'qbedit' => 'Endre',
'qbpageoptions' => 'Denne sida',
'qbmyoptions' => 'Sidene mine',
-'qbspecialpages' => 'Spesialsider',
'faq' => 'OSS',
'faqpage' => 'Project:OSS',
'perfcached' => 'Dei følgjande dataa er frå mellomlageret åt tenaren og er ikkje utan vidare oppdatert. Høgst {{PLURAL:$1|eitt resultat er tilgjengeleg|$1 resultat er tilgjengelege}} i mellomlageret.',
'perfcachedts' => 'Desse dataa er mellomlagra, og vart sist oppdaterte $1. Høgst {{PLURAL:$4|eitt resultat er tilgjengeleg|$4 resultat er tilgjengelege}} i mellomlageret.',
'querypage-no-updates' => 'Oppdatering av denne sida er slått av, og data her vil ikkje verte fornya.',
-'wrong_wfQuery_params' => 'Feil parameter gjevne til wfQuery()<br />Funksjon: $1<br />Førespurnad: $2',
'viewsource' => 'Sjå kjelda',
'viewsource-title' => 'Sjå kjelda til $1',
'actionthrottled' => 'Handlinga vart stoppa',
# Search results
'searchresults' => 'Søkjeresultat',
'searchresults-title' => 'Søkjeresultat for «$1»',
-'searchresulttext' => 'For meir info om søkjefunksjonen i {{SITENAME}}, sjå [[{{MediaWiki:Helppage}}|Hjelp]].',
-'searchsubtitle' => "Du søkte etter '''[[:$1]]''' ([[Special:Prefixindex/$1|alle sider som byrjar med «$1»]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|alle sider som lenkjer til «$1»]])",
-'searchsubtitleinvalid' => 'Du søkte etter «$1»',
'toomanymatches' => 'Søket gav for mange treff, prøv ei anna spørjing',
'titlematches' => 'Sidetitlar med treff på førespurnaden',
-'notitlematches' => 'Ingen sidetitlar hadde treff på førespurnaden',
'textmatches' => 'Sider med treff på førespurnaden',
'notextmatches' => 'Ingen sider hadde treff på førespurnaden',
'prevn' => 'førre {{PLURAL:$1|$1}}',
'nextn-title' => 'Neste $1 {{PLURAL:$1|resultat|resultat}}',
'shown-title' => 'Syn $1 {{PLURAL:$1|resultat|resultat}} for kvar side',
'viewprevnext' => 'Vis ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
-'searchmenu-legend' => 'Søkjeval',
'searchmenu-exists' => "* Sida '''[[$1]]'''",
'searchmenu-new' => "'''Opprett sida «[[:$1|$1]]» på denne wikien.'''",
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Sjå gjennom alle sider med denne forstavinga]]',
'searchprofile-articles' => 'Innhaldssider',
'searchprofile-project' => 'Hjelp- og prosjektsider',
'searchprofile-images' => 'Multimedia',
'showingresults' => "Nedanfor er opp til {{PLURAL:$1|'''eitt'''|'''$1'''}} resultat som byrjar med nummer '''$2''' vist{{PLURAL:$1||e}}.",
'showingresultsnum' => "Nedanfor er {{PLURAL:$3|'''eitt'''|'''$3'''}} resultat som byrjar med nummer '''$2''' {{PLURAL:$3|vist|viste}}.",
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Resultat '''$1''' av '''$3'''|Resultat '''$1 - $2''' av '''$3'''}} for '''$4'''",
-'nonefound' => "'''Merk:''' Som standard blir det berre søkt i enkelte namnerom.
-For å søkja i alle, bruk prefikset ''all:'' (det inkluderer diskusjonssider, malar etc.), eller bruk det ønskte namnerommet som prefiks.",
'search-nonefound' => 'Ingen resultat svarte til førespurnaden.',
-'powersearch' => 'Søk',
'powersearch-legend' => 'Avansert søk',
'powersearch-ns' => 'Søk i namnerom:',
'powersearch-redir' => 'Vis omdirigeringar',
-'powersearch-field' => 'Søk etter',
'powersearch-togglelabel' => 'Hak av:',
'powersearch-toggleall' => 'Alle',
'powersearch-togglenone' => 'Ingen',
'prefs-email' => 'Val for e-post',
'prefs-rendering' => 'Utsjånad',
'saveprefs' => 'Lagre',
-'resetprefs' => 'Rull attende',
'restoreprefs' => 'Hent attende alle standardinnstillingane (i alle bolkane)',
'prefs-editing' => 'Endring',
'rows' => 'Rekkjer',
'localtime' => 'Lokaltid:',
'timezoneuseserverdefault' => '↓Nytt standardinnstillinga til wikien ($1)',
'timezoneuseoffset' => 'Anna (oppgje skilnad)',
-'timezoneoffset' => 'Skilnad¹:',
'servertime' => 'Tenartid:',
'guesstimezone' => 'Hent tidssone frå nettlesaren',
'timezoneregion-africa' => 'Afrika',
'protectedpages' => 'Verna sider',
'protectedpages-indef' => 'Berre vern på uavgrensa tid',
'protectedpages-cascade' => 'Berre djupvern',
-'protectedpagestext' => 'Desse sidene er verna mot flytting og endring',
'protectedpagesempty' => 'Ingen sider er verna på den valde måten akkurat no.',
'protectedtitles' => 'Verna sidenamn',
-'protectedtitlestext' => 'Desse sidene er verna mot oppretting',
'protectedtitlesempty' => 'Ingen sider er verna på den valde måten akkurat no.',
'listusers' => 'Brukarliste',
'listusers-editsonly' => 'Vis berre brukarar med endringar',
'exif-urgency-high' => 'Høg ($1)',
'exif-urgency-other' => 'Brukardefinert prioritet ($1)',
-# External editor support
-'edit-externally' => 'Endre denne fila med eit eksternt program',
-'edit-externally-help' => '(Sjå [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors oppsettsinstruksjonane] for meir informasjon)',
-
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'alle',
'namespacesall' => 'alle',