Localisation updates from http://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesRu.php

diff --git a/languages/messages/MessagesRu.php b/languages/messages/MessagesRu.php
index e9d7005..4656a2b 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesRu.php
+++ b/languages/messages/MessagesRu.php
@@ -1070,9 +1070,9 @@ $2
 
 # Special:ResetTokens
 'resettokens' => 'Сбросить токены',
-'resettokens-text' => 'Ð\92Ñ\8b можеÑ\82е Ñ\81бÑ\80оÑ\81иÑ\82Ñ\8c Ñ\82окенÑ\8b, коÑ\82оÑ\80Ñ\8bе позволÑ\8fÑ\8eÑ\82 имеÑ\82Ñ\8c доÑ\81Ñ\82Ñ\83п к некоÑ\82оÑ\80Ñ\8bм лиÑ\87нÑ\8bм даннÑ\8bм, коÑ\82оÑ\80Ñ\8bе Ñ\81вÑ\8fзанÑ\8b Ñ\81 ваÑ\88ей Ñ\83Ñ\87Ñ\91Ñ\82ной запиÑ\81Ñ\8cÑ\8e. 
+'resettokens-text' => 'Ð\92Ñ\8b можеÑ\82е Ñ\81бÑ\80оÑ\81иÑ\82Ñ\8c Ñ\82окенÑ\8b, позволÑ\8fÑ\8eÑ\89ие полÑ\83Ñ\87иÑ\82Ñ\8c доÑ\81Ñ\82Ñ\83п к некоÑ\82оÑ\80Ñ\8bм лиÑ\87нÑ\8bм даннÑ\8bм, Ñ\81вÑ\8fзаннÑ\8bм Ñ\81 ваÑ\88ей Ñ\83Ñ\87Ñ\91Ñ\82ной запиÑ\81Ñ\8cÑ\8e на Ñ\8dÑ\82ом Ñ\81айÑ\82е.
 
-Вам необходимо сделать это, если вы случайно поделился ими с кем-то, или если ваш аккаунт был взломан.',
+Вам необходимо сделать это, если вы случайно поделились ими с кем-то, или если ваша учётная запись была взломана.',
 'resettokens-no-tokens' => 'Нет токенов для сброса.',
 'resettokens-legend' => 'Сбросить токены',
 'resettokens-tokens' => 'Токены:',