Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / sr-el.json

diff --git a/languages/i18n/sr-el.json b/languages/i18n/sr-el.json
index 14a169c..3c225e5 100644 (file)
--- a/languages/i18n/sr-el.json
+++ b/languages/i18n/sr-el.json
@@ -671,6 +671,7 @@
        "content-model-text": "čist tekst",
        "content-model-javascript": "javaskript",
        "content-model-css": "CSS",
+       "duplicate-args-warning": "<strong>Upozorenje:</strong> [[:$1]] poziva [[:$2]] sa više vrednosti za parametar „$3“. Samo poslednja navedena vrednost će biti korišćena.",
        "expensive-parserfunction-warning": "'''Upozorenje:''' ova stranica sadrži previše poziva za raščlanjivanje.\n\nTrebalo bi da ima manje od $2 {{PLURAL:$2|poziv|poziva|poziva}}, a sada ima $1.",
        "expensive-parserfunction-category": "Stranice s previše poziva za raščlanjivanje",
        "post-expand-template-inclusion-warning": "'''Upozorenje:''' veličina uključenog šablona je prevelika.\nNeki šabloni neće biti uključeni.",
@@ -855,6 +856,7 @@
        "search-category": "(kategorija $1)",
        "search-file-match": "(podudara se sadržaj datoteke)",
        "search-suggest": "Da li ste mislili na: $1",
+       "search-rewritten": "Prikazani rezultati za $1. Ipak pretraži $2.",
        "search-interwiki-caption": "Bratski projekti",
        "search-interwiki-default": "Rezultati sa $1:",
        "search-interwiki-more": "(više)",
@@ -911,7 +913,7 @@
        "stub-threshold": "Prag za oblikovanje <a href=\"#\" class=\"stub\">veze kao klice</a> (u bajtovima):",
        "stub-threshold-disabled": "Onemogućeno",
        "recentchangesdays": "Broj dana u skorašnjim izmenama:",
-       "recentchangesdays-max": "(najviše $1 {{PLURAL:$1|dan|dana|dana}})",
+       "recentchangesdays-max": "Najviše $1 {{PLURAL:$1|dan|dana}}",
        "recentchangescount": "Broj izmena za prikaz:",
        "prefs-help-recentchangescount": "Podrazumeva skorašnje izmene, istorije stranica i dnevnike.",
        "prefs-help-watchlist-token2": "Ovo je tajni ključ za veb dovod vašeg spiska nadgledanja.\nSvako ko zna ovaj ključ biće u mogućnosti da vidi vaša nadgledanja stoga nemojte ga odavati nikome.\nAko je potrebno možete ga [[Special:ResetTokens|resetovati]].",
@@ -3154,6 +3156,8 @@
        "htmlform-cloner-create": "Dodaj još",
        "htmlform-cloner-delete": "Ukloni",
        "htmlform-cloner-required": "Bar jedna vrednost je potrebna.",
+       "htmlform-user-not-exists": "<strong>$1</strong> ne postoji.",
+       "htmlform-user-not-valid": "<strong>$1</strong> nije ispravno korisničko ime.",
        "sqlite-has-fts": "$1 s podrškom pretrage celog teksta",
        "sqlite-no-fts": "$1 bez podrške pretrage celog teksta",
        "logentry-delete-delete": "$1 je {{GENDER:$2|obrisao|obrisala}} stranicu $3",