"minoredit": "标记为小编辑",
"watchthis": "监视本页",
"savearticle": "保存页面",
+ "publishpage": "发布页面",
"preview": "预览",
"showpreview": "显示预览",
"showdiff": "显示更改",
"userpage-userdoesnotexist": "用户账户“$1”没有注册。请在创建/编辑本页前检查。",
"userpage-userdoesnotexist-view": "用户账户“$1”没有被注册。",
"blocked-notice-logextract": "这位用户目前已被封禁。以下提供最近的封禁日志以供参考：",
- "clearyourcache": "<strong>注意：</strong>在保存之后，您可能需要清除浏览器缓存才能看到所作出的变更的影响。\n* <strong>Firefox或Safari：</strong>按住“Shift”的同时单击“刷新”，或按“Ctrl-F5”或“Ctrl-R”（Mac为“⌘-R”）\n* <strong>Google Chrome：</strong>按“Ctrl-Shift-R”（Mac为“⌘-Shift-R”）\n* <strong>Internet Explorer：</strong>按住“Ctrl”的同时单击“刷新”，或按“Ctrl-F5”\n* <strong>Opera：</strong>在“工具→首选项”中清除缓存",
+ "clearyourcache": "<strong>注意：</strong>在保存之后，您可能需要清除浏览器缓存才能看到所作出的变更的影响。\n* <strong>Firefox或Safari：</strong>按住<em>Shift</em>的同时单击<em>刷新</em>，或按<em>Ctrl-F5</em>或<em>Ctrl-R</em>（Mac为<em>⌘-R</em>）\n* <strong>Google Chrome：</strong>按<em>Ctrl-Shift-R</em>（Mac为<em>⌘-Shift-R</em>）\n* <strong>Internet Explorer：</strong>按住<em>Ctrl</em>的同时单击<em>刷新</em>，或按<em>Ctrl-F5</em>\n* <strong>Opera：</strong>前往<em>菜单 → 设置</em>（Mac为<em>Opera → Preferences</em>），然后em>隐私和安全 → 清除浏览数据 → 缓存的图片和文件</em>。",
"usercssyoucanpreview": "<strong>提示：</strong>在保存前请用“{{int:showpreview}}”按钮来测试您新的 CSS 。",
"userjsyoucanpreview": "<strong>提示：</strong>在保存前请用“{{int:showpreview}}”按钮来测试您新的 JavaScript 。",
"usercsspreview": "<strong>请记住您现在只是在预览你的用户CSS。它尚未保存！</strong>",
"history-feed-item-nocomment": "$2 $1",
"history-feed-empty": "所请求的页面不存在。它可能已被删除或重命名。\n尝试[[Special:Search|搜索本站]]获得相关的新建页面。",
"history-edit-tags": "编辑选定修订版本的标签",
- "rev-deleted-comment": "（编辑摘要被删除）",
+ "rev-deleted-comment": "（编辑摘要被移除）",
"rev-deleted-user": "（用户名被删除）",
"rev-deleted-event": "（日志详情已移除）",
"rev-deleted-user-contribs": "[用户名或IP地址被删除 - 编辑在贡献中隐藏]",
"search-result-size": "$1（$2个字）",
"search-result-category-size": "$1个成员（$2个子分类，$3个文件）",
"search-redirect": "（重定向自“$1”）",
- "search-section": "（“$1”段落）",
+ "search-section": "（“$1”章节）",
"search-category": "（分类$1）",
"search-file-match": "（匹配文件内容）",
"search-suggest": "您是不是要找：$1",
"rc_categories": "分类限制（用“|”分隔）：",
"rc_categories_any": "任何选择的",
"rc-change-size-new": "更改后有$1字节",
- "newsectionsummary": "/* $1 */ 新段落",
+ "newsectionsummary": "/* $1 */ 新章节",
"rc-enhanced-expand": "显示细节",
"rc-enhanced-hide": "隐藏细节",
"rc-old-title": "最初创建为“$1”",
"tooltip-ca-nstab-category": "查看分类页面",
"tooltip-minoredit": "标记本编辑为小编辑",
"tooltip-save": "保存你的更改",
+ "tooltip-publish": "发布您的更改",
"tooltip-preview": "预览您的更改。请在保存前使用此功能。",
"tooltip-diff": "显示您对该文字所做的更改",
"tooltip-compareselectedversions": "查看该页面两个选定的版本之间的差异。",
"logentry-protect-protect-cascade": "$1{{GENDER:$2|保护了}}$3 $4[级联]",
"logentry-protect-modify": "$1{{GENDER:$2|更改了}}$3的保护等级$4",
"logentry-protect-modify-cascade": "$1{{GENDER:$2|更改了}}$3的保护等级$4[级联]",
- "logentry-rights-rights": "$1已将{{GENDER:$3|$3}}的用户组从$4{{GENDER:$2|更改}}至$5",
+ "logentry-rights-rights": "$1已将{{GENDER:$6|$3}}的用户组从$4{{GENDER:$2|更改}}至$5",
"logentry-rights-rights-legacy": "$1更改$3的用户组",
"logentry-rights-autopromote": "$1被自动地{{GENDER:$2|提升}}自$4至$5",
"logentry-upload-upload": "$1{{GENDER:$2|上传}}$3",
"log-name-managetags": "标签管理日志",
"log-description-managetags": "此页面列出有关[[Special:Tags|标签]]的管理任务。该日志仅包含管理员手工进行的操作；wiki软件可能创建或删除标签而未在此日志中留下记录。",
"logentry-managetags-create": "$1{{GENDER:$2|创建了}}标签“$4”",
- "logentry-managetags-delete": "$1 {{GENDER:$2|删除了}}“$4”标签（已从$5个{{PLURAL:$5|修订版本和/或日志条目}}中移除)",
+ "logentry-managetags-delete": "$1{{GENDER:$2|删除了}}标签“$4”（已从$5个{{PLURAL:$5|修订版本或日志项|修订版本和/或日志项}}中移除）",
"logentry-managetags-activate": "$1 {{GENDER:$2|激活了}}“$4”标签供用户和机器人使用",
"logentry-managetags-deactivate": "$1 {{GENDER:$2|停用了}}“$4”标签供用户和机器人使用",
"log-name-tag": "标签日志",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff