X-Git-Url: https://git.cyclocoop.org/%28%28?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fca.json;h=38e90d334248743fc9f0a86a6e63156721bef9bc;hb=6291a6d472f2c97c2107e3545aee45bba0abbd10;hp=8e9e456a4be86ef7e7de0a977e5c7133864f3c5c;hpb=169b1c3537b7e488784db1dc860fdae40140ee44;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/i18n/ca.json b/languages/i18n/ca.json
index 8e9e456a4b..38e90d3342 100644
--- a/languages/i18n/ca.json
+++ b/languages/i18n/ca.json
@@ -133,9 +133,9 @@
"october": "octubre",
"november": "novembre",
"december": "desembre",
- "january-gen": "gener",
- "february-gen": "febrer",
- "march-gen": "març",
+ "january-gen": "de gener",
+ "february-gen": "de febrer",
+ "march-gen": "de març",
"april-gen": "d'abril",
"may-gen": "de maig",
"june-gen": "de juny",
@@ -144,7 +144,7 @@
"september-gen": "de setembre",
"october-gen": "d'octubre",
"november-gen": "de novembre",
- "december-gen": "desembre",
+ "december-gen": "de desembre",
"jan": "gen",
"feb": "feb",
"mar": "març",
@@ -169,6 +169,8 @@
"october-date": "$1 d'octubre",
"november-date": "$1 de novembre",
"december-date": "$1 de desembre",
+ "period-am": "AM",
+ "period-pm": "PM",
"pagecategories": "{{PLURAL:$1|Categoria|Categories}}",
"category_header": "Pà gines a la categoria «$1»",
"subcategories": "Subcategories",
@@ -453,7 +455,7 @@
"userloginnocreate": "Inici de sessió",
"logout": "Finalitza la sessió",
"userlogout": "Finalitza la sessió",
- "notloggedin": "No us heu identificat",
+ "notloggedin": "Sense sessió iniciada",
"userlogin-noaccount": "No teniu cap compte?",
"userlogin-joinproject": "Uniu-vos a {{SITENAME}}",
"nologin": "No teniu un compte? '''$1'''.",
@@ -488,7 +490,7 @@
"createacct-error": "Error de creació de compte",
"createaccounterror": "No s'ha pogut crear el compte: $1",
"nocookiesnew": "S'ha creat el compte d'usuari, però no s'ha iniciat la sessió.\nEl projecte {{SITENAME}} usa galetes per a iniciar la sessió d'usuari. \nTeniu les galetes desactivades. \nActiveu-les per a poder iniciar la sessió amb el nou nom d'usuari i la nova clau.",
- "nocookieslogin": "El programari {{SITENAME}} utilitza galetes per enregistrar usuaris. Teniu les galetes desactivades. Activeu-les i torneu a provar.",
+ "nocookieslogin": "{{SITENAME}} utilitza galetes per a enregistrar usuaris. Teniu les galetes desactivades. Activeu-les i torneu a provar.",
"nocookiesfornew": "No s'ha creat el compte d'usuari, ja que no es podia confirmar el seu origen.\nVerifiqueu que teniu habilitades les galetes al vostre navegador, torneu a carregar aquesta pà gina i intenteu-lo de nou.",
"nocookiesforlogin": "{{int:nocookieslogin}}",
"noname": "No heu especificat un nom và lid d'usuari.",
@@ -535,7 +537,7 @@
"createacct-another-realname-tip": "El nom real és opcional.\nSi decidiu proporcionar-lo, s'utilitzarà per a reconèixer a l'usuari el seu treball.",
"pt-login": "Inicia la sessió",
"pt-login-button": "Inicia sessió",
- "pt-createaccount": "Creeu un compte",
+ "pt-createaccount": "Crea un compte",
"pt-userlogout": "Finalitza la sessió",
"php-mail-error-unknown": "Error desconegut en la funció mail() de PHP",
"user-mail-no-addy": "S'ha intentat enviar un missatge de correu electrònic sense adreça.",
@@ -550,6 +552,13 @@
"resetpass_submit": "Definiu una contrasenya i inicieu una sessió",
"changepassword-success": "S'ha canviat la vostra contrasenya amb èxit!",
"changepassword-throttled": "Heu realitzat massa intents d'inici de sessió.\nEspereu $1 abans de tornar-ho a provar.",
+ "botpasswords": "Contrasenyes de bot",
+ "botpasswords-label-appid": "Nom del bot:",
+ "botpasswords-label-create": "Crea",
+ "botpasswords-label-update": "Actualitza",
+ "botpasswords-label-cancel": "Cancel·la",
+ "botpasswords-label-delete": "Suprimeix",
+ "botpasswords-label-resetpassword": "Reinicia la contrasenya",
"resetpass_forbidden": "No poden canviar-se les contrasenyes",
"resetpass-no-info": "Heu d'estar registrats en un compte per a poder accedir directament a aquesta pà gina.",
"resetpass-submit-loggedin": "Canvia la contrasenya",
@@ -733,6 +742,7 @@
"content-model-text": "text net",
"content-model-javascript": "JavaScript",
"content-model-css": "CSS",
+ "content-model-json": "JSON",
"content-json-empty-object": "Objecte buit",
"content-json-empty-array": "Matriu buida",
"duplicate-args-warning": "AvÃs: [[:$1]] crida [[:$2]] amb més d'un valor pel parà metre «$3». Només s'utilitzarà el darrer valor proporcionat.",
@@ -746,7 +756,7 @@
"post-expand-template-argument-category": "Pà gines que contenen arguments de plantilla que s'han omès",
"parser-template-loop-warning": "S'ha detectat un bucle de plantilla: [[$1]]",
"parser-template-recursion-depth-warning": "S'ha excedit el lÃmit de recursivitat de plantilles ($1)",
- "language-converter-depth-warning": "El lÃmit de la profunditat del conversor d'idiomes ha excedit ($1)",
+ "language-converter-depth-warning": "S'ha excedit el lÃmit de profunditat del convertidor d'idiomes ($1)",
"node-count-exceeded-category": "PÃ gines on s'ha excedit el recompte de nodes",
"node-count-exceeded-category-desc": "La pà gina ha excedit el compte mà xim de nodes.",
"node-count-exceeded-warning": "La pà gina ha excedit el recompte de nodes",
@@ -1107,6 +1117,7 @@
"right-createpage": "Crear pà gines (que no són de discussió)",
"right-createtalk": "Crear pà gines de discussió",
"right-createaccount": "Crear nous comptes",
+ "right-autocreateaccount": "Inicia una sessió automà ticament amb un compte d'usuari extern",
"right-minoredit": "Marcar les edicions com a menors",
"right-move": "Moure pà gines",
"right-move-subpages": "Moure pà gines amb les seves subpà gines",
@@ -1140,7 +1151,6 @@
"right-blockemail": "Impedir que un usuari envii correu electrònic",
"right-hideuser": "Blocar un nom d'usuari amagant-lo del públic",
"right-ipblock-exempt": "Evitar blocatges d'IP, de rang i automà tics",
- "right-proxyunbannable": "Evitar els blocatges automà tics a proxies",
"right-unblockself": "Desblocar-se a si mateixos",
"right-protect": "Canviar el nivell de protecció i modificar pà gines protegides",
"right-editprotected": "Modificar pà gines protegides (sense protecció de cascada)",
@@ -1176,6 +1186,10 @@
"right-managechangetags": "Crear i suprimir [[Special:Tags|etiquetes]] des de la base de dades",
"right-applychangetags": "Aplica les [[Special:Tags|etiquetes]] juntament amb els canvis propis",
"right-changetags": "Afegeix i suprimeix [[Special:Tags|etiquetes]] en revisions individuals i entrades de registre",
+ "grant-group-page-interaction": "Interacció amb pà gines",
+ "grant-group-file-interaction": "Interacció amb fitxes multimèdia",
+ "grant-group-watchlist-interaction": "Interacció amb la vostra llista de seguiment",
+ "grant-group-email": "Enviament de correu",
"newuserlogpage": "Registre de creació d'usuaris",
"newuserlogpagetext": "Aquest és un registre de creació de nous usuaris.",
"rightslog": "Registre dels permisos d'usuari",
@@ -1334,7 +1348,7 @@
"filename-tooshort": "El nom del fitxer és massa curt.",
"filetype-banned": "Aquest tipus de fitxer està prohibit.",
"verification-error": "Aquest fitxer no ha passat la verificació de fitxers.",
- "hookaborted": "La modificació que vau tractar de fer l'ha canceÅlat un lligam d'extensió.",
+ "hookaborted": "La modificació que heu intentat fer l'ha cancel·lada una extensió.",
"illegal-filename": "El nom del fitxer no està permès.",
"overwrite": "No es permet sobreescriure un fitxer existent.",
"unknown-error": "S'ha produït un error desconegut.",
@@ -1383,12 +1397,6 @@
"watchthisupload": "Vigila aquest fitxer",
"filewasdeleted": "Prèviament es va carregar un fitxer d'aquest nom i després va ser esborrat. HaurÃeu de verificar $1 abans de procedir a carregar-lo una altra vegada.",
"filename-bad-prefix": "El nom del fitxer que esteu penjant comença amb '''«$1»''', que és un nom no descriptiu que les cà meres digitals normalment assignen de forma automà tica. Trieu un de més descriptiu per al vostre fitxer.",
- "upload-success-subj": "El fitxer s'ha carregat amb èxit",
- "upload-success-msg": "El material carregat de [$2] està disponible acÃ: [[:{{ns:file}}:$1]]",
- "upload-failure-subj": "Problema en la cà rrega",
- "upload-failure-msg": "Hi ha hagut un problema amb la vostra cà rrega des de [$2]:\n\n$1",
- "upload-warning-subj": "AvÃs de cà rrega",
- "upload-warning-msg": "Hi ha hagut un problema amb la cà rrega de [$2]. Podeu tornar a [[Special:Upload/stash/$1|formulari de cà rrega]] per corregir aquest problema.",
"upload-proto-error": "El protocol és incorrecte",
"upload-proto-error-text": "Per a les cà rregues remotes cal que els URL comencin amb http://
o ftp://
.",
"upload-file-error": "S'ha produït un error intern",
@@ -1414,6 +1422,8 @@
"foreign-structured-upload-form-label-infoform-date": "Data",
"foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-local-local": "També podeu provar [[Special:Upload|la pà gina de cà rrega per defecte]].",
"foreign-structured-upload-form-label-own-work-message-default": "Entenc que esteu carregant el fitxer en un repositori compartit. Confirmo que ho estic fent seguint les condicions d'ús i les polÃtiques de llicenciament que s'hi apliquen.",
+ "foreign-structured-upload-form-3-label-yes": "SÃ",
+ "foreign-structured-upload-form-3-label-no": "No",
"backend-fail-stream": "No s'ha pogut transmetre el fitxer $1.",
"backend-fail-backup": "No s'ha pogut fer una còpia de seguretat del fitxer $1.",
"backend-fail-notexists": "El fitxer $1 no existeix.",
@@ -1691,6 +1701,7 @@
"usereditcount": "$1 {{PLURAL:$1|modificació|modificacions}}",
"usercreated": "{{GENDER:$3|Creat}}: $1 a les $2",
"newpages": "PÃ gines noves",
+ "newpages-submit": "Mostra",
"newpages-username": "Nom d'usuari:",
"ancientpages": "Pà gines més antigues",
"move": "Reanomena",
@@ -1716,12 +1727,17 @@
"specialloguserlabel": "Realitzador:",
"speciallogtitlelabel": "Objectiu (tÃtol o «{{ns:user}}:nom dâusuari» per a un usuari):",
"log": "Registres",
+ "logeventslist-submit": "Mostra",
"all-logs-page": "Tots els registres públics",
"alllogstext": "Presentació combinada de tots els registres disponibles de {{SITENAME}}.\nPodeu reduir l'extensió seleccionant el tipus de registre, el nom d'usuari realitzador (distingeix entre majúscules i minúscules), o la pà gina objectiu (també en distingeix).",
"logempty": "No hi ha cap coincidència en el registre.",
"log-title-wildcard": "Cerca els tÃtols que comencin amb aquest text",
"showhideselectedlogentries": "Mostra/amaga les entrades de registre seleccionades",
"log-edit-tags": "Edita les etiquetes de les entrades seleccionades del registre",
+ "checkbox-select": "Selecciona: $1",
+ "checkbox-all": "Tot",
+ "checkbox-none": "Cap",
+ "checkbox-invert": "Inverteix",
"allpages": "Totes les pà gines",
"nextpage": "Pà gina següent ($1)",
"prevpage": "PÃ gina anterior ($1)",
@@ -1738,6 +1754,7 @@
"cachedspecial-viewing-cached-ts": "Esteu veient una versió a la memòria cau de la pà gina, que podria no ser completament actual.",
"cachedspecial-refresh-now": "Mostra la darrera.",
"categories": "Categories",
+ "categories-submit": "Mostra",
"categoriespagetext": "{{PLURAL:$1|La següent categoria conté|Les següents categories contenen}} pà gines, o fitxers multimèdia.\n[[Special:UnusedCategories|Les categories no usades]] no s'hi mostren.\nVegeu també [[Special:WantedCategories|les categories sol·licitades]].",
"categoriesfrom": "Mostra les categories que comencen a:",
"special-categories-sort-count": "ordena per recompte",
@@ -1784,6 +1801,9 @@
"listgrouprights-namespaceprotection-header": "Restriccions dels espais de noms",
"listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "Espai de noms",
"listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto": "Permisos que permeten modificar a l'usuari",
+ "listgrants": "Autoritzacions",
+ "listgrants-grant": "Autoritza",
+ "listgrants-rights": "Permisos",
"trackingcategories": "Categories de seguiment",
"trackingcategories-summary": "Aquesta pà gina llista les categories de seguiment que s'omplen automà ticament pel programari MediaWiki. Es poden canviar els seus noms modificant els missatges del sistema corresponents en l'espai de noms {{ns:8}}.",
"trackingcategories-msg": "Categoria de seguiment",
@@ -1850,7 +1870,6 @@
"wlheader-showupdated": "Les pà gines que s'han canviat des de la vostra darrera visita es mostren en '''negreta'''.",
"wlnote": "A sota hi ha {{PLURAL:$1|el darrer canvi|els darrers $1 canvis}} en {{PLURAL:$2|la darrera hora|les $2 darreres hores}}, a $4 del $3.",
"wlshowlast": "Mostra les darreres $1 hores, els darrers $2 dies",
- "watchlistall2": "tots",
"watchlist-hide": "Amaga",
"watchlist-submit": "Mostra",
"wlshowhideminor": "edicions menors",
@@ -1889,6 +1908,7 @@
"delete-confirm": "Elimina «$1»",
"delete-legend": "Elimina",
"historywarning": "AvÃs: la pà gina que esteu a punt d'eliminar té un historial amb $1 {{PLURAL:$1|revisió|revisions}}:",
+ "historyaction-submit": "Mostra",
"confirmdeletetext": "Esteu a punt d'esborrar de forma permanent una pà gina o imatge i tot el seu historial de la base de dades.\nConfirmeu que realment ho voleu fer, que enteneu les\nconseqüències, i que el que esteu fent està d'acord amb la [[{{MediaWiki:Policy-url}}|polÃtica]] del projecte.",
"actioncomplete": "Acció realitzada",
"actionfailed": "L'acció ha fallat",
@@ -2272,6 +2292,7 @@
"export-download": "Ofereix desar com a fitxer",
"export-templates": "Inclou les plantilles",
"export-pagelinks": "Inclou pà gines enllaçades fins a una profunditat de:",
+ "export-manual": "Afegeix pà gines manualment:",
"allmessages": "Tots els missatges del sistema",
"allmessagesname": "Nom",
"allmessagesdefault": "Text per defecte",
@@ -2546,9 +2567,9 @@
"show-big-image-preview": "Mida d'aquesta previsualització: $1.",
"show-big-image-other": "{{PLURAL:$2|Altra resolució|Altres resolucions}}: $1.",
"show-big-image-size": "$1 Ã $2 pÃxels",
- "file-info-gif-looped": "embuclat",
+ "file-info-gif-looped": "en bucle",
"file-info-gif-frames": "$1 {{PLURAL:$1|fotograma|fotogrames}}",
- "file-info-png-looped": "embuclat",
+ "file-info-png-looped": "en bucle",
"file-info-png-repeat": "s'ha reproduït $1 {{PLURAL:$1|vegada|vegades}}",
"file-info-png-frames": "$1 {{PLURAL:$1|fotograma|fotogrames}}",
"file-no-thumb-animation": "Nota: per limitacions tècniques no s'animaran les miniatures per aquest fitxer.",
@@ -2921,7 +2942,7 @@
"exif-gpsdirection-m": "Direcció magnètica",
"exif-ycbcrpositioning-1": "Centrat",
"exif-ycbcrpositioning-2": "co-localitzats",
- "exif-dc-contributor": "CoÅlaboradors",
+ "exif-dc-contributor": "Col·laboradors",
"exif-dc-coverage": "Abast espacial o temporal del contingut",
"exif-dc-date": "Data(es)",
"exif-dc-publisher": "Editorial",
@@ -3193,7 +3214,7 @@
"tags-edit-title": "Modifica les etiquetes",
"tags-edit-manage-link": "Gestiona les etiquetes",
"tags-edit-revision-selected": "{{PLURAL:$1|Revisió seleccionada|Revisions seleccionades}} de [[:$2]]:",
- "tags-edit-logentry-legend": "Afegeix o suprimeix etiquetes {{PLURAL:$1|d'aquesta entrada del registres|de totes les entrades del registre}}",
+ "tags-edit-logentry-legend": "Afegeix o suprimeix etiquetes {{PLURAL:$1|d'aquesta entrada del registre|de totes les entrades del registre}}",
"tags-edit-existing-tags": "Etiquetes existents:",
"tags-edit-existing-tags-none": "''Cap''",
"tags-edit-new-tags": "Etiquetes noves:",