Merge "Namespace LinkTarget under MediaWiki\Linker"
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / szl.json
index f31ac1b..589adc0 100644 (file)
        "myprivateinfoprotected": "Ńy mosz uprowńyń coby sprowjić swoje prywatne dane.",
        "mypreferencesprotected": "Ńy mosz uprowńyń coby sprowjić swoje sztalowańo.",
        "ns-specialprotected": "Ńy idźe sprowjać zajtůw we przestrzyni mjan {{ns:special}}.",
-       "titleprotected": "Wćepańy sam zajty uo takim mjańe zawar [[User:$1|$1]].\nPowůd zawarćo: ''$2''.",
+       "titleprotected": "Wćepańy sam zajty uo takim mjańe zawar [[User:$1|$1]].\nPowůd zawarćo: <em>$2</em>.",
        "filereadonlyerror": "Ńy idźe pomjyńać plika \"$1\" abo repozytorjum \"$2\" terozki je zawarte.\n\nAdministrator kery zawarł wćepał kůmyntorz: \"$3\".",
        "invalidtitle-knownnamespace": "Felerne mjano \"$3\" w przestrzeńy \"$2\".",
        "invalidtitle-unknownnamespace": "Felerne mjano ze ńyznomům nůmerům raumu mjan $1: \"$2\"",
        "recentchanges-label-bot": "To sprowjyńy bůło zrobjůne uod bota",
        "recentchanges-label-unpatrolled": "To sprowjyńy ńy bůło jeszcze uowjerzůne",
        "recentchanges-label-plusminus": "Půmjyńono mjara zajty we bajtach",
-       "recentchanges-legend-heading": "'''Legynda:'''",
+       "recentchanges-legend-heading": "<strong>Legynda:</strong>",
        "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (uobejrzij tyż [[Special:NewPages|lista nowych zajt]])",
        "rcnotefrom": "Půńiżej pokazano půmjyńańo zrobjůne pů <b>$2</b> (ńy wjyncyj kej <b>$1</b> pozycji).",
        "rclistfrom": "Ukoż půmjyńańa uod $3 $2",
        "categories": "Kategoryje",
        "categoriespagetext": "Zajta przedstowjo lista katygoryji s zajtůma a plikůma.\n[[Special:UnusedCategories|Ńyużywane kategoryj]] ńy zostoły tukej pokozane.\nKukńij tyż [[Special:WantedCategories|ńyistńyjůnce kategoryje]].",
        "categoriesfrom": "Pokož kategoryje začynajůnc uod:",
-       "special-categories-sort-count": "sortowanie wedle ličby",
-       "special-categories-sort-abc": "sortowanie wedle alfabyta",
        "deletedcontributions": "Wyćepane sprowjyńa użytkowńika",
        "deletedcontributions-title": "Wyćepane sprowjyńa użytkowńika",
        "linksearch": "Necowe uodwołańa",
        "rollbackfailed": "Ńy idźe wycofać sprowjyńo",
        "cantrollback": "Ńy idże cofnůńć pomjyńyńo, sam je ino jedna wersyja tyi zajty.",
        "alreadyrolled": "Ńy idźe lů zajty [[:$1|$1]] cofnůńć uostatńygo pomjyńeńa, kere wykonoł [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|godka]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]).\nKto inkszy zdůnżůł już to zrobić abo wprowadźił własne poprowki do treśći zajty.\n\nAutorym ostatńygo pomjyńyńo je terozki [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|godka]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).",
-       "editcomment": "Sprowjyńe uopisano: „''$1''”.",
+       "editcomment": "Sprowjyńe uopisano: <em>$1</em>.",
        "revertpage": "Wycofano sprowjyńe użytkowńika [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|godka]]). Autor prziwrůcůnej wersyji to [[User:$1|$1]].",
        "rollback-success": "Wycofano sprowjyńa użytkowńika $1.\nPrziwrůcůno uostatńo wersyja autorstwa  $2.",
        "sessionfailure": "Feler weryfikacyji zalůgowańo.\nPolecyńy zostoło anulowane, coby ůńiknůńć przechwycyńo sesyji.\n\nNaćiś knefel „cofej”, przeładuj zajta, a potym zaś wydej polecyńy",
        "exif-colorspace": "Přestřyń kolorůw",
        "exif-componentsconfiguration": "Značyńy skuadowych",
        "exif-compressedbitsperpixel": "Skůmpresowanych bitůw na piksel",
-       "exif-pixelydimension": "Prawidłowa szyrzka uobrozu",
-       "exif-pixelxdimension": "Prawidłowo wyżka uobrozu",
+       "exif-pixelxdimension": "Prawidłowa szyrzka uobrozu",
+       "exif-pixelydimension": "Prawidłowo wyżka uobrozu",
        "exif-usercomment": "Kůmyntoř užytkowńika",
        "exif-relatedsoundfile": "Powjůnzany plik audjo",
        "exif-datetimeoriginal": "Data i čas utwořyńo uoryginouu",
        "version-software-version": "Wersjo",
        "fileduplicatesearch": "Šnupej za duplikatym plika",
        "fileduplicatesearch-summary": "Šnupej za duplikatůma plika na podstawje wartośći fůnkcyji skrůtu.",
-       "fileduplicatesearch-legend": "Šnupej za duplikatůma plika",
        "fileduplicatesearch-filename": "Mjano pliku:",
        "fileduplicatesearch-submit": "Šnupej",
        "fileduplicatesearch-info": "$1 × $2 pikseli<br />Wjelgość plika: $3<br />Typ MIME: $4",