Merge "Add PreferencesFormPreSave hook"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesFa.php

diff --git a/languages/messages/MessagesFa.php b/languages/messages/MessagesFa.php
index 5584a9c..2e15d4a 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesFa.php
+++ b/languages/messages/MessagesFa.php
@@ -18,6 +18,7 @@
  * @author Dalba
  * @author E THP
  * @author Ebraminio
+ * @author Fatemi127
  * @author Goudarz
  * @author Huji
  * @author Ibrahim
@@ -454,7 +455,6 @@ $imageFiles = array(
 $messages = array(
 # User preference toggles
 'tog-underline' => 'پیوند خط کشی شده در زیر:',
-'tog-justify' => 'توجیه پاراگراف',
 'tog-hideminor' => 'تغییرات جزئی از فهرست تغییرات اخیر پنهان شوند',
 'tog-hidepatrolled' => 'ویرایش‌های گشت‌خورده از فهرست تغییرات اخیر پنهان شوند',
 'tog-newpageshidepatrolled' => 'صفحه‌های گشت‌خورده از فهرست صفحه‌های تازه پنهان شوند',
@@ -463,9 +463,7 @@ $messages = array(
 'tog-numberheadings' => 'شماره‌گذاری خودکار عنوان‌ها',
 'tog-showtoolbar' => 'نوار ابزار جعبهٔ ویرایش نمایش یابد',
 'tog-editondblclick' => 'ویرایش صفحه‌ها با دوکلیک (نیازمند جاوااسکریپت)',
-'tog-editsection' => 'ویرایش بخش‌ها از طریق پیوندهای [ویرایش] فعال باشد',
 'tog-editsectiononrightclick' => 'امکان ویرایش بخش‌ها با کلیک راست روی عنوان‌های بخش (نیازمند جاوااسکریپت)',
-'tog-showtoc' => 'فهرست مندرجات نمایش یابد (برای صفحه‌های دارای بیش از ۳ عنوان)',
 'tog-rememberpassword' => 'گذرواژهٔ من (حداکثر $1 {{PLURAL:$1|روز|روز}}) در این مرورگر به خاطر سپرده شود',
 'tog-watchcreations' => 'صفحه‌هایی که می‌سازم و پرونده‌هایی که بارگذاری می‌کنم به فهرست پی‌گیری‌هایم افزوده شود',
 'tog-watchdefault' => 'صفحه‌ها و پرونده‌هایی که ویرایش می‌کنم به فهرست پی‌گیری‌هایم افزوده شود',
@@ -1026,6 +1024,8 @@ $2',
 'retypenew' => 'گذرواژهٔ جدید را دوباره وارد کنید',
 'resetpass_submit' => 'تنظیم گذرواژه و ورود به سامانه',
 'changepassword-success' => 'گذرواژهٔ شما با موفقیت تغییر داده شد!',
+'changepassword-throttled' => 'شما به تازگی چندین‌بار برای ثبت ورود تلاش کرده‌اید.
+لطفاً پیش از آنکه دوباره تلاش کنید $1 صبر کنید.',
 'resetpass_forbidden' => 'نمی‌توان گذرواژه‌ها را تغییر داد',
 'resetpass-no-info' => 'برای دسترسی مستقیم به این صفحه شما باید به سامانه وارد شده باشید.',
 'resetpass-submit-loggedin' => 'تغییر گذرواژه',
@@ -1077,6 +1077,8 @@ $2
 'changeemail-password' => ' {{SITENAME}} رمز عبور شما:',
 'changeemail-submit' => 'تغییر رایانامه',
 'changeemail-cancel' => 'انصراف',
+'changeemail-throttled' => 'شما به مراتب برای ورود تلاش کرده‌اید.
+لطفاً پیش از آنکه دوباره تلاش کنید $1 صبر کنید.',
 
 # Special:ResetTokens
 'resettokens' => 'بازنشانی شناساننده‌ها',
@@ -1516,7 +1518,6 @@ $1",
 'showhideselectedversions' => 'نمایش/نهفتن نسخه‌های انتخاب شده',
 'editundo' => 'خنثی‌سازی',
 'diff-empty' => '(بدون تفاوت)',
-'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|یک|$1}} ویرایش میانی توسط {{PLURAL:$2|یک|$2}} کاربر نشان داده نشده‌است)',
 'diff-multi-manyusers' => '({{PLURAL:$1|یک|$1}} ویرایش میانی توسط بیش از {{PLURAL:$2|یک|$2}} کاربر نشان داده نشده‌است)',
 'difference-missing-revision' => '{{PLURAL:$2|یک ویرایش|$2 ویرایش}}  از تفاوت نسخه‌ها ($1) {{PLURAL:$2|یافت|یافت}}  نشد.
 
@@ -1553,6 +1554,7 @@ $1",
 'search-result-score' => 'ارتباط: $1٪',
 'search-redirect' => '(تغییرمسیر $1)',
 'search-section' => '(بخش $1)',
+'search-file-match' => '(تشابه محتوی پرونده)',
 'search-suggest' => 'آیا منظورتان این بود: $1',
 'search-interwiki-caption' => 'پروژه‌های خواهر',
 'search-interwiki-default' => '$1 نتیجه:',
@@ -2575,7 +2577,6 @@ https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization را ببینید.',
 'watchmethod-list' => 'بررسی صفحه‌های مورد پی‌گیری برای ویرایش‌های اخیر',
 'watchlistcontains' => 'فهرست پی‌گیری‌های شما حاوی $1 {{PLURAL:$1|صفحه|صفحه}} است.',
 'iteminvalidname' => 'مشکل با مورد «$1»، نام نامعتبر است...',
-'wlnote' => 'در زیر {{PLURAL:$1|تغییری|$1 تغییری}} که در {{PLURAL:$2|ساعت|$2 ساعت}} گذشته انجام شده موجود است، تاریخ آخرین بازیابی: $3، $4',
 'wlshowlast' => 'نمایش آخرین $1 ساعت $2 روز $3',
 'watchlist-options' => 'گزینه‌های پی‌گیری',
 
@@ -2664,7 +2665,7 @@ $PAGEINTRO $NEWPAGE
 'delete-warning-toobig' => 'این صفحه تاریخچهٔ ویرایشی بزرگی دارد، که شامل بیش از $1 {{PLURAL:$1|نسخه|نسخه}} است.
 حذف آن ممکن است که عملکرد پایگاه دادهٔ {{SITENAME}} را مختل کند;
 با احتیاط ادامه دهید.',
-'deleting-backlinks-warning' => "''' هشدار:''' صفحات دیگر پیوند به صفحه شما  درباره حذف هستند.",
+'deleting-backlinks-warning' => "''' هشدار:''' صفحات دیگر پیوند یا تراگنجایش به صفحه شما  برای حذف هستند.",
 
 # Rollback
 'rollback' => 'واگردانی ویرایش‌ها',
@@ -2972,7 +2973,7 @@ $1',
 'range_block_disabled' => 'بستن یک بازه توسط مدیران غیر فعال است.',
 'ipb_expiry_invalid' => 'زمان سرآمدن نامعتبر.',
 'ipb_expiry_temp' => 'قطع دسترسی کاربرهای پهنان باید همیشگی باشد.',
-'ipb_hide_invalid' => 'Ù\86اتÙ\88اÙ\86 از Ù\81رÙ\88Ù\86شاÙ\86دÙ\86 اÛ\8cÙ\86 حسابØ\9b شاÛ\8cد Ù\88Û\8cراÛ\8cØ´â\80\8cÙ\87اÛ\8c زÛ\8cادÛ\8c دارد.',
+'ipb_hide_invalid' => 'Ù\82ادر بÙ\87 سرکÙ\88ب اÛ\8cÙ\86 حساب Ù\86Û\8cست; اÛ\8cÙ\86 بÛ\8cشتر از {{PLURAL:$1|Û\8cÚ© Ù\88Û\8cراÛ\8cØ´|$1 Ù\88Û\8cراÛ\8cØ´â\80\8cÙ\87ا}} دارد.',
 'ipb_already_blocked' => '«$1» همین الان هم بسته‌است',
 'ipb-needreblock' => 'دسترسی $1 از قبل بسته است. آیا می‌خواهید تنظیمات آن را تغییر دهید؟',
 'ipb-otherblocks-header' => 'سایر {{PLURAL:$1|قطع دسترسی‌ها|قطع دسترسی‌ها}}',
@@ -3145,6 +3146,7 @@ $1',
 'allmessages-prefix' => 'پالودن بر اساس پسوند:',
 'allmessages-language' => 'زبان:',
 'allmessages-filter-submit' => 'برو',
+'allmessages-filter-translate' => 'ترجمه',
 
 # Thumbnails
 'thumbnail-more' => 'بزرگ‌کردن',
@@ -3198,7 +3200,7 @@ $2',
 پوشهٔ موقت پیدا نشد.',
 'import-parse-failure' => 'خطا در تجزیهٔ اکس‌ام‌ال بارگذاری‌شده',
 'import-noarticle' => 'صفحه‌ای برای بارگذاری وجود ندارد!',
-'import-nonewrevisions' => 'تمام نسخه‌ها قبلاً بارگذاری شده‌اند.',
+'import-nonewrevisions' => 'هیچ بازبینی وارد نشده (همه یا در حال حاضر وجود دارند، یا به دلیل خطا‌ها نادیده گرفته شده‌اند).',
 'xml-error-string' => '$1 در سطر $2، ستون $3 (بایت $4): $5',
 'import-upload' => 'بارگذاری داده اکس‌ام‌ال',
 'import-token-mismatch' => 'از دست رفتن اطلاعات نشست کاربری. لطفاً دوباره امتحان کنید.',
@@ -3240,7 +3242,6 @@ $2',
 'tooltip-pt-watchlist' => 'فهرست صفحه‌هایی که شما تغییرات آن‌ها را پی‌گیری می‌کنید',
 'tooltip-pt-mycontris' => 'فهرست مشارکت‌های شما',
 'tooltip-pt-login' => 'توصیه می‌شود که به سامانه وارد شوید، گرچه اجباری نیست',
-'tooltip-pt-anonlogin' => 'توصیه می‌شود که به سامانه وارد شوید، لیکن اجباری نیست',
 'tooltip-pt-logout' => 'خروج از سامانه',
 'tooltip-ca-talk' => 'گفتگو پیرامون محتوای صفحه',
 'tooltip-ca-edit' => 'شما می‌توانید این صفحه را ویرایش کنید. لطفاً پیش از ذخیره از دکمهٔ پیش‌نمایش استفاده کنید.',
@@ -4438,4 +4439,7 @@ $5
 'expand_templates_generate_rawhtml' => 'نمایش اچ‌تی‌ام‌ال خام',
 'expand_templates_preview' => 'پیش‌نمایش',
 
+# Unknown messages
+'createaccount-hook-aborted' => '$1',
+'uploadinvalidxml' => 'XML در پروندهٔ بارگذاری‌شده نمی‌تواند تجزیه شود.',
 );