$messages = array(
# User preference toggles
'tog-underline' => 'რცხუეფიშ ათოღაზუა:',
-'tog-justify' => 'გამანგი აბზაცეფი',
'tog-hideminor' => 'დოფული ციქა რედაქტირაფა ეკონია თირაფეფს',
'tog-hidepatrolled' => 'დოფულით პატრულირებულ რედაქტირაფეფი ასერდეიან თირაფეფს',
'tog-newpageshidepatrolled' => 'დოფულით პატრულირებულ ხასჷლეფი ახალ ხასჷლეფიშ ერკებულშე',
'tog-numberheadings' => 'ავტომატურო დონომერე დუდჯოხოეფი',
'tog-showtoolbar' => 'რედაქტირაფაშ ხეჭკუდეფიშ ძირაფა (ითხინს JavaScript-ის)',
'tog-editondblclick' => 'ხასჷლეფიშ რედაქტირაფა ჟირმანგი გეწკანტაფათ (ითხინს JavaScript-ის)',
-'tog-editsection' => 'ჩართი სექციაშ რედაქტირაფა [რედაქტირაფაშ] რცხუეფით',
'tog-editsectiononrightclick' => 'ჩართი სექციაშ რედაქტირაფა სექციაშ ჯოხოშა მარძგვან გეწკანტაფათ (ითხინს JavaScript-ის)"',
-'tog-showtoc' => 'ქაძირი გჷშაგორალი (სუმშე უმოს დუდჯოხოამ ხასჷლეფშო)',
'tog-showhiddencats' => 'ქაძირი ფულირი კატეგორიეფი',
'underline-always' => 'ირო',
# Revision deletion
'rev-delundel' => 'ძირაფა/ტყობინაფა',
'revdel-restore' => 'ორწყენჯობაშ თირუა',
-'revdel-restore-deleted' => 'ლასირი რევიზიეფი',
-'revdel-restore-visible' => 'ძირაფადი რევიზიეფი',
# Merge log
'revertmerge' => 'ეკორტყუალაშ მოლასუა',
'lineno' => 'ღოზი $1:',
'compareselectedversions' => 'გიშაგორილ ვერსიეფიშ მეზიმაფა',
'editundo' => 'გოუქვაფა',
-'diff-multi' => '( {{PLURAL:$2|ართი მახვარებუშ|$2 მახვარებუშ}} {{PLURAL:$1|ართი შქაშქუმალირი რევიზია|$1 შქაშქუმალირი რევიზია}} ვა რე ძირაფილი)',
# Search results
'searchresults' => 'გორუაშ მოღალირობეფ',
'recentchanges-label-minor' => 'თენა რე ციქა რედაქტირაფა',
'recentchanges-label-bot' => 'თე რედაქტირაფა ბოტიშ ნაღოლემი რე',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'თე რედაქტირაფა დიო ხოლო ვა რე პატრულირაფირი',
-'rcnote' => "თუდოლე ძირით ეკონია {{PLURAL:$1|'''1''' თირაფა|$1 თირაფა}} ეკონია {{PLURAL:$2|დღაშ|'''$2''' დღაშ}}, $5, $4 რენჯობათ.",
'rcnotefrom' => 'თუდო მოჸუნაფილიე თირაფეფ, ”’$2””-შე (ძირაფილიე ”’$1”’)',
'rclistfrom' => 'ახალ თირაფეფიშ ძირაფა დოჭყაფილ $1-შე',
'rcshowhideminor' => '$1 ჭიჭე რედაქტირაფეფ',
# Block/unblock
'blockip' => 'მახვარებუშ ბლოკირაფა',
'ipboptions' => '2 საათი:2 hours,1 დღა:1 day,3 დღა:3 days,1 მარა:1 week,2 მარა:2 weeks,1 თუთა:1 month,3 თუთა:3 months,6 თუთა:6 months,1 წანა:1 year,უხურგე ვადათ:infinite',
-'ipbotheroption' => 'შხვა',
'ipblocklist' => 'ბლოკირელ მახვარებუეფჷ',
'ipblocklist-submit' => 'გორუა',
'blocklink' => 'ბლოკირაფა',
'movepage-moved' => '\'\'\'\\"$1\\" გინოღალირ რე ათაქ: \\"$2\\"\'\'\'',
'articleexists' => 'ხასილა თე ჯოხოთ უკვე რსებენს, ვარდა თქვან გიშაგორილ ჯოხო ვა რე თინ.
ქორთხინთ, შხვა ჯოხო გეგშეგორათინ',
-'talkexists' => "'''ხასილაქ გინოღალირქ იყ’უ, მარა სხუნუაშ ხასილაქ ვეგნიღინუ, თიშენ ნამდა თინა უკვე არსებენს ახალ ჯოხოთ.
-ქორთხინთ, აკორტყუათ თინეფ მანუალურო.'''",
-'movedto' => 'გინაღალულ რე',
'movetalk' => 'ასოცირებულ სხუნუაშ ხასილაშ გინოღალა',
'movelogpage' => 'ორეგისტრაციე ჟურნალიშ გინოღალა',
'movereason' => 'სამანჯელი:',