X-Git-Url: https://git.cyclocoop.org/%28%28?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fhe.json;h=9037de1e2451310aa72fd77874647bb551210d55;hb=a559a5e406f40016fd9ec466598668d8adfc398c;hp=a69343a63e2e162661eadbc17f0c83f6ed7a0487;hpb=4fd1feeb5f0cf367364d65c7099b10b4091e38ef;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/i18n/he.json b/languages/i18n/he.json
index a69343a63e..9037de1e24 100644
--- a/languages/i18n/he.json
+++ b/languages/i18n/he.json
@@ -253,7 +253,7 @@
"redirectedfrom": "(×××¤× × ××××£ $1)",
"redirectpagesub": "××£ ××¤× ××",
"redirectto": "××¤× ×× ×:",
- "lastmodifiedat": "××£ ×× ×©×Ö¼× × ×××ר×× × ×Ö¾$1, ××©×¢× $2.",
+ "lastmodifiedat": "××£ ×× × ×¢×¨× ×××ר×× × ×Ö¾$1, ××©×¢× $2.",
"viewcount": "××£ ×× × ×¦×¤× {{PLURAL:$1|×¤×¢× ××ת|פע××××|$1 פע×××}}.",
"protectedpage": "××£ ××××",
"jumpto": "קפ××¦× ××:",
@@ -654,13 +654,13 @@
"preview": "תצ××× ×ק××××",
"showpreview": "תצ××× ×ק××××",
"showdiff": "×צ×ת ש×× ××××",
- "blankarticle": "×××ר×: ×××£ ש××ª× ××צר×× ××× ×¨×ק.\n×× ×ª×××¦× ×©×× ×¢× \"{{int:savearticle}}\", ×××£ ××××צר ××× ×ª×××.",
+ "blankarticle": "×××ר×: ×××£ ש××ª× ××צר×× ××× ×¨×ק.\n×× ×ª×××¦× ×©×× ×¢× \"$1\", ×××£ ××××צר ××× ×× ×ª×××.",
"anoneditwarning": "×××ר×: ××× ×× ××××ר×× ××ש×××. ×ת××ת ×Ö¾IP ש××× ×ª××¦× ×פ×××× ×× ×ª××¦×¢× ×¢×¨×××ת ××ש××. ×× [$1 ת××× ×¡× ××ש×××] ×× [$2 ת××¦×¨× ×ש×××], ×ער×××ת ש××× ×ª××××¡× × ××©× ××שת×ש ש××× ×תק××× ×× ×תר×× ×ת ××ר××.",
"anonpreviewwarning": "××ª× ×× ××××ר×× ××ש×××. ש×××¨× ×ª×ר×× ××ת××ת ×Ö¾IP ש××× ××××¨×©× ×××ס××ר××ת ×ער×××ת ×©× ×××£.",
- "missingsummary": "ת×××רת: ×× ××× ×ª תקצ×ר ער×××.\n××××¦× ×××רת ×¢× ××פת×ר \"{{int:savearticle}}\" ת×ר×× ×ער××× ×©×× ×××ש×ר ×××¢×××.",
- "selfredirect": "×××ר×: × ×ס×ת ××צ×ר ××¤× ×× ×××£ ×× ×עצ××.\n×××× ×ת×ת ××¢× ×©××× ×××¤× ××, ××××× ×¢×¨×ת ×ת ×××£ ×××Ö¾× ×××.\n××××¦× ×××רת ×¢× ××פת×ר \"{{int:savearticle}}\" ת×ר×× ×××¤× ×× ×××××צר ××× ××ת.",
+ "missingsummary": "ת×××רת: ×× ××× ×ª תקצ×ר ער×××.\n××××¦× ×××רת ×¢× ××פת×ר \"$1\" ת×ר×× ×ער××× ×©×× ×××ש×ר ×××¢×××.",
+ "selfredirect": "×××ר×: × ×ס×ת ××צ×ר ××¤× ×× ×××£ ×× ×עצ××.\n×××× ×ת×ת ××¢× ×©××× ×××¤× ××, ××××× ×¢×¨×ת ×ת ×××£ ×××Ö¾× ×××.\n××××¦× ×××רת ×¢× ××פת×ר \"$1\" ת×ר×× ×××¤× ×× ×××××צר ××× ××ת.",
"missingcommenttext": "×ש ××ק××× ×ת ×××××¢× ××××.",
- "missingcommentheader": "ת×××רת: ×× ××× ×ª × ××©× ×××××¢× ××.\n××××¦× ×××רת ×¢× ××פת×ר \"{{int:savearticle}}\" ת×ר×× ×ער××× ×©×× ×××ש×ר ××× × ×ש×.",
+ "missingcommentheader": "ת×××רת: ×× ××× ×ª × ××©× ×××××¢× ××.\n××××¦× ×××רת ×¢× ××פת×ר \"$1\" ת×ר×× ×ער××× ×©×× ×××ש×ר ××× × ×ש×.",
"summary-preview": "תצ××× ×ק×××× ×©× ×ª×§×¦×ר ×ער×××:",
"subject-preview": "תצ××× ×ק×××× ×©× ×× ×ש×:",
"previewerrortext": "×××¨×¢× ×©×××× ×עת ×× ×ס××× ××צ×× ×ª×¦××× ×ק×××× ×©× ×ש×× ×××× ×©××.",
@@ -709,7 +709,7 @@
"editingsection": "ער××ת ×××£ \"$1\" (פסק×)",
"editingcomment": "ער××ת ×××£ \"$1\" (×¤×¡×§× ××ש×)",
"editconflict": "××ª× ×ש×ת ער×××: $1",
- "explainconflict": "×שת×ש ××ר ש×× × ×ת ×××£ ××× ×©×ת××ת ×ער×× ××ת×.\nת××ת ×ער××× ××¢×××× × ××××× ×ת ×××§×¡× ×××£ ××¤× ×©××× ×ר××¢.\n×ש×× ×××× ×©×× ××צ××× ×ת××ת ×ער××× ×ת×ת×× ×.\n×ש ×××× ×ת ×ש×× ×××× ×©×× ×ת××ת ×ער××× ×ת×ת×× × ×ת××ת ×ער××× ××¢×××× ×.\nרק ×××§×¡× ×ת××ת ×ער××× ××¢×××× × ××ש×ר ×××ר ××××¦× ×¢× \"{{int:savearticle}}\".",
+ "explainconflict": "×שת×ש ××ר ש×× × ×ת ×××£ ××× ×©×ת××ת ×ער×× ××ת×.\nת××ת ×ער××× ××¢×××× × ××××× ×ת ×××§×¡× ×××£ ××¤× ×©××× ×ר××¢.\n×ש×× ×××× ×©×× ××צ××× ×ת××ת ×ער××× ×ת×ת×× ×.\n×ש ×××× ×ת ×ש×× ×××× ×©×× ×ת××ת ×ער××× ×ת×ת×× × ×ת××ת ×ער××× ××¢×××× ×.\nרק ×××§×¡× ×ת××ת ×ער××× ××¢×××× × ××ש×ר ×××ר ××××¦× ×¢× \"$1\".",
"yourtext": "×××§×¡× ×©××",
"storedversion": "××¨×¡× ×©××ר×",
"nonunicodebrowser": "'''×××ר×: ××פ××¤× ×©×× ××× × ×ª××× ××ª×§× ××× ×ק××.'''\n××× ××× ××¢ ××¢××ת ×× ×צר×ת ×ת×צ×× ××× ×××פשר ×× ×ער×× ×פ×× ×××××, ת×××× ×©××× × ×Ö¾ASCII ××צ×× ×ת××ת ×ער××× ×ק×××× ×קס×צ××××××.",
@@ -722,7 +722,7 @@
"readonlywarning": "'''×××ר×: ×ס×ס ×× ×ª×× ×× × × ×¢× ×צ××¨× ×ª×××ק×. ×××× ×× ×× × ××ª× ×ש××ר ×ת ×××§×¡× ×ער××.'''\n××פשר××ª× ××עת×ק ××××××ק ×ת ×××§×¡× ×ת×× ×§×××¥ ××§×¡× ××ש××ר ×××ª× ××××¢× ××××ר ××תר.\n\n×× ×× ××ער×ת ×©× ×¢× ×ת ×ס×ס ×× ×ª×× ×× ×¡×פק ×ת ××ס×ר ×××: $1",
"protectedpagewarning": "'''×××ר×: ××£ ×× ×××× ×× ×©×¨×§ ×פע××× ×ער×ת ×××××× ×ער×× ××ת×.'''\nפע××ת ××××× ×××ר×× × ××צ×ת ××××:",
"semiprotectedpagewarning": "'''×ער×:''' ××£ ×× ×××× ×× ×©×¨×§ ×שת×ש×× ×¨×©×××× ×××××× ×ער×× ××ת×.\nפע××ת ××××× ×××ר×× × ××צ×ת ××××:",
- "cascadeprotectedwarning": "×××ר×: ××£ ×× ×××× ×× ×©×¨×§ ×פע××× ×ער×ת ×××××× ×ער×× ××ת×, ×× ××× ××××× {{PLURAL:$1|×××£ ×××, ש××פע×ת ×¢×××|××פ×× ×××××, ש××פע×ת ×¢××××}} ××× × ×××ר×ת:",
+ "cascadeprotectedwarning": "×××ר×: ××£ ×× ×××× ×× ×©×¨×§ ×שת×ש×× ×¢× [[Special:ListGroupRights|×רש××ת ×ס××××ת]] ×××××× ×ער×× ××ת×, ×× ××× ××××× {{PLURAL:$1|×××£ ×××, ש××פע×ת ×¢×××|××פ×× ×××××, ש××פע×ת ×¢××××}} ××× × ×××ר×ת:",
"titleprotectedwarning": "'''×××ר×: ××£ ×× ×××× ×× ×©×ר×ש×ת [[Special:ListGroupRights|×רש××ת ×ס××××ת]] ××× ××צ×ר ××ת×.'''\nפע××ת ××××× ×××ר×× × ××צ×ת ××××:",
"templatesused": "{{PLURAL:$1|ת×× ×ת ×××פ××¢×|ת×× ××ת ×××פ××¢×ת}} ×××£ ××:",
"templatesusedpreview": "{{PLURAL:$1|ת×× ×ת ×××פ××¢×|ת×× ××ת ×××פ××¢×ת}} ×תצ××× ××ק×××× ×××ת:",
@@ -1192,7 +1192,6 @@
"right-editsemiprotected": "ער××ת ×פ×× ××××× ×× ×ר×ת ×××× × \"{{int:protect-level-autoconfirmed}}\"",
"right-editcontentmodel": "ש×× ×× ×××× ×ת××× ×©× ×פ××",
"right-editinterface": "ער××ת ××שק ××שת×ש",
- "right-editusercssjs": "ער××ת ק×××¦× CSS ×Ö¾JavaScript ×©× ×שת×ש×× ××ר××",
"right-editusercss": "ער××ת ק×××¦× CSS ×©× ×שת×ש×× ××ר××",
"right-edituserjs": "ער××ת ק×××¦× JavaScript ×©× ×שת×ש×× ××ר××",
"right-editmyusercss": "ער××ת ק×××¦× CSS ×©× ××שת×ש עצ××",
@@ -1348,11 +1347,11 @@
"rcfilters-filter-unregistered-label": "×× ×¨×©××××",
"rcfilters-filter-unregistered-description": "×¢×ר××× ×©×× × ×× ×¡× ××ש×××.",
"rcfilters-filter-unregistered-conflicts-user-experience-level": "×××¡× × ××× ×¤×¢×× ××ª× ×ש ×¢× {{PLURAL:$2|××¡× × ×¨×ת ×× ×ס××× ×××, ש××צ×|××¡× × × ×¨×ת ×× ×ס××× ×××××, ש××צ×××}} רק ×שת×ש×× ×¨×©××××: $1",
- "rcfilters-filtergroup-authorship": "×××¦×¢× ×ער×××",
- "rcfilters-filter-editsbyself-label": "ער×××ת ש××",
- "rcfilters-filter-editsbyself-description": "ער×××ת ש××צעת ×עצ××.",
- "rcfilters-filter-editsbyother-label": "ער×××ת ×©× ××ר××",
- "rcfilters-filter-editsbyother-description": "ער×××ת ש×××¦×¢× ×¢×Ö¾××× ×שת×ש×× ××ר×× (×××××).",
+ "rcfilters-filtergroup-authorship": "×××¦×¢× ×תר×××",
+ "rcfilters-filter-editsbyself-label": "ש×× ×××× ×©××",
+ "rcfilters-filter-editsbyself-description": "תר×××ת ש××צעת ×עצ××.",
+ "rcfilters-filter-editsbyother-label": "ש×× ×××× ×©× ××ר××",
+ "rcfilters-filter-editsbyother-description": "×× ×ש×× ×××× ×××× ××× ×©××.",
"rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "ר×ת × ×ס××× (××שת×ש×× ×¨×©×××× ××××)",
"rcfilters-filtergroup-user-experience-level-conflicts-unregistered": "××¡× × × ×× ×ס××× ××צ××× ×¨×§ ×שת×ש×× ×¨×©××××, ×× ×©××¡× × ×× ××ª× ×ש ×¢× ×××¡× × \"×× ×¨×©××××\".",
"rcfilters-filtergroup-user-experience-level-conflicts-unregistered-global": "×××¡× × \"×× ×¨×©××××\" ××ª× ×ש ×¢× ××× ×× ××תר ×××¡× × × ×¨×ת ×× ×ס×××, ש××צ××× ×שת×ש×× ×¨×©×××× ××××. ×××¡× × ×× ×××ª× ×ש×× ×ס××× ×× ××××ר ×××¡× × ×× ×פע×××× ××¢××.",
@@ -1377,6 +1376,13 @@
"rcfilters-filter-minor-description": "ער×××ת ש×××××¨× ×¢×Ö¾××× ××¢×ר××× ×××©× ××ת.",
"rcfilters-filter-major-label": "ער×××ת ש××× × ××©× ××ת",
"rcfilters-filter-major-description": "ער×××ת ש×× ×××××¨× ×××©× ××ת.",
+ "rcfilters-filtergroup-watchlist": "×פ×× ×רש××ת ××עק×",
+ "rcfilters-filter-watchlist-watched-label": "×רש××ת ××עק×",
+ "rcfilters-filter-watchlist-watched-description": "ש×× ×××× ××פ×× ×רש××ת ×××¢×§× ×©××.",
+ "rcfilters-filter-watchlist-watchednew-label": "ש×× ×××× ××ש×× ×רש××ת ××עק×",
+ "rcfilters-filter-watchlist-watchednew-description": "ש×× ×××× ××פ×× ×רש××ת ×××¢×§× ×©×× ××קרת ××× ××× ×©×××¦×¢× ×ש×× ××××.",
+ "rcfilters-filter-watchlist-notwatched-label": "×× ×רש××ת ××עק×",
+ "rcfilters-filter-watchlist-notwatched-description": "××× ×××× ×©×× ×××× ××פ×× ×רש××ת ×××¢×§× ×©××.",
"rcfilters-filtergroup-changetype": "ס×× ×ש×× ××××",
"rcfilters-filter-pageedits-label": "ער×××ת ×פ××",
"rcfilters-filter-pageedits-description": "ער×××ת ×©× ×ª××× ××ק×, ×©× ×××× ××, ×©× ×ª××××¨× ×§×××ר××ת...",
@@ -1389,6 +1395,11 @@
"rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange-global": "××¡× × \"ער×××ת ××©× ××ת\" ××ª× ×ש ×¢× ××¡× × ×¡×× ×ש×× ×××× ××× ×× ××תר, ×× ×¡×××× ×ס××××× ×©× ×©×× ×××× ××× × ×××××× ××××ת ×ס××××× ×ת×ר \"××©× ×××\". ×××¡× × ×× ×××ª× ×ש×× ×ס××× ×× ××××ר ×××¡× × ×× ×פע×××× ××¢××.",
"rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange": "ס×××× ×ס××××× ×©× ×©×× ×××× ××× × ×××××× ××××ת ×ס××××× ×\"××©× ×××\", ×× ×©××¡× × ×× ××ª× ×ש ×¢× ××¡× × ×¡×× ×ש×× ×××× ×××: $1",
"rcfilters-typeofchange-conflicts-hideminor": "××¡× × ×¡×× ×ש×× ×××× ××× ××ª× ×ש ×¢× ××¡× × \"ער×××ת ××©× ××ת\". ס×××× ×ס××××× ×©× ×©×× ×××× ××× × ×××××× ×ס××××× ×\"××©× ×××\".",
+ "rcfilters-filtergroup-lastRevision": "××¨×¡× ××ר×× ×",
+ "rcfilters-filter-lastrevision-label": "×××¨×¡× ×××ר×× ×",
+ "rcfilters-filter-lastrevision-description": "×ש×× ×× ×××ר×× ×××£.",
+ "rcfilters-filter-previousrevision-label": "×רס××ת ק××××ת",
+ "rcfilters-filter-previousrevision-description": "×× ×ש×× ×××× ×©××× × ×ש×× ×× ×××ר×× ×××£.",
"rcnotefrom": "×××× {{PLURAL:$5|×ש×× ×× ×©××צע|×ש×× ×××× ×©××צע×}} ××× $3, $4 (××צ××× ×¢× $1).",
"rclistfromreset": "××פ×ס ×××רת ×ת×ר××",
"rclistfrom": "×צ×ת ש×× ×××× ××ש×× ××× ×Ö¾$2, $3",
@@ -1413,7 +1424,7 @@
"rcshowhidecategorization": "$1 ש×× ×××× ×ק×××ר××ת",
"rcshowhidecategorization-show": "×צ×ת",
"rcshowhidecategorization-hide": "×סתרת",
- "rclinks": "×צ×ת $1 ×ש×× ×××× ×××ר×× ×× ×Ö¾$2 ××××× ×××ר×× ××
$3",
+ "rclinks": "×צ×ת $1 ×ש×× ×××× ×××ר×× ×× ×Ö¾$2 ××××× ×××ר×× ××",
"diff": "××××",
"hist": "××ס××ר××",
"hide": "×סתרת",
@@ -1934,7 +1945,7 @@
"log": "×××× ××",
"logeventslist-submit": "×צ××",
"all-logs-page": "×× ××××× ×× ×צ×××ר×××",
- "alllogstext": "תצ××× ×ש×××ת ×©× ×× ×¡××× ××××× ×× ××××× ×× ×{{grammar:ת××××ת|{{SITENAME}}}}.\n× ××ª× ×צ××¦× ×ת ×תצ××× ×¢×Ö¾××× ×××רת ס×× ×××××, ×©× ××שת×ש (ת××× ×¨×ש××ת) ×× ×××£ ×××שפע (×× ×× ×ª××× ×¨×ש××ת).",
+ "alllogstext": "×××× ×ª×¦××× ×ש×××ת ×©× ×× ×¡××× ××××× ×× ××××× ×× ×{{grammar:ת××××ת|{{SITENAME}}}}.\n× ××ª× ×צ××¦× ×ת ×תצ××× ×¢× ××× ×××רת ס×× ×××××, ×©× ××שת×ש (ת××× ×¨×ש××ת) ×× ×××£ ×××שפע (×× ×× ×ª××× ×¨×ש××ת).",
"logempty": "××× ×¤×¨×××× ×ª××××× ×××××.",
"log-title-wildcard": "××פ×ש ××תר×ת ××ת××××ת ×××ת××ת ×××",
"showhideselectedlogentries": "ש×× ×× ××¦× ×תצ××× ×©× ×¤×¢×××ת ××××× ×©× ××ר×",
@@ -2103,8 +2114,8 @@
"enotif_body_intro_moved": "×××£ \"$1\" ××תר {{SITENAME}} ×××¢×ר ×Ö¾$PAGEEDITDATE ×¢×Ö¾××× $2; ר×× $3 ×××¨×¡× ×× ××××ת ×©× ×××£.",
"enotif_body_intro_restored": "×××£ \"$1\" ××תר {{SITENAME}} ש×××ר ×Ö¾$PAGEEDITDATE ×¢×Ö¾××× $2; ר×× $3 ×××¨×¡× ×× ××××ת ×©× ×××£.",
"enotif_body_intro_changed": "×××£ \"$1\" ××תר {{SITENAME}} ש×Ö¼× × ×Ö¾$PAGEEDITDATE ×¢×Ö¾××× $2; ר×× $3 ×××¨×¡× ×× ××××ת ×©× ×××£.",
- "enotif_lastvisited": "ר×× $1 ××× ×ש×× ×××× ××× ××ק×ר×× ×××ר×× ×××£.",
- "enotif_lastdiff": "ר×× $1 ×ש×× ×× ××.",
+ "enotif_lastvisited": "××× ×ש×× ×××× ××× ××ק×ר×× ×××ר×× ×××£, ר' $1",
+ "enotif_lastdiff": "×צפ××× ×ש×× ×× ××, ר' $1",
"enotif_anon_editor": "×שת×ש ×× ×× ××× $1",
"enotif_body": "××××× $WATCHINGUSERNAME,\n\n$PAGEINTRO $NEWPAGE\n\nתקצ×ר ×ער×××: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\n××פשר×ת×× ××צ×ר קשר ×¢× ××¢×ר×:\n××××ר ××ק×ר×× ×: $PAGEEDITOR_EMAIL\n××תר: $PAGEEDITOR_WIKI\n\n×× ×ª×§××× ××××¢×ת ×¢× ×¤×¢×××ת × ×ספ×ת ×¢× ×©×ª××§×¨× ×××£ ××× ×ש××ª× ××××ר×× ××ש×××. ××פשר×ת×× ×× ××פס ×ת ×××× ×××××¢×ת ×¢××ר ×× ××פ×× ×©×רש××ת ×××¢×§× ×©×××.\n\n××ר××, ×ער×ת ×××××¢×ת ×©× {{SITENAME}}.\n\n--\n××× ××©× ×ת ×ת ××××ר×ת ×©× ××××¢×ת ××××\"× ×× ×©×××ת ×××××, ××§×¨× ×××£:\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}\n\n××× ××©× ×ת ×ת ××××ר×ת ×©× ×¨×©××ת ×××¢×§× ×©×××, ××§×¨× ×××£:\n{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}\n\n××× ××ס×ר ×ת ×××£ ××× ×רש××ת ×××¢×§× ×©×××, ××§×¨× ×××£:\n$UNWATCHURL\n\n××ש×× ×××¢××¨× × ×ספת:\n$HELPPAGE",
"created": "× ×צר",
@@ -2290,7 +2301,7 @@
"sp-contributions-uploads": "××¢×××ת",
"sp-contributions-logs": "×××× ××",
"sp-contributions-talk": "ש×××",
- "sp-contributions-userrights": "× ×××× ×רש××ת ×שת×ש",
+ "sp-contributions-userrights": "× ×××× ×רש××ת {{GENDER:$1|×שת×ש|×שת×שת}}",
"sp-contributions-blocked-notice": "{{GENDER:$1|××שת×ש ××× ×ס××|××שת×שת ××× ×ס×××}} ×ר××¢.\n×פע××× ×××ר×× × ××××× ××ס×××ת ××צ×ת ××××:",
"sp-contributions-blocked-notice-anon": "×ת××ת IP ×× ×ס××× ×ר××¢.\n×פע××× ×××ר×× × ××××× ××ס×××ת ××צ×ת ××××:",
"sp-contributions-search": "××פ×ש תר×××ת",
@@ -2415,7 +2426,7 @@
"ipb_expiry_temp": "×ס×××ת ××××××ת ×סתרת ×©× ×שת×ש ×××××ת ××××ת ×××× ×××ª× ×××××.",
"ipb_hide_invalid": "×× × ××ª× ×××¢××× ×ת ××ש××× ×××; {{PLURAL:$1|×××¦×¢× ××× × ××תר ×ער××× ××ת|×××¦×¢× ××× × ××תר ×ââÖ«Ö¾$1 ער×××ת}}.",
"ipb_already_blocked": "××שת×ש \"$1\" ××ר × ×ס×.",
- "ipb-needreblock": "×{{GENDER:$1|×שת×ש|×שת×שת}} \"$1\" ××ר {{GENDER:$1|×ס××|×ס×××}}. ××× ×רצ×× × ××©× ×ת ×ת ×××ר×ת ××ס×××?",
+ "ipb-needreblock": "$1 ××ר {{GENDER:$1|×ס××|×ס×××}}. ××× ×רצ×× × ××©× ×ת ×ת ×××ר×ת ××ס×××?",
"ipb-otherblocks-header": "{{PLURAL:$1|×ס××× ××רת|×ס×××ת ××ר×ת}}",
"unblock-hideuser": "××× ××פשר××ª× ×ש×רר ×ת ××ס××× ×©× ××שת×ש ×××, ××××× ×©×©× ××שת×ש ש×× ××סתר.",
"ipb_cant_unblock": "ש××××: ×ס××× ×ספר $1 ×× × ×צ××. ××ת×× ×©××× ××ר ש××רר×.",
@@ -2610,10 +2621,11 @@
"tooltip-pt-mytalk": "××£ ×ש××× ×©××",
"tooltip-pt-anontalk": "×××× ×¢× ×ער×××ת ×©× ×¢×©× ××ת××ת ×Ö¾IP ×××ת",
"tooltip-pt-preferences": "×××¢×פ×ת ש××",
- "tooltip-pt-watchlist": "רש××ת ××פ×× ×©{{GENDER:|××ª× ×¢×ק×|×ת ×¢×ק×ת}} ×××¨× ×ש×× ×××× ×××",
+ "tooltip-pt-watchlist": "רש××ת ××פ×× {{GENDER:|ש××ª× ×¢×ק×|ש×ת ×¢×ק×ת}} ×××¨× ×ש×× ×××× ×××",
"tooltip-pt-mycontris": "רש××ת ×ער×××ת ש××צעת",
"tooltip-pt-anoncontribs": "רש××ת ×ער×××ת ×©× ×¢×©× ××ת××ת ×Ö¾IP ×××ת",
"tooltip-pt-login": "×××××¥ ××××× ×¡ ××ש×××, ×× ××× ×××× ×עש×ת ××ת",
+ "tooltip-pt-login-private": "×ש ××××× ×¡ ××ש××× ××× ××שת×ש ××תר ×××××§× ×××",
"tooltip-pt-logout": "×צ××× ×××ש×××",
"tooltip-pt-createaccount": "×××××¥ ××צ×ר ×ש××× ×××××× ×¡ ××××, ×× ××× ×××× ×עש×ת ××ת",
"tooltip-ca-talk": "ש××× ×¢× ××£ ××",
@@ -2692,7 +2704,7 @@
"anonymous": "{{PLURAL:$1|×שת×ש ×× ×× ×××|×שת×ש×× ×× ×× ×××××}} ×©× {{SITENAME}}",
"siteuser": "×שת×ש {{SITENAME}} $1",
"anonuser": "×שת×ש ×× ×× ××× ×©× {{SITENAME}} $1",
- "lastmodifiedatby": "××£ ×× ×©×Ö¼× × ×××ר×× × ×Ö¾$2, $1 ×¢×Ö¾××× $3.",
+ "lastmodifiedatby": "××£ ×× × ×¢×¨× ×××ר×× × ×Ö¾$2, $1 ×¢×Ö¾××× $3.",
"othercontribs": "×××סס ×¢× ××¢×××× ×©× $1.",
"others": "××ר××",
"siteusers": "{{PLURAL:$2|{{GENDER:$1|×שת×ש}}|×שת×ש×}} {{SITENAME}} $1",
@@ -3236,6 +3248,7 @@
"confirmrecreate": "×{{GENDER:$1|×שת×ש|×שת×שת}} [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|ש×××]]) {{GENDER:$1|××ק|××ק×}} ×ת ×××£ ××× ×××ר ש×ת××ת ×ער×× ××ת×, ××ס××× ××××:\n: $2\n×ש ××שר ש××× ×רצ×× × ××צ×ר ×××ש ×ת ×××£.",
"confirmrecreate-noreason": "×{{GENDER:$1|×שת×ש|×שת×שת}} [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|ש×××]]) {{GENDER:$1|××ק|××ק×}} ×ת ×××£ ××× ×××ר ש×ת××ת ×ער×× ××ת×. ×ש ××שר ש××× ×רצ×× × ××צ×ר ×××ש ×ת ×××£.",
"recreate": "×צ××¨× ×××ש",
+ "confirm-purge-title": "× ×ק×× ×××××× ×©× ××£ ××",
"confirm_purge_button": "××ש×ר",
"confirm-purge-top": "×× ×§×ת ×ת ×××××× ×©× ××£ ××?",
"confirm-purge-bottom": "× ×ק×× ×××××× ×©× ××£ ×××¨× ×××¨×¡× ××××©× ×××תר ×××פ××¢.",