$messages = array(
# User preference toggles
'tog-underline' => "T'inkikunata uranpi sikwiy",
-'tog-justify' => 'Rakirikunata paqtachiy',
'tog-hideminor' => '«Ñaqha hukchasqa» nisqapi aslla hukchasqakunata pakay',
'tog-hidepatrolled' => "Patrullasqa llamk'apusqakunata ñaqha hukchasqapi pakay",
'tog-newpageshidepatrolled' => "Patrullasqa llamk'apusqakunata musuq p'anqakunapi pakay",
'tog-numberheadings' => "Uma siq'ikunata kikinmanta yupay",
'tog-showtoolbar' => "Llamk'apuna sillwita rikuchiy",
'tog-editondblclick' => "P'anqakunata llamk'apuy iskaylla ñit'iywan",
-'tog-editsection' => "Rakirilla llamk'apuyta saqillay [qillqay] t'inkiwan",
'tog-editsectiononrightclick' => "Rakirilla llamk'apuyta saqillay paña butunta rakirip sutinpi ñit'ispa",
-'tog-showtoc' => "Yuyarina wachuchasqata rikuchiy (kimsamanta aswan uma siq'iyuq p'anqakunapaq)",
'tog-rememberpassword' => "Ruraqpa sutiyta yaykuna rimaytapas yuyaykuy kay llika wamp'unapi ({{PLURAL:$1|huk p'unchawkama|$1 p'unchawkama}})",
'tog-watchcreations' => "Qallarisqay p'anqakunata churkusqay willañiqikunatapas watiqay",
'tog-watchdefault' => "Hukchasqay p'anqakunata willañiqikunatapas watiqay",
'showhideselectedversions' => 'Akllasqa musuqchasqakunata rikuchiy/pakay',
'editundo' => 'kutichiy',
'diff-empty' => '(Manam wak hina kanchu)',
-'diff-multi' => "({{PLURAL:$2|Huk ruraqpa|$2 ruraqpa}} {{PLURAL:$1|chawpipi huk llamk'apusqanqa manam rikuchisqachu|chawpipi $1 llamk'apusqankunaqa manam rikuchisqachu}})",
'diff-multi-manyusers' => "({{PLURAL:$2|Hukmanta|$2-manta}} aswan ruraqkunap {{PLURAL:$1|chawpipi huk llamk'apusqanqa manam rikuchisqachu|chawpipi $1 llamk'apusqankunaqa manam rikuchisqachu}})",
'difference-missing-revision' => "Kay wakin kaymanta ($1) {{PLURAL:$2|huk musuqchasqa|$2 musuqchasqakuna}} manam tarisqachu.
'watchmethod-list' => "watiqasqayki p'anqakunata ñaqha hukchasqakunapaq llanchispa",
'watchlistcontains' => "Watiqana sutisuyuykipiqa $1 {{PLURAL:$1|p'anqam|p'anqakunam}} kachkan.",
'iteminvalidname' => "'$1' nisqa qillqaqa sasachakunmi, sutinqa manam allinchu...",
-'wlnote' => "Kay qatiqpiqa {{PLURAL:$1|qhipaq hukchasqam|'''$1''' qhipaq hukchasqakunam}} qhipaq {{PLURAL:$2|urapim|'''$2''' urakunapim}}, musuqchasqa $3, $4.",
'wlshowlast' => "$1 ura, $2 p'unchaw $3-mantapacha hukchasqakunata rikuchiy",
'watchlist-options' => 'Watiqana sutisuyupaq allinkachinakuna',
'tooltip-pt-watchlist' => "Ruraqpa hukchasqakunakama watiqasqan p'anqakuna",
'tooltip-pt-mycontris' => "Llamk'apusqaykikuna",
'tooltip-pt-login' => 'Kallpachaykiku yaykunaykiqa allinmi nispa, mana manu kanayki kaptinpas',
-'tooltip-pt-anonlogin' => 'Kallpachaykiku yaykunaykiqa allinmi nispa, mana manu kanayki kaptinpas',
'tooltip-pt-logout' => "Llamk'apuy tiyaymanta lluqsiy",
'tooltip-ca-talk' => "Qillqasqap samiqninmanta rimanakuna p'anqa",
'tooltip-ca-edit' => "Kay p'anqata llamk'apuytam atinki. Ama hina kaspa, manaraq waqaychaspa ñawpaqta qhawarillay.",