X-Git-Url: https://git.cyclocoop.org/%28%28?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fbg.json;h=21dd334e46ee5c5ccc2f17341c9089606dd3d829;hb=dc35b44b204efd9e96d2371ca22a73a9efdc723b;hp=df6da1ab56da846ed0cafc2b046bea86ec56c817;hpb=28149973fc1eb2aae8830dab3112ee2b928c4ff5;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git diff --git a/languages/i18n/bg.json b/languages/i18n/bg.json index df6da1ab56..21dd334e46 100644 --- a/languages/i18n/bg.json +++ b/languages/i18n/bg.json @@ -81,9 +81,9 @@ "tog-watchlisthidepatrolled": "Скриване на патрулираните редакции от списъка за наблюдение", "tog-watchlisthidecategorization": "Скриване на категоризацията на статии", "tog-ccmeonemails": "Получаване на копия на писмата, които пращам на другите потребители", - "tog-diffonly": "Без показване на съдържанието на страницата при преглед на разлики", + "tog-diffonly": "Да не се показва съдържанието на страницата при преглед на разлики", "tog-showhiddencats": "Показване на скритите категории", - "tog-norollbackdiff": "Не показвай разликата между редакциите след отмяна на редакции", + "tog-norollbackdiff": "Да не се показва разликата между редакциите след отмяна на редакции", "tog-useeditwarning": "Предупреждаване при опит за напускане на страница, отворена в режим на редактиране, без да са запазени промените", "tog-prefershttps": "Да се използва винаги защитена връзка при влизане", "underline-always": "Винаги", @@ -439,19 +439,12 @@ "login": "Влизане", "login-security": "Потвърдете идентичността си", "nav-login-createaccount": "Регистриране или влизане", - "userlogin": "Влизане / създаване на сметка", - "userloginnocreate": "Влизане", "logout": "Излизане", "userlogout": "Излизане", "notloggedin": "Не сте влезли в системата", "userlogin-noaccount": "Нямате сметка?", "userlogin-joinproject": "Присъединяване към {{SITENAME}}", - "nologin": "Нямате потребителско име? $1.", - "nologinlink": "Създаване на сметка", "createaccount": "Регистриране", - "gotaccount": "Имате ли вече сметка? '''$1'''.", - "gotaccountlink": "Влизане", - "userlogin-resetlink": "Забравени данни за влизане в системата?", "userlogin-resetpassword-link": "Забравена парола?", "userlogin-helplink2": "Помощ за влизане", "userlogin-loggedin": "Вече сте влезли в системата като {{GENDER:$1|$1}}.\nЧрез формуляра по-долу можете да влезете като друг потребител.", @@ -462,7 +455,6 @@ "createacct-another-email-ph": "Въведете електронна поща", "createaccountmail": "Използване на случайна временна парола, която се изпраща на електронната поща, посочена по-долу", "createacct-realname": "Истинско име (незадължително)", - "createaccountreason": "Причина:", "createacct-reason": "Причина", "createacct-reason-ph": "Защо създавате друга сметка", "createacct-submit": "Създаване на сметката", @@ -506,7 +498,7 @@ "throttled-mailpassword": "Функцията за напомняне на паролата е използвана през {{PLURAL:$1|последния един час|последните $1 часа}}.\nЗа предотвратяване на злоупотреби е разрешено да се изпраща не повече от едно напомняне в рамките на {{PLURAL:$1|един час|$1 часа}}.", "mailerror": "Грешка при изпращане на писмо: $1", "acct_creation_throttle_hit": "През последните $2, през този IP-адрес посетители на това уики са създали {{PLURAL:$1|1 сметка |$1 сметки}}, което е максималният допустим брой за този период.\nВ резултат, към момента не могат да създават повече потребителски сметки през този IP-адрес.", - "emailauthenticated": "Адресът на електронната ви поща беше потвърден на $2 в $3.", + "emailauthenticated": "Адресът на електронната поща e потвърден на $2 в $3.", "emailnotauthenticated": "Адресът на електронната ви поща все още не е потвърден.\nНяма да получавате писма за никоя от следните възможности.", "noemailprefs": "За да работят тези функционалности, трябва да посочите адрес на електронна поща в своите настройки.", "emailconfirmlink": "Потвърждаване на адреса за електронна поща", @@ -927,6 +919,7 @@ "searchrelated": "свързани", "searchall": "всички", "showingresults": "Показване на до {{PLURAL:$1|'''1''' резултат|'''$1''' резултата}}, като се започва от номер '''$2'''.", + "showingresultsinrange": "Показване на до {{PLURAL:$1|1 резултат|$1 резултата}} в диапазона от #$2 до #$3.", "search-showingresults": "{{PLURAL:$4|Резултат $1 от $3|Резултати $1 - $2 от $3}}", "search-nonefound": "Няма резултати, които да отговарят на заявката.", "powersearch-legend": "Разширено търсене", @@ -1100,24 +1093,24 @@ "right-reupload-own": "Презаписване на съществуващ файл, качен от същия потребител", "right-reupload-shared": "Предефиниране на едноименните файлове от общото мултимедийно хранилище с локални", "right-upload_by_url": "Качване на файл от URL адрес", - "right-purge": "изчистване на складираното съдържание на страниците без показване на страница за потвърждение", + "right-purge": "Изчистване на складираното съдържание на страниците без показване на страница за потвърждение", "right-autoconfirmed": "Редактиране на полузащитени страници", "right-bot": "Третиране като автоматизиран процес", "right-nominornewtalk": "Малките промени по дискусионните страници не предизвикват известието за ново съобщение", "right-apihighlimits": "Използване на крайните предели в API заявките", "right-writeapi": "Употреба на API за писане", "right-delete": "Изтриване на страници", - "right-bigdelete": "изтриване на страници с големи редакционни истории", + "right-bigdelete": "Изтриване на страници с големи редакционни истории", "right-deletelogentry": "Изтриване и възстановяване на отделни записи в дневника", "right-deleterevision": "Изтриване и възстановяване на отделни версии на страниците", - "right-deletedhistory": "преглеждане на записи от изтрити редакционни истории без асоциирания към тях текст", + "right-deletedhistory": "Преглеждане на записи от изтрити редакционни истории без асоциирания към тях текст", "right-deletedtext": "Преглед на изтрития текст и промените между изтритите версии", - "right-browsearchive": "търсене на изтрити страници", + "right-browsearchive": "Търсене на изтрити страници", "right-undelete": "Възстановяване на страници", "right-suppressrevision": "Преглед и възстановяване на версии, скрити от администраторите", "right-viewsuppressed": "Преглеждане на версии, скрити от който и да е потребител", "right-suppressionlog": "Преглеждане на тайните дневници", - "right-block": "спиране на достъпа до редактиране", + "right-block": "Спиране на достъпа до редактиране", "right-blockemail": "Блокиране на потребители да изпращат писма по е-поща", "right-hideuser": "Блокиране и скриване на потребителско име", "right-ipblock-exempt": "Пренебрегване на блокирания по IP blocks, автоматични блокирания и блокирани IP интервали", @@ -1126,8 +1119,8 @@ "right-editprotected": "Редактиране на страници защитени като „{{int:protect-level-sysop}}“", "right-editinterface": "Редактиране на потребителския интерфейс", "right-editusercssjs": "редактиране на CSS и JS файловете на други потребители", - "right-editusercss": "редактиране на CSS файловете на други потребители", - "right-edituserjs": "редактиране на JS файловете на други потребители", + "right-editusercss": "Редактиране на CSS файловете на други потребители", + "right-edituserjs": "Редактиране на JS файловете на други потребители", "right-editmyusercss": "Редактиране на собствените потребителски CSS файлове", "right-editmyuserjs": "Редактиране на собствените потребителски JavaScript файлове", "right-viewmywatchlist": "Преглеждане на собствения списък за наблюдение", @@ -1136,7 +1129,7 @@ "right-editmyprivateinfo": "Редактиране на собствените лични данни (например: адрес на електронната поща, истинско име)", "right-editmyoptions": "Редактиране на собствените настройки", "right-rollback": "Бърза отмяна на промените, направени от последния потребител, редактирал дадена страница", - "right-markbotedits": "отбелязване на възвърнатите редакции като редакции на ботове", + "right-markbotedits": "Отбелязване на върнатите редакции като редакции на ботове", "right-noratelimit": "Пренебрегване на всякакви ограничения", "right-import": "Внасяне на страници от други уикита", "right-importupload": "Внасяне на страници от качен файл", @@ -1158,7 +1151,7 @@ "grant-editinterface": "Редактиране на пространството нарича МедияУики и CSS/JavaScript участник", "grant-editmycssjs": "Редактиране на личния CSS/JavaScript", "grant-editmyoptions": "Редактиране на вашите потребителски настройки", - "grant-editmywatchlist": "редактиране на списъка ви за наблюдение", + "grant-editmywatchlist": "Редактиране на списъка ви за наблюдение", "grant-editpage": "Редактиране на съществуващи страници", "grant-editprotected": "Редактиране на защитени страници", "grant-highvolume": "Голям обем за редактиране", @@ -1172,7 +1165,7 @@ "grant-uploadfile": "Качване на нови файлове", "grant-basic": "Основни права", "grant-viewdeleted": "Преглед на изтрити файлове и страници", - "grant-viewmywatchlist": "преглед на списъка ви за наблюдение", + "grant-viewmywatchlist": "Преглед на списъка ви за наблюдение", "newuserlogpage": "Дневник на регистрациите", "newuserlogpagetext": "В този дневник се записват регистрациите на потребители.", "rightslog": "Дневник на потребителските права", @@ -1246,7 +1239,7 @@ "rcfilters-filter-editsbyself-label": "Ваши собствени редакции", "rcfilters-filter-editsbyself-description": "Ваши редакции.", "rcfilters-filter-editsbyother-label": "Чужди редакции", - "rcfilters-filter-userExpLevel-newcomer-label": "Новодошли", + "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "Новодошли", "rcfilters-filter-bots-label": "Бот", "rcfilters-filter-humans-label": "Човек (не бот)", "rcfilters-filter-minor-label": "Малки промени", @@ -1626,6 +1619,7 @@ "deadendpagestext": "Следните страници нямат препратки към други страници от {{SITENAME}}.", "protectedpages": "Защитени страници", "protectedpages-indef": "Само безсрочни защити", + "protectedpages-summary": "Списък на страниците, които са защитени. За списък на заглавията, които са защитени от създаване, вижте [[{{#special:ProtectedTitles}}|{{int:protectedtitles}}]].", "protectedpages-cascade": "Само каскадни защити", "protectedpages-noredirect": "Скриване на пренасочванията", "protectedpagesempty": "В момента няма защитени страници с тези параметри.", @@ -1639,6 +1633,7 @@ "protectedpages-unknown-timestamp": "Неизвестни", "protectedpages-unknown-performer": "Неизвестен потребител", "protectedtitles": "Защитени заглавия", + "protectedtitles-summary": "Списък на заглавията, които са защитени от създаване. За списък на съществуващите страници, които са защитени, вижте [[{{#special:ProtectedPages}}|{{int:protectedpages}}]].", "protectedtitlesempty": "В момента няма заглавия, защитени с тези параметри.", "protectedtitles-submit": "Показване на заглавията", "listusers": "Списък на потребителите", @@ -1888,7 +1883,7 @@ "editcomment": "Резюмето на редакцията беше: $1.", "revertpage": "Премахване на [[Special:Contributions/$2|редакции на $2]] ([[User talk:$2|беседа]]); възвръщане към последната версия на [[User:$1|$1]]", "revertpage-nouser": "Премахнати редакции на (скрито потребителско име) и връщане към последната версия на [[User:$1|$1]]", - "rollback-success": "Отменени редакции на $1; възвръщане към последната версия на $2.", + "rollback-success": "Отменени редакции на {{GENDER:$3|$1}};\nвъзвръщане към последната версия на {{GENDER:$4|$2}}.", "sessionfailure-title": "Прекъсната сесия", "sessionfailure": "Изглежда има проблем със сесията ви; действието беше отказано като предпазна мярка срещу крадене на сесията. Натиснете бутона за връщане на браузъра, презаредете страницата, от която сте дошли, и опитайте отново.", "changecontentmodel-title-label": "Заглавие на страницата", @@ -2449,7 +2444,7 @@ "pageinfo-user-id": "Потребителски номер", "markaspatrolleddiff": "Отбелязване като проверена редакция", "markaspatrolledtext": "Отбелязване на редакцията като проверена", - "markaspatrolledtext-file": "Маркирай версията на файла като проверена", + "markaspatrolledtext-file": "Отбелязване на версията на файла като проверена", "markedaspatrolled": "Проверена редакция", "markedaspatrolledtext": "Избраната редакция на [[:$1]] беше отбелязана като патрулирана.", "rcpatroldisabled": "Патрулът е деактивиран", @@ -3120,6 +3115,7 @@ "htmlform-user-not-exists": "$1 не съществува.", "htmlform-user-not-valid": "$1 не е валидно потребителско име.", "logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|изтри}} страницата $3", + "logentry-delete-delete_redir": "$1 {{GENDER:$2|изтри}} пренасочване $3 чрез препокриване", "logentry-delete-restore": "$1 {{GENDER:$2|възстанови}} страницата $3", "logentry-delete-revision": "$1 {{GENDER:$2|промени}} видимостта на {{PLURAL:$5|една редакция|$5 редакции}} в страница $3: $4", "logentry-delete-event-legacy": "$1 {{GENDER:$2|промени}} видимостта на събитията от дневниците за страница $3", @@ -3151,7 +3147,6 @@ "logentry-rights-autopromote": "$1 е автоматично {{GENDER:$2|повишен|повишена}} от $4 до $5", "logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|качи}} $3", "rightsnone": "(никакви)", - "revdelete-summary": "резюме", "feedback-adding": "Добавяне на коментар към страницата...", "feedback-back": "Обратно", "feedback-bugcheck": "Страхотно! Само проверете дали това не сред вече [$1 докладваните грешки].", @@ -3174,7 +3169,7 @@ "api-error-emptypage": "Създаването на нови, празени страници, не е разрешено.", "api-error-publishfailed": "Вътрешна грешка: Сървърът не успя да съхрани временния файл.", "api-error-stashfailed": "Вътрешна грешка: Сървърът не успя да съхрани временния файл.", - "api-error-unknown-warning": "Непознато предупреждение: „$1“", + "api-error-unknown-warning": "Непознато предупреждение: „$1“.", "api-error-unknownerror": "Неизвестна грешка: „$1“.", "duration-seconds": "$1 {{PLURAL:$1|секунда|секунди}}", "duration-minutes": "$1 {{PLURAL:$1|минута|минути}}",