Merge "Cleanup, removed space"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / tr.json

diff --git a/languages/i18n/tr.json b/languages/i18n/tr.json
index 8564c55..0516e32 100644 (file)
--- a/languages/i18n/tr.json
+++ b/languages/i18n/tr.json
@@ -779,7 +779,7 @@
        "permissionserrorstext": "Aşağıdaki {{PLURAL:$1|sebep|sebepler}}den dolayı, bunu yapmaya yetkiniz yok:",
        "permissionserrorstext-withaction": "Aşağıdaki {{PLURAL:$1|neden|nedenler}}den dolayı $2 yetkiniz yok:",
        "recreate-moveddeleted-warn": "<strong>Uyarı: Daha önceden silinmiş bir sayfayı tekrar oluşturuyorsunuz.</strong>\n\nBu sayfayı düzenlemeye devam etmenin uygun olup olmadığını düşünmelisiniz.\nBu sayfanın silme ve taşıma günlüğü kolaylık için burada verilmiştir:",
-       "moveddeleted-notice": "Bu sayfa silinmiş.\nSayfanın silme ve taşıma kaydı referans için aşağıda verilmiştir.",
+       "moveddeleted-notice": "Bu sayfa silinmiş.\nSayfanın silme, koruma ve taşıma kaydı referans için aşağıda verilmiştir.",
        "log-fulllog": "Tam günlüğü gör",
        "edit-hook-aborted": "Değişiklik çengelle durduruldu.\nBir açıklama verilmedi.",
        "edit-gone-missing": "Sayfa güncellenemiyor.\nSilinmiş görünüyor.",
@@ -1388,7 +1388,6 @@
        "rcfilters-filter-categorization-description": "Kategorilere eklenen veya kaldırılan sayfaların kayıtları.",
        "rcfilters-filter-logactions-label": "Günlüğü tutulan işlemler",
        "rcfilters-filter-logactions-description": "Hizmetli işlemleri, hesap oluşturmalar, sayfa silmeler, yüklemeler....",
-       "rcfilters-view-advanced-filters-label": "Gelişmiş filtreler",
        "rcnotefrom": "<strong>$3, $4</strong> tarihinden itibaren yapılan {{PLURAL:$5|değişiklik|değişiklik}} aşağıdadır (<strong>$1</strong> tarhine kadar olanlar gösterilmektedir).",
        "rclistfrom": "$3 $2 tarihinden itibaren yeni değişiklikleri göster",
        "rcshowhideminor": "Küçük değişiklikleri $1",
@@ -2513,7 +2512,7 @@
        "tooltip-pt-login": "Oturum açmanız tavsiye edilmektedir; ancak bu zorunlu değildir",
        "tooltip-pt-logout": "Sistemden çık",
        "tooltip-pt-createaccount": "Bir hesap oluşturup oturum açmanız tavsiye edilmektedir ancak bu zorunlu değildir",
-       "tooltip-ca-talk": "Kullanıcı mesaj sayfası",
+       "tooltip-ca-talk": "İçerik ile ilgili tartışma",
        "tooltip-ca-edit": "Bu sayfayı düzenleyin",
        "tooltip-ca-addsection": "Yeni bir altbaşlık aç",
        "tooltip-ca-viewsource": "Bu sayfa koruma altında. Sadece kaynağını görebilirsiniz.",