'qbedit' => 'Soppi',
'qbpageoptions' => 'Xëtuw tànneef',
'qbmyoptions' => 'Samay tànneef',
-'qbspecialpages' => 'Xëti jagleel',
'faq' => 'Laaj yi ëpp',
'faqpage' => 'Project:FAQ',
'ok' => 'waaw',
'retrievedfrom' => 'Ci « $1 » lañ ko jële',
'youhavenewmessages' => 'Am nga $1 ($2).',
-'newmessageslink' => 'Bataaxal yu bees',
-'newmessagesdifflink' => 'Coppite gu mujj',
'youhavenewmessagesmulti' => 'Am nga bataaxal yu yees ci $1',
'editsection' => 'Soppi',
'editold' => 'Soppi',
'perfcached' => 'Lii ab duppitu ndencitu sumb mi la, kon xéj-na beesul. A maximum of {{PLURAL:$1|one result is|$1 results are}} available in the cache.',
'perfcachedts' => 'Njoxe yii di toftal ab duppitu nëbbitu dàttub njoxe bi la, te yeesalam gu mujj mi ngi am ci: $1. A maximum of {{PLURAL:$4|one result is|$4 results are}} available in the cache.',
'querypage-no-updates' => 'Yeesal yu xët wii dañ leen a doxadil fi mu ne nii. Xibaar yi ne fii ci suuf beesuñu.',
-'wrong_wfQuery_params' => 'Njuumte ci xibaar yi ci wfQuery()<br />
-Solo : $1<br />
-Laaj : $2',
'viewsource' => 'Xool gongikuwaayam',
'actionthrottled' => 'Jëf jees digal',
'actionthrottledtext' => 'Ngir xeex spam yi, jëf ji nga namm a def dañ kaa digal ci yoon yoo ko man ci benn diir bu gatt. Te mel na ne romb nga boobu dig. Jéemaatal fii aki simili.',
# Search results
'searchresults' => 'Ngértey ceet gi',
'searchresults-title' => 'Ngértey ceet gu "$1"',
-'searchresulttext' => 'Ngir yeneeni xibaar ci ceet gi ci {{SITENAME}}, xoolal [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
-'searchsubtitle' => 'Yaa ngi seet « \'\'\'[[:$1]]\'\'\' » ([[Special:Prefixindex/$1|wépp xët wu tambalee "$1"]]{{int:pipe-separator}}
-[[Special:WhatLinksHere/$1|wépp xët wu lëkkalook "$1"]])',
-'searchsubtitleinvalid' => 'Yaa ngi seet « $1 »',
'toomanymatches' => 'Dafa bari ay yem-yem. Soppil laaj bi.',
'titlematches' => 'Koju xët yi ñoo yam',
-'notitlematches' => 'Amul benn koju xët wu yam ak ceet gi',
'textmatches' => 'Mbindu jukki yi ñoo yam.',
'notextmatches' => 'Amul benn mbindu jukki bu yam ak ceet gi.',
'prevn' => '{{PLURAL:$1|wi jiitu|$1 yi jiitu}}',
'nextn-title' => '$1 {{PLURAL:$1|ngérte bi toftal|ngérte yi toftal}}',
'shown-title' => 'Wone $1 {{PLURAL:$1|ngérte|ngérte}} ciw xët',
'viewprevnext' => 'Xool ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).',
-'searchmenu-legend' => 'Tànneefi ceet',
'searchmenu-exists' => "'''wenn xët wu tudd « [[:$1]] » moo am ci bii wiki'''",
'searchmenu-new' => "'''Sosal xët wii di « [[:$1|$1]] » ci bii wiki !'''",
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Xoolal xët wi tambalee nii]]',
'searchprofile-articles' => 'Xëti ëmbiit',
'searchprofile-project' => 'Xëti Ndimbal ak Sémb',
'searchprofile-images' => 'Barixibaarukaay',
'showingresults' => 'Woneg <b>$1</b> {{PLURAL:$1|ngérte|ciy ngérte}} doore ko ci #<b>$2</b>.',
'showingresultsnum' => 'Woneg <b>$3</b> {{PLURAL:$3|ngérte|ciy ngérte}} doore ko ci #<b>$2</b>.',
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Ngérte '''$1''' bu '''$3'''|Ngértey '''$1 - $2'''}} ngir '''$4'''",
-'nonefound' => "<strong>Karmat</strong> : ci yenn barabi tur yi rekk lañuy seet cig tëralnjëkk.
-Jéemala bindaale ''all'' ngir seet ci biir ëmbit gépp (boolewaale ci xëti waxtaanuwaay yi, royuwaay yi, añs), walla nga jëfandikoo barabu tur bi la neek",
'search-nonefound' => 'Ceet gi jurul dara.',
-'powersearch' => 'Seet',
'powersearch-legend' => 'Ceet gu xóot',
'powersearch-ns' => 'Seet ci barabi tur yi :',
'powersearch-redir' => 'Limu jubluwaat yi',
-'powersearch-field' => 'Seet',
'powersearch-togglelabel' => 'Fal:',
'powersearch-toggleall' => 'Yépp',
'powersearch-togglenone' => 'Dara',
'preferences' => 'Tànneef',
'mypreferences' => 'Samay tànneef',
'prefs-edits' => 'Limu coppite yi:',
-'prefsnologin' => 'Duggoo',
-'prefsnologintext' => 'Laaj na nga <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:UserLogin}}|returnto=$1}} dugg]</span> ngir soppi say tànneef.',
'changepassword' => 'Coppiteg baatujàll bi',
'prefs-skin' => 'Melokaan',
'skin-preview' => 'Wonendil',
'prefs-resetpass' => 'Soppi baatujàll',
'prefs-email' => 'Tànneefi m-bataaxal',
'saveprefs' => 'Wattu',
-'resetprefs' => 'Loppanti tànneef yi',
'restoreprefs' => 'Delloo say tànneef nañu meloon ca sag mbindu',
'prefs-editing' => 'Boyotu coppite',
'rows' => 'Rëdd:',
'localtime' => 'Waxtuw barab:',
'timezoneuseserverdefault' => 'Jëfandikoo waxtuw joxekaay bi',
'timezoneuseoffset' => 'Yeneen (waxaaleel wuute gi)',
-'timezoneoffset' => 'Wuute¹ :',
'servertime' => 'Waxtu joxekaay bi :',
'guesstimezone' => 'Jëfandikoo waxtuw sa joowukaay',
'timezoneregion-africa' => 'Afrig',
'recentchanges-label-minor' => 'Coppite gu néewal la',
'recentchanges-label-bot' => 'Coppite bu ab bot def',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Coppite bii kenn fugloogu ko',
+'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - xët wu bees',
'rcnote' => '{{PLURAL:$1|Lii mooy coppite bu mujj bees def|Yii ñooy coppite yu mujj yees def}} ci {{PLURAL:$2|bés bu mujj bi|<b>$2</b> bés yu mujj yi}}; njoxe yi ñoo ngi leen yeesal $5 ci $4.',
'rcnotefrom' => "Yii ñooy coppite yi dalee '''$2''' (ba '''$1''').",
'rclistfrom' => 'Wone coppite yi mujj yi dooree $1.',
'deadendpagestext' => 'Xët yii di toftal lëkkaloowuñu ak wenn xët ci bii wiki',
'protectedpages' => 'Xët yi ñu aar',
'protectedpages-indef' => 'Yi ñu aarandi rekk',
-'protectedpagestext' => 'Xët yii di toftal dañu leen aar, maneesu leen soppi walla tuddewaat',
'protectedpagesempty' => 'Nii-nii amul wenn xët wu ñu aar ci gii anam',
'protectedtitles' => 'Koj yi ñu aar',
-'protectedtitlestext' => 'Maneesul a sos ay xët ak koj yi ñu lim fii',
'protectedtitlesempty' => 'Nii-nii amul benn koj bu ñu aar ci gii anam.',
'listusers' => 'Limu jëfandikukat yi',
'listusers-editsonly' => 'Wone jëfandikukat yi am ay cëru',
'exif-componentsconfiguration-0' => 'Amul',
-# External editor support
-'edit-externally' => 'Soppi xët wii ak ab tëriin bu biti',
-'edit-externally-help' => 'Xoolal [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors tegtali camp gi] ngir yeneeni xamle',
-
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'yépp',
'namespacesall' => 'Yépp',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff