"october-date": "$1 tetor",
"november-date": "$1 nëntor",
"december-date": "$1 dhjetor",
+ "period-am": "PD",
+ "period-pm": "PD",
"pagecategories": "{{PLURAL:$1|Kategoria|Kategoritë}}",
"category_header": "Faqet në kategorinë \"$1\"",
"subcategories": "Nënkategoritë",
"morenotlisted": "Kjo listë nuk është e plotë.",
"mypage": "Faqja",
"mytalk": "Diskuto",
- "anontalk": "Diskutimet për këtë IP",
+ "anontalk": "Diskutimi",
"navigation": "Navigimi",
"and": " dhe",
"qbfind": "Gjeni",
"pool-timeout": "Mbaroi koha duke pritur për kyçin",
"pool-queuefull": "Radha e proceseve është mbushur",
"pool-errorunknown": "Gabim i panjohur",
- "pool-servererror": "Pishinë e numerimit te shërbimit nuk është në dispozicion ($1).",
+ "pool-servererror": "Shërbimi i pellgut të numërimit nuk është në dispozicion ($1).",
"poolcounter-usage-error": "Gabim përdorimi: $1",
"aboutsite": "Rreth {{SITENAME}}",
"aboutpage": "Project:Rreth",
"password-change-forbidden": "Ju nuk mund të ndryshoni fjalëkalimet në këtë wiki.",
"externaldberror": "Ose kishte një gabim tek regjistri i identifikimit të jashtëm, ose nuk ju lejohet të përtërini llogarinë tuaje të jashtme.",
"login": "Hyni",
+ "login-security": "Verifiko identitetin tuaj",
"nav-login-createaccount": "Hyni ose hapni një llogari",
"userlogin": "Hyni / hapni llogari",
"userloginnocreate": "Hyni",
"userlogin-resetlink": "Ke harruar të dhënat e tua të identifikimit?",
"userlogin-resetpassword-link": "Keni harruar fjalëkalimin?",
"userlogin-helplink2": "Ndihmë rreth identifikimit",
- "userlogin-loggedin": "Ju tashmë janë të regjistruar si {{GENDER:$1|$1}}.\nPërdorim formularin më poshtë që të hyni në si një përdorues tjetër.",
+ "userlogin-loggedin": "Ju tashmë jeni i regjistruar si {{GENDER:$1|$1}}.\nPërdore formularin më poshtë për të hyrë si një përdorues tjetër.",
"userlogin-createanother": "Krijo një llogari tjeter",
"createacct-emailrequired": "Posta elektronike",
"createacct-emailoptional": "Adresa Elektronike (me dëshirë)",
"newarticle": "(I ri)",
"newarticletext": "Ti ke ndjekur nje lidhje drejt një faqeje që nuk ekziston.\nPër ta krijuar këtë faqe, fillo të shkruash në kutinë e mëposhtme (shih [$1 faqen e ndihmës] për më shumë informacion).\nNëse ti ke mbërritur këtu gabimisht, atëherë kliko butonin '''pas''' të shfletuesit tënd.",
"anontalkpagetext": "----'' Kjo është një faqe diskutimi për një përdorues anonim i cili nuk ka krijuar akoma një llogari, ose qe nuk e përdor atë. \n Prandaj, ne duhet të përdorim adresën IP numerike për identifikimin e tij. \nKjo adresë IP mund të përdoret nga disa përdorues.\n Në qoftë se jeni një përdorues anonim dhe mendoni se ndaj jush janë bërë komente të parëndësishme, ju lutem [[Special:CreateAccount|krijoni një llogari]] ose [[Special:UserLogin|identifikohuni]] për të shmangur konfuzionin në të ardhmen me përdorues të tjerë anonim .''",
- "noarticletext": "Momentalisht nuk ka tekst në këtë faqe.\nJu mund [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ta kërkoni këtë titull]] në faqe tjera,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} të kërkoni ngjarjet e ngjashme në regjistër],\nose [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} të redaktoni këtë faqe]</span>.",
+ "noarticletext": "Momentalisht nuk ka tekst në këtë faqe.\nJu mund [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ta kërkoni këtë titull]] në faqe tjera,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} të kërkoni ngjarjet e ngjashme në regjistër],\nose [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} të krijoni këtë faqe]</span>.",
"noarticletext-nopermission": "Për momentin faqja e kërkuar është bosh.\nJu mund të [[Special:Search/{{PAGENAME}}|kërkoni këtë titiull]] në faqet e tjera, ose të <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} këtkoni regjistrat e ngjashëm]</span>, por ju nuk mundeni ta krijoni këtë faqe.",
"missing-revision": "Inspektimi #$1 i faqes me emrin \"{{FULLPAGENAME}}\" nuk ekziston.\n\nKjo zakonisht shkaktuar duke ndjekur një lidhje të vjetër tek një faqe që është fshirë. Hollësitë mund të gjenden në [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} regjistrin e fshirjeve].",
"userpage-userdoesnotexist": "Llogaria e përdoruesit \"<nowiki>$1</nowiki>\" nuk është e regjistruar. \nJu lutem kontrolloni nëse dëshironi të krijoni/redaktoni këtë faqe.",
"contributions": "Kontributet e {{GENDER:$1|përdoruesit|përdorueses}}",
"contributions-title": "Kontributet e përdoruesit për $1",
"mycontris": "Kontributet",
+ "anoncontribs": "Kontribute",
"contribsub2": "Për $1 ($2)",
"nocontribs": "Nuk ka asnjë ndryshim që përputhet me këto kritere.",
"uctop": "(aktual)",
"whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|e kaluara|të kaluarat $1}}",
"whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|tjetra|tjerat $1}}",
"whatlinkshere-links": "← lidhje",
- "whatlinkshere-hideredirs": "$1 përcjellimet",
+ "whatlinkshere-hideredirs": "$1 përcjellime",
"whatlinkshere-hidetrans": "$1 përfshirjet",
"whatlinkshere-hidelinks": "$1 lidhjet",
"whatlinkshere-hideimages": "$1 lidhjet me skedat",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff