Localisation updates from http://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesGl.php

diff --git a/languages/messages/MessagesGl.php b/languages/messages/MessagesGl.php
index 116720f..1389499 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesGl.php
+++ b/languages/messages/MessagesGl.php
@@ -452,6 +452,7 @@ $messages = array(
 'create-this-page' => 'Crear esta páxina',
 'delete' => 'Borrar',
 'deletethispage' => 'Borrar esta páxina',
+'undeletethispage' => 'Restaurar esta páxina',
 'undelete_short' => 'Restaurar {{PLURAL:$1|unha edición|$1 edicións}}',
 'viewdeleted_short' => 'Ver {{PLURAL:$1|unha edición borrada|$1 edicións borradas}}',
 'protect' => 'Protexer',
@@ -654,6 +655,8 @@ $2',
 'namespaceprotected' => "Non dispón de permisos para modificar páxinas no espazo de nomes '''$1'''.",
 'customcssprotected' => 'Non dispón de permisos para modificar esta páxina de CSS, dado que contén a configuración persoal doutro usuario.',
 'customjsprotected' => 'Non dispón de permisos para modificar esta páxina de JavaScript, dado que contén a configuración persoal doutro usuario.',
+'mycustomcssprotected' => 'Non ten permiso para editar esta páxina de CSS.',
+'mycustomjsprotected' => 'Non ten permiso para editar esta páxina de JavaScript.',
 'ns-specialprotected' => 'Non se poden editar as páxinas no espazo de nomes "{{ns:special}}".',
 'titleprotected' => "Este título foi protexido da creación por [[User:$1|$1]].
 O motivo achegado é ''$2''.",
@@ -1588,9 +1591,11 @@ Ha de ter menos {{PLURAL:$1|dun carácter|de $1 caracteres}}.',
 'right-protect' => 'Trocar os niveis de protección e editar páxinas protexidas',
 'right-editprotected' => 'Editar páxinas protexidas (que non teñan protección en serie)',
 'right-editinterface' => 'Editar a interface de usuario',
-'right-editusercssjs' => 'Editar os ficheiros CSS e JS doutros usuarios',
+'right-editusercssjs' => 'Editar os ficheiros CSS e JavaScript doutros usuarios',
 'right-editusercss' => 'Editar os ficheiros CSS doutros usuarios',
-'right-edituserjs' => 'Editar os ficheiros JS doutros usuarios',
+'right-edituserjs' => 'Editar os ficheiros JavaScript doutros usuarios',
+'right-editmyusercss' => 'Editar os ficheiros CSS propios',
+'right-editmyuserjs' => 'Editar os ficheiros JavaScript propios',
 'right-rollback' => 'Reverter rapidamente as edicións do último usuario que editou unha páxina en particular',
 'right-markbotedits' => 'Marcar as edicións desfeitas como edicións dun bot',
 'right-noratelimit' => 'Non lle afectan os límites de frecuencia',