"listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "Ad alanı",
"listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto": "Kullanıcının değişiklik yapmasına izin veren hak(lar)",
"trackingcategories": "Eşleşen kategoriler",
+ "trackingcategories-msg": "İzleme kategorisi",
"trackingcategories-name": "Mesaj Duvarı",
"broken-file-category-desc": "Sayfa bozuk dosya bağlantısı (mevcut olmayan bir dosyayı kullanmaya çalışan bağlantı) içeriyor.",
"trackingcategories-nodesc": "Açıklama yok.",
"tags-manage-no-permission": "Yeni sayfalar oluşturmaya yetkiniz yok.",
"tags-create-heading": "Yeni bir öge oluştur",
"tags-create-explanation": "Varsayılan olarak, Yeni oluşturulan etiketlerin hazır hale getirilmesi kullanıcılar ve botlar tarafından yapılacaktır.",
- "tags-create-tag-name": "Etiket adı",
+ "tags-create-tag-name": "Etiket adı:",
"tags-create-reason": "Neden:",
"tags-create-submit": "Oluştur",
"tags-create-no-name": "Etik adı belirtmeniz gerekiyor",
"tags-delete-title": "Etiketi Sil",
+ "tags-delete-reason": "Gerekçe:",
+ "tags-activate-title": "Aktif etiket",
"tags-activate-reason": "Neden:",
"tags-activate-submit": "Etkinleştir",
+ "tags-deactivate-title": "Aktif olmayan etiket",
+ "tags-deactivate-submit": "Aktif değil",
+ "tags-edit-title": "Etiketleri düzenle",
+ "tags-edit-manage-link": "Etiketleri yönet",
"tags-edit-existing-tags": "Mevcut etiketler:",
- "tags-edit-existing-tags-none": "\"Yok\"",
- "tags-edit-new-tags": "Yeni görev:",
+ "tags-edit-existing-tags-none": "\"Hiçbiri\"",
+ "tags-edit-new-tags": "Yeni etiketler:",
"tags-edit-add": "Bu etiketleri ekleyin:",
+ "tags-edit-remove-all-tags": "(tüm etiketleri kaldır)",
"tags-edit-reason": "Neden:",
"tags-edit-none-selected": "Eklemek ya da çıkarmak için en az bir etiketi seçin lütfen.",
"comparepages": "Sayfaları karşılaştır",