X-Git-Url: https://git.cyclocoop.org/%28%28?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fbg.json;h=21dd334e46ee5c5ccc2f17341c9089606dd3d829;hb=dc35b44b204efd9e96d2371ca22a73a9efdc723b;hp=df6da1ab56da846ed0cafc2b046bea86ec56c817;hpb=28149973fc1eb2aae8830dab3112ee2b928c4ff5;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/i18n/bg.json b/languages/i18n/bg.json
index df6da1ab56..21dd334e46 100644
--- a/languages/i18n/bg.json
+++ b/languages/i18n/bg.json
@@ -81,9 +81,9 @@
"tog-watchlisthidepatrolled": "СкÑиване на паÑÑÑлиÑаниÑе ÑедакÑии Ð¾Ñ ÑпиÑÑка за наблÑдение",
"tog-watchlisthidecategorization": "СкÑиване на каÑегоÑизаÑиÑÑа на ÑÑаÑии",
"tog-ccmeonemails": "ÐолÑÑаване на ÐºÐ¾Ð¿Ð¸Ñ Ð½Ð° пиÑмаÑа, коиÑо пÑаÑам на дÑÑгиÑе поÑÑебиÑели",
- "tog-diffonly": "Ðез показване на ÑÑдÑÑжаниеÑо на ÑÑÑаниÑаÑа пÑи пÑеглед на Ñазлики",
+ "tog-diffonly": "Ðа не Ñе показва ÑÑдÑÑжаниеÑо на ÑÑÑаниÑаÑа пÑи пÑеглед на Ñазлики",
"tog-showhiddencats": "Ðоказване на ÑкÑиÑиÑе каÑегоÑии",
- "tog-norollbackdiff": "Ðе показвай ÑазликаÑа Ð¼ÐµÐ¶Ð´Ñ ÑедакÑииÑе Ñлед оÑмÑна на ÑедакÑии",
+ "tog-norollbackdiff": "Ðа не Ñе показва ÑазликаÑа Ð¼ÐµÐ¶Ð´Ñ ÑедакÑииÑе Ñлед оÑмÑна на ÑедакÑии",
"tog-useeditwarning": "ÐÑедÑпÑеждаване пÑи Ð¾Ð¿Ð¸Ñ Ð·Ð° напÑÑкане на ÑÑÑаниÑа, оÑвоÑена в Ñежим на ÑедакÑиÑане, без да Ñа запазени пÑомениÑе",
"tog-prefershttps": "Ðа Ñе използва винаги заÑиÑена вÑÑзка пÑи влизане",
"underline-always": "Ðинаги",
@@ -439,19 +439,12 @@
"login": "Ðлизане",
"login-security": "ÐоÑвÑÑдеÑе иденÑиÑноÑÑÑа Ñи",
"nav-login-createaccount": "РегиÑÑÑиÑане или влизане",
- "userlogin": "Ðлизане / ÑÑздаване на ÑмеÑка",
- "userloginnocreate": "Ðлизане",
"logout": "Ðзлизане",
"userlogout": "Ðзлизане",
"notloggedin": "Ðе ÑÑе влезли в ÑиÑÑемаÑа",
"userlogin-noaccount": "ÐÑмаÑе ÑмеÑка?",
"userlogin-joinproject": "ÐÑиÑÑединÑване кÑм {{SITENAME}}",
- "nologin": "ÐÑмаÑе поÑÑебиÑелÑко име? $1.",
- "nologinlink": "СÑздаване на ÑмеÑка",
"createaccount": "РегиÑÑÑиÑане",
- "gotaccount": "ÐмаÑе ли веÑе ÑмеÑка? '''$1'''.",
- "gotaccountlink": "Ðлизане",
- "userlogin-resetlink": "ÐабÑавени данни за влизане в ÑиÑÑемаÑа?",
"userlogin-resetpassword-link": "ÐабÑавена паÑола?",
"userlogin-helplink2": "ÐÐ¾Ð¼Ð¾Ñ Ð·Ð° влизане",
"userlogin-loggedin": "ÐеÑе ÑÑе влезли в ÑиÑÑемаÑа каÑо {{GENDER:$1|$1}}.\nЧÑез ÑоÑмÑлÑÑа по-Ð´Ð¾Ð»Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе да влезеÑе каÑо дÑÑг поÑÑебиÑел.",
@@ -462,7 +455,6 @@
"createacct-another-email-ph": "ÐÑведеÑе елекÑÑонна поÑа",
"createaccountmail": "Ðзползване на ÑлÑÑайна вÑеменна паÑола, коÑÑо Ñе изпÑаÑа на елекÑÑоннаÑа поÑа, поÑоÑена по-долÑ",
"createacct-realname": "ÐÑÑинÑко име (незадÑлжиÑелно)",
- "createaccountreason": "ÐÑиÑина:",
"createacct-reason": "ÐÑиÑина",
"createacct-reason-ph": "ÐаÑо ÑÑздаваÑе дÑÑга ÑмеÑка",
"createacct-submit": "СÑздаване на ÑмеÑкаÑа",
@@ -506,7 +498,7 @@
"throttled-mailpassword": "ФÑнкÑиÑÑа за напомнÑне на паÑолаÑа е използвана пÑез {{PLURAL:$1|поÑÐ»ÐµÐ´Ð½Ð¸Ñ ÐµÐ´Ð¸Ð½ ÑаÑ|поÑледниÑе $1 ÑаÑа}}.\nÐа пÑедоÑвÑаÑÑване на злоÑпоÑÑеби е ÑазÑеÑено да Ñе изпÑаÑа не повеÑе Ð¾Ñ ÐµÐ´Ð½Ð¾ напомнÑне в ÑамкиÑе на {{PLURAL:$1|един ÑаÑ|$1 ÑаÑа}}.",
"mailerror": "ÐÑеÑка пÑи изпÑаÑане на пиÑмо: $1",
"acct_creation_throttle_hit": "ÐÑез поÑледниÑе $2, пÑез Ñози IP-адÑÐµÑ Ð¿Ð¾ÑеÑиÑели на Ñова Ñики Ñа ÑÑздали {{PLURAL:$1|1 ÑмеÑка |$1 ÑмеÑки}}, коеÑо е макÑималниÑÑ Ð´Ð¾Ð¿ÑÑÑим бÑой за Ñози пеÑиод.\nÐ ÑезÑлÑаÑ, кÑм моменÑа не Ð¼Ð¾Ð³Ð°Ñ Ð´Ð° ÑÑÐ·Ð´Ð°Ð²Ð°Ñ Ð¿Ð¾Ð²ÐµÑе поÑÑебиÑелÑки ÑмеÑки пÑез Ñози IP-адÑеÑ.",
- "emailauthenticated": "ÐдÑеÑÑÑ Ð½Ð° елекÑÑоннаÑа ви поÑа беÑе поÑвÑÑден на $2 в $3.",
+ "emailauthenticated": "ÐдÑеÑÑÑ Ð½Ð° елекÑÑоннаÑа поÑа e поÑвÑÑден на $2 в $3.",
"emailnotauthenticated": "ÐдÑеÑÑÑ Ð½Ð° елекÑÑоннаÑа ви поÑа вÑе оÑе не е поÑвÑÑден.\nÐÑма да полÑÑаваÑе пиÑма за Ð½Ð¸ÐºÐ¾Ñ Ð¾Ñ ÑледниÑе вÑзможноÑÑи.",
"noemailprefs": "Ðа да ÑабоÑÑÑ Ñези ÑÑнкÑионалноÑÑи, ÑÑÑбва да поÑоÑиÑе адÑÐµÑ Ð½Ð° елекÑÑонна поÑа в ÑвоиÑе наÑÑÑойки.",
"emailconfirmlink": "ÐоÑвÑÑждаване на адÑеÑа за елекÑÑонна поÑа",
@@ -927,6 +919,7 @@
"searchrelated": "ÑвÑÑзани",
"searchall": "вÑиÑки",
"showingresults": "Ðоказване на до {{PLURAL:$1|'''1''' ÑезÑлÑаÑ|'''$1''' ÑезÑлÑаÑа}}, каÑо Ñе запоÑва Ð¾Ñ Ð½Ð¾Ð¼ÐµÑ '''$2'''.",
+ "showingresultsinrange": "Ðоказване на до {{PLURAL:$1|1 ÑезÑлÑаÑ|$1 ÑезÑлÑаÑа}} в диапазона Ð¾Ñ #$2 до #$3.",
"search-showingresults": "{{PLURAL:$4|РезÑлÑÐ°Ñ $1 Ð¾Ñ $3|РезÑлÑаÑи $1 - $2 Ð¾Ñ $3}}",
"search-nonefound": "ÐÑма ÑезÑлÑаÑи, коиÑо да оÑговаÑÑÑ Ð½Ð° заÑвкаÑа.",
"powersearch-legend": "РазÑиÑено ÑÑÑÑене",
@@ -1100,24 +1093,24 @@
"right-reupload-own": "ÐÑезапиÑване на ÑÑÑеÑÑвÑÐ²Ð°Ñ Ñайл, каÑен Ð¾Ñ ÑÑÑÐ¸Ñ Ð¿Ð¾ÑÑебиÑел",
"right-reupload-shared": "ÐÑедеÑиниÑане на едноименниÑе Ñайлове Ð¾Ñ Ð¾Ð±ÑоÑо мÑлÑимедийно Ñ
ÑанилиÑе Ñ Ð»Ð¾ÐºÐ°Ð»Ð½Ð¸",
"right-upload_by_url": "ÐаÑване на Ñайл Ð¾Ñ URL адÑеÑ",
- "right-purge": "изÑиÑÑване на ÑкладиÑаноÑо ÑÑдÑÑжание на ÑÑÑаниÑиÑе без показване на ÑÑÑаниÑа за поÑвÑÑждение",
+ "right-purge": "ÐзÑиÑÑване на ÑкладиÑаноÑо ÑÑдÑÑжание на ÑÑÑаниÑиÑе без показване на ÑÑÑаниÑа за поÑвÑÑждение",
"right-autoconfirmed": "РедакÑиÑане на полÑзаÑиÑени ÑÑÑаниÑи",
"right-bot": "ТÑеÑиÑане каÑо авÑомаÑизиÑан пÑоÑеÑ",
"right-nominornewtalk": "ÐалкиÑе пÑомени по диÑкÑÑионниÑе ÑÑÑаниÑи не пÑÐµÐ´Ð¸Ð·Ð²Ð¸ÐºÐ²Ð°Ñ Ð¸Ð·Ð²ÐµÑÑиеÑо за ново ÑÑобÑение",
"right-apihighlimits": "Ðзползване на кÑайниÑе пÑедели в API заÑвкиÑе",
"right-writeapi": "УпоÑÑеба на API за пиÑане",
"right-delete": "ÐзÑÑиване на ÑÑÑаниÑи",
- "right-bigdelete": "изÑÑиване на ÑÑÑаниÑи Ñ Ð³Ð¾Ð»ÐµÐ¼Ð¸ ÑедакÑионни иÑÑоÑии",
+ "right-bigdelete": "ÐзÑÑиване на ÑÑÑаниÑи Ñ Ð³Ð¾Ð»ÐµÐ¼Ð¸ ÑедакÑионни иÑÑоÑии",
"right-deletelogentry": "ÐзÑÑиване и вÑзÑÑановÑване на оÑделни запиÑи в дневника",
"right-deleterevision": "ÐзÑÑиване и вÑзÑÑановÑване на оÑделни веÑÑии на ÑÑÑаниÑиÑе",
- "right-deletedhistory": "пÑеглеждане на запиÑи Ð¾Ñ Ð¸Ð·ÑÑиÑи ÑедакÑионни иÑÑоÑии без аÑоÑииÑÐ°Ð½Ð¸Ñ ÐºÑм ÑÑÑ
ÑекÑÑ",
+ "right-deletedhistory": "ÐÑеглеждане на запиÑи Ð¾Ñ Ð¸Ð·ÑÑиÑи ÑедакÑионни иÑÑоÑии без аÑоÑииÑÐ°Ð½Ð¸Ñ ÐºÑм ÑÑÑ
ÑекÑÑ",
"right-deletedtext": "ÐÑеглед на изÑÑиÑÐ¸Ñ ÑекÑÑ Ð¸ пÑомениÑе Ð¼ÐµÐ¶Ð´Ñ Ð¸Ð·ÑÑиÑиÑе веÑÑии",
- "right-browsearchive": "ÑÑÑÑене на изÑÑиÑи ÑÑÑаниÑи",
+ "right-browsearchive": "ТÑÑÑене на изÑÑиÑи ÑÑÑаниÑи",
"right-undelete": "ÐÑзÑÑановÑване на ÑÑÑаниÑи",
"right-suppressrevision": "ÐÑеглед и вÑзÑÑановÑване на веÑÑии, ÑкÑиÑи Ð¾Ñ Ð°Ð´Ð¼Ð¸Ð½Ð¸ÑÑÑаÑоÑиÑе",
"right-viewsuppressed": "ÐÑеглеждане на веÑÑии, ÑкÑиÑи Ð¾Ñ ÐºÐ¾Ð¹Ñо и да е поÑÑебиÑел",
"right-suppressionlog": "ÐÑеглеждане на ÑайниÑе дневниÑи",
- "right-block": "ÑпиÑане на доÑÑÑпа до ÑедакÑиÑане",
+ "right-block": "СпиÑане на доÑÑÑпа до ÑедакÑиÑане",
"right-blockemail": "ÐлокиÑане на поÑÑебиÑели да изпÑаÑÐ°Ñ Ð¿Ð¸Ñма по е-поÑа",
"right-hideuser": "ÐлокиÑане и ÑкÑиване на поÑÑебиÑелÑко име",
"right-ipblock-exempt": "ÐÑенебÑегване на блокиÑÐ°Ð½Ð¸Ñ Ð¿Ð¾ IP blocks, авÑомаÑиÑни блокиÑÐ°Ð½Ð¸Ñ Ð¸ блокиÑани IP инÑеÑвали",
@@ -1126,8 +1119,8 @@
"right-editprotected": "РедакÑиÑане на ÑÑÑаниÑи заÑиÑени каÑо â{{int:protect-level-sysop}}â",
"right-editinterface": "РедакÑиÑане на поÑÑебиÑелÑÐºÐ¸Ñ Ð¸Ð½ÑеÑÑейÑ",
"right-editusercssjs": "ÑедакÑиÑане на CSS и JS ÑайловеÑе на дÑÑги поÑÑебиÑели",
- "right-editusercss": "ÑедакÑиÑане на CSS ÑайловеÑе на дÑÑги поÑÑебиÑели",
- "right-edituserjs": "ÑедакÑиÑане на JS ÑайловеÑе на дÑÑги поÑÑебиÑели",
+ "right-editusercss": "РедакÑиÑане на CSS ÑайловеÑе на дÑÑги поÑÑебиÑели",
+ "right-edituserjs": "РедакÑиÑане на JS ÑайловеÑе на дÑÑги поÑÑебиÑели",
"right-editmyusercss": "РедакÑиÑане на ÑобÑÑвениÑе поÑÑебиÑелÑки CSS Ñайлове",
"right-editmyuserjs": "РедакÑиÑане на ÑобÑÑвениÑе поÑÑебиÑелÑки JavaScript Ñайлове",
"right-viewmywatchlist": "ÐÑеглеждане на ÑобÑÑÐ²ÐµÐ½Ð¸Ñ ÑпиÑÑк за наблÑдение",
@@ -1136,7 +1129,7 @@
"right-editmyprivateinfo": "РедакÑиÑане на ÑобÑÑвениÑе лиÑни данни (напÑимеÑ: адÑÐµÑ Ð½Ð° елекÑÑоннаÑа поÑа, иÑÑинÑко име)",
"right-editmyoptions": "РедакÑиÑане на ÑобÑÑвениÑе наÑÑÑойки",
"right-rollback": "ÐÑÑза оÑмÑна на пÑомениÑе, напÑавени Ð¾Ñ Ð¿Ð¾ÑÐ»ÐµÐ´Ð½Ð¸Ñ Ð¿Ð¾ÑÑебиÑел, ÑедакÑиÑал дадена ÑÑÑаниÑа",
- "right-markbotedits": "оÑбелÑзване на вÑзвÑÑнаÑиÑе ÑедакÑии каÑо ÑедакÑии на боÑове",
+ "right-markbotedits": "ÐÑбелÑзване на вÑÑнаÑиÑе ÑедакÑии каÑо ÑедакÑии на боÑове",
"right-noratelimit": "ÐÑенебÑегване на вÑÑкакви огÑаниÑениÑ",
"right-import": "ÐнаÑÑне на ÑÑÑаниÑи Ð¾Ñ Ð´ÑÑги ÑикиÑа",
"right-importupload": "ÐнаÑÑне на ÑÑÑаниÑи Ð¾Ñ ÐºÐ°Ñен Ñайл",
@@ -1158,7 +1151,7 @@
"grant-editinterface": "РедакÑиÑане на пÑоÑÑÑанÑÑвоÑо наÑиÑа ÐедиÑУики и CSS/JavaScript ÑÑаÑÑник",
"grant-editmycssjs": "РедакÑиÑане на лиÑÐ½Ð¸Ñ CSS/JavaScript",
"grant-editmyoptions": "РедакÑиÑане на ваÑиÑе поÑÑебиÑелÑки наÑÑÑойки",
- "grant-editmywatchlist": "ÑедакÑиÑане на ÑпиÑÑка ви за наблÑдение",
+ "grant-editmywatchlist": "РедакÑиÑане на ÑпиÑÑка ви за наблÑдение",
"grant-editpage": "РедакÑиÑане на ÑÑÑеÑÑвÑваÑи ÑÑÑаниÑи",
"grant-editprotected": "РедакÑиÑане на заÑиÑени ÑÑÑаниÑи",
"grant-highvolume": "ÐолÑм обем за ÑедакÑиÑане",
@@ -1172,7 +1165,7 @@
"grant-uploadfile": "ÐаÑване на нови Ñайлове",
"grant-basic": "ÐÑновни пÑава",
"grant-viewdeleted": "ÐÑеглед на изÑÑиÑи Ñайлове и ÑÑÑаниÑи",
- "grant-viewmywatchlist": "пÑеглед на ÑпиÑÑка ви за наблÑдение",
+ "grant-viewmywatchlist": "ÐÑеглед на ÑпиÑÑка ви за наблÑдение",
"newuserlogpage": "Ðневник на ÑегиÑÑÑаÑииÑе",
"newuserlogpagetext": "Ð Ñози дневник Ñе запиÑÐ²Ð°Ñ ÑегиÑÑÑаÑииÑе на поÑÑебиÑели.",
"rightslog": "Ðневник на поÑÑебиÑелÑкиÑе пÑава",
@@ -1246,7 +1239,7 @@
"rcfilters-filter-editsbyself-label": "ÐаÑи ÑобÑÑвени ÑедакÑии",
"rcfilters-filter-editsbyself-description": "ÐаÑи ÑедакÑии.",
"rcfilters-filter-editsbyother-label": "ЧÑжди ÑедакÑии",
- "rcfilters-filter-userExpLevel-newcomer-label": "ÐоводоÑли",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "ÐоводоÑли",
"rcfilters-filter-bots-label": "ÐоÑ",
"rcfilters-filter-humans-label": "Човек (не боÑ)",
"rcfilters-filter-minor-label": "Ðалки пÑомени",
@@ -1626,6 +1619,7 @@
"deadendpagestext": "СледниÑе ÑÑÑаниÑи нÑÐ¼Ð°Ñ Ð¿ÑепÑаÑки кÑм дÑÑги ÑÑÑаниÑи Ð¾Ñ {{SITENAME}}.",
"protectedpages": "ÐаÑиÑени ÑÑÑаниÑи",
"protectedpages-indef": "Само безÑÑоÑни заÑиÑи",
+ "protectedpages-summary": "СпиÑÑк на ÑÑÑаниÑиÑе, коиÑо Ñа заÑиÑени. Ðа ÑпиÑÑк на заглавиÑÑа, коиÑо Ñа заÑиÑени Ð¾Ñ ÑÑздаване, вижÑе [[{{#special:ProtectedTitles}}|{{int:protectedtitles}}]].",
"protectedpages-cascade": "Само каÑкадни заÑиÑи",
"protectedpages-noredirect": "СкÑиване на пÑенаÑоÑваниÑÑа",
"protectedpagesempty": "РмоменÑа нÑма заÑиÑени ÑÑÑаниÑи Ñ Ñези паÑамеÑÑи.",
@@ -1639,6 +1633,7 @@
"protectedpages-unknown-timestamp": "ÐеизвеÑÑни",
"protectedpages-unknown-performer": "ÐеизвеÑÑен поÑÑебиÑел",
"protectedtitles": "ÐаÑиÑени заглавиÑ",
+ "protectedtitles-summary": "СпиÑÑк на заглавиÑÑа, коиÑо Ñа заÑиÑени Ð¾Ñ ÑÑздаване. Ðа ÑпиÑÑк на ÑÑÑеÑÑвÑваÑиÑе ÑÑÑаниÑи, коиÑо Ñа заÑиÑени, вижÑе [[{{#special:ProtectedPages}}|{{int:protectedpages}}]].",
"protectedtitlesempty": "РмоменÑа нÑма заглавиÑ, заÑиÑени Ñ Ñези паÑамеÑÑи.",
"protectedtitles-submit": "Ðоказване на заглавиÑÑа",
"listusers": "СпиÑÑк на поÑÑебиÑелиÑе",
@@ -1888,7 +1883,7 @@
"editcomment": "РезÑмеÑо на ÑедакÑиÑÑа беÑе: $1.",
"revertpage": "ÐÑемаÑ
ване на [[Special:Contributions/$2|ÑедакÑии на $2]] ([[User talk:$2|беÑеда]]); вÑзвÑÑÑане кÑм поÑледнаÑа веÑÑÐ¸Ñ Ð½Ð° [[User:$1|$1]]",
"revertpage-nouser": "ÐÑемаÑ
наÑи ÑедакÑии на (ÑкÑиÑо поÑÑебиÑелÑко име) и вÑÑÑане кÑм поÑледнаÑа веÑÑÐ¸Ñ Ð½Ð° [[User:$1|$1]]",
- "rollback-success": "ÐÑменени ÑедакÑии на $1; вÑзвÑÑÑане кÑм поÑледнаÑа веÑÑÐ¸Ñ Ð½Ð° $2.",
+ "rollback-success": "ÐÑменени ÑедакÑии на {{GENDER:$3|$1}};\nвÑзвÑÑÑане кÑм поÑледнаÑа веÑÑÐ¸Ñ Ð½Ð° {{GENDER:$4|$2}}.",
"sessionfailure-title": "ÐÑекÑÑнаÑа ÑеÑиÑ",
"sessionfailure": "Ðзглежда има пÑоблем ÑÑÑ ÑеÑиÑÑа ви; дейÑÑвиеÑо беÑе оÑказано каÑо пÑедпазна мÑÑка ÑÑеÑÑ ÐºÑадене на ÑеÑиÑÑа. ÐаÑиÑнеÑе бÑÑона за вÑÑÑане на бÑаÑзÑÑа, пÑезаÑедеÑе ÑÑÑаниÑаÑа, Ð¾Ñ ÐºÐ¾ÑÑо ÑÑе доÑли, и опиÑайÑе оÑново.",
"changecontentmodel-title-label": "Ðаглавие на ÑÑÑаниÑаÑа",
@@ -2449,7 +2444,7 @@
"pageinfo-user-id": "ÐоÑÑебиÑелÑки номеÑ",
"markaspatrolleddiff": "ÐÑбелÑзване каÑо пÑовеÑена ÑедакÑиÑ",
"markaspatrolledtext": "ÐÑбелÑзване на ÑедакÑиÑÑа каÑо пÑовеÑена",
- "markaspatrolledtext-file": "ÐаÑкиÑай веÑÑиÑÑа на Ñайла каÑо пÑовеÑена",
+ "markaspatrolledtext-file": "ÐÑбелÑзване на веÑÑиÑÑа на Ñайла каÑо пÑовеÑена",
"markedaspatrolled": "ÐÑовеÑена ÑедакÑиÑ",
"markedaspatrolledtext": "ÐзбÑанаÑа ÑедакÑÐ¸Ñ Ð½Ð° [[:$1]] беÑе оÑбелÑзана каÑо паÑÑÑлиÑана.",
"rcpatroldisabled": "ÐаÑÑÑлÑÑ Ðµ деакÑивиÑан",
@@ -3120,6 +3115,7 @@
"htmlform-user-not-exists": "$1 не ÑÑÑеÑÑвÑва.",
"htmlform-user-not-valid": "$1 не е валидно поÑÑебиÑелÑко име.",
"logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|изÑÑи}} ÑÑÑаниÑаÑа $3",
+ "logentry-delete-delete_redir": "$1 {{GENDER:$2|изÑÑи}} пÑенаÑоÑване $3 ÑÑез пÑепокÑиване",
"logentry-delete-restore": "$1 {{GENDER:$2|вÑзÑÑанови}} ÑÑÑаниÑаÑа $3",
"logentry-delete-revision": "$1 {{GENDER:$2|пÑомени}} видимоÑÑÑа на {{PLURAL:$5|една ÑедакÑиÑ|$5 ÑедакÑии}} в ÑÑÑаниÑа $3: $4",
"logentry-delete-event-legacy": "$1 {{GENDER:$2|пÑомени}} видимоÑÑÑа на ÑÑбиÑиÑÑа Ð¾Ñ Ð´Ð½ÐµÐ²Ð½Ð¸ÑиÑе за ÑÑÑаниÑа $3",
@@ -3151,7 +3147,6 @@
"logentry-rights-autopromote": "$1 е авÑомаÑиÑно {{GENDER:$2|повиÑен|повиÑена}} Ð¾Ñ $4 до $5",
"logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|каÑи}} $3",
"rightsnone": "(никакви)",
- "revdelete-summary": "ÑезÑме",
"feedback-adding": "ÐобавÑне на коменÑÐ°Ñ ÐºÑм ÑÑÑаниÑаÑа...",
"feedback-back": "ÐбÑаÑно",
"feedback-bugcheck": "СÑÑаÑ
оÑно! Само пÑовеÑеÑе дали Ñова не ÑÑед веÑе [$1 докладваниÑе гÑеÑки].",
@@ -3174,7 +3169,7 @@
"api-error-emptypage": "СÑздаванеÑо на нови, пÑазени ÑÑÑаниÑи, не е ÑазÑеÑено.",
"api-error-publishfailed": "ÐÑÑÑеÑна гÑеÑка: СÑÑвÑÑÑÑ Ð½Ðµ ÑÑÐ¿Ñ Ð´Ð° ÑÑÑ
Ñани вÑÐµÐ¼ÐµÐ½Ð½Ð¸Ñ Ñайл.",
"api-error-stashfailed": "ÐÑÑÑеÑна гÑеÑка: СÑÑвÑÑÑÑ Ð½Ðµ ÑÑÐ¿Ñ Ð´Ð° ÑÑÑ
Ñани вÑÐµÐ¼ÐµÐ½Ð½Ð¸Ñ Ñайл.",
- "api-error-unknown-warning": "ÐепознаÑо пÑедÑпÑеждение: â$1â",
+ "api-error-unknown-warning": "ÐепознаÑо пÑедÑпÑеждение: â$1â.",
"api-error-unknownerror": "ÐеизвеÑÑна гÑеÑка: â$1â.",
"duration-seconds": "$1 {{PLURAL:$1|ÑекÑнда|ÑекÑнди}}",
"duration-minutes": "$1 {{PLURAL:$1|минÑÑа|минÑÑи}}",