Localisation updates from http://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesMk.php

diff --git a/languages/messages/MessagesMk.php b/languages/messages/MessagesMk.php
index 551926a..e5917fc 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesMk.php
+++ b/languages/messages/MessagesMk.php
@@ -789,6 +789,7 @@ $2',
 'yourname' => 'Корисничко име:',
 'userlogin-yourname' => 'Корисничко име',
 'userlogin-yourname-ph' => 'Внесете корисничко име',
+'createacct-another-username-ph' => 'Внесете корисничко име',
 'yourpassword' => 'Лозинка:',
 'userlogin-yourpassword' => 'Лозинка',
 'userlogin-yourpassword-ph' => 'Внесете лозинка',
@@ -823,9 +824,11 @@ $2',
 'helplogin-url' => 'Help:Најава',
 'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|Помош со најавата]]',
 'createacct-join' => 'Внесете ваши информации',
+'createacct-another-join' => 'Подолу внесете податоци за сметката',
 'createacct-emailrequired' => 'Е-пошта',
 'createacct-emailoptional' => 'Е-пошта (незадолжително)',
 'createacct-email-ph' => 'Внесете е-пошта',
+'createacct-another-email-ph' => 'Внесете е-пошта',
 'createaccountmail' => 'Дај привремена произволна лозинка и испрати ја на долунаведената адреса',
 'createacct-realname' => 'Вистинско име (незадолжително)',
 'createaccountreason' => 'Причина:',
@@ -834,6 +837,7 @@ $2',
 'createacct-captcha' => 'Безбедносна проверка',
 'createacct-imgcaptcha-ph' => 'Внесете го гореприкажаниот текст',
 'createacct-submit' => 'Направи ја',
+'createacct-another-submit' => 'Создајте друга сметка',
 'createacct-benefit-heading' => '{{SITENAME}} е дело на луѓе како вас.',
 'createacct-benefit-body1' => '{{PLURAL:$1|уредување|уредувања}}',
 'createacct-benefit-body2' => '{{PLURAL:$1|страница|страници}}',