason": "JÅ«sų IP adresas yra įtrauktas į atvirųjų tarpinių serverių DNSBL sÄ
raÅ¡Ä
, naudojamÄ
Å¡ios svetainÄs. JÅ«s negalite sukurti paskyros",
+ "xffblockreason": "IP adresas esantys X-Forwarded-For antraÅ¡tÄje, jÅ«sų ar tarpinio serverio, kuriuo jÅ«s naudojatÄs, buvo užblokuotas. Originali bloko priežastis buvo: $1",
"cant-see-hidden-user": "Naudotojas, kurį bandote užblokuoti, jau yra užblokuotas arba paslÄptas.\nKadangi jÅ«s neturi hideuser teisÄs, jÅ«s negalite pamatyti arba pakeisti naudotojo blokavimo.",
"ipbblocked": "Jūs negalite blokuoti ar atblokuoti kitų naudotojų, nes pats esate užblokuotas",
"ipbnounblockself": "Jums nÄra leidžiama savÄs atblokuoti",
@@ -2072,6 +2135,7 @@
"immobile-target-namespace-iw": "TarprojektinÄ nuoroda yra neleistina paskirtis perkelti puslapį.",
"immobile-source-page": "Å io puslapio perkelti negalima.",
"immobile-target-page": "Negalima perkelti į paskirtÄ
jÄ
vietÄ
.",
+ "bad-target-model": "Norimas tikslas naudoja kitokį turinio modelį. Negalima konvertuoti iš $1 į $2.",
"imagenocrossnamespace": "Negalima pervadinti failo į ne failo vardų sritį",
"nonfile-cannot-move-to-file": "Negalima perkelti ne failo į failų vardų sritį",
"imagetypemismatch": "Naujas failo plÄtinys neatitinka jo tipo",
@@ -2125,16 +2189,18 @@
"thumbnail_image-type": "PaveikslÄlio tipas nÄra palaikomas",
"thumbnail_gd-library": "Nepilna GD bibliotekos konfigūracija: trūksta funkcijos $1",
"thumbnail_image-missing": "Gali bÅ«ti, kad failo nÄra: $1",
+ "thumbnail_image-failure-limit": "Pastaruoju metu įvyko per daug nesÄkmingų bandymų ($1 ar daugiau) pateikti šį paveikslÄlį. PraÅ¡ome pabandyti vÄliau.",
"import": "Importuoti puslapius",
"importinterwiki": "Įkelti iš kitos Viki",
- "import-interwiki-text": "Pasirinkite projektÄ
ir puslapio pavadinimÄ
importavimui.\nVersijų datos ir redaktorių vardai bus išlaikyti.\nVisi tarpprojektiniai importo veiksmai yra registruojami [[Special:Log/import|importo istorijoje]].",
+ "import-interwiki-text": "Pasirinkite viki ir puslapio pavadinimÄ
importavimui.\nVersijų datos ir redaktorių vardai bus išlaikyti.\nVisi importai iš kitų viki yra registruojami [[Special:Log/import|importo istorijoje]].",
"import-interwiki-sourcewiki": "PradinÄ wiki:",
"import-interwiki-sourcepage": "Pirminis puslapis:",
"import-interwiki-history": "Kopijuoti visas istorijos versijas Å¡iam puslapiui",
"import-interwiki-templates": "Įtraukti visus šablonus",
"import-interwiki-submit": "Importuoti",
- "import-interwiki-namespace": "Paskirties vardų sritis:",
- "import-interwiki-rootpage": "Paskirties namų puslapis (pasirinktinai):",
+ "import-mapping-default": "Importuoti į numatytÄ
sias vietas",
+ "import-mapping-namespace": "Importuoti į vardų sritį:",
+ "import-mapping-subpage": "Importuoti kaip popuslapius Å¡iam puslapiui:",
"import-upload-filename": "Failo pavadinimas:",
"import-comment": "Paaiškinimas:",
"importtext": "PraÅ¡ome eksportuoti iÅ¡ projekto-Å¡altinio failo, naudojant [[Special:Export|eksportavimo pagalbininkÄ
.]]\nIÅ¡saugokite jį savo kompiuteryje ir įkelkite jį Äia.",
@@ -2147,31 +2213,36 @@
"importcantopen": "Nepavyksta atverti importo failo",
"importbadinterwiki": "Bloga tarpprojektinÄ nuoroda",
"importsuccess": "Importas užbaigtas!",
- "importnosources": "Nenustatyti transwiki importo Å¡altiniai, o tiesioginis praeities įkÄlimas uždraustas.",
+ "importnosources": "NÄra viki iÅ¡ kur importai buvo apibrÄžti ir tiesioginiai istorijos įkÄlimai yra neįgalinti.",
"importnofile": "Nebuvo įkeltas joks importo failas.",
"importuploaderrorsize": "Importavimo failo įkÄlimas nepavyko. Failas didesnis nei leidžiamas dydis.",
"importuploaderrorpartial": "Importavimo failo įkÄlimas nepavyko. Failas buvo tik dalinai įkeltas.",
"importuploaderrortemp": "Importavimo failo įkÄlimas nepavyko. TrÅ«ksta laikinojo aplanko.",
"import-parse-failure": "XML importo nagrinÄjimo klaida",
"import-noarticle": "NÄra puslapių importuoti!",
- "import-nonewrevisions": "Visos versijos buvo importuotos anksÄiau.",
+ "import-nonewrevisions": "Nebuvo importuotos jokios versijos (visos jau buvo įkeltos arba praleistos dÄl klaidų).",
"xml-error-string": "$1 $2 eilutÄje, $3 stulpelyje ($4 baitas): $5",
"import-upload": "Įkelti XML duomenis",
"import-token-mismatch": "Sesijos duomenys prarasti. Bandykite iš naujo.",
"import-invalid-interwiki": "Nepavyko importuoti iš nurodyto wiki projekto.",
- "import-error-edit": "Puslapis \"$1\" nebuvo įkeltas, kadangi jÅ«s neturite teisÄs jį redaguoti.",
- "import-error-create": "Puslapis \"$1\" nebuvo įkeltas, kadangi jÅ«s neturite teisÄs jį sukurti.",
- "import-error-interwiki": "Puslapis \"$1\" nebuvo įkeltas, kadangi jo pavadinimas yra rezervuotas išorinei nuorodai (interviki).",
- "import-error-special": "Puslapis \"$1\" nebuvo įkeltas, kadangi jis priklauso specialiai vardų sriÄiai, kurioje yra negalimi puslapiai.",
+ "import-error-edit": "Puslapis \"$1\" nebuvo įkeltas, nes jÅ«s neturite teisÄs jį redaguoti.",
+ "import-error-create": "Puslapis â$1â nebuvo importuotas, nes jÅ«s neturite teisÄs jį sukurti.",
+ "import-error-interwiki": "Puslapis \"$1\" nebuvo importuotas, nes jo pavadinimas yra rezervuotas išorinei nuorodai (interviki).",
+ "import-error-special": "Puslapis â$1â nebuvo importuotas, nes jis priklauso specialiai vardų sriÄiai, kurioje neleidžiami puslapiai.",
"import-error-invalid": "Puslapis \"$1\" nebuvo įkeltas, kadangi jo vardas yra neteisingas.",
+ "import-error-unserialize": "Versija $2 puslapio â$1â negali bÅ«ti nepublikuota. Versija buvo praneÅ¡ta dÄl turinio modelio $3 naudojimo publikuoti kaip $4.",
+ "import-error-bad-location": "Versija $2 naudojanti turinio modelį $3 negali bÅ«ti laikoma â$1â Å¡ioje viki, nes Å¡is modelis nÄra palaikomas tame puslapyje.",
+ "import-options-wrong": "Netinka {{PLURAL:$2|pasirinktis|pasirinktys}}: $1",
"import-rootpage-invalid": "Duotas šaknų puslapis yra blogas pavadinimas.",
+ "import-rootpage-nosubpage": "Å akninio puslapio vardų sritis â$1â neleidžia popuslapių.",
"importlogpage": "Importavimų sÄ
rašas",
"importlogpagetext": "Administraciniai puslapių importai su keitimų istorija iš kitų wiki projektų.",
- "import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|keitimas|keitimai|keitimų}}",
- "import-logentry-interwiki-detail": "$1 {{PLURAL:$1|keitimas|keitimai|keitimų}} iš $2",
+ "import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|keitimas|keitimai}} importuoti",
+ "import-logentry-interwiki-detail": "$1 {{PLURAL:$1|keitimas|keitimai}} importuoti iš $2",
"javascripttest": "JavaScript testavimas",
"javascripttest-pagetext-noframework": "Å is puslapis yra skirtas vykdyti JavaScript testavimus.",
"javascripttest-pagetext-unknownframework": "Nežinoma \"$1\" testavimo struktūra.",
+ "javascripttest-pagetext-unknownaction": "Nežinomas veiksmas â$1â.",
"javascripttest-pagetext-frameworks": "PraÅ¡ome pasirinkti vienÄ
iš išvardintų testavimo struktūrų: $1",
"javascripttest-pagetext-skins": "Pasirinkite naudotojo sÄ
sajos iÅ¡vaizdÄ
, kuriai atliksite testavimÄ
:",
"javascripttest-qunit-intro": "PeržiÅ«rÄkite [$1 testavimo dokumentacijÄ
]",
@@ -2274,10 +2345,12 @@
"pageinfo-length": "Puslapio ilgis (baitais)",
"pageinfo-article-id": "Puslapio ID",
"pageinfo-language": "Puslapio turinio kalba",
- "pageinfo-robot-policy": "Paieškos variklio būsena",
+ "pageinfo-content-model": "Puslapio turinio modelis",
+ "pageinfo-robot-policy": "Robotų indeksavimas",
"pageinfo-robot-index": "Leidžiama",
"pageinfo-robot-noindex": "Neleidžiama",
"pageinfo-watchers": "Puslapio stebÄtojų skaiÄius",
+ "pageinfo-few-watchers": "Mažiau nei $1 {{PLURAL:$1|stebÄtojas|stebÄtojų}}",
"pageinfo-redirects-name": "Nukreipimai į šį puslapį",
"pageinfo-subpages-name": "Å io puslapio papuslapiai",
"pageinfo-subpages-value": "$1 ($2 {{PLURAL:$2|peradresavimas|peradresavimai}}; $3 {{PLURAL:$3|neperadresavimas|peradresavimai}})",
@@ -2302,6 +2375,7 @@
"pageinfo-protect-cascading-yes": "Taip",
"pageinfo-protect-cascading-from": "Apsaugos yra kaskaduotos iš",
"pageinfo-category-info": "Informacija apie kategorijÄ
",
+ "pageinfo-category-total": "Visas narių skaiÄius",
"pageinfo-category-pages": "Puslapių skaiÄius",
"pageinfo-category-subcats": "Dukterinių kategorijų skaiÄius",
"pageinfo-category-files": "Failų skaiÄius",
@@ -2319,6 +2393,7 @@
"patrol-log-page": "Patikrinimų sÄ
rašas",
"patrol-log-header": "Tai patvirtintų versijų sÄ
rašas.",
"log-show-hide-patrol": "$1 patvirtinimų sÄ
raÅ¡Ä
",
+ "log-show-hide-tag": "$1 žymÄs žurnalas",
"deletedrevision": "IÅ¡trinta sena versija $1",
"filedeleteerror-short": "Klaida trinant rinkmenÄ
: $1",
"filedeleteerror-long": "Ä®vyko klaidų trinant failÄ
:\n\n$1",
@@ -2349,6 +2424,7 @@
"file-info-png-repeat": "grota $1 {{PLURAL:$1|kartÄ
|kartus|kartų}}",
"file-info-png-frames": "$1 {{PLURAL:$1|kadras|kadrai|kadrų}}",
"file-no-thumb-animation": "'''Pastaba: DÄl techninių apribojimų, miniatiÅ«rų, Å¡is failas negali bÅ«ti animacinis.'''",
+ "file-no-thumb-animation-gif": "Note: DÄl techninių apribojimų, didelÄs rezoliucijos GIF paveikslÄlių miniatiÅ«ros, kaip Å¡i nebus animuotos.",
"newimages": "Naujausių failų galerija",
"imagelisttext": "Žemiau yra '''$1''' {{PLURAL:$1|failo|failų|failų}} sÄ
rašas, surūšiuotas $2.",
"newimages-summary": "Šis specialus puslapis rodo paskiausiai įkeltus failus.",
@@ -2815,6 +2891,8 @@
"watchlisttools-raw": "Redaguoti grynÄ
jį sÄ
raÅ¡Ä
",
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|aptarimas]])",
"duplicate-defaultsort": "Ä®spÄjimas: Numatytasis rikiavimo raktas â$2â pakeiÄia ankstesnį numatytÄ
jį rikiavimo raktÄ
â$1â.",
+ "duplicate-displaytitle": "PerspÄjimas: Rodymas pavadinimas â$2â pakeiÄia ankstesnį rodoma pavadinimÄ
â$1â.",
+ "invalid-indicator-name": "Klaida: Puslapio statuso pavadinimo
rodiklio požymis turi bÅ«ti netuÅ¡Äias.",
"version": "Versija",
"version-extensions": "Įdiegti priedai",
"version-skins": "Įrašytos išvaizdos",
@@ -2840,7 +2918,9 @@
"version-ext-colheader-description": "Aprašymas",
"version-ext-colheader-credits": "Autoriai",
"version-license-title": "$1 licencija",
+ "version-license-not-found": "IÅ¡sami licencijos informacijas Å¡iam plÄtiniui nebuvo rasta.",
"version-credits-title": "$1 autoriai",
+ "version-credits-not-found": "IÅ¡sami kreditų informacija Å¡iam plÄtiniui nebuvo rasta.",
"version-poweredby-credits": "Å is projektas naudoja '''[https://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', autorystÄs teisÄs © 2001-$1 $2.",
"version-poweredby-others": "kiti",
"version-poweredby-translators": "translatewiki.net vertÄjai",
@@ -2852,10 +2932,12 @@
"version-entrypoints": "Ä®Äjimo taÅ¡ko URL",
"version-entrypoints-header-entrypoint": "Ä®Äjimo taÅ¡kas",
"version-entrypoints-header-url": "URL",
+ "version-libraries": "Įdiegtos bibliotekos",
"version-libraries-library": "Biblioteka",
"version-libraries-version": "Versija",
- "redirect": "Nukreipkite iš failo, naudotojo arba pakeiskite ID",
+ "redirect": "Nukreiptas iš failo, naudotojo arba versijos ID",
"redirect-legend": "Nukreipti į failÄ
ar puslapį",
+ "redirect-summary": "Å is specialus puslapis peradresuojÄ
į failÄ
(nurodant failo pavadinimÄ
), puslapį (nurodant versijos ID ar puslapio ID), arba vartotojo puslapį (nurodant skaitinį vartotojo ID).\nNaudojimas: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], or [[{{#Special:Redirect}}/user/101]].",
"redirect-submit": "Eiti",
"redirect-lookup": "Peržvalgos:",
"redirect-value": "VertÄ:",
@@ -2901,12 +2983,84 @@
"tags-tag": "Žymos pavadinimas",
"tags-display-header": "IÅ¡vaizda keitimų sÄ
rašuose",
"tags-description-header": "Visas reikÅ¡mÄs apraÅ¡ymas",
+ "tags-source-header": "Å altinis",
"tags-active-header": "Veikiantis?",
"tags-hitcount-header": "PažymÄti pakeitimai",
+ "tags-actions-header": "Veiksmai",
"tags-active-yes": "Taip",
"tags-active-no": "Ne",
+ "tags-source-extension": "ApibrÄžta papildinio",
+ "tags-source-manual": "Taikoma vartotojų ar robotų rankiniu būdu",
+ "tags-source-none": "Nebevartojamas",
"tags-edit": "taisyti",
+ "tags-delete": "ištrinti",
+ "tags-activate": "aktyvuoti",
+ "tags-deactivate": "išjungti",
"tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|pakeitimas|pakeitimai|pakeitimų}}",
+ "tags-manage-no-permission": "Jūs neturite teisių valdyti pakeitimo žymes.",
+ "tags-create-heading": "Kurti naujÄ
žymÄ
",
+ "tags-create-explanation": "Pagal numatytuosius nustatymus naujai sukurtos žymos bus prieinamos naudojimui vartotojams ir robotams.",
+ "tags-create-tag-name": "Žymos pavadinimas:",
+ "tags-create-reason": "Priežastis:",
+ "tags-create-submit": "Sukurti",
+ "tags-create-no-name": "Privalote nurodyti žymÄs pavadinimÄ
.",
+ "tags-create-invalid-chars": "Žymių pavadinimai neturi turÄti kablelių (,
) ar pasvirusių brūkšnių (/
).",
+ "tags-create-invalid-title-chars": "Žymių pavadinimai negali turÄti simbolių, kurie negali bÅ«ti naudojami puslapių pavadinimuose.",
+ "tags-create-already-exists": "ŽymÄ â$1â jau egzistuoja.",
+ "tags-create-warnings-above": "Buvo susidurta su {{PLURAL:$2|įspÄjimu|įspÄjimais}} bandant sukurti žymÄ â$1â:",
+ "tags-create-warnings-below": "Ar nori toliau kurti žymÄ?",
+ "tags-delete-title": "Trinti žymÄ",
+ "tags-delete-explanation-initial": "JÅ«s ruoÅ¡iatÄs iÅ¡trinti žymÄ â$1â iÅ¡ duomenų bazÄs.",
+ "tags-delete-explanation-in-use": "ŽymÄ bus paÅ¡alinta iÅ¡ {{PLURAL:$2|$2 versijos ar žurnalo įrašų|visų $2 versijų ir/ar žurnalo įrašų}}, kuriems tai galima taikyti.",
+ "tags-delete-explanation-warning": "Å is veiksmas yra negrįžtamas ir negali bÅ«ti anuliuojamas net ir duomenų bazÄs administratorių. BÅ«kite tikri, kad tai yra žymÄ, kuriÄ
norite ištrinti.",
+ "tags-delete-explanation-active": "ŽymÄ â$1â yra vis dar aktyvi ir bus taikomos ateityje. Norint tai sustabdyti eikite į vietÄ
(-as), kur žymÄ yra nustatyti taikimui, ir iÅ¡jungti jÄ
ten.",
+ "tags-delete-reason": "Priežastis:",
+ "tags-delete-submit": "Negrįžtamai iÅ¡trinti Å¡iÄ
žymÄ
",
+ "tags-delete-not-allowed": "Žymos apibrÄžtos plÄtinio negali bÅ«ti paÅ¡alintos, nebent bÅ«tent plÄtinys tai leidžia.",
+ "tags-delete-not-found": "ŽymÄ â$1â neegzistuoja.",
+ "tags-delete-too-many-uses": "ŽymÄ â$1â yra naudojama daugiau nei $2 {{PLURAL:$2|versijoje|versijose}}, o tai reiÅ¡kia, kad ji negali bÅ«ti iÅ¡trinta.",
+ "tags-delete-warnings-after-delete": "ŽymÄ â$1â buvo iÅ¡trinta sÄkmingai, taÄiau buvo susidurta su {{PLURAL:$2|įspÄjimu|įspÄjimais}}:",
+ "tags-activate-title": "Aktyvuoti žymÄ",
+ "tags-activate-question": "JÅ«s ruoÅ¡iatÄs aktyvuoti žymÄ â$1â.",
+ "tags-activate-reason": "Priežastis:",
+ "tags-activate-not-allowed": "Neįmanoma aktyvuoti žymÄ â$1âÂ.",
+ "tags-activate-not-found": "ŽymÄ â$1â neegzistuoja.",
+ "tags-activate-submit": "Aktyvuoti",
+ "tags-deactivate-title": "IÅ¡jungti žymÄ",
+ "tags-deactivate-question": "JÅ«s ketinate iÅ¡jungti žymÄ â$1â.",
+ "tags-deactivate-reason": "Priežastis:",
+ "tags-deactivate-not-allowed": "Neįmanoma iÅ¡jungti žymÄ â$1â.",
+ "tags-deactivate-submit": "IÅ¡jungti",
+ "tags-apply-no-permission": "Jūs neturite leidimo taikyti pakeitimo žymes kartu su savo pakeitimais.",
+ "tags-apply-not-allowed-one": "ŽymÄ â$1â negali bÅ«ti taikoma rankiniu bÅ«du.",
+ "tags-apply-not-allowed-multi": "{{PLURAL:$2|žyme|žymÄs}} negali bÅ«ti taikoma rankiniu bÅ«du: $1",
+ "tags-update-no-permission": "JÅ«s neturite leidimo pridÄti arba paÅ¡alinti pokyÄių žymes iÅ¡ atskirų pakeitimų ar žurnalo įrašų.",
+ "tags-update-add-not-allowed-one": "ŽymÄ â$1â negali bÅ«ti pridÄta rankiniu bÅ«du.",
+ "tags-update-add-not-allowed-multi": "{{PLURAL:$2|žymÄ|žymÄs}} negali bÅ«ti pridÄtos rankiniu bÅ«du: $1",
+ "tags-update-remove-not-allowed-one": "ŽymÄ \"$1\" negali bÅ«ti paÅ¡alinta.",
+ "tags-update-remove-not-allowed-multi": "{{PLURAL:$2|žymÄ|žymÄs}} negali bÅ«ti paÅ¡alinta rankiniu bÅ«du: $1",
+ "tags-edit-title": "Redaguoti žymas",
+ "tags-edit-manage-link": "Tvarkyti žymas",
+ "tags-edit-revision-selected": "{{PLURAL:$1|Pasirinkta versija|Pasirinktos versijos}} [[:$2]]:",
+ "tags-edit-logentry-selected": "{{PLURAL:$1|Pasirinktas žurnalo įvykis|Pasirinkti žurnalo įvykiai}}:",
+ "tags-edit-revision-legend": "PridÄti arba paÅ¡alinti žymas iÅ¡ {{PLURAL:$1|Å¡ios versijos|visų $1 versijų}}",
+ "tags-edit-logentry-legend": "PridÄti arba paÅ¡alinti žymas iÅ¡ {{PLURAL:$1|Å¡io žurnalo įraÅ¡o|visų $1 žurnalo įrašų}}",
+ "tags-edit-existing-tags": "EgzistuojanÄios žymos:",
+ "tags-edit-existing-tags-none": "\"NÄra\"",
+ "tags-edit-new-tags": "Naujos žymos:",
+ "tags-edit-add": "PridÄti Å¡ias žymas:",
+ "tags-edit-remove": "Pašalinti šias žymas:",
+ "tags-edit-remove-all-tags": "(pašalinti visas žymes)",
+ "tags-edit-chosen-placeholder": "Pasirinkite kai kuriuos žymes",
+ "tags-edit-chosen-no-results": "NÄra atitinkanÄių žymių",
+ "tags-edit-reason": "Priežastis:",
+ "tags-edit-revision-submit": "Taikyti pakeitimus {{PLURAL:$1|Å¡iai versijai|$1 versijoms}}",
+ "tags-edit-logentry-submit": "Taikyti pakeitimus {{PLURAL:$1|šiam žurnalo įrašui|$1 žurnalo įrašams}}",
+ "tags-edit-success": "Pakeitimai sÄkmingai pritaikyti.",
+ "tags-edit-failure": "PokyÄiai negali bÅ«ti taikomi:\n$1",
+ "tags-edit-nooldid-title": "Negalima pasirinkta versija",
+ "tags-edit-nooldid-text": "JÅ«s nenurodÄte jokio peržiÅ«ros, kuriai vykdyti Å¡iÄ
funkcijÄ
, arba nurodytos peržiÅ«ros nÄra.",
+ "tags-edit-none-selected": "PraÅ¡ome pasirinkti bent vienÄ
žymÄ, jei norite pridÄti arba paÅ¡alinti.",
"comparepages": "Palyginti puslapius",
"compare-page1": "Puslapis 1",
"compare-page2": "Puslapis 2",
@@ -2918,8 +3072,8 @@
"compare-revision-not-exists": "Keitimas, kurį nurodÄte, neegzistuoja.",
"dberr-problems": "Atsiprašome! Svetainei iškilo techninių problemų.",
"dberr-again": "Palaukite kelias minutes ir perkraukite puslapį.",
- "dberr-info": "(Nepavyksta pasiekti duomenų bazÄs serverio: $1)",
- "dberr-info-hidden": "(Nepavyksta susisiekti su duomenų bazÄs serveriu)",
+ "dberr-info": "(Nepavyksta pasiekti duomenų bazÄs: $1)",
+ "dberr-info-hidden": "(Nepavyksta pasiekti duomenų bazÄs)",
"dberr-usegoogle": "Å iuo metu jÅ«s galite ieÅ¡koti per âGoogleâ.",
"dberr-outofdate": "Mūsų turinio kopijos ten gali būti pasenusios.",
"dberr-cachederror": "Tai prašomo puslapio išsaugota kopija, ji gali būti pasenusi.",
@@ -2943,15 +3097,15 @@
"sqlite-no-fts": "$1 be visatekstÄs paieÅ¡kos palaikymo",
"logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|iÅ¡trynÄ}} puslapį $3",
"logentry-delete-restore": "$1 {{GENDER:$2|atkÅ«rÄ}} puslapį $3",
- "logentry-delete-event": "$1 pakeistas matomumas {{PLURAL:$5|žurnalo įvykio|$5 žurnalo įvykių}} tarp $3: $4",
- "logentry-delete-revision": "$1 pakeitÄ puslapio â$3â {{PLURAL:$5|versijos|$5 versijų}} matomumÄ
: $4",
- "logentry-delete-event-legacy": "$1 pakeistas matomumÄ
žurnalo renginiams tarp $3",
- "logentry-delete-revision-legacy": "$1 pakeistas matomumas pažiūrų puslapio $3",
- "logentry-suppress-delete": "$1 nuslopino puslapį $3",
- "logentry-suppress-event": "$1 slaptai pakeistas matomumas {{PLURAL:$5|žurnalo įvykio|$5 žurnalo įvykiu}} tarp $3: $4",
- "logentry-suppress-revision": "$1 slaptai pakeistas matomumas {{PLURAL:$5|peržiūros|$5 peržiūrų}} puslapyje $3: $4",
- "logentry-suppress-event-legacy": "$1 slaptai pakeistas matomumas žurnalo įvykių tarp $3",
- "logentry-suppress-revision-legacy": "$1 slaptai pakeistas matomumas peržiūrų puslapyje $3",
+ "logentry-delete-event": "$1 {{GENDER:$2|pakeitÄ}} matomumÄ
{{PLURAL:$5|žurnalo įvykio|$5 žurnalo įvykių}} $3: $4",
+ "logentry-delete-revision": "$1 {{GENDER:$2|pakeitÄ}} matomumÄ
{{PLURAL:$5|versijos|$5 versijų}} puslapyje $3: $4",
+ "logentry-delete-event-legacy": "$1 {{GENDER:$2|pakeitÄ}} matomumÄ
žurnalo renginiams $3",
+ "logentry-delete-revision-legacy": "$1 {{GENDER:$2|pakeitÄ}} puslapio peržiÅ«rų matomumÄ
$3",
+ "logentry-suppress-delete": "$1 {{GENDER:$2|nuslopino}} puslapį $3",
+ "logentry-suppress-event": "$1 slaptai {{GENDER:$2|pakeitÄ}} matomumÄ
{{PLURAL:$5|žurnalo įvykio|$5 žurnalo įvykiu}} $3: $4",
+ "logentry-suppress-revision": "$1 slaptai {{GENDER:$2|pakeitÄ}} {{PLURAL:$5|peržiÅ«ros|$5 peržiÅ«rų}} puslapyje matomumÄ
$3: $4",
+ "logentry-suppress-event-legacy": "$1 slaptai {{GENDER:$2|pakeitÄ}} žurnalo įvykių matomumÄ
$3",
+ "logentry-suppress-revision-legacy": "$1 slaptai {{GENDER:$2|pakeitÄ}} puslapio peržiÅ«rų matomumÄ
$3",
"revdelete-content-hid": "turinys paslÄptas",
"revdelete-summary-hid": "paslÄptas keitimo komentaras",
"revdelete-uname-hid": "paslÄptas naudotojo vardas",
@@ -2965,23 +3119,40 @@
"logentry-block-reblock": "$1 {{GENDER:$2|pakeitÄ}} {{GENDER:$4|$3}} blokavimo nustatymus, blokavimo laikas â $5 $6",
"logentry-suppress-block": "$1 {{GENDER:$2|užblokavo}} {{GENDER:$4|$3}}, blokavimo laikas â $5 $6",
"logentry-suppress-reblock": "$1 {{GENDER:$2|pakeitÄ}} {{GENDER:$4|$3}} blokavimo nustatymus, blokavimo laikas â $5 $6",
+ "logentry-import-upload": "$1 {{GENDER:$2|importavo}} $3 per failų keltuvÄ
",
+ "logentry-import-interwiki": "$1 {{GENDER:$2|importavo}} $3 iš kitos viki",
+ "logentry-merge-merge": "$1 {{GENDER:$2|sujungÄ}} $3 į $4 (versijas iki $5)",
"logentry-move-move": "$1 pervadino puslapį $3 į $4",
- "logentry-move-move-noredirect": "$1 pervadino puslapį $3 į $4, nepalikdamas nukreipimo",
- "logentry-move-move_redir": "$1 pervadino puslapį iš $3 į $4, vietoje buvusio nukreipimo",
- "logentry-move-move_redir-noredirect": "$1 pervadino puslapį iš $3 į $4, vietoje buvusio nukreipimo, bet nesukurdamas naujo",
- "logentry-patrol-patrol": "$1 pažymÄjo peržiÅ«rÄ
$4 puslapio $3 patruliuojama",
- "logentry-patrol-patrol-auto": "$1 automatiÅ¡kai pažymÄjo peržiÅ«rÄ
$4 puslapio $3 patruliuojama",
- "logentry-newusers-newusers": "$1 sukÅ«rÄ naudotojo paskyrÄ
",
+ "logentry-move-move-noredirect": "$1 {{GENDER:$2|perkÄlÄ}} puslapį $3 į $4 be nukreipimo",
+ "logentry-move-move_redir": "$1 {{GENDER:$2|perkÄlÄ}} puslapį $3 į $4 per nukreipimÄ
",
+ "logentry-move-move_redir-noredirect": "$1 {{GENDER:$2|perkÄlÄ}} puslapį $3 į $4 per nukreipimÄ
be paliko nukreipimo",
+ "logentry-patrol-patrol": "$1 {{GENDER:$2|payžÄmjo}} versijÄ
$4 puslapio $3 kaip patruliuojama",
+ "logentry-patrol-patrol-auto": "$1 automatiÅ¡kai {{GENDER:$2|pažymÄjo}} versijÄ
$4 puslapio $3 kaip patruliuojama",
+ "logentry-newusers-newusers": "Vartotojo paskyra $1 buvo {{GENDER:$2|sukurta}}",
"logentry-newusers-create": "$1 sukÅ«rÄ naudotojo paskyrÄ
",
- "logentry-newusers-create2": "$1 sukÅ«rÄ naudotojo paskyrÄ
$3",
- "logentry-newusers-byemail": "Naudotojas $1 sukÅ«rÄ paskyrÄ
$3, slaptažodis išsiųstas E-paštu.",
- "logentry-newusers-autocreate": "Paskyra $1 buvo sukurta automatiškai",
- "logentry-rights-rights": "$1 pakeista narystÄ grupÄje $3 iÅ¡ $4 į $5",
+ "logentry-newusers-create2": "Vartotojo paskyra $3 buvo {{GENDER:$2|sukurta}} $1",
+ "logentry-newusers-byemail": "Vartotojo paskyra $3 buvo {{GENDER:$2|sukurta}} $1 ir slaptažodis išsiųstas el. paštu",
+ "logentry-newusers-autocreate": "Vartotojo paskyra $1 buvo {{GENDER:$2|sukurta}} automatiškai",
+ "logentry-rights-rights": "$1 {{GENDER:$2|pakeitÄ}} grupÄs narystÄ $3 iÅ¡ $4 į $5",
"logentry-rights-rights-legacy": "$1 {{GENDER:$2|pakeista}} narystÄ grupÄje $3",
"logentry-rights-autopromote": "$1 buvo automatiškai {{GENDER:$2|pervestas}} iš $4 į $5",
"logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|įkÄlÄ}} $3",
"logentry-upload-overwrite": "$1 {{GENDER:$2|įkÄlÄ}} naujÄ
$3 versijÄ
",
"logentry-upload-revert": "$1 {{GENDER:$2|įkÄlÄ}} $3",
+ "log-name-managetags": "ŽymÄs tvarkymo žurnalas",
+ "log-description-managetags": "Å is puslapis yra sÄ
raÅ¡as tvarkymo užduoÄių susijusių su [[Special:Tags|žymÄmis]]. Žurnale yra veiksmai, kuriuos atliko administratorius rankiniu bÅ«du, žymÄs gali bÅ«ti sukurtos ar iÅ¡trintos viki programinÄs įrangos be įraÅ¡o Å¡iame žurnale.",
+ "logentry-managetags-create": "$1 {{GENDER:$2|sukÅ«Ä}} žymÄ \"$4\"",
+ "logentry-managetags-delete": "$1 {{GENDER:$2|iÅ¡trynÄ}} žymÄ \"$4\" (paÅ¡alino iÅ¡ $5 {{PLURAL:$5|versijos ar žurnalo įraÅ¡o|versijų ir/ar žurnalų įrašų}})",
+ "logentry-managetags-activate": "$1 {{GENDER:$2|aktyvavo}} žymÄ \"$4\" vartotojų ir robotų naudojimui",
+ "logentry-managetags-deactivate": "$1 {{GENDER:$2|iÅ¡jungÄ}} žymÄ \"$4\" vartotojų ir robotų naudojimui",
+ "log-name-tag": "Žymių žurnalas",
+ "log-description-tag": "Å is puslapis rodo kada naudotojai pridÄjo ar paÅ¡alino [[Special:Tags|žymes]] iÅ¡ individualių versijų ar žurnalo įrašų. Žurnale nÄra žymÄjimo veiksmų, kai jie įvykdomi kaip dalis redagavimo, trynimo ar panaÅ¡aus veiksmo.",
+ "logentry-tag-update-add-revision": "$1 {{GENDER:$2|pridÄjo}} {{PLURAL:$7|žymÄ|žymes}} $6 prie $3 puslapio versijos $4",
+ "logentry-tag-update-add-logentry": "$1 {{GENDER:$2|pridÄjo}} {{PLURAL:$7|žymÄ|žymes}} $6 prie $3 puslapio $5 žurnalo įraÅ¡o",
+ "logentry-tag-update-remove-revision": "$1 {{GENDER:$2|paÅ¡alino}} {{PLURAL:$9|žymÄ|žymes}} $8 iÅ¡ $3 puslapio $4 versijos",
+ "logentry-tag-update-remove-logentry": "$1 {{GENDER:$2|paÅ¡alino}} {{PLURAL:$9|žymÄ|žymes}} $8 iÅ¡ $3 puslapio žurnalo įraÅ¡o $5",
+ "logentry-tag-update-revision": "$1 {{GENDER:$2|atnaujino}} žymes $3 puslapio versijoje $4, ({{PLURAL:$7|pridÄjo}} $6; {{PLURAL:$9|paÅ¡alino}} $8)",
+ "logentry-tag-update-logentry": "$1 {{GENDER:$2|atnaujino}} žymes $3 puslapio žurnalo įraÅ¡e $5 ({{PLURAL:$7|pridÄtas}} $6; {{PLURAL:$9|paÅ¡alintas}} $8)",
"rightsnone": "(jokių)",
"revdelete-summary": "keitimo paaiškinimas",
"feedback-adding": "Pridedamas atsiliepimas į puslapį ...",
@@ -2991,15 +3162,22 @@
"feedback-bugornote": "Jei jÅ«s esate pasirengÄ apraÅ¡yti techninÄ problemÄ
iÅ¡samiau, [$1 praneÅ¡kite apie programinÄ klaidÄ
].\nKitu atveju, galite naudotis žemiau esanÄia paprastesne forma. JÅ«sų komentaras bus įtrauktas į puslapį â[$3 $2]â, kartu su jÅ«sų naudotojo vardu ir jÅ«sų naudojama narÅ¡ykle.",
"feedback-cancel": "Atšaukti",
"feedback-close": "Atlikta",
+ "feedback-external-bug-report-button": "Užpildyti techninÄ užduotį",
"feedback-dialog-title": "Pateikti atsiliepimÄ
",
+ "feedback-dialog-intro": "Galite naudoti lengvÄ
formÄ
esanÄia žemiau, kad pateiktumÄte savo atsiliepimus. JÅ«sų komentaras bus pridÄtas prie puslapio \"$1\", kartu su jÅ«sų vartotojo vardu.",
"feedback-error-title": "Klaida",
"feedback-error1": "Klaida: Neatpažįstamas rezultatas iš API",
"feedback-error2": "Klaida: Redagavimas nepavyko",
"feedback-error3": "Klaida: Jokio atsakymo iš API",
+ "feedback-error4": "Klaida: negalima raÅ¡yti į pateiktÄ
atsiliepimų puslapį",
"feedback-message": "Pranešimas:",
"feedback-subject": "Tema:",
"feedback-submit": "Pateikti",
+ "feedback-terms": "AÅ¡ suprantu, kad mano vartotojo informacija apima informacija apie mano narÅ¡yklÄs ir operacinÄs sistemos versijÄ
ir ji bus pasidalinta kartu su mano atsiliepimu.",
+ "feedback-termsofuse": "AÅ¡ sutinku teikti atsiliepimÄ
pagal Naudojimosi SÄ
lygas.",
"feedback-thanks": "AÄiÅ«! JÅ«sų atsiliepimas buvo užregistruotas puslapyje â[$2 $1]â.",
+ "feedback-thanks-title": "AÄiÅ«!",
+ "feedback-useragent": "Vartotojo veiksnys:",
"searchsuggest-search": "Ieškoti",
"searchsuggest-containing": "turintys",
"api-error-badaccess-groups": "Jums neleidžiama įkelti failus į Å¡iÄ
wiki.",
@@ -3017,7 +3195,7 @@
"api-error-file-too-large": "FailÄ
, kurį pateikÄte buvo per didelis.",
"api-error-filename-tooshort": "Failo vardas yra per trumpas.",
"api-error-filetype-banned": "Šis failų tipas yra uždraustas.",
- "api-error-filetype-banned-type": "$1 nÄra {{PLURAL:$4|leistinas failo tipas|leistini failo tipai}}. {{PLURAL:$3|Leistinas failų tipas|Leistini failų tipai}} yra $2.",
+ "api-error-filetype-banned-type": "$1 {{PLURAL:$4|nÄra leistinas failo tipas|nÄra leistini failo tipai}}.{{PLURAL:$3|Leistinas failo tipas yra|Leistini failo tipai yra}} $2.",
"api-error-filetype-missing": "Failas neturi galÅ«nÄs.",
"api-error-hookaborted": "PakeitimÄ
, kurį bandÄte atlikti, nutraukÄ priedas.",
"api-error-http": "VidinÄ klaida: nepavyko prisijungti prie serverio.",
@@ -3034,6 +3212,14 @@
"api-error-overwrite": "PerraÅ¡ymas esamÄ
failÄ
neleidžiamas.",
"api-error-stashfailed": "VidinÄ klaida: serveriui nepavyko iÅ¡saugoti laikinÄ
jį failÄ
.",
"api-error-publishfailed": "VidinÄ klaida: serveriui nepavyko paskelbti laikino failo.",
+ "api-error-stasherror": "Ä®vyko klaida keliant failÄ
į laikyklÄ
.",
+ "api-error-stashedfilenotfound": "Saugomas failas nebuvo rastas bandant įkelti jį iš saugyklos.",
+ "api-error-stashpathinvalid": "Kelias, kuriuo saugomas failas būtų surastas yra negalimas.",
+ "api-error-stashfilestorage": "Ä®vyko klaida saugant failÄ
saugykloje.",
+ "api-error-stashzerolength": "Serveris negalÄjo iÅ¡saugoti failo, nes jo ilgis yra nulinis.",
+ "api-error-stashnotloggedin": "JÅ«s turite bÅ«ti prisijungÄs jei norite iÅ¡saugoti failus įkÄlimų saugykloje.",
+ "api-error-stashwrongowner": "Failas, kuri bandÄte pasiekti saugykloje jums nepriklauso.",
+ "api-error-stashnosuchfilekey": "Failo raktas, kurį bandÄte pasiekti saugykloje neegzistuoja.",
"api-error-timeout": "Serveris neatsakÄ per numatytÄ
laikÄ
.",
"api-error-unclassified": "Įvyko nežinoma klaida",
"api-error-unknown-code": "Nežinoma klaida: \" $1 \"",
@@ -3051,11 +3237,35 @@
"duration-decades": "$1 {{PLURAL:$1|deÅ¡imtmetis|deÅ¡imtmeÄiai|deÅ¡imtmeÄių}}",
"duration-centuries": "$1 {{PLURAL:$1|amžius|amžiai|amžių}}",
"duration-millennia": "$1 {{PLURAL:$1|tÅ«kstantmetis|tÅ«kstantmeÄiai|tÅ«kstantmeÄių}}",
+ "rotate-comment": "PaveikslÄlis pasuktas $1 {{PLURAL:$1|laipsniu|laipsniais}} pagal laikrodžio rodyklÄ",
"limitreport-title": "Analizatoriaus duomenys:",
+ "limitreport-cputime": "CPU naudojimas",
+ "limitreport-cputime-value": "$1 {{PLURAL:$1|sekundÄ|sekundžių}}",
+ "limitreport-walltime": "Realaus laiko naudojimas",
+ "limitreport-walltime-value": "$1 {{PLURAL:$1|sekundÄ|sekundžių}}",
+ "limitreport-ppvisitednodes": "Pirminio apdorojimo procesorius lankytų mazgų skaiÄius",
+ "limitreport-ppgeneratednodes": "Pirminio apdorojimo procesorius sugeneruotų mazgų skaiÄius",
+ "limitreport-postexpandincludesize": "Po iÅ¡plÄtimo įtrauktas dydis",
+ "limitreport-postexpandincludesize-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|bitas|bitai}}",
+ "limitreport-templateargumentsize": "Å ablono argumento dydis",
+ "limitreport-templateargumentsize-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|bitas|bitai}}",
+ "limitreport-expansiondepth": "Didžiausias plÄtimosi gylis",
+ "limitreport-expensivefunctioncount": "Brangaus analizatoriaus funkcijos skaiÄius",
+ "expandtemplates": "IÅ¡plÄsti Å¡ablonus",
+ "expand_templates_intro": "Å is specialus puslapis pasirenkÄ
tekstÄ
ir iÅ¡pleÄia visus rekursyviai.\nJis taip pat iÅ¡pleÄia palaikomas analizatoriaus funkcijas kaip\n{{#language:â¦}}
ir kintamuosius kaip\n{{CURRENTDAY}}
.\nTiesÄ
sakant, jis iÅ¡pleÄia beveik viskÄ
dvigubuose skliaustuose.",
+ "expand_templates_title": "AplinkybÄs pavadinimas, {{FULLPAGENAME}} ir pan.:",
+ "expand_templates_input": "Įvesties tekstas:",
"expand_templates_output": "Rezultatas",
+ "expand_templates_xml_output": "XML išvestis",
+ "expand_templates_html_output": "Gryna HTML išvestis",
"expand_templates_ok": "Gerai",
"expand_templates_remove_comments": "Pašalinti komentarus",
+ "expand_templates_remove_nowiki": "Slopinamos žymos rezultatas",
+ "expand_templates_generate_xml": "Rodyti XML nagrinÄjimo medį",
+ "expand_templates_generate_rawhtml": "Rodyti grynÄ
HTML",
"expand_templates_preview": "Peržiūra",
+ "expand_templates_preview_fail_html": "Nes {{SITENAME}} turi įgalinta grynÄ
HTML ir įvyko sesijos duomenų praradimas, peržiÅ«ra yra paslÄpta kaip atsargos priemonÄ prieÅ¡ JavaScript atakas.\n\nJei tai teisÄtas peržiÅ«ros bandymas, praÅ¡ome bandyti dar kartÄ
.\nJei tai vistiek neveikia, pabandykite [[Special:UserLogout|atsijungti]] ir vÄl prisijungti.",
+ "expand_templates_preview_fail_html_anon": "Nes {{SITENAME}} turi įgalinta grynÄ
HTML ir jÅ«s esate neprisijungÄs, peržiÅ«ra paslÄpta kaip atsargumo priemonÄ prieÅ¡ JavaScript atakas.\n\nJei tai teisÄtas peržiÅ«ros bandymas praÅ¡ome [[Special:UserLogin|prisijungti]] ir bandyti vÄl.",
"pagelanguage": "Puslapio kalbos pasirinkimas",
"pagelang-name": "Puslapis",
"pagelang-language": "Kalba",
@@ -3064,8 +3274,39 @@
"right-pagelang": "Keisti puslapio kalbÄ
",
"action-pagelang": "keisti puslapio kalbÄ
",
"log-name-pagelang": "Keisti kalbos žurnalÄ
",
+ "log-description-pagelang": "Tai pakeitimų žurnalas puslapio kalbomis.",
+ "logentry-pagelang-pagelang": "$1 {{GENDER:$2|pakeitÄ}} puslapio kalbÄ
$3 iš $4 į $5.",
+ "default-skin-not-found": "Ups! Numatytoji išvaizda jūsų viki, nustatyta $wgDefaultSkin
kaip $1
, yra negalima.\n\nPanaÅ¡u, kad jÅ«sų instaliacija turi {{PLURAL:$4|Å¡iÄ
iÅ¡vaizdÄ
|Å¡ias iÅ¡vaizdas}}. ŽiÅ«rÄkite [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Instrukcija: IÅ¡vaizdos konfiguracija] dÄl informacijos kaip įgalinti {{PLURAL:$4|jÄ
|jas ir pasirinkti numatytuosius}}.\n\n$2\n\n; Jei kÄ
tik instaliavote MediaWiki:\n: JÅ«s tikriausiai instaliavote iÅ¡ git arba tiesiai iÅ¡ kodo naudojant kitÄ
metodÄ
. Tai tikÄtina. Pabandykite įdiegti iÅ¡vaizdas iÅ¡ [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins mediawiki.org iÅ¡vaizdų katalogo]:\n:* PersisiunÄiant [https://www.mediawiki.org/wiki/Download tvarkyklÄ], kuri turi kelius iÅ¡vaizdas ir plÄtinius. JÅ«s galite nukopijuoti ir įklijuoti skins/
kataloge.\n:* Persiųsti individualias iÅ¡vaizdas iÅ¡ [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* Klonuojant vienÄ
iš mediawiki/skins/*
saugyklas per git į skins/
kataloge jÅ«sų MediaWiki instaliacijoje.\n: Tai neturÄtų trukdyti jÅ«sų git saugyklai jei jÅ«s esate MediaWiki kÅ«rÄjas.\n\n; Jei jÅ«s kÄ
tik atnaujinote MediaWiki:\n: MediaWiki 1.24 ir naujesnÄs versijos daugiau automatiÅ¡kai neįgalina įdiegtas versijas (žiÅ«rÄkite [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Instrukcija: IÅ¡vaizdų automatinis aptikimas]). JÅ«s galite įklijuoti {{PLURAL:$5|Å¡iÄ
eilutÄ|Å¡ias eilutes}} į LocalSettings.php
, kad įgalintumÄte {{PLURAL:$5| |visus}} Å¡iuo metu {{PLURAL:$5|įdiegtÄ
iÅ¡vaizdÄ
|įdiegtas išvaizdas}}:\n\n$3
\n\n; Jei jÅ«s kÄ
tik pakeitÄte LocalSettings.php
:\n: Dar kartÄ
patikrinkite iÅ¡vaizdÄ
dÄl galimų klaidų.",
+ "default-skin-not-found-no-skins": "Ups! JÅ«sų viki numatytoji iÅ¡vaizdÄ
, nurodyta $wgDefaultSkin
$1
, yra negalima.\n\nJÅ«s neturi įdiegtų iÅ¡vaizdų.\n\n; Jei kÄ
tik instaliavote MediaWiki:\n: JÅ«s tikriausiai instaliavote iÅ¡ git arba tiesiai iÅ¡ kodo naudojant kitÄ
metodÄ
. Tai tikÄtina. Pabandykite įdiegti iÅ¡vaizdas iÅ¡ [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins mediawiki.org iÅ¡vaizdų katalogo]:\n:* PersisiunÄiant [https://www.mediawiki.org/wiki/Download tvarkyklÄ], kuri turi kelius iÅ¡vaizdas ir plÄtinius. JÅ«s galite nukopijuoti ir įklijuoti skins/
kataloge.\n:* Persiųsti individualias iÅ¡vaizdas iÅ¡ [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* Klonuojant vienÄ
iš mediawiki/skins/*
saugyklas per git į skins/
kataloge jÅ«sų MediaWiki instaliacijoje.\n: Tai neturÄtų trukdyti jÅ«sų git saugyklai jei jÅ«s esate MediaWiki kÅ«rÄjas. ŽiÅ«rÄkite [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Instrukcija: IÅ¡vaizdos konfigÅ«racija] dÄl informacijos kaip įgalinti iÅ¡vaizdas ir pasirinkti numatytuosius.",
+ "default-skin-not-found-row-enabled": "* $1
/ $2 (įgalinta)",
+ "default-skin-not-found-row-disabled": "* $1
/ $2 ('''išjungtas''')",
+ "mediastatistics": "Medios statistika",
+ "mediastatistics-summary": "Statistika apie įkeltus failo tipus. Tai apima tik naujausias failo versijas. Senos ar iÅ¡trintos failų versijos nÄra įtrauktos.",
+ "mediastatistics-nbytes": "{{PLURAL:$1|$1 bitas|$1 bitai}} ($2; $3%)",
"mediastatistics-table-mimetype": "MIME tipas",
+ "mediastatistics-table-extensions": "Galimi plÄtiniai",
+ "mediastatistics-table-count": "Failų skaiÄius",
+ "mediastatistics-table-totalbytes": "Bendras dydis",
+ "mediastatistics-header-unknown": "Nežinoma",
+ "mediastatistics-header-bitmap": "Rastriniai atvaizdai",
+ "mediastatistics-header-drawing": "Piešiniai (vektoriniai vaizdai)",
+ "mediastatistics-header-audio": "Garsas",
+ "mediastatistics-header-video": "Vaizdas",
+ "mediastatistics-header-multimedia": "Turtinga media",
+ "mediastatistics-header-office": "Ofisas",
+ "mediastatistics-header-text": "Tekstinis",
+ "mediastatistics-header-executable": "Vykdomieji",
+ "mediastatistics-header-archive": "Suspausti formatai",
+ "json-warn-trailing-comma": "$1 {{PLURAL:$1|galinis kablelis buvo|galiniai kableliai buvo}} buvo pašalinti iš JSON",
+ "json-error-unknown": "IÅ¡kilo problema su JSON. Klaida: $1",
+ "json-error-depth": "Maksimalus krūvos dydis buvo viršytas",
+ "json-error-state-mismatch": "Negalimas ar neteisingai suformuluotas JSON",
+ "json-error-ctrl-char": "KontrolÄs pobÅ«džio klaida, galimai neteisingai užkoduota",
"json-error-syntax": "SintaksÄs klaida",
+ "json-error-utf8": "Neteisingai suformuoti UTF-8 simboliai, galimai neteisingai užkoduoti",
+ "json-error-recursion": "Vienos ar daugiau rekursinÄs nuorodos vertÄs turi bÅ«ti užkoduotos",
+ "json-error-inf-or-nan": "Vienos ar daugiau NAN arba INF reikÅ¡mÄs turi bÅ«ti užkoduotos",
+ "json-error-unsupported-type": "RÅ«Å¡ies vertÄ, kuri negali bÅ«ti užkoduota buvo pateikta",
"headline-anchor-title": "Nuoroda į Å¡iÄ
pastraipÄ
",
"special-characters-group-latin": "Lotynų",
"special-characters-group-latinextended": "Lotynų iÅ¡plÄstoji",
@@ -3085,5 +3326,8 @@
"special-characters-group-devanagari": "Devanagari",
"special-characters-group-thai": "Tajų",
"special-characters-group-lao": "LaosieÄių",
- "special-characters-group-khmer": "Khmerų"
+ "special-characters-group-khmer": "Khmerų",
+ "special-characters-title-endash": "en brūkšnys",
+ "special-characters-title-emdash": "em brūkšnys",
+ "special-characters-title-minus": "minuso ženklas"
}