$specialPageAliases = array(
'Activeusers' => array( 'Verksame_brukarar', 'Aktive_brukarar' ),
'Allmessages' => array( 'Alle_systemmeldingar' ),
+ 'AllMyUploads' => array( 'Alle_opplastingane_mine' ),
'Allpages' => array( 'Alle_sider' ),
'Ancientpages' => array( 'Gamle_sider' ),
'Badtitle' => array( 'Dårleg_tittel' ),
'Blankpage' => array( 'Tom_side' ),
'Block' => array( 'Blokker' ),
- 'Blockme' => array( 'Blokker_meg' ),
'Booksources' => array( 'Bokkjelder' ),
'BrokenRedirects' => array( 'Blindvegsomdirigeringar' ),
'Categories' => array( 'Kategoriar' ),
'ChangeEmail' => array( 'Endra_e-post', 'Endre_e-post' ),
'ChangePassword' => array( 'Nullstill_passord' ),
+ 'ComparePages' => array( 'Samanlikna_sider', 'Samanlikne_sider', 'Samanlikn_sider' ),
'Confirmemail' => array( 'Stadfest_e-postadresse' ),
'Contributions' => array( 'Bidrag' ),
'CreateAccount' => array( 'Opprett_konto' ),
'Deadendpages' => array( 'Blindvegsider' ),
'DeletedContributions' => array( 'Sletta_brukarbidrag' ),
- 'Disambiguations' => array( 'Fleirtydingssider' ),
'DoubleRedirects' => array( 'Doble_omdirigeringar' ),
'EditWatchlist' => array( 'Endra_overvakingsliste', 'Endre_overvakingsliste' ),
'Emailuser' => array( 'E-post' ),
'Filepath' => array( 'Filstig', 'Filsti' ),
'Import' => array( 'Importer' ),
'Invalidateemail' => array( 'Gjer_e-post_ugyldig' ),
+ 'JavaScriptTest' => array( 'Utrøyning_av_JavaScript', 'JavaScript-test' ),
'BlockList' => array( 'Blokkeringsliste' ),
- 'LinkSearch' => array( 'Lenkjesøk' ),
+ 'LinkSearch' => array( 'Lenkjesøk', 'Lenkesøk' ),
'Listadmins' => array( 'Administratorliste', 'Administratorar' ),
'Listbots' => array( 'Bottliste', 'Bottar', 'Robotliste', 'Robotar' ),
'Listfiles' => array( 'Filliste' ),
'MIMEsearch' => array( 'MIME-søk' ),
'Mostcategories' => array( 'Flest_kategoriar' ),
'Mostimages' => array( 'Mest_brukte_filer' ),
+ 'Mostinterwikis' => array( 'Flest_interwikilenkjer', 'Mest_interwiki' ),
'Mostlinked' => array( 'Mest_lenka_sider', 'Mest_lenkja_sider' ),
'Mostlinkedcategories' => array( 'Mest_brukte_kategoriar' ),
'Mostlinkedtemplates' => array( 'Mest_brukte_malar' ),
'qbedit' => 'Endre',
'qbpageoptions' => 'Denne sida',
'qbmyoptions' => 'Sidene mine',
-'qbspecialpages' => 'Spesialsider',
'faq' => 'OSS',
'faqpage' => 'Project:OSS',
'ok' => 'OK',
'retrievedfrom' => 'Henta frå «$1»',
'youhavenewmessages' => 'Du har $1 ($2).',
-'newmessageslink' => 'nye meldingar',
-'newmessagesdifflink' => 'sjå skilnad',
'youhavenewmessagesfromusers' => 'Du har $1 frå {{PLURAL:$3|ein annan brukar| $3 brukarar}} ($2).',
'youhavenewmessagesmanyusers' => 'Du har $1 frå mange brukarar ($2).',
'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|ei ny melding|nye meldingar}}',
'perfcached' => 'Dei følgjande dataa er frå mellomlageret åt tenaren og er ikkje utan vidare oppdatert. Høgst {{PLURAL:$1|eitt resultat er tilgjengeleg|$1 resultat er tilgjengelege}} i mellomlageret.',
'perfcachedts' => 'Desse dataa er mellomlagra, og vart sist oppdaterte $1. Høgst {{PLURAL:$4|eitt resultat er tilgjengeleg|$4 resultat er tilgjengelege}} i mellomlageret.',
'querypage-no-updates' => 'Oppdatering av denne sida er slått av, og data her vil ikkje verte fornya.',
-'wrong_wfQuery_params' => 'Feil parameter gjevne til wfQuery()<br />Funksjon: $1<br />Førespurnad: $2',
'viewsource' => 'Sjå kjelda',
'viewsource-title' => 'Sjå kjelda til $1',
'actionthrottled' => 'Handlinga vart stoppa',
* '''Internet Explorer:''' Haldt nede ''Ctrl'' medan du klikkar ''Oppdater'', eller trykk ''Ctrl-F5.''
* '''Opera:''' Tøm mellomlageret i ''Verktøy → Innstillingar''.",
'usercssyoucanpreview' => "'''Tips:''' Bruk «{{int:showpreview}}»-knappen for å teste den nye CSS- eller JavaScript-koden din før du lagrar.",
-'userjsyoucanpreview' => "''Tips:''' Bruk «{{int:showpreview}}»-knappen for å teste den nye CSS- eller JavaScript-koden din før du lagrar.",
+'userjsyoucanpreview' => "'''Tips:''' Bruk «{{int:showpreview}}»-knappen for å teste den nye CSS- eller JavaScript-koden din før du lagrar.",
'usercsspreview' => "'''Hugs at dette berre er ei førehandsvising av din eigen CSS og at han ikkje er lagra enno!'''",
-'userjspreview' => "'''Hugs at du berre testar ditt eige JavaScript, det har ikkje vorte lagra enno!!'''",
+'userjspreview' => "'''Hugs at du berre testar eller førehandsviser brukar-JavaScript-et ditt. Det har ikkje vorte lagra enno!'''",
'sitecsspreview' => "'''Hugs at du berre førehandsviser dette stilarket. '''
'''Det er ikkje lagra enno!'''",
'sitejspreview' => "'''Hugs at du berre førehandsviser denne JavaScript-koden.'''
'''Dersom dette er eit heilt vanleg forsøk på endring, prøv ein gong til. Dersom det framleis ikkje går, prøv å logge deg ut og inn att.'''",
'token_suffix_mismatch' => "'''Endringa di vart avvist fordi klienten/nettlesaren din lagar teiknfeil i teksten. Dette vart gjort for å hindre øydelegging av teksten på sida. Slikt kan av og til hende når ein brukar feilprogrammerte og vevbaserte anonyme proxytenester.'''",
-'edit_form_incomplete' => 'Delar av redigeringsskjemaet nådde ikkje fram til tenaren; dobbelsjekk at redigeringa er korrekt, og prøv om att.',
+'edit_form_incomplete' => 'Delar av endringsskjemaet nådde ikkje fram til tenaren; dobbelsjekk at endringa er korrekt og prøv om att.',
'editing' => 'Endrar $1',
'creating' => 'Opprettar $1',
'editingsection' => 'Endrar $1 (bolk)',
'edit-gone-missing' => 'Kunne ikkje oppdatere sida.
Det ser ut til at ho er sletta.',
'edit-conflict' => 'Endringskonflikt.',
-'edit-no-change' => 'Redigeringa di vart ignorert fordi det ikkje vart gjort endringar i teksten.',
+'edit-no-change' => 'Endringa di vart ignorert fordi det ikkje vart gjort endringar i teksten.',
'postedit-confirmation' => 'Endringa di vart lagra.',
'edit-already-exists' => 'Kunne ikkje opprette ny side fordi ho alt eksisterer.',
'defaultmessagetext' => 'Standard meldingstekst',
'revdelete-hide-user' => 'Gøym brukarnamn/IP-adresse',
'revdelete-hide-restricted' => 'Løyn data frå administratorar slik som med andre brukarar',
'revdelete-radio-same' => '(ikkje endra)',
-'revdelete-radio-set' => 'Ja',
-'revdelete-radio-unset' => 'Nei',
+'revdelete-radio-set' => 'Løynd',
+'revdelete-radio-unset' => 'Synleg',
'revdelete-suppress' => 'Fjern informasjon frå administratorar også',
'revdelete-unsuppress' => 'Fjern avgrensingane på dei attoppretta versjonane',
'revdelete-log' => 'Årsak:',
'mergehistory-reason' => 'Årsak:',
# Merge log
-'mergelog' => 'Flettingslogg',
+'mergelog' => 'Flettelogg',
'pagemerge-logentry' => 'fletta [[$1]] til [[$2]] (versjonar fram til $3)',
'revertmerge' => 'Fjern fletting',
'mergelogpagetext' => 'Nedanfor finn du ei liste over dei siste flettingane av ein sidehistorikk til ein annan.',
# Search results
'searchresults' => 'Søkjeresultat',
'searchresults-title' => 'Søkjeresultat for «$1»',
-'searchresulttext' => 'For meir info om søkjefunksjonen i {{SITENAME}}, sjå [[{{MediaWiki:Helppage}}|Hjelp]].',
-'searchsubtitle' => "Du søkte etter '''[[:$1]]''' ([[Special:Prefixindex/$1|alle sider som byrjar med «$1»]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|alle sider som lenkjer til «$1»]])",
-'searchsubtitleinvalid' => 'Du søkte etter «$1»',
'toomanymatches' => 'Søket gav for mange treff, prøv ei anna spørjing',
'titlematches' => 'Sidetitlar med treff på førespurnaden',
-'notitlematches' => 'Ingen sidetitlar hadde treff på førespurnaden',
'textmatches' => 'Sider med treff på førespurnaden',
'notextmatches' => 'Ingen sider hadde treff på førespurnaden',
'prevn' => 'førre {{PLURAL:$1|$1}}',
'nextn-title' => 'Neste $1 {{PLURAL:$1|resultat|resultat}}',
'shown-title' => 'Syn $1 {{PLURAL:$1|resultat|resultat}} for kvar side',
'viewprevnext' => 'Vis ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
-'searchmenu-legend' => 'Søkjeval',
'searchmenu-exists' => "* Sida '''[[$1]]'''",
'searchmenu-new' => "'''Opprett sida «[[:$1|$1]]» på denne wikien.'''",
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Sjå gjennom alle sider med denne forstavinga]]',
'searchprofile-articles' => 'Innhaldssider',
'searchprofile-project' => 'Hjelp- og prosjektsider',
'searchprofile-images' => 'Multimedia',
'showingresults' => "Nedanfor er opp til {{PLURAL:$1|'''eitt'''|'''$1'''}} resultat som byrjar med nummer '''$2''' vist{{PLURAL:$1||e}}.",
'showingresultsnum' => "Nedanfor er {{PLURAL:$3|'''eitt'''|'''$3'''}} resultat som byrjar med nummer '''$2''' {{PLURAL:$3|vist|viste}}.",
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Resultat '''$1''' av '''$3'''|Resultat '''$1 - $2''' av '''$3'''}} for '''$4'''",
-'nonefound' => "'''Merk:''' Som standard blir det berre søkt i enkelte namnerom.
-For å søkja i alle, bruk prefikset ''all:'' (det inkluderer diskusjonssider, malar etc.), eller bruk det ønskte namnerommet som prefiks.",
'search-nonefound' => 'Ingen resultat svarte til førespurnaden.',
-'powersearch' => 'Søk',
'powersearch-legend' => 'Avansert søk',
'powersearch-ns' => 'Søk i namnerom:',
'powersearch-redir' => 'Vis omdirigeringar',
-'powersearch-field' => 'Søk etter',
'powersearch-togglelabel' => 'Hak av:',
'powersearch-toggleall' => 'Alle',
'powersearch-togglenone' => 'Ingen',
'preferences' => 'Innstillingar',
'mypreferences' => 'Innstillingar',
'prefs-edits' => 'Tal på endringar:',
-'prefsnologin' => 'Ikkje innlogga',
-'prefsnologintext' => 'Du må vere <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:UserLogin}}|returnto=$1}} logga inn]</span> for å endre brukarinnstillingane.',
'changepassword' => 'Skift passord',
'prefs-skin' => 'Drakt',
'skin-preview' => 'førehandsvis',
'prefs-email' => 'Val for e-post',
'prefs-rendering' => 'Utsjånad',
'saveprefs' => 'Lagre',
-'resetprefs' => 'Rull attende',
'restoreprefs' => 'Hent attende alle standardinnstillingane (i alle bolkane)',
'prefs-editing' => 'Endring',
'rows' => 'Rekkjer',
'localtime' => 'Lokaltid:',
'timezoneuseserverdefault' => '↓Nytt standardinnstillinga til wikien ($1)',
'timezoneuseoffset' => 'Anna (oppgje skilnad)',
-'timezoneoffset' => 'Skilnad¹:',
'servertime' => 'Tenartid:',
'guesstimezone' => 'Hent tidssone frå nettlesaren',
'timezoneregion-africa' => 'Afrika',
'recentchanges-label-minor' => 'Endringa er småplukk',
'recentchanges-label-bot' => 'Denne endringa vart gjort av ein bot',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Endringa er ikkje patruljert enno',
+'recentchanges-legend-newpage' => '$1 – ny side',
'rcnote' => "Nedanfor er {{PLURAL:$1|den siste endringa gjord|dei siste '''$1''' endringane gjorde}} {{PLURAL:$2|den siste dagen|dei siste '''$2''' dagane}}, for $4, kl. $5.",
'rcnotefrom' => "Nedanfor vert opp til '''$1''' endringar sidan ''' $2''' viste.",
'rclistfrom' => 'Vis nye endringar sidan $1',
'protectedpages' => 'Verna sider',
'protectedpages-indef' => 'Berre vern på uavgrensa tid',
'protectedpages-cascade' => 'Berre djupvern',
-'protectedpagestext' => 'Desse sidene er verna mot flytting og endring',
'protectedpagesempty' => 'Ingen sider er verna på den valde måten akkurat no.',
'protectedtitles' => 'Verna sidenamn',
-'protectedtitlestext' => 'Desse sidene er verna mot oppretting',
'protectedtitlesempty' => 'Ingen sider er verna på den valde måten akkurat no.',
'listusers' => 'Brukarliste',
'listusers-editsonly' => 'Vis berre brukarar med endringar',
'markedaspatrollederror' => 'Kan ikkje merke sida som patruljert',
'markedaspatrollederrortext' => 'Du må markere ein versjon for å kunne godkjenne.',
'markedaspatrollederror-noautopatrol' => 'Ein har ikkje høve til å merkje sine eigne endringar som godkjende.',
-'markedaspatrollednotify' => 'Denne endringa på $1 vart merkt som patruljert.',
+'markedaspatrollednotify' => 'Endringa på $1 vart merkt som patruljert.',
'markedaspatrollederrornotify' => 'Det gjekk ikkje å merkja endringa som patruljert.',
# Patrol log
'svg-long-desc' => 'SVG-fil, standardoppløysing: $1 × $2 pikslar, filstorleik: $3',
'svg-long-desc-animated' => 'Animert SVG-fil, standardoppløysing $1 × $2 pikslar, filstorleik: $3',
'svg-long-error' => 'Ugild SVG-fil: $1',
-'show-big-image' => 'Full oppløysing',
+'show-big-image' => 'Opphavleg fil',
'show-big-image-preview' => 'Storleik på førehandsvising: $1.',
'show-big-image-other' => '{{PLURAL:$2|Anna oppløysing|Andre oppløysingar}}: $1.',
'show-big-image-size' => '$1 × $2 pikslar',
'exif-urgency-high' => 'Høg ($1)',
'exif-urgency-other' => 'Brukardefinert prioritet ($1)',
-# External editor support
-'edit-externally' => 'Endre denne fila med eit eksternt program',
-'edit-externally-help' => '(Sjå [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors oppsettsinstruksjonane] for meir informasjon)',
-
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'alle',
'namespacesall' => 'alle',
# Special:SpecialPages
'specialpages' => 'Spesialsider',
-'specialpages-note' => '----
-* Vanlege spesialsider.
+'specialpages-note' => '* Vanlege spesialsider.
* <span class="mw-specialpagerestricted">Spesialsider med avgrensa tilgang.</span>',
'specialpages-group-maintenance' => 'Vedlikehaldsrapportar',
'specialpages-group-other' => 'Andre spesialsider',
'limitreport-expansiondepth' => 'Største utvidingsdjupna',
'limitreport-expensivefunctioncount' => 'Tal på dyre analysefunksjonar',
+# Special:ExpandTemplates
+'expandtemplates' => 'Utvid malar',
+'expand_templates_intro' => 'Denne sida tek ein tekst og utvider alle malar som er bruka i teksten.
+Ho utvider òg alle funksjonar som
+<nowiki>{{</nowiki>#language:…}}, og variablar som
+<nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}— bortimot alt som står i dobbelte klammeparentesar.
+Dette gjer ho ved å kalla dei relevante parsersetega frå MediaWiki sjølv.',
+'expand_templates_title' => 'Konteksttittel, for {{FULLPAGENAME}} etc.:',
+'expand_templates_input' => 'Inntekst:',
+'expand_templates_output' => 'Resultat',
+'expand_templates_xml_output' => 'XML-resultat',
+'expand_templates_ok' => 'OK',
+'expand_templates_remove_comments' => 'Fjern kommentarar',
+'expand_templates_remove_nowiki' => 'Ikkje vis <nowiki>-merke i resultatet',
+'expand_templates_generate_xml' => 'Vis parsertre som XML',
+'expand_templates_preview' => 'Førehandsvising',
+
);