'Ancientpages' => array( 'Najstarše_strony' ),
'Blankpage' => array( 'Prózdna_strona' ),
'Block' => array( 'Blokować' ),
- 'Blockme' => array( 'Blokowanje_proksijow' ),
'Booksources' => array( 'Pytanje_po_ISBN' ),
'BrokenRedirects' => array( 'Skóncowane_daleposrědkowanja' ),
'Categories' => array( 'Kategorije' ),
'CreateAccount' => array( 'Konto_wutworić' ),
'Deadendpages' => array( 'Strony_bjez_wotkazow' ),
'DeletedContributions' => array( 'Zničene_přinoški' ),
- 'Disambiguations' => array( 'Rozjasnjenja_wjazmyslnosće' ),
'DoubleRedirects' => array( 'Dwójne_daleposrědkowanja' ),
'Emailuser' => array( 'E-Mejl' ),
'Export' => array( 'Eksport' ),
'qbedit' => 'Wobdźěłać',
'qbpageoptions' => 'Tuta strona',
'qbmyoptions' => 'Moje strony',
-'qbspecialpages' => 'Specialne strony',
'faq' => 'Husto stajene prašenja (FAQ)',
'faqpage' => 'Project:Husto stajene prašenja (FAQ)',
'ok' => 'W porjadku',
'retrievedfrom' => 'Z "$1"',
'youhavenewmessages' => 'Maš $1 ($2).',
-'newmessageslink' => 'nowe powěsće',
-'newmessagesdifflink' => 'poslednja změna',
'youhavenewmessagesfromusers' => 'Maš $1 wot {{PLURAL:$3|druheho wužiwarja|$3 wužiwarjow|$3 wužiwarjow|$3 wužiwarjow}} ($2).',
'youhavenewmessagesmanyusers' => 'Maš $1 wot wjele wužiwarjow ($2).',
-'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|nowu powěsć|nowej powěsći|nowe powěsće}}',
-'newmessagesdifflinkplural' => '{{PLURAL:$1|poslednja změna|poslednjej změnje|poslednje změny|poslednje změny}}',
+'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|nowu powěsć|999=nowej powěsći|999=nowe powěsći}}',
+'newmessagesdifflinkplural' => '{{PLURAL:$1|poslednja změna|999=poslednjej změnje|999=poslednje změny}}',
'youhavenewmessagesmulti' => 'Maš nowe powěsće: $1',
'editsection' => 'wobdźěłać',
'editold' => 'wobdźěłać',
# General errors
'error' => 'Zmylk',
'databaseerror' => 'Zmylk w datowej bance',
+'databaseerror-text' => 'Zmylk w datowej bance je wustupił.
+To móže na programowy zmylk w softwarje pokazać.',
+'databaseerror-textcl' => 'Zmylk w datowej bance je wustupił.',
'databaseerror-query' => 'Wotprašenje: $1',
'databaseerror-function' => 'Funkcija: $1',
'databaseerror-error' => 'Zmylk: $1',
'cannotdelete-title' => 'Strona "$1" njehodźi so zhašeć',
'delete-hook-aborted' => 'Zhašenje přez hoku přetorhnjene.
Njeje žane wujasnjenje podała.',
+'no-null-revision' => 'Nowa nulowa wersija za stronu "$1" njeda so wutworić',
'badtitle' => 'Wopačny titul',
'badtitletext' => 'Požadane mjeno strony běše njepłaćiwy, prózdny abo njekorektny titul z mjezyrěčneho abo interwikijoweho wotkaza. Snano wobsahuje jedne znamješko abo wjacore znamješka, kotrež w titulach dowolene njejsu.',
'perfcached' => 'Slědowace daty pochadźeja z pufrowaka a njejsu snano cyle aktualne. Maksimalnje {{PLURAL:$1|jedyn wuslědk|$1 wuslědkaj|$1 wuslědki|$1 wuslědkow}} w pufrowaku k dispoziciji {{PLURAL:$1|steji|stejitej|steja|steji}}.',
'perfcachedts' => 'Slědowace daty su z pufrowaka a buchu $1 posledni raz zaktualizowane. Maksimalnje {{PLURAL:$4|jedyn wuslědk|$4 wuslědkaj|$4 wuslědki|$4 wuslědkow}} w pufrowaku k dispoziciji {{PLURAL:$4|steji|stejitej|steja|steji}}.',
'querypage-no-updates' => 'Aktualizacije za tutu stronu su tuchwilu znjemóžnjene. Daty so hač na dalše njewobnowja.',
-'wrong_wfQuery_params' => 'Njeprawe parametry za wfQuery()<br />
-Funkcija: $1<br />
-Wotprašenje: $2',
'viewsource' => 'žórło wobhladać',
'viewsource-title' => 'Žórłowy tekst za $1 sej wobhladać',
'actionthrottled' => 'Akcije wobmjezowane',
'passwordtooshort' => 'Hesła dyrbja znajmjeńša {{PLURAL:$1|1 znamješko|$1 znamješce|$1 znamješka|$1 znamješkow}} měć.',
'password-name-match' => 'Twoje hesło dyrbi so wot twojeho wužiwarskeho mjena rozeznać.',
'password-login-forbidden' => 'Wužiwanje tutoho wužiwarskeho mjena a heska je zakazane.',
-'mailmypassword' => 'Nowe hesło e-mejlować',
+'mailmypassword' => 'Hesło wróćo stajić',
'passwordremindertitle' => 'Nowe nachwilne hesło za {{GRAMMAR:akuzatiw|{{SITENAME}}}}',
'passwordremindertext' => 'Něchtó z IP-adresu $1 (najskerje ty) je wo nowe hesło za přizjewjenje za {{GRAMMAR:akuzatiw|{{SITENAME}}}} ($4) prosył. Nachwilne hesło za wužiwarja "$2" je so wutworiło a je nětko "$3". Jeli je to twój wotpohlad było dyrbiš so nětko přizjewić a nowe hesło wubrać. Twoje nachwilne hesło spadnje za {{PLURAL:$5|jeden dźeń|$5 dnjej|$5 dny|$5 dnjow}}.
'login-abort-generic' => 'Twoje přizjewjenje njebě wuspěšne - přetorhnjene',
'loginlanguagelabel' => 'Rěč: $1',
'suspicious-userlogout' => 'Twoje naprašowanje za wotzjewjenje bu wotpokazane, dokelž zda so, jako by so přez wobškodźeny wobhladowak abo pufrowacy proksy pósłało',
+'createacct-another-realname-tip' => '* Woprawdźite mjeno je opcionalne.
+Jeli jo podaš, budźe so to wužiwać, zo by přinoški přirjadowało.',
# Email sending
'php-mail-error-unknown' => 'Njeznaty zmylk w PHP-funkciji mail()',
# Special:PasswordReset
'passwordreset' => 'Hesło wróćo stajić',
'passwordreset-text-one' => 'Wupjelń tutón formular, zo by swoje hesło anulował.',
-'passwordreset-text-many' => '{{PLURAL:$1|Zapodaj jedne z polow, zo by swoje hesło wróćo stajił.}}',
+'passwordreset-text-many' => '{{PLURAL:$1|Wupjelń jedne z polow, zo by nachwilne hesło přez e-mejl dóstał.}}',
'passwordreset-legend' => 'Hesło wróćo stajić',
'passwordreset-disabled' => 'Wróćostajenje hesłow je so na tutym wikiju znjemóžniło.',
'passwordreset-emaildisabled' => 'E-mejlowe funkcije su so na tutym wikiju znjemóžnili.',
# Special:ResetTokens
'resettokens' => 'Tokeny wróćo stajić',
+'resettokens-text' => 'Móžeš tokeny wróćo stajić, kotrež přistup na wěste priwatne daty dowoleja, kotrež su z twojim kontom zwjazane.
+
+Ty dyrbjał zo činić, jeli sy je zmylnje z někim dźělił abo jelic twoje konto je so napadało.',
+'resettokens-no-tokens' => 'Tokeny za wróćostajenje njejsu.',
+'resettokens-legend' => 'Tokeny wróćo stajić',
+'resettokens-tokens' => 'Tokeny:',
+'resettokens-token-label' => '$1 (aktualna hódnota: $2)',
+'resettokens-watchlist-token' => 'Token za webkanal (Atom/RSS) [[Special:Watchlist|změnow na stronach w twojich wobkedźbowankach]]',
+'resettokens-done' => 'Tokeny wróćostajene.',
+'resettokens-resetbutton' => 'Wubrane tokeny wróćo stajić',
# Edit page toolbar
'bold_sample' => 'Tučny tekst',
Druzy administratorojo na {{GRAMMAR:lokatiw|{{SITENAME}}}} móža hišće na schowany tekst přistup měć a jón z pomocu samsneho interfejsa wobnowić, chibazo tež přidatne prawa su wobmjezowane.",
'revdelete-confirm' => 'Prošu potwjerdź, zo chceš to činić, zo rozumiš konsekwency a zo činiš to po [[{{MediaWiki:Policy-url}}|prawidłach]].',
'revdelete-suppress-text' => "Potłóčenje dyrbjało so '''jenož''' za slědowace pady wužiwać:
+* Potencielnje křiwdźace informacije
* Njepřihódne wosobinske informacije
-*: ''bydlenske adresy a telefonowe čisła, čisła socialneho zawěsćenja atd.''",
+*: ''Bydlenske adresy a telefonowe čisła, čisła socialneho zawěsćenja atd.''",
'revdelete-legend' => 'Wobmjezowanja za widźomnosć nastajić',
'revdelete-hide-text' => 'Tekst wersije',
'revdelete-hide-image' => 'Wobsah wobraza schować',
# Search results
'searchresults' => 'Pytanske wuslědki',
'searchresults-title' => 'Pytanske wuslědki za "$1"',
-'searchresulttext' => 'Za dalše informacije wo pytanju {{GRAMMAR:genitiw|{{SITENAME}}}}, hlej [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
-'searchsubtitle' => 'Sy za \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|wšěmi stronami, kotrež započinaja so z "$1"]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|wšěmi stronami, kotrež na "$1" wotkazuja]]) pytal.',
-'searchsubtitleinvalid' => 'Sy naprašowanje za „$1“ stajił.',
'toomanymatches' => 'Přewjele pytanskich wuslědkow, prošu spytaj druhe wotprašenje.',
'titlematches' => 'Strony z wotpowědowacym titulom',
-'notitlematches' => 'Žane strony z wotpowědowacym titulom',
'textmatches' => 'Strony z wotpowědowacym tekstom',
'notextmatches' => 'Žane strony z wotpowědowacym tekstom',
'prevn' => '{{PLURAL:$1|předchadny $1|předchadnej $1|předchadne $1|předchadnych $1}}',
'nextn-title' => '{{PLURAL:$1|Přichodny wuslědk|Přichodnej $1 wuslědkaj|Přichodne $1 wuslědki|Přichodnych $1 wuslědkow}}',
'shown-title' => '$1 {{PLURAL:$1|wuslědk|wuslědkaj|wuslědki|wuslědkow}} na stronu pokazać',
'viewprevnext' => '($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3) pokazać',
-'searchmenu-legend' => 'Pytanske opcije',
'searchmenu-exists' => "'''Je strona z mjenom \"[[\$1]]\" na tutym wikiju'''",
'searchmenu-new' => "'''Wutwor stronu \"[[:\$1|\$1]]\" na tutym wikiju!'''",
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Strony z tutym prefiksom přepytać]]',
'searchprofile-articles' => 'Wobsahowe strony',
'searchprofile-project' => 'Pomoc a projektowe strony',
'searchprofile-images' => 'Multimedia',
'showingresults' => "Deleka so hač {{PLURAL:$1|'''1''' wuslědk pokazuje|'''$1''' wuslědkaj pokazujetej|'''$1''' wuslědki pokazuja|'''$1''' wuslědkow pokazuje}}, započinajo z #'''$2'''.",
'showingresultsnum' => "Deleka so {{PLURAL:$3|'''1''' wuslědk pokazuje|'''$3''' wuslědkaj pokazujetej|'''$3''' wuslědki pokazuja|'''$3''' wuslědkow pokazuje}}, započinajo z #'''$2'''.",
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Wuslědk '''$1''' z '''$3'''|Wuslědki '''$1 - $2''' z '''$3'''}} za '''$4'''",
-'nonefound' => "'''Kedźbu''': Jenož někotre mjenowe rumy pytaja so po standardźe.
-Spytaj swoje naprašowanje z prefiksom ''all:'' wužiwać, zo by wšón wobsah (inkluziwnje diskusijne strony, předłohi atd.) pytał abu wužij požadany mjenowy rum jako prefiks.",
'search-nonefound' => 'Njebuchu wuslědki namakane, kotrež naprašowanju wotpowěduja.',
-'powersearch' => 'Pytać',
'powersearch-legend' => 'Rozšěrjene pytanje',
'powersearch-ns' => 'W mjenowych rumach pytać:',
'powersearch-redir' => 'Daleposrědkowanja nalistować',
-'powersearch-field' => 'Pytać za:',
'powersearch-togglelabel' => 'Kontrolować:',
'powersearch-toggleall' => 'Wšě',
'powersearch-togglenone' => 'Žadyn',
'preferences' => 'Nastajenja',
'mypreferences' => 'Nastajenja',
'prefs-edits' => 'Ličba změnow:',
-'prefsnologin' => 'Njepřizjewjeny',
+'prefsnologintext2' => 'Dyrbiš so $1, zo by wužiwarske nastajenja postajił.',
'changepassword' => 'Hesło změnić',
'prefs-skin' => 'Drasta',
'skin-preview' => 'Přehlad',
'prefs-email' => 'E-mejlowe opcije',
'prefs-rendering' => 'Napohlad',
'saveprefs' => 'Składować',
-'resetprefs' => 'Njeskładowane změny zaćisnyć',
-'restoreprefs' => 'Wšě standardne nastajenja wobnowić',
+'restoreprefs' => 'Wšě standardne nastajenja wobnowić (w druhich wotrězkach)',
'prefs-editing' => 'Wobdźěłowanje',
'rows' => 'Rjadki:',
'columns' => 'Stołpiki:',
'recentchangesdays-max' => '(Maksimalnje $1 {{PLURAL:$1|dźeń|dnjej|dny|dnjow}})',
'recentchangescount' => 'Ličba stronow, kotraž ma so po standardźe pokazać:',
'prefs-help-recentchangescount' => 'To zapřijima aktualne změny, stawizny stronow a protokole.',
+'prefs-help-watchlist-token2' => 'To je tajny kluč k webkanalej twojich wobkedźbowankow.
+Něchtó, kotryž jón znaje, móže twoje wobkedźbowanki čitać, njedźěl jón tohodla.
+[[Special:ResetTokens|Klikń tu, jeli dybiš jón wróćo stajić]].',
'savedprefs' => 'Nastajenja buchu składowane.',
'timezonelegend' => 'Časowe pasmo:',
'localtime' => 'Lokalny čas:',
'timezoneuseserverdefault' => 'Wikijowy standard serwera wužiwać ($1)',
'timezoneuseoffset' => 'Druhe (pódaj wotchilenje)',
-'timezoneoffset' => 'Rozdźěl¹:',
'servertime' => 'Čas serwera:',
'guesstimezone' => 'Z wobhladowaka přewzać',
'timezoneregion-africa' => 'Afrika',
'badsig' => 'Njepłaćiwa signatura, prošu HTML přepruwować.',
'badsiglength' => 'Twoja signatura je předołha.
Smě mjenje hač $1 {{PLURAL:$1|znamješko|znamješce|znamješka|znamješkow}} dołha być.',
-'yourgender' => 'Splah:',
-'gender-unknown' => 'Njepodaty',
-'gender-male' => 'Muski',
-'gender-female' => 'Žónski',
-'prefs-help-gender' => 'Opcionalny: wužiwa so za po splahu specifiske narěčenje přez softwaru. Tuta informacija budźe zjawna.',
+'yourgender' => 'Što chceš podać?',
+'gender-unknown' => 'Nochcu ničo wo tym podać',
+'gender-male' => 'Wón wobdźěłuje wikistrony',
+'gender-female' => 'Wona wobdźěłuje wikistrony',
+'prefs-help-gender' => 'Tute podaće je opcionalne:
+Softwara wužiwa jeho hódnotu, zo by će z pomocu wotpowědneho gramatikaliskeho roda narěčała a druhich na tebje pokazała.
+Tuta informacija budźe zjawna.',
'email' => 'E-mejl',
'prefs-help-realname' => '* Woprawdźite mjeno (opcionalne): jeli so rozsudźiš to zapodać, budźe to so wužiwać, zo by tebi woprawnjenje za twoje dźěło dało.',
'prefs-help-email' => 'E-mejlowa adresa je opcionalna, ale zmóžnja ći nowe hesło emejlować, jeli sy swoje hesło zabył.',
'prefs-signature' => 'Podpis',
'prefs-dateformat' => 'Datumowy format',
'prefs-timeoffset' => 'Časowe wotchilenje',
-'prefs-advancedediting' => 'Powšitkowny',
+'prefs-advancedediting' => 'Powšitkowne nastajenja',
'prefs-editor' => 'Editor',
'prefs-preview' => 'Přehlad',
'prefs-advancedrc' => 'Rozšěrjene opcije',
'prefs-displayrc' => 'Zwobraznjenske opcije',
'prefs-displaysearchoptions' => 'Zwobraznjenske opcije',
'prefs-displaywatchlist' => 'Zwobraznjenske opcije',
+'prefs-tokenwatchlist' => 'Token',
'prefs-diffs' => 'Rozdźěle',
'prefs-help-prefershttps' => 'Tute nastajenje so po twojim přichodnym přizjewjenju wuskutkuje.',
'right-reupload-shared' => 'Dataje w hromadźe wužiwanej repozitoriju lokalnje přepisać',
'right-upload_by_url' => 'Dataju z URL-adresy nahrać',
'right-purge' => 'Pufrowak sydła za stronu bjez wobkrućenskeje strony wuprózdnić',
-'right-autoconfirmed' => 'Połzaškitane strony wobdźěłać',
+'right-autoconfirmed' => 'Žane wobmjezowanje přez IP-bazowane limity',
'right-bot' => 'Ma so jako awtomatiski proces wobjednać',
'right-nominornewtalk' => 'Snadne změny k diskusijnym stronam zwobraznjenje nowych powěsćow wuwołać njedać',
'right-apihighlimits' => 'Wyše limity wi API-naprašowanjach wužiwać',
'right-ipblock-exempt' => 'Blokowanja IP, awtomatiske blokowanje a blokowanja wobwodow wobeńć',
'right-proxyunbannable' => 'Automatiske blokowanja proksyjow wobeńć',
'right-unblockself' => 'Swójske blokowanje zběhnyć',
-'right-protect' => 'Škitowe schodźenki změnić a škitanu stronu wobdźěłać',
+'right-protect' => 'Škitowe schodźenki změnić a z kaskadami škitane strony wobdźěłać',
'right-editprotected' => 'Strony wobdźěłać, kotrež su přez "{{int:protect-level-sysop}}" škitane',
'right-editsemiprotected' => 'Strony wobdźěłać, kotrež su přez "{{int:protect-level-autoconfirmed}}" škitane',
'right-editinterface' => 'Wužiwarski powjerch wobdźěłać',
'recentchanges-label-minor' => 'To je snadna změna',
'recentchanges-label-bot' => 'Tuta změna bu přez roboćik přewjedźena',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Tuta změnu hišće njebu přepruwowana',
+'recentchanges-label-plusminus' => 'Změnjena wulkosć strony (w bajtach)',
+'recentchanges-legend-newpage' => '(hlej tež [[Special:NewPages|lisćinu nowych stronow]])',
+'recentchanges-legend-plusminus' => "(''±123'')",
'rcnote' => "Deleka {{PLURAL:$1|je '''1''' změna|stej poslednjej '''$1''' změnje|su poslednje '''$1''' změny|je poslednich '''$1''' změnow}} za {{PLURAL:$2|posledni dźeń|poslednjej '''$2''' dnjej|poslednje '''$2''' dny|poslednich '''$2''' dnjow}}, staw wot $4, $5.",
'rcnotefrom' => "Deleka so změny wot '''$2''' pokazuja (hač k '''$1''').",
'rclistfrom' => 'Nowe změny pokazać, započinajo z $1',
'randomincategory' => 'Připadna strona w kategoriji',
'randomincategory-invalidcategory' => '"$1" płaćiwe kategorijowe mjeno njeje.',
'randomincategory-nopages' => 'W kategoriji [[:Category:$1|$1]] žane strony njejsu.',
+'randomincategory-selectcategory' => 'Připadna strona z kategorija: $1 $2',
'randomincategory-selectcategory-submit' => 'Wotesłać',
# Random redirect
'pageswithprop-text' => 'Tuta strona nalistuje strony, kotrež wěstu kajkosć strony wužiwaja.',
'pageswithprop-prop' => 'Mjeno kajkosće:',
'pageswithprop-submit' => 'Wotpósłać',
+'pageswithprop-prophidden-long' => 'Hódnota kajkosće dołheho teksta schowana ($1)',
+'pageswithprop-prophidden-binary' => 'binarna kajkostna hódnota schowana ($1)',
'doubleredirects' => 'Dwójne daleposrědkowanja',
'doubleredirectstext' => 'Tuta strona nalistuje strony, kotrež k druhim daleposrědkowanskim stronam dale posrědkuja.
'mostrevisions' => 'Nastawki z najwjace wersijemi',
'prefixindex' => 'Wšě strony z prefiksom',
'prefixindex-namespace' => 'Wšě strony z prefiksom (mjenowy rum $1)',
+'prefixindex-strip' => 'Prefiks w lisćinje wotrězać',
'shortpages' => 'Krótke nastawki',
'longpages' => 'Dołhe nastawki',
'deadendpages' => 'Nastawki bjez wotkazow',
'protectedpages' => 'Škitane strony',
'protectedpages-indef' => 'Jenož strony z njewobmjezowanym škitom',
'protectedpages-cascade' => 'Jenož strony z kaskadowym škitom',
-'protectedpagestext' => 'Tuta specialna strona naliči wšě strony, kotrež su přećiwo přesunjenju abo wobdźěłowanju škitane.',
'protectedpagesempty' => 'Tuchwilu žane.',
'protectedtitles' => 'Škitane titule',
-'protectedtitlestext' => 'Slědowace titule su přećiwo wutworjenju škitane',
'protectedtitlesempty' => 'Žane titule njejsu tuchwilu z tutymi parametrami škitane.',
'listusers' => 'Lisćina wužiwarjow',
'listusers-editsonly' => 'Jenož wužiwarjow ze změnami pokazać',
e-mejl: $PAGEEDITOR_EMAIL
wiki: $PAGEEDITOR_WIKI
-Njebudu žane druhe zdźělenki w padźe dalšich změnow, chibazo wopytaš tutu stronu.
+Njebudu žane druhe zdźělenki w padźe dalšeje aktiwity, chibazo wopytaš tutu stronu. mjeztym zo sy přizjewjeny.
Móžeš tež zdźělenske marki za wšě swoje wobkedźbowane strony we swojich wobkedźbowankach wróćo stajić.
Twój přećelny zdźělenski system {{GRAMMAR:genitiw|{{SITENAME}}}}
Poslednja změna bě wot wužiwarja [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Diskusija]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).',
'editcomment' => "Zjeće wobdźěłanja bě: \"''\$1''\".",
'revertpage' => 'Změny [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Diskusija]]) cofnjene a nawróćene k poslednjej wersiji wužiwarja [[User:$1|$1]]',
-'revertpage-nouser' => 'Staji změny wot (wužiwarske mjeno wotstronjene) na předchadnu wersiju wot [[User:$1|$1]] wróćo',
+'revertpage-nouser' => 'Změny su so wot schowaneho wužiwarja anulowali a předchadna wersija wužiwarja {{GENDER:$1|[[User:$1|$1]]}} je so wobnowiła',
'rollback-success' => 'Změny wužiwarja $1 cofnjene; wróćo na wersiju wužiwarja $2.',
# Edit tokens
'tooltip-undo' => 'anuluje tutu změnu a wočinja wobdźěłowanski formular w přehladowym modusu. Zmóžnja přičinu w zjeću přidać.',
'tooltip-preferences-save' => 'Nastajenja składować',
'tooltip-summary' => 'Zapodaj krótke zjeće',
+'interlanguage-link-title' => '$1 – $2',
# Stylesheets
'common.css' => '/* CSS w tutej dataji budźe so na wšěch stronow wuskutkować. */',
'exif-urgency-high' => 'Wysoka ($1)',
'exif-urgency-other' => 'Swójska priorita ($1)',
-# External editor support
-'edit-externally' => 'Dataju z eksternym programom wobdźěłać',
-'edit-externally-help' => '(Hlej [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors pokiwy za instalaciju] za dalše informacije)',
-
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'wšě',
'namespacesall' => 'wšě',
'confirmemail_body_set' => 'Něchtó, najskerje ty, wot IP-adresy $1,
je e-mejlowu adresu konta "$2" na {{GRAMMAR:lokatiw|{{SITENAME}}}} na tutu adresu stajił.
-Zo by wobkrućił, zo tute konto ći woprawdźe słuša a zo bychu so e-mejlowe funkcije na {{GRAMMAR:lokatiw|{{SITENAME}}}} znowa aktiwizowali, wočiń tutón wotkaz w swojim wobhladowaku:
+Zo by wobkrućił, zo tute konto ći woprawdźe słuša a zo bychu so e-mejlowe funkcije na {{GRAMMAR:lokatiw|{{SITENAME}}}} aktiwizowali, wočiń tutón wotkaz w swojim wobhladowaku:
$3
'tags' => 'Płaćiwe taflički změnow',
'tag-filter' => 'Filter [[Special:Tags|tafličkow]]:',
'tag-filter-submit' => 'Filter',
-'tag-list-wrapper' => '([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Značka|Značce|Znački}]]: $2)',
+'tag-list-wrapper' => '([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Značka|Značce|Znački}}]]: $2)',
'tags-title' => 'Taflički',
'tags-intro' => 'Tuta strona nalistuje taflički, z kotrymiž softwara móže změnu markěrować a jich woznam.',
'tags-tag' => 'Mjeno taflički',
'rotate-comment' => 'Wobraz wo $1 {{PLURAL:$1|stopjeń|stopnjej|stopnje|stopnjow}} w směrje časnika wjerćany',
# Limit report
+'limitreport-title' => 'Profilowanske daty parsera:',
'limitreport-cputime' => 'Časowe wužiwanje CPU',
'limitreport-cputime-value' => '$1 {{PLURAL:$1|sekunda|sekundźe|sekundy|sekundow}}',
'limitreport-walltime' => 'Wužiwanje woprawdźiteho časa',
'limitreport-templateargumentsize' => 'Wulkosć předłohoweho argumenta',
'limitreport-templateargumentsize-value' => '$1/$2 {{PLURAL:$2|bajt|bajtaj|bajty|bajtow}}',
'limitreport-expansiondepth' => 'Najwyša ekspansijowa hłubokosć',
+'limitreport-expensivefunctioncount' => 'Ličba naročnych parserowych funkcijow',
+
+# Special:ExpandTemplates
+'expandtemplates' => 'Předłohi ekspandować',
+'expand_templates_intro' => 'Na tutej specialnej stronje móžeš tekst zapodać a wšitke do njeje zapřijate předłohi so rekursiwnje ekspanduja. Tež funkcije parsera kaž <code><nowiki>{{</nowiki>#language:...}}</code> a wariable kaž <code><nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}</code> so wuhódnočeja – faktisce wšo, štož steji mjezy dwójnymaj wopušatymaj spinkomaj.',
+'expand_templates_title' => 'Kontekstowy titul, za {{FULLPAGENAME}} atd.:',
+'expand_templates_input' => 'Tekst zapodać:',
+'expand_templates_output' => 'Wuslědk',
+'expand_templates_xml_output' => 'Wudaće XML',
+'expand_templates_ok' => 'W porjadku',
+'expand_templates_remove_comments' => 'Komentary wotstronić',
+'expand_templates_remove_nowiki' => 'Taflički <nowiki> we wuslědku potłóčić',
+'expand_templates_generate_xml' => 'Analyzowy štom XML pokazać',
+'expand_templates_preview' => 'Přehlad',
);