Merge "Shorten some ridiculously long message names"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / si.json

diff --git a/languages/i18n/si.json b/languages/i18n/si.json
index 4128be5..0edaa16 100644 (file)
--- a/languages/i18n/si.json
+++ b/languages/i18n/si.json
@@ -1195,7 +1195,7 @@
        "recentchanges-label-bot": "මෙය රොබෝවක් විසින් කරන ලද සංස්කරණයකි",
        "recentchanges-label-unpatrolled": "මෙම සංස්කරණය තවම විමර්ශනය කර නොමැත",
        "recentchanges-label-plusminus": "පිටුවේ බයිට ගණන මෙපමණකින් වෙනස් වී ඇත",
-       "recentchanges-legend-heading": "'''විස්තරය:'''",
+       "recentchanges-legend-heading": "<strong>විස්තරය:</strong>",
        "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} ([[Special:NewPages|නව පිටු ලැයිස්තුව]] ද බලන්න)",
        "recentchanges-submit": "පෙන්වන්න",
        "rcnotefrom": "{{PLURAL:$5|වෙනස්කම|වෙනස්කම්}} න් පසු සිදුවී ඇති <strong>$3, $4</strong> මෙහි පහත දැක්වේ (<strong>$1</strong> ක ප්‍රමාණයක උපරිමයක් පෙන්වා ඇත).",
@@ -1348,9 +1348,9 @@
        "upload-form-label-infoform-description": "විස්තරය",
        "upload-form-label-usage-title": "භාවිතයන්",
        "upload-form-label-usage-filename": "ගොනු නාමය",
-       "foreign-structured-upload-form-label-own-work": "මෙය මගේ ස්වකීය නිර්මාණයකි",
-       "foreign-structured-upload-form-label-infoform-categories": "ප්‍රවර්ග",
-       "foreign-structured-upload-form-label-infoform-date": "දිනය",
+       "upload-form-label-own-work": "මෙය මගේ ස්වකීය නිර්මාණයකි",
+       "upload-form-label-infoform-categories": "ප්‍රවර්ග",
+       "upload-form-label-infoform-date": "දිනය",
        "backend-fail-stream": "$1 ගොනුව ප්‍රවාහ කල නොහැක.",
        "backend-fail-backup": "$1 ගොනුව උපස්ථ කල නොහැක.",
        "backend-fail-notexists": "$1 ගොනුව නොපවතියි.",
@@ -1689,8 +1689,6 @@
        "categories-submit": "පෙන්වන්න",
        "categoriespagetext": "පහත {{PLURAL:$1|ප්‍රවර්ගයෙහි අන්තර්ගතය |ප්‍රවර්ගයන්හි අන්තර්ගතයන්}} වනුයේ පිටු හෝ මාධ්‍යයන්ය.\n[[Special:UnusedCategories|භාවිතනොවූ  ප්‍රවර්ගයන්]] මෙහි පෙන්වා දක්වා නොමැත.\n [[Special:WantedCategories|අවශ්‍ය ප්‍රවර්ගයන්]]ද බලන්න.",
        "categoriesfrom": "මෙහිදී ඇරඹෙන ප්‍රවර්ග පෙන්වන්න:",
-       "special-categories-sort-count": "ගණණය පරිදි  සුබෙදුම",
-       "special-categories-sort-abc": "අකාරාදියේ පිළිවෙලට සකසන්න",
        "deletedcontributions": "මකාදැමූ පරිශීලක දායකත්වයන්",
        "deletedcontributions-title": "මකාදැමූ පරිශීලක දායකත්වයන්",
        "sp-deletedcontributions-contribs": "දායකත්වයන්",
@@ -1853,7 +1851,7 @@
        "rollbackfailed": "පුනරාවර්තනය අසාර්ථකයි",
        "cantrollback": "සංස්කරණය ප්‍රතිවර්තනය කල නොහැක;\nඅවසන් දායකයා මෙම පිටුවේ එකම කතෘවරයාද වෙයි.",
        "alreadyrolled": "[[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|සාකච්ඡාව]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]) විසින් සිදුකල  [[:$1]] හි අවසාන සංශෝධනය  පුනරාවර්තනය කල නොහැක;\nවෙනත් අයෙකු අතින් පිටුව දැනටමත් සංස්කරණය වී හෝ පුනරාවර්තනය වී ඇත.\n\nපිටුවට අවසන් සංස්කරණය සිදුකොට ඇත්තේ [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|සාකච්ඡාව]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]) විසිනි.",
-       "editcomment": "සංස්කරණ සාරාංශය වූයේ: \"''$1''\".",
+       "editcomment": "සංස්කරණ සාරාංශය වූයේ: <em>$1</em>.",
        "revertpage": "[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|සාකච්ඡාව]]) ගේ සංස්කරණයන්  [[User:$1|$1]] ගේ අවසන් අනුවාදය වෙත ප්‍රතිවර්තනය කෙරිණි",
        "revertpage-nouser": "(පරිශිලක නම ඉවත් කිරීමෙන්) සංස්කරණයන්  [[User:$1|$1]] මඟින් කළ අවසන් සංශෝධනයට ප්‍රතිවර්තනය කෙරිණි",
        "rollback-success": " $1 විසින් සිදුකල සංස්කරණයන් ප්‍රතිවර්තනය කරන ලදි;\n$2 ගේ අවසන් අනුවාදය වෙතට යළි වෙනස් කරන ලදි .",
@@ -2256,7 +2254,6 @@
        "import-logentry-upload-detail": " {{PLURAL:$1|සංශෝධනය|සංශෝධන $1 ක්}}",
        "import-logentry-interwiki-detail": "$2 වෙතින් {{PLURAL:$1|එක් සංශෝධනයක්|සංශෝධන $1 ක්}}",
        "javascripttest": "ජාවාස්ක්‍රිප්ට් පරික්ෂාකරමින්",
-       "javascripttest-pagetext-noframework": "මෙම පිටුව ජාවාස්ක්‍රිප්ට් පරික්ෂණ සිදුකිරීම සඳහා වෙන්කර ඇත.",
        "tooltip-pt-userpage": "ඔබගේ පරිශීලක පිටුව",
        "tooltip-pt-anonuserpage": "සංස්කරණයට ඔබ භාවිතා කරමින් පවතින අන්තර්ජාල ලිපිනය සඳහා පරිශීලක පිටුව",
        "tooltip-pt-mytalk": "ඔබගේ සංවාද පිටුව",
@@ -2506,8 +2503,8 @@
        "exif-colorspace": "වර්ණ අවකාශය",
        "exif-componentsconfiguration": "එක් එක් සංරචකයේ අර්ථය",
        "exif-compressedbitsperpixel": "රූප සම්පීඩන මාදිලිය",
-       "exif-pixelydimension": "ප්‍රතිබිම්බයෙහි පළල",
-       "exif-pixelxdimension": "ප්‍රතිබිම්බයෙහි උස",
+       "exif-pixelxdimension": "ප්‍රතිබිම්බයෙහි පළල",
+       "exif-pixelydimension": "ප්‍රතිබිම්බයෙහි උස",
        "exif-usercomment": "පරිශීලක පරිකථනයන්",
        "exif-relatedsoundfile": "සහසම්බන්ධිත ශ්‍රව්‍ය ගොනුව",
        "exif-datetimeoriginal": "දත්ත ජනන දිනය හා වේලාව",
@@ -2998,7 +2995,6 @@
        "redirect-not-exists": "අගය හමු නොවුණි",
        "fileduplicatesearch": "අනුපිටපත් ගොනු සඳහා ගවේෂණය කරන්න",
        "fileduplicatesearch-summary": "එහි පූරක අගය පාදක කර ගෙන අනුපිටපත් ගොනු සඳහා ගවේෂණය කරන්න.",
-       "fileduplicatesearch-legend": "අනුපිටපතක් සඳහා ගවේෂණය කරන්න",
        "fileduplicatesearch-filename": "ගොනු-නාමය:",
        "fileduplicatesearch-submit": "ගවේෂණය",
        "fileduplicatesearch-info": "$1 × $2 පික්සල<br />ගොනු විශාලත්වය: $3<br />MIME ශෛලිය: $4",
@@ -3209,7 +3205,7 @@
        "expand_templates_generate_xml": "XML ව්‍යාකරණ විග්‍රහ රුක පෙන්වන්න",
        "expand_templates_preview": "පෙරදසුන",
        "default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (සක්‍රියයි)",
-       "default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 ('''අක්‍රියයි''')",
+       "default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 (<strong>අක්‍රියයි</strong>)",
        "mediastatistics": "මාධ්‍ය සංඛ්‍යාලේඛන",
        "mediastatistics-nbytes": "{{PLURAL:$1|බයිට $1|බයිට් $1}} ($2; $3%)",
        "mediastatistics-table-mimetype": "MIME වර්ගය",