Merge "Add PreferencesFormPreSave hook"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesHe.php

diff --git a/languages/messages/MessagesHe.php b/languages/messages/MessagesHe.php
index c70efba..eff679e 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesHe.php
+++ b/languages/messages/MessagesHe.php
@@ -24,6 +24,7 @@
  * @author Rotemliss
  * @author YaronSh
  * @author אור שפירא
+ * @author דולב
  * @author ערן
  * @author פדיחה
  * @author שומבלע
@@ -366,7 +367,6 @@ $bookstoreList = array(
 $messages = array(
 # User preference toggles
 'tog-underline' => 'סימון קישורים בקו תחתי:',
-'tog-justify' => 'יישור פסקאות',
 'tog-hideminor' => 'הסתרת שינויים משניים ברשימת השינויים האחרונים',
 'tog-hidepatrolled' => 'הסתרת שינויים בדוקים ברשימת השינויים האחרונים',
 'tog-newpageshidepatrolled' => 'הסתרת דפים בדוקים ברשימת הדפים החדשים',
@@ -375,9 +375,7 @@ $messages = array(
 'tog-numberheadings' => 'מספור כותרות אוטומטי',
 'tog-showtoolbar' => 'הצגת סרגל העריכה',
 'tog-editondblclick' => 'עריכת דפים בלחיצה כפולה',
-'tog-editsection' => 'עריכת פסקאות באמצעות קישורי [עריכה]',
 'tog-editsectiononrightclick' => 'עריכת פסקאות באמצעות לחיצה ימנית על כותרות הפסקאות',
-'tog-showtoc' => 'הצגת תוכן עניינים (עבור דפים עם יותר מ־3 כותרות)',
 'tog-rememberpassword' => 'שמירת הכניסה שלי בדפדפן זה ({{PLURAL:$1|ליום אחד|ליומיים|ל־$1 ימים}} לכל היותר)',
 'tog-watchcreations' => 'מעקב אחרי דפים שיצרתי וקבצים שהעליתי',
 'tog-watchdefault' => 'מעקב אחרי דפים וקבצים שערכתי',
@@ -392,7 +390,7 @@ $messages = array(
 'tog-enotifrevealaddr' => 'חשיפת כתובת הדוא"ל שלך בהודעות דוא"ל',
 'tog-shownumberswatching' => 'הצגת מספר המשתמשים העוקבים',
 'tog-oldsig' => 'החתימה הנוכחית:',
-'tog-fancysig' => 'פ×\99ר×\95ש ×\94חתימה כקוד ויקי (ללא קישור אוטומטי)',
+'tog-fancysig' => '×\94ת×\99×\99×\97ס×\95ת ×\9cחתימה כקוד ויקי (ללא קישור אוטומטי)',
 'tog-uselivepreview' => 'שימוש בתצוגה מקדימה מהירה (ניסיוני)',
 'tog-forceeditsummary' => 'הצגת אזהרה בעת הכנסת תקציר עריכה ריק',
 'tog-watchlisthideown' => 'הסתרת העריכות שלי ברשימת המעקב',
@@ -496,7 +494,7 @@ $messages = array(
 'category-subcat-count-limited' => 'קטגוריה זו כוללת את {{PLURAL:$1|קטגוריית המשנה הבאה|$1 קטגוריות המשנה הבאות}}.',
 'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|קטגוריה זו כוללת את הדף הבא בלבד|דף קטגוריה זה כולל את {{PLURAL:$1|הדף הבא|$1 הדפים הבאים}}, מתוך $2 בקטגוריה כולה}}.',
 'category-article-count-limited' => 'קטגוריה זו כוללת את {{PLURAL:$1|הדף הבא|$1 הדפים הבאים}}.',
-'category-file-count' => '{{PLURAL:$2|ק×\98×\92×\95ר×\99×\94 ×\96×\95 ×\9b×\95×\9c×\9cת ×\90ת ×\94ק×\95×\91×¥ ×\94×\91×\90 ×\91×\9c×\91×\93|×\93×£ ק×\98×\92×\95ר×\99×\94 ×\96×\94 ×\9b×\95×\9c×\9c את {{PLURAL:$1|הקובץ הבא|$1 הקבצים הבאים}}, מתוך $2 בקטגוריה כולה}}.',
+'category-file-count' => '{{PLURAL:$2|ק×\98×\92×\95ר×\99×\94 ×\96×\95 ×\9b×\95×\9c×\9cת ×\90ת ×\94ק×\95×\91×¥ ×\94×\91×\90 ×\91×\9c×\91×\93|ק×\98×\92×\95ר×\99×\94 ×\96×\95 ×\9b×\95×\9c×\9cת את {{PLURAL:$1|הקובץ הבא|$1 הקבצים הבאים}}, מתוך $2 בקטגוריה כולה}}.',
 'category-file-count-limited' => 'קטגוריה זו כוללת את {{PLURAL:$1|הקובץ הבא|$1 הקבצים הבאים}}.',
 'listingcontinuesabbrev' => '(המשך)',
 'index-category' => 'דפים המופיעים במנועי חיפוש',
@@ -1059,7 +1057,7 @@ $2
 'autoblockedtext' => 'כתובת ה־IP שלכם נחסמה באופן אוטומטי כיוון שמשתמש אחר, שנחסם על־ידי $1, עשה בה שימוש.
 הסיבה שניתנה לחסימה היא:
 
-:\'\'\'$2\'\'\'
+:<em>$2</em>
 
 * תחילת החסימה: $8
 * פקיעת החסימה: $6
@@ -1427,7 +1425,6 @@ $1",
 'showhideselectedversions' => 'הצגת/הסתרת הגרסאות שנבחרו',
 'editundo' => 'ביטול',
 'diff-empty' => '(אין הבדלים)',
-'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|גרסת ביניים אחת|$1 גרסאות ביניים}} של {{PLURAL:$2|משתמש אחד|$2 משתמשים}} {{PLURAL:$1|אינה מוצגת|אינן מוצגות}})',
 'diff-multi-manyusers' => '({{PLURAL:$1|גרסת ביניים אחת|$1 גרסאות ביניים}} של יותר {{PLURAL:$2|ממשתמש אחד|מ־$2 משתמשים}} {{PLURAL:$1|אינה מוצגת|אינן מוצגות}})',
 'difference-missing-revision' => '{{PLURAL:$2|גרסה אחת|$2 גרסאות}} של ההבדל הזה בין שתי גרסאות ($1) {{PLURAL:$2|לא נמצאה|לא נמצאו}}.
 
@@ -1464,6 +1461,7 @@ $1",
 'search-result-score' => 'רלוונטיוּת: $1%',
 'search-redirect' => '(הפניה $1)',
 'search-section' => '(פסקה $1)',
+'search-file-match' => '(התאמה בתוכן הקובץ)',
 'search-suggest' => 'האם התכוונת ל: $1',
 'search-interwiki-caption' => 'מיזמי אחות',
 'search-interwiki-default' => 'תוצאות ב{{GRAMMAR:תחילית|$1}}:',
@@ -2493,7 +2491,6 @@ $1',
 'watchmethod-list' => 'בודק את העריכות האחרונות בדפים שברשימת המעקב',
 'watchlistcontains' => 'רשימת המעקב כוללת {{PLURAL:$1|דף אחד|$1 דפים}}.',
 'iteminvalidname' => 'בעיה עם $1, שם שגוי…',
-'wlnote' => "להלן {{PLURAL:$1|השינוי האחרון|'''$1''' השינויים האחרונים}} {{PLURAL:$2|בשעה האחרונה|בשעתיים האחרונות|ב־'''$2''' השעות האחרונות}}, עד $4, $3.",
 'wlshowlast' => '(הצגת $1 שעות אחרונות | $2 ימים אחרונים | $3)',
 'watchlist-options' => 'אפשרויות ברשימת המעקב',
 
@@ -2556,7 +2553,7 @@ $UNWATCHURL
 'exblank' => 'הדף היה ריק',
 'delete-confirm' => 'מחיקת $1',
 'delete-legend' => 'מחיקה',
-'historywarning' => "'''אזהרה:''' לדף שאתם עומדים למחוק יש היסטוריית שינויים של בערך {{PLURAL:$1|גרסה אחת|$1 גרסאות}}:",
+'historywarning' => "'''אזהרה:''' לדף שאתם עומדים למחוק יש היסטוריית שינויים של {{PLURAL:$1|גרסה אחת|$1 גרסאות}}:",
 'confirmdeletetext' => 'אתם עומדים למחוק דף יחד עם כל ההיסטוריה שלו.
 
 אנא אשרו שזה אכן מה שאתם מתכוונים לעשות, שאתם מבינים את התוצאות של מעשה כזה, ושהמעשה מבוצע בהתאם ל[[{{MediaWiki:Policy-url}}|נוהלי האתר]].',
@@ -2580,7 +2577,7 @@ $UNWATCHURL
 'delete-edit-reasonlist' => 'עריכת סיבות המחיקה',
 'delete-toobig' => 'דף זה כולל מעל {{PLURAL:$1|גרסה אחת|$1 גרסאות}} בהיסטוריית העריכות שלו. מחיקת דפים כאלה הוגבלה כדי למנוע פגיעה בביצועי האתר.',
 'delete-warning-toobig' => 'דף זה כולל מעל {{PLURAL:$1|גרסה אחת|$1 גרסאות}} בהיסטוריית העריכות שלו. מחיקה שלו עלולה להפריע לפעולות בבסיס הנתונים; אנא שקלו שנית את המחיקה.',
-'deleting-backlinks-warning' => "'''אזהרה:''' דפים אחרים מקשרים לדף שאתם עומדים למחוק.",
+'deleting-backlinks-warning' => "'''אזהרה:''' דפים אחרים מקשרים לדף שאתם עומדים למחוק או מכלילים אותו.",
 
 # Rollback
 'rollback' => 'שחזור עריכות',
@@ -2881,7 +2878,7 @@ $1',
 'range_block_disabled' => 'האפשרות לחסום טווח כתובות אינה פעילה.',
 'ipb_expiry_invalid' => 'זמן פקיעת החסימה אינו תקין.',
 'ipb_expiry_temp' => 'חסימות הכוללות הסתרת שם משתמש חייבות להיות לזמן בלתי מוגבל.',
-'ipb_hide_invalid' => 'לא ניתן להסתיר שם משתמש זה; ייתכן שבוצעו ממנו יותר מדי עריכות.',
+'ipb_hide_invalid' => 'לא ניתן להסתיר שם משתמש זה; {{PLURAL:$1|בוצעה ממנו יותר מעריכה אחת|בוצעו ממנו יותר מ‏‏֫־$1 עריכות}}.',
 'ipb_already_blocked' => 'המשתמש "$1" כבר נחסם.',
 'ipb-needreblock' => '$1 כבר נחסם. האם ברצונכם לשנות את הגדרות החסימה?',
 'ipb-otherblocks-header' => '{{PLURAL:$1|חסימה אחרת|חסימות אחרות}}',
@@ -3146,7 +3143,6 @@ $2',
 'tooltip-pt-watchlist' => 'רשימת הדפים שאתם עוקבים אחרי השינויים בהם',
 'tooltip-pt-mycontris' => 'רשימת התרומות שלך',
 'tooltip-pt-login' => 'מומלץ להירשם, אך אין חובה לעשות כן',
-'tooltip-pt-anonlogin' => 'מומלץ להירשם, אך אין חובה לעשות כן',
 'tooltip-pt-logout' => 'יציאה מהחשבון',
 'tooltip-ca-talk' => 'שיחה על דף זה',
 'tooltip-ca-edit' => 'באפשרותכם לערוך דף זה. אנא השתמשו בלחצן "תצוגה מקדימה" לפני השמירה',