$messages = array(
# User preference toggles
'tog-underline' => 'Links óngersjtriepe',
-'tog-justify' => 'Paragrafe oetvölle',
'tog-hideminor' => 'Versjtaek klein bewirkinge bie recènte verangeringe',
'tog-hidepatrolled' => 'Gemarkeerde wieziginge verberge in recente wieziginge',
'tog-newpageshidepatrolled' => "Gemarkeerde pagina's verberge in de lies mit nuuj pagina's",
'tog-numberheadings' => 'Köpkes automatisch nummere',
'tog-showtoolbar' => 'Laot edit toolbar zeen',
'tog-editondblclick' => "Bewirk pagina's bie 'ne dobbelklik (JavaScript)",
-'tog-editsection' => 'Bewirke van secties via [bewirke] links',
'tog-editsectiononrightclick' => "Secties bewirke mit 'ne rechtermoesklik op sectietitels (JavaScript nudig)",
-'tog-showtoc' => "Inhaudsopgaaf veur pagina's mit mie es 3 köpkes",
'tog-rememberpassword' => 'Mien wachwaord onthouwe veur later sessies (hoegstens $1 {{PLURAL:$1|daag|daag}})',
'tog-watchcreations' => "Volg autematis pagina's die ich aanmaak en bestenj die ich upload",
'tog-watchdefault' => "Voog pagina's em bestenj die se bewirks toe aan dien volglies",
'compareselectedversions' => 'Vergeliek geselecteerde versies',
'showhideselectedversions' => 'Tuin/versjtaek geselecteerde versies',
'editundo' => 'maak óngedaon',
-'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|Ein tusseligkende versie|$1 Tusseligkende versies}} dórch {{PLURAL:$2|eine gebroeker|$2 gebroekers}} {{PLURAL:$1|weurt|waere}} neet getuund)',
'diff-multi-manyusers' => '($1 tösseligkende versies door mier es $2 gebroekers waere neet waergaeve)',
# Search results
'watchmethod-list' => "controlere van gevolgde pazjena's veur recènte verangeringe",
'watchlistcontains' => "Dien volglies bevat $1 {{PLURAL:$1|pazjena|pazjena's}}.",
'iteminvalidname' => "Probleem mit object '$1', ongeljige naam...",
-'wlnote' => "Hieónger {{PLURAL:$1|steit de lètste verangering|staon de lètste $1 verangeringe}} van {{PLURAL:$2|'t lètste oer|de lètste <b>$2</b> oer}} óp $3 óm $4.",
'wlshowlast' => 'Tuin lètste $1 ore $2 daag $3',
'watchlist-options' => 'Opties veur volglies',
'tooltip-pt-watchlist' => "De lies van gevolgde pagina's.",
'tooltip-pt-mycontris' => 'Lies van dien biedrage',
'tooltip-pt-login' => "De weurs aangemeudig om d'ch aan te melje, meh 't is neet verplich.",
-'tooltip-pt-anonlogin' => 'De weurs aangemodigd om in te logge, meh t is neet verplich.',
'tooltip-pt-logout' => 'Aafmelde',
'tooltip-ca-talk' => 'Euverlèk euver dit artikel',
'tooltip-ca-edit' => 'De kins dees pagina verangere.',