Chinese Conversion Table Update 2015-3

[lhc/web/wiklou.git] / maintenance / language / zhtable / tradphrases.manual

diff --git a/maintenance/language/zhtable/tradphrases.manual b/maintenance/language/zhtable/tradphrases.manual
index 64e41b1..e654b42 100644 (file)
--- a/maintenance/language/zhtable/tradphrases.manual
+++ b/maintenance/language/zhtable/tradphrases.manual
@@ -488,7 +488,7 @@
 醜逆
 醜史
 醜賊生
-醜婆子
+真醜
 出乖弄醜
 出乖露醜
 獲匪其醜
@@ -506,7 +506,6 @@
 女丑
 小丑
 大丑
-丑婆子
 丑旦
 丑角
 丑三
@@ -703,13 +702,8 @@
 反複製
 複對數
 複分解
-複合材
-複合物
-複合體
-複合制
-複合式
-複合弓
-複合函數
+複合 #因複合詞頻遠高於復合
+複方
 撥穀
 扁擬穀盜蟲
 不穀
@@ -759,6 +753,13 @@
 南迴鐵路
 北迴線
 北迴鐵路
+迴文詩
+迴文數
+迴文錦
+迴文聯
+迴文序列
+迴文結構
+迴文構詞
 滙豐
 伙頭
 伏几
@@ -964,6 +965,7 @@
 雲吞
 一碗麵
 吃碗麵
+吃麵
 冷面相
 糞穢衊面
 僕僕
@@ -1094,6 +1096,7 @@
 瀋山線
 瀋山鐵路
 瀋海鐵路
+瀋海高速
 瀋丹線
 瀋丹鐵路
 瀋丹客運
@@ -1220,6 +1223,10 @@
 正官庄
 冬山庄
 松山庄
+香山庄
+中庄子
+田庄英雄
+本庄
 厂部
 衝量
 衝車
@@ -1840,6 +1847,7 @@
 自由鐘
 鐘螺
 鐘花
+馬德鐘
 計時錶
 防水錶
 顯示表格
@@ -2045,6 +2053,10 @@
 鬼谷子
 谷子敬
 洪谷子
+西米谷
+世田谷
+山谷道
+聖馬爾谷日
 于美人
 緊緻
 曰云
@@ -2138,6 +2150,7 @@
 政鬥
 鬥獸
 鬥龍
+鬥勇
 石樑
 木樑
 藏歷史
@@ -2211,7 +2224,6 @@
 徵令
 本徵
 黃鈺筑
-香山庄
 當準
 憑準
 沒準
@@ -2316,7 +2328,6 @@
 鋼之鍊金術師
 索馬里
 范登堡
-世田谷
 製漿
 三統歷史
 伊斯蘭教歷史
@@ -2712,6 +2723,8 @@
 面包裝
 面包裹
 面包起
+面包着
+面包著
 面店鋪
 面粉碎
 面粉紅
@@ -2807,8 +2820,6 @@
 范文藤
 范文虎
 范文照
-全面包圍
-全面包裹
 機械系
 體系
 心理
@@ -2955,7 +2966,6 @@
 于禁
 于敏中
 註：# 不作“注：”
-呆呆獸
 劃為# 不作“划為”
 併為一體
 併為一家
@@ -3259,7 +3269,6 @@
 故云
 強制作用
 鬱南
-西米谷
 鬱林
 饑荒
 免徵
@@ -3319,7 +3328,6 @@
 馬格里布
 伊里布
 劃入
-中庄子
 埔裏社
 手裏劍
 裏水鎮
@@ -3447,11 +3455,13 @@
 樗里子
 伊達里子
 濱田里佳子
+王田里
+小井里
+西井里
 尊后
 叶志穗
 叶不二子
 于立成
-山谷道
 李志喜
 于欣
 于少保
@@ -3521,9 +3531,7 @@
 書面
 不只
 高涌泉
-王田里
 后姓
-田庄英雄
 計劃
 抑制劑
 党姓
@@ -3569,7 +3577,6 @@
 功勳
 蝎虎
 磨蝎
-沈海蓉
 方志恒
 古蹟
 瀋撫
@@ -3583,7 +3590,7 @@
 御製
 合併
 聖人曆
-电影後
+電影後
 封為后
 皮托管
 白面包青天
@@ -3851,4 +3858,4 @@
 松口鎮
 沙瑯
 琺瑯
-菜餚
\ No newline at end of file
+菜餚