Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / uk.json

diff --git a/languages/i18n/uk.json b/languages/i18n/uk.json
index 095f931..b20a1c9 100644 (file)
--- a/languages/i18n/uk.json
+++ b/languages/i18n/uk.json
@@ -384,7 +384,8 @@
        "viewsourcetext": "Ви можете переглянути та скопіювати початковий текст цієї сторінки:",
        "viewyourtext": "Ви можете переглянути та скопіювати текст '''ваших редагувань''' на цій сторінці:",
        "protectedinterface": "Ця сторінка містить текст інтерфейсу програмного забезпечення цієї Вікі, захищений від небажаного втручання. Щоб додати або змінити переклади для всіх вікі, перейдіть до [//translatewiki.net/ translatewiki.net], проекту локалізації MediaWiki.",
-       "editinginterface": "'''Увага:''' Ви редагуєте сторінку, що є частиною текстового інтерфейсу програм. \nЗміни цієї сторінки спричинять зміну інтерфейсу для інших користувачів цієї Вікі. \nЩоб додати чи змінити переклади для всіх вікі, використовуйте [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=uk translatewiki.net] — проект локалізації MediaWiki.",
+       "editinginterface": "'''Увага:''' Ви редагуєте сторінку, що є частиною текстового інтерфейсу програм. \nЗміни цієї сторінки спричинять зміну інтерфейсу для інших користувачів цієї Вікі.",
+       "translateinterface": "Для того, щоб додати чи змінити переклад повідомлень інтерфейсу для всіх вікі-проектів, скористайтеся будь ласка проектом локалізації MediaWiki: [//translatewiki.net/ translatewiki.net].",
        "cascadeprotected": "Сторінка захищена від змін, оскільки вона належить до {{PLURAL:$1|1=сторінки, для якої|сторінок, для яких}} установлено каскадний захист: $2",
        "namespaceprotected": "У вас нема дозволу редагувати сторінки в просторі назв «$1».",
        "customcssprotected": "У вас немає дозволу на редагування цієї CSS-сторінки, бо вона містить особисті налаштування іншого користувача.",
@@ -847,7 +848,6 @@
        "mergehistory-same-destination": "Початкова і цільова сторінки повинні відрізнятися",
        "mergehistory-reason": "Причина:",
        "mergelog": "Журнал об'єднань",
-       "pagemerge-logentry": "об'єднані [[$1]] і [[$2]] (версії до $3)",
        "revertmerge": "Розділити",
        "mergelogpagetext": "Нижче наведений список останніх об'єднань історій сторінок.",
        "history-title": "$1: Історія змін",
@@ -1506,7 +1506,6 @@
        "statistics": "Статистика",
        "statistics-header-pages": "Статистика сторінок",
        "statistics-header-edits": "Статистика редагувань",
-       "statistics-header-views": "Статистика переглядів",
        "statistics-header-users": "Статистика користувачів",
        "statistics-header-hooks": "Інша статистика",
        "statistics-articles": "Статей",
@@ -1515,13 +1514,9 @@
        "statistics-files": "Завантажено файлів",
        "statistics-edits": "Кількість редагувань з моменту установки {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}}",
        "statistics-edits-average": "Середнє число редагувань на сторінку",
-       "statistics-views-total": "Усього переглядів",
-       "statistics-views-total-desc": "Перегляди неіснуючих та спеціальних сторінок не враховані",
-       "statistics-views-peredit": "Переглядів на редагування",
        "statistics-users": "Зареєстрованих [[Special:ListUsers|користувачів]]",
        "statistics-users-active": "Активні користувачі",
        "statistics-users-active-desc": "Користувачі, які здійснили якусь дію протягом {{PLURAL:$1|1=минулого дня|$1 минулих днів}}",
-       "statistics-mostpopular": "Сторінки, які найчастіше переглядають",
        "pageswithprop": "Сторінки з перевизначеними властивостями",
        "pageswithprop-legend": "Сторінки з перевизначеними властивостями",
        "pageswithprop-text": "Тут перераховані сторінки, у яких були вручну перевизначені окремі властивості.",
@@ -1562,7 +1557,6 @@
        "uncategorizedtemplates": "Некатегоризовані шаблони",
        "unusedcategories": "Категорії, що не використовуються",
        "unusedimages": "Файли, що не використовуються",
-       "popularpages": "Популярні статті",
        "wantedcategories": "Необхідні категорії",
        "wantedpages": "Необхідні статті",
        "wantedpages-badtitle": "Неправильний заголовок у результатах запиту: $1",
@@ -2369,7 +2363,6 @@
        "pageinfo-robot-policy": "Індексація пошуковими системами",
        "pageinfo-robot-index": "Індексується",
        "pageinfo-robot-noindex": "Не індексується",
-       "pageinfo-views": "Кількість переглядів",
        "pageinfo-watchers": "Кількість спостерігачів",
        "pageinfo-few-watchers": "Менше ніж $1 {{PLURAL:$1|спостерігач|спостерігачі|спостерігачів}}",
        "pageinfo-redirects-name": "Число перенаправлень на цю сторінку",