Localisation updates from http://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesNn.php

diff --git a/languages/messages/MessagesNn.php b/languages/messages/MessagesNn.php
index e63863e..be74d0d 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesNn.php
+++ b/languages/messages/MessagesNn.php
@@ -3745,9 +3745,14 @@ Du kan òg [[Special:EditWatchlist|nytte standardverktøyet]].',
 'version-hook-subscribedby' => 'Brukt av',
 'version-version' => '(versjon $1)',
 'version-license' => 'Lisens',
-'version-poweredby-credits' => "Denne wikien er dreven av '''[//www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2.",
+'version-poweredby-credits' => "Denne wikien er driven av '''[//www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2.",
 'version-poweredby-others' => 'andre',
 'version-credits-summary' => 'Me ynskjer godskriva desse personane for tilskotet deira til [[Special:Version|MediaWiki]].',
+'version-license-info' => 'MediaWiki er fri programvare; du kan redistribuera det og/eller modifisera det under krava i GNU General Public License som publisert av Free Software Foundation; anten versjon 2 av lisensen, eller (om du ynskjer det) ein kvar seinare versjon.
+
+MediaWiki er distribuert i håp om at det vil vera nyttig, men UTAN NOKON GARANTI; ikkje eingong ein implisitt garanti for at det KAN SELJAST eller at det EIGNAR SEG TIL EIT VISST FØREMÅL. Sjå GNU General Public License for fleire detaljar.
+
+Du skal ha motteke [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING ein kopi av GNU General Public License] saman med dette programmet; om ikkje, skriv til Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA eller [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html les det på nettet].',
 'version-software' => 'Installert programvare',
 'version-software-product' => 'Produkt',
 'version-software-version' => 'Versjon',
@@ -3959,4 +3964,6 @@ Om ikkje kan du nytta det enkle skjemaet under. Merknaden din vert lagd til på
 'duration-centuries' => '$1 {{PLURAL:$1|hundreår|hundreår}}',
 'duration-millennia' => '$1 {{PLURAL:$1|tusenår|tusenår}}',
 
+# Unknown messages
+'mytalk-parenthetical' => 'diskusjon',
 );