X-Git-Url: https://git.cyclocoop.org/%28%28?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fla.json;h=4b3476c34f2b50e517d01d4524e52f6a50d289d6;hb=7ab19abd82900d4d3936d49d1dfe176064756558;hp=aabcdc101d8e4e88d320d681f4db7e401d02fb57;hpb=1f2706b49939bfc85ec5abc8ccc24aacd938eed0;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/i18n/la.json b/languages/i18n/la.json
index aabcdc101d..4b3476c34f 100644
--- a/languages/i18n/la.json
+++ b/languages/i18n/la.json
@@ -37,8 +37,8 @@
"tog-usenewrc": "Indices per paginas redigere",
"tog-numberheadings": "Subtituli numeris adornandi",
"tog-showtoolbar": "Affigere trabem redigentem",
- "tog-editondblclick": "Percussus duplex redactionem hortetur",
- "tog-editsectiononrightclick": "Paginarum segmenta dextero percussu in titulis redigenda",
+ "tog-editondblclick": "Duplici ictu liceat paginam recensere",
+ "tog-editsectiononrightclick": "Titulis a dextra tactis liceat paginarum partes recensere",
"tog-watchcreations": "Paginas, quas creavero, et fasciculos, quos imposuero, observare",
"tog-watchdefault": "Paginas et fasciculos, quos recensuero, observare",
"tog-watchmoves": "Paginas et fasciculos, quos movero, observare",
@@ -63,7 +63,7 @@
"tog-watchlisthideanons": "Recensiones ab usoribus ignotis factas in paginarum observandarum indice supprimere",
"tog-watchlisthidepatrolled": "Recensiones custoditas supprimere",
"tog-ccmeonemails": "Transcriptiones earum, quas ad alios usores misero litteras, mihi ipsi mittantur",
- "tog-diffonly": "Nihil nisi differentiam in pagina factam ostendatur",
+ "tog-diffonly": "Nihil nisi differentia in pagina facta ostendatur",
"tog-showhiddencats": "Categorias celatas monstrare",
"tog-norollbackdiff": "Post reversionem paginae differentia neglegatur",
"underline-always": "Semper",
@@ -220,7 +220,7 @@
"otherlanguages": "In aliis linguis",
"redirectedfrom": "(Redirectum de $1)",
"redirectpagesub": "Pagina redirectionis",
- "lastmodifiedat": "Novissima mutatio die $2 hora $1 facta.",
+ "lastmodifiedat": "Novissima mutatio die $1 hora $2 facta.",
"viewcount": "Haec pagina iam vista est {{PLURAL:$1|semel|$1 vices}}.",
"protectedpage": "Pagina protecta",
"jumpto": "Salire ad:",
@@ -321,7 +321,7 @@
"editinginterface": "'''Caveat censor:''' Emendas iam paginam quae textum interfaciei logicialem dat. Mutationes vultum {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} omnibus usoribus afficient. In nuntia MediaWiki vertendo, quaesumus te uti [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=la translatewiki.net].",
"namespaceprotected": "Tibi non licet paginas spatii nominalis '''$1''' recensere.",
"ns-specialprotected": "Paginae speciales recenseri non possunt.",
- "titleprotected": "Hic titulus protectus est ab usore [[User:$1|$1]] ne creetur.\nRatio data est \"''$2''\".",
+ "titleprotected": "Hic titulus protectus est ab usore [[User:$1|$1]] ne creetur.\nRatio data est $2.",
"exception-nologin": "Nomen datum non est",
"exception-nologin-text": "Ad hanc paginam recensendam nomen dari oportet.",
"virus-badscanner": "Configuratio mala: scrutator virorum ignotus: ''$1''",
@@ -629,7 +629,7 @@
"search-external": "Inquisitio externalis",
"searchdisabled": "Per {{grammar:accusative|{{SITENAME}}}} ad tempus non potes quaerere. Interea per [http://www.google.com Googlem] quaeras. Nota indices {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} contentorum apud Googlem fortasse antiquiores esse.",
"search-error": "Error in quaerendo: $1",
- "preferences": "Praeferentiae",
+ "preferences": "Modi",
"mypreferences": "Praeferentiae",
"prefs-edits": "Numerus recensionum:",
"prefs-skin": "Aspectum",
@@ -645,9 +645,10 @@
"prefs-watchlist-edits-max": "Numerus maximus: 1000",
"prefs-misc": "Misc",
"prefs-resetpass": "Tesseram mutare",
- "prefs-email": "Modi de inscriptione electronica servandi",
+ "prefs-email": "Modi ad litteras electronicas spectantes",
"prefs-rendering": "Conspectus",
"saveprefs": "Hos modos servare",
+ "restoreprefs": "Omnes (diversi) modi in integrum restituantur",
"prefs-editing": "Mensura capsae verbi",
"rows": "Lineae:",
"columns": "Columnae:",
@@ -677,6 +678,7 @@
"prefs-files": "Fasciculi",
"prefs-custom-css": "CSS proprium",
"prefs-custom-js": "JS proprium",
+ "prefs-reset-intro": "Hac pagina tuos modos in integrum restituere poteris.\nQuod infectum fieri nequit.",
"prefs-emailconfirm-label": "Adfirmatio inscriptionis electronicae:",
"youremail": "Inscriptio electronica:",
"username": "Nomen usoris:",
@@ -1185,7 +1187,7 @@
"rollbackfailed": "Reversum defecit",
"cantrollback": "Haec non potest reverti; conlator proximus solus auctor huius rei est.",
"alreadyrolled": "Ad emendationem proximam paginae [[:$1]] ab usore [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Disputatio]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]) reverti non potest; alius paginam iam recensuit vel revertit.\n\nEmendatio proxima ab usore [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Disputatio]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]) effecta est.",
- "editcomment": "Summarium erat: \"''$1''\".",
+ "editcomment": "Summarium erat: $1.",
"revertpage": "Reverti recensiones ab usore [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Disputatio]]) ad emendationem proximam ab [[User:$1|$1]]",
"rollback-success": "Reverti recensiones ab usore $1\nad emendationem proximam ab $2.",
"protectlogpage": "Index protectionum",
@@ -1449,7 +1451,7 @@
"tooltip-pt-userpage": "Pagina usoris tua",
"tooltip-pt-mytalk": "Pagina disputationis tuae",
"tooltip-pt-anontalk": "Disputatio de recensionibus ex hoc loco IP factis",
- "tooltip-pt-preferences": "Praeferentiae tuae",
+ "tooltip-pt-preferences": "Modi tui",
"tooltip-pt-watchlist": "Mutationes in paginis observandis factae",
"tooltip-pt-mycontris": "Index conlationum tuarum",
"tooltip-pt-anoncontribs": "Ostendit recensiones ex hoc loco IP factas",