Localisation updates from http://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesAr.php

diff --git a/languages/messages/MessagesAr.php b/languages/messages/MessagesAr.php
index 6679715..d88c54c 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesAr.php
+++ b/languages/messages/MessagesAr.php
@@ -936,7 +936,7 @@ $2',
 'gotaccount' => "لديك حساب؟ '''$1'''.",
 'gotaccountlink' => 'تسجيل الدخول',
 'userlogin-resetlink' => 'نسيت تفاصيل الدخول؟',
-'userlogin-resetpassword-link' => 'صفّر كلمة سرّك',
+'userlogin-resetpassword-link' => 'نسيت كلمة مرورك؟',
 'helplogin-url' => 'Help:تسجيل الدخول',
 'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|المساعدة في تسجيل الدخول]]',
 'userlogin-loggedin' => 'أنت {{GENDER:$1|مسجل|مسجلة}} الدخول مسبقًا باسم $1. {{GENDER:$1|استخدم|استخدمي}} النموذج بالأسفل لتسجيل الدخول بحساب آخر.',
@@ -1013,7 +1013,7 @@ $2',
 'acct_creation_throttle_hit' => 'أنشأ زوار هذه الويكي باستخدام عنوان آيبيك {{PLURAL:$1||حسابا واحدا|حسابين|$1 حسابات|$1 حسابا|$1 حساب}} في اليوم الماضي، وهو الحد الأقصى المسموح به في هذه الفترة الزمنية.
 وكنتيجة لذلك، لن يتمكن الزوار الذين يستخدمون عنوان الأيبي هذا من إنشاء أي حسابات أخرى حاليا.',
 'emailauthenticated' => 'تم تأكيد بريدك الإلكتروني في $2 الساعة $3.',
-'emailnotauthenticated' => 'Ù\84Ù\85 Ù\8aتÙ\85 اÙ\84تحÙ\82Ù\82 Ù\85Ù\86 برÙ\8aدÙ\83 اÙ\84Ø¥Ù\84Ù\83ترÙ\88Ù\86Ù\8a.
+'emailnotauthenticated' => 'Ù\84Ù\85 Ù\8aؤÙ\83د برÙ\8aدÙ\83 اÙ\84Ø¥Ù\84Ù\83ترÙ\88Ù\86Ù\8a حتÙ\89 اÙ\84Ø¢Ù\86.
 لن يتم إرسال رسائل لأي من الميزات التالية.',
 'noemailprefs' => 'حدد عنوان بريد إلكتروني في تفضيلاتك لتفعيل هذه الخصائص.',
 'emailconfirmlink' => 'أكد عنوان بريدك الإلكتروني',