Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesTr.php

diff --git a/languages/messages/MessagesTr.php b/languages/messages/MessagesTr.php
index 0b5bc53..f5ef242 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesTr.php
+++ b/languages/messages/MessagesTr.php
@@ -1744,11 +1744,11 @@ Diğer kullanıcılar sizinle bu yolla iletişime geçtiğinde e-posta adresiniz
 'recentchanges-summary' => 'Yapılan en son değişiklikleri bu sayfadan izleyin.',
 'recentchanges-noresult' => 'Belirtilen kriterlere uyan herhangi bir değişiklik bulunamadı.',
 'recentchanges-feed-description' => "Bu beslemede, viki'de yapılan en son değişiklikleri takip edin.",
-'recentchanges-label-newpage' => 'Bu değişiklik yeni bir sayfa oluşturdu',
-'recentchanges-label-minor' => 'Bu küçük bir değişiklik',
+'recentchanges-label-newpage' => 'Bu değişiklikle yeni bir sayfa oluşturuldu',
+'recentchanges-label-minor' => 'Bu bir küçük değişiklik',
 'recentchanges-label-bot' => 'Bu değişiklik bir bot tarafından yapıldı',
 'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Bu değişiklik henüz gözlenmemiş',
-'recentchanges-label-plusminus' => 'Sayfa boyutu bu bayt sayısı kadar değişti',
+'recentchanges-label-plusminus' => 'Sayfa boyutundaki değişikliğin bayt bazında değeri',
 'recentchanges-legend-newpage' => '(ayrıca bakınız [[Special:NewPages|yeni sayfalar listesi]])',
 'rcnotefrom' => "'''$2''' tarihinden itibaren yapılan değişiklikler aşağıdadır (en fazla <b>$1</b> tanesi gösterilmektedir).",
 'rclistfrom' => '$1 tarihinden itibaren yeni değişiklikleri göster',