Localisation updates from http://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesPms.php

diff --git a/languages/messages/MessagesPms.php b/languages/messages/MessagesPms.php
index 00fb0a8..1fdeac8 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesPms.php
+++ b/languages/messages/MessagesPms.php
@@ -246,11 +246,11 @@ $messages = array(
 'articlepage' => 'Vëdde la pàgina ëd contnù',
 'talk' => 'Discussion',
 'views' => 'Vìsite',
-'toolbox' => 'utiss',
+'toolbox' => "Bòita dj'utiss",
 'userpage' => 'Che a varda la pàgina Utent',
-'projectpage' => 'Che a varda la pàgina ëd servissi',
-'imagepage' => "Varda la pàgina dl'archivi",
-'mediawikipage' => 'Mostra ël mëssagi',
+'projectpage' => 'Che a varda la pàgina ëd proget',
+'imagepage' => "Vëdde la pàgina dl'archivi",
+'mediawikipage' => 'Mostré ël mëssagi',
 'templatepage' => 'Mostra lë stamp',
 'viewhelppage' => "Smon la pàgina d'agiut",
 'categorypage' => 'Fa vëdde la categorìa',