X-Git-Url: https://git.cyclocoop.org/%28%28?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fgl.json;h=a530e16e84bc3a7e6c9330a2e354dc5e73a4270a;hb=08324f14b457e8c7e8394480df48b82d9a92576d;hp=4782947eb860a8ed6b77039081f43820f422a359;hpb=510586a65effb54ec6a096b15ae1c7f01ea208e4;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git

diff --git a/languages/i18n/gl.json b/languages/i18n/gl.json
index 4782947eb8..a530e16e84 100644
--- a/languages/i18n/gl.json
+++ b/languages/i18n/gl.json
@@ -24,7 +24,8 @@
 			"Banjo",
 			"Josep Maria Roca Peña",
 			"Luan",
-			"Hamilton Abreu"
+			"Hamilton Abreu",
+			"Athena in Wonderland"
 		]
 	},
 	"tog-underline": "Subliñar as ligazóns:",
@@ -1033,6 +1034,7 @@
 	"timezoneregion-indian": "Océano Índico",
 	"timezoneregion-pacific": "Océano Pacífico",
 	"allowemail": "Admitir mensaxes de correo electrónico doutros usuarios",
+	"email-allow-new-users-label": "Permite correos electrónicos de usuarios novos",
 	"email-blacklist-label": "Prohibir a eses usuarios enviarme correos electrónicosː",
 	"prefs-searchoptions": "Procura",
 	"prefs-namespaces": "Espazos de nomes",
@@ -1443,9 +1445,9 @@
 	"rcfilters-preference-label": "Ocultar a versión mellorada de cambios recentes",
 	"rcfilters-preference-help": "Reverte o redeseño da interface de 2017 e tódalas ferramentas engadidas dende entón.",
 	"rcfilters-filter-showlinkedfrom-label": "Amosar os cambios en páxinas ligadas desde",
-	"rcfilters-filter-showlinkedfrom-option-label": "Amosar os cambios en páxinas ligadas <strong>DESDE</strong> unha páxina",
+	"rcfilters-filter-showlinkedfrom-option-label": "<strong>Páxinas ligadas desde</strong> a páxina seleccionada",
 	"rcfilters-filter-showlinkedto-label": "Amosar os cambios en páxinas que ligan con",
-	"rcfilters-filter-showlinkedto-option-label": "Amosar os cambios en páxinas que ligan <strong>CON</strong> unha páxina",
+	"rcfilters-filter-showlinkedto-option-label": "<strong>Páxinas que ligan</strong> para a páxina seleccionada",
 	"rcfilters-target-page-placeholder": "Insire un nome de páxina",
 	"rcnotefrom": "A continuación {{PLURAL:$5|móstrase o cambio feito|móstranse os cambios feitos}} desde o <strong>$3</strong> ás <strong>$4</strong> (móstranse <strong>$1</strong> como máximo).",
 	"rclistfromreset": "Reinicializar a selección da data",
@@ -1493,7 +1495,7 @@
 	"recentchangeslinked-feed": "Cambios relacionados",
 	"recentchangeslinked-toolbox": "Cambios relacionados",
 	"recentchangeslinked-title": "Cambios relacionados con \"$1\"",
-	"recentchangeslinked-summary": "Esta é unha lista dos cambios que se realizaron recentemente nas páxinas vinculadas a esta (ou nos membros da categoría especificada).\nAs páxinas da súa [[Special:Watchlist|lista de vixilancia]] aparecen en '''negra'''.",
+	"recentchangeslinked-summary": "Introduce un nome de páxina para ver os cambios en páxinas ligadas dende ou ata esa páxina. (Para ver os membros dunha categoría, introduce Categoría:Nome da categoría). Os cambios na túa [[Special:Watchlist|lista de vixiancia]] están en <strong>negra</strong>.",
 	"recentchangeslinked-page": "Nome da páxina:",
 	"recentchangeslinked-to": "Mostrar os cambios relacionados das páxinas que ligan coa dada",
 	"recentchanges-page-added-to-category": "\"[[:$1]]\" engadiuse á categoría",
@@ -3545,6 +3547,7 @@
 	"tag-mw-replace-description": "Edicións que eliminan máis do 90% do contido dunha páxina",
 	"tag-mw-rollback": "Desfacer",
 	"tag-mw-rollback-description": "Edicións que desfán modificacións previas usando a ligazón de desfacer",
+	"tag-mw-undo": "Desfacer",
 	"tags-title": "Etiquetas",
 	"tags-intro": "Esta páxina lista as etiquetas coas que o software pode marcar unha edición, e mailos seus significados.",
 	"tags-tag": "Nome da etiqueta",